このページはハリー・ポッターの非公式ファンサイトです
ビジター様の探検の仕方によっては、私の拙い日本語訳を発見することもあるかと思います
その他にも少しばかりの私自身の文章が展示してあったりします
私の文章を読まれて何を思われるかは自由です
ネット上のマナーを守れる方なら誰でも歓迎です
お入りなる方は一番左端の灰色のアイコンをクリックして中に入ってください
This is an unoffical Harry Potter Fansite.
You might come across my Japanese translated version of Harry Potter somewhere.
I have put some other writing of mine as well.
It is totally free to feel whatever you think of my writings,
but I take it as a fact that you know how to behave yourself on the Internet.
If you think you are capable of keeping your manners, please click the gray icon on the very left to enter.