　　 ボール君自伝『友達』

※彼らの使っているボール語を日本語に訳して書きました。（(訳)まつ）

∞月8日
今日、オオゾラツバサとかいう人糞のせいで車にはねられた。めっちゃイテエ。しかし、奴は俺を盾にして助かったことに恩を感じてか、やたらと俺になれなれしく接してくるようになりやがった。どうも俺のことを生涯のトモダチだと思い込んでしまったらしい。我が身かわいさに俺の体を盾にした張本人と誰がトモダチになれようか？せめてかわいい女の子ならよかったのだが、こんな珍面野郎とトモダチになりたいはずもない。最悪な一日だった。そして、ここからが俺の最悪な人生の始まりだった。

●月＊日
人間の分際でいつも俺にはなしてくる人糞野郎。
「人間はおとなしく人間としゃべってれ」
と思い続けていたのだが、どうやら人間のトモダチはいないことが薄々わかってきた。そりゃそうだ。いつも口癖のように
「ボールは友達」
とかいっているが、
「ボールだけが友達」
の間違いのようだ。しかも俺も友達じゃないけどね。

◎月％日
なんでこんな変な奴が育ってしまったのだろうかと観察してみた。どうやら諸悪の根元はこの一見いい人そうにみえる人糞の両親のようだ。
「ツバサ、サッカーさえうまければ何をやっても誰にも文句をいわれないんだ、だからがんばれ」
「下手糞な奴がいたら容赦なく屈辱を与えてもかまわないのよ」
「自分で技を開発するなんて無駄だから、なんでもどんどんパクれ」
「とりあえず訳にたちそうな奴には君付けしときなさい」
などと教育していた。

◎月＆日
人糞に取り付かれて早19年、俺は奴とともにブラジルに渡った。そしてブラジルにはサンターナとかいう同じく頭のおかしな奴がいた。どうやらサッカーボールとは相手を傷つけるための道具らしい。意味がわかんねーよ。ケンカしたかったら格闘技でもやってくれ。

◇月＆日
今日はサンターナと人糞の試合だった。間違った発想でサッカーをやっているサンターナに
「キミハマチガッテイルヨツバサガタダシイヨ」
とテレパシーを送ってみたら奴は見事にそれをキャッチしたらしく愕然としていた。間違ってないわけねーだろ。早くサッカーやめれ。
　しかしコイツはなにを勘違いしたのか突如さわやか化し、
「俺もサッカーが好きなんだ」
とかいいだしやがった。まあ、俺が説得したということだな。さすがは俺。

◆月＄日
今日はワールドユースアジア一次予選とやらの試合に出た。しかし、ここでもまた勘違いしてる野郎がいやがった。俺を介して人間にハイにミドルにキックを叩き込むムエタイ戦士がいた。死ぬほどイテエよ。

□月♭日
今日はその大会のアジア二次予選とやらだった。ここでもまた頭のおかしな奴がいた。なにやら一人で
「いい龍がみえたぜ」
とか言っているのだ。俺の理解したところによると、コイツは俺とその奇跡に龍がみえるらしい。しかも最終的にはその龍が鳳凰に変身したらしい。間違いなく幻覚だよ。

▽月♪日
なんということだっ！！！今日、俺の友達が一人死んだ。いや、殺されてしまった。踏み殺されるなんてあんまりだ。・・・・・ゆるせん、ゆるせんぞ、メキシコのエスパダスとかいう野郎！！！　この恨みは必ず晴らしてやる・・・・。

▽月∮日
今日は素晴らしい日だった。早くも復讐が完了した。ヒュウガという奴のおかしなシュートに便乗してエスパダスの指を面白い具合に粉砕した。キーパーとして終わったな、こいつ。
　しかも、最後は何故か人糞が自ら顔面にシュートをうけにきやがり、食らって気絶していた。なんとも清々しい瞬間だった。しかし気絶しながら笑顔だったところが怖かった。これが人間でいうマゾってやつか。

▽月∑日
今日は神に懺悔しなければならない。アカイという罪なき漢を殺してしまったからだ。
レビンとかいう野郎がおかしな回転をかけるおかげで俺は物理法則を超越するほどの破壊力を得てしまったらしく、あらゆるものを破壊するだけの力を手にしてしまった。
　どうせやるなら、いつも俺をこねくりまわす低い弾道のシュート撃つあいつを殺りたかった・・・・。今日は最後の方しか出てなかったな。

♯月∧日
ついに人糞と決別する日が来た。奴はスペインにいくらしいのだが、俺を連れて行く気はないようだ。地獄のような日々ともついにお別れだ。

＊月＄日
最悪だ。人糞と別れられたのはもちろんよかったのだが、現在俺の相手をしているのは、人糞の弟・オオゾラダイチ。まことに信じられないことだが、人糞をもしたまわるクソ野郎だ。誰か俺を救ってください。

　 ボール君自伝外伝(ハロマ作〉

○月×日　(翼のボール)
　今日、なんだか知らんが俺の持ち主のオオゾラがいきなり俺にマジックで落書きしやがった。この野郎、いつもトモダチとか言っているのはなんだったんだ。お前は親に『トモダチは落書きするものだ』とでも習っていやがるのか？
　そのうえコイツは何を思ったのか、丘の上から一キロほど離れた金持ちっぽい家に俺を思いっきり蹴りこみやがった。多分時速三百キロは出ていただろう。たまたま帽子を被ったガキがナイスキャッチしたからいいものの、まんいち後頭部にでもあたったら大惨事になってたぞコノヤロウ。
　

○月×日　(岬のボール)
　今日はこの間知り合ったオオゾラとかいうガキのボールと意気投合して話し込んだ。そいつの持ち主はひどい奴らしく、トラックに轢かせたり、汚い字で落書きした挙句に時速三百キロで蹴りこんでライバルになりそうな天才キーパーをマーダーしようとしたらしい。
　おまけにそいつの持ち主はウチの持ち主にほれ込んで、まだ知り合って間もないというのに
『俺のパートナーは岬君しかいない』
とか
『全日本でもコンビを組もう』
とかいって一人で盛り上がっているらしい。
　そいつにウチの持ち主が
『今日、翼って人と知り合いになった。翼って字が糞って言う字に似てるだけあってものすごい糞野郎だった。今度からこの人の事は表向きはフレンドリーにしつつも心の中では人糞と呼ぶ事にしよう。』
　と日記に書いていた事を教えてやったら大笑いしていた。
　

○月×日　(日向)
　珍しくウチの持ち主が先取点を食らった。それはいいのだが、それに切れた日向は今にも人を一人や二人ブチ殺しそうなほどの殺気をみなぎらせだした。この試合間違い無く死人が出るな。
　クレイジーモードに突入した日向は
『スライディングタックルは直接足にあたってもかまわん、いけェ！　』
　とかルールもへったくれもない事を叫びやがった。
　そいつのチームメイトもチームメイトで、敵チームのエースの足にフライングレッグラリアートを食らわせながら満面の笑みを浮かべていた。当然日向の奴は
『よくやった』
　と誉めていた。つくづくクレイジーだ。
　それだけでは飽き足らず、敵チームの森崎とか言うヘタレっぽいキーパーの顔面にワザと殺人シュートをブチ込んでヘタレ度を３００％ほど増幅させるという荒業まで使いやがった。アゴに直接俺をぶつけられてガクガク震える森崎とかいうヘタレの姿は心底笑えた。

戻る