I
knew that an opinion that kumudo was the origin of kendo was considered to
be "a joke" in Korea... by your post in
[kr.post.messages.yahoo.com]. Therefore I do not criticize Korea for this
matter in future.
このサイトは何？随分充実した作りのようだけど。有名なの？ 下の記事は、元朝鮮人と書くべきだろうに、不明確な。 http://www.kyokushinmail.com/koya/stories/FAQkorean.htm Mas
Oyama seems to be a very patriotic Japanese who identified himself as a
Samurai of the 20th Century. I heard he had publically anounced to commit
Seppuku if the Japanese team was to lose on the First World Kyokushin
Tournament he held in 1975. While he talks many traditional views in
political and social issues, as he mourns the modernizing Japan losing its
culture, he seems to identify himself to be even more Japanese than the
average Japanese. However, I sometimes hear that, ironically, Mas Oyama
actually was a
Korean.
http://www.ijf.org/htmls/main_rule.html 6.
Headquaters & Official Language 20. Income and Expenditure 6.2 The
official languages of the IJF are English and French. All official documents
of the IJF must be published in the English and French languages.
Congresses, meetings and sessions must be held in these two languages. All
official correspondence must be written in one of the official languages.
Where a dispute arises in the interpretation of the two languages, the
language that will prevail shall be the one in which the document was
initially written.
6.3 The IJF will accept Spanish and Arabic as
auxiliary languages. The Congress must be simultaneously translated into
English, French, Spanish and Arabic.
現会長が韓国人で、そして会長の居る場所が本部となるのがＩＪＦの規定。 Article
6 - Headquarters and Official Languages 6.1 The Headquarters of the IJF
shall be situated in the town or place wherein the President resides. http://www.ijf.org/htmls/main_rule.html
Recently
I visited your organization's website,and as one of Korean who
love Taekwondo,I was so surprised at you saying Taekwondo is divided from
Karate. Most people who visit your website love Taekwondo so much,and I
think they really want to get the information about Taekwondo. It is an
obvious mistake you to give them wrong information. Taekwondo was an
official entry in the 2000 Sydney Olympic Games and in the 2004 Greece
Olympic Games also.
The International Olympic Committee decided to
include taekwondo in the official sports of the future Olympic
Games. People will be interested in Taekwondo more and more after
this. Taekwondo ana Karate are totally different. Taekwondo is a Korean
traditional martial art which has about 2,000 years of
its history.
Taekwondo is never divided from Karate. I would be
grateful to see more various and exact information about Taekwondo at your
webpage, and I hope you to correct the mistake as soon as
possible. ttp://www.prkorea.com/koreanet/fightinvoice9-3.php3
Taekwondo was also practiced during the Silla dynasty. Silla was a
Taekwondo was also practiced during the Silla dynasty. Silla was a kingdom
founded in the southestern part of the land some 20 years before Koguryo in
the north. At Kyongju, the ancient capital of Silla, two buddhist imags
are inscribed ofn the inner walls of Skkuram cave in Pulkuk-sa Temple.
These two 'Diamond warriors' protectiong Buddhism from devils take
Taekwondo
stances. テコンドーは新羅王朝の時代にも行なわれた。新羅は北にある高句麗 の約20年前にこの地の南東部に建国された王国だった。新羅の古代の 首都、慶州では、仏国寺にある石窟庵の内壁に２体の仏像が彫られて いる。仏教を鬼から守るこれら２体の「金剛力士像」はテコンドーの 構えを取っている。 ↓↓↓テコンドーの構えを取っている金剛力士像 http://www.bulguksa.or.kr/bulguksa/html_english/399.htm http://www.bulguksa.or.kr/bulguksa/sukgulam/suk_2.jpg http://www.bulguksa.or.kr/bulguksa/sukgulam/suk_3.jpg
IWuF's Proposal to International Olympic
Committee (IOC) for Wushu to be an Olympic Event in the year
2008
During the IWuF Executive Committee meeting held in Yerevan,
Armenia, on October 30, 2001, a resolution was made to propose to IOC to
have Wushu as an Olympic event in the year 2008 when the games are held in
Beijing City. The proposal will be made to the IOC before December 31 of
2001, as it is required to be submitted 7 years before the event. USAWKF
President Anthony Goh was among the 11 Executive Committee Members present
who approved the proposal. Should the proposal be approved, IOC will
announce it in the year 2002. The chances of approval are good as the
hosting city always has the right to include one demonstration event. The
Chinese government fully supports Wushu as the Olympic demonstration event
in the year 2008.
The Chinese government also invited 46 of IOC
officials, including IOC President, Mr. Rogge, to attend the National Games
held in GuangZhou City, November 11, 2001. A special demonstration of Wushu
by the top Chinese athletes was presented to the officials as an introduction
to the sport. It was reported that the IOC officials were very impressed
with the performance.
This is a historical moment in the development of
our sport. The entry of Wushu into the Olympics will greatly enhance Wushu
Kungfu as an official international sport, a moment that all Wushu Kungfu
enthusiasts worldwide have been waiting for.
On November 12, 2001, during the National Games
of China, a special Wushu demonstration was presented to more than 20
International Olympic Committee (IOC) members including IOC President Dr.
Rogge and Sports Director Mr. Feilli.
After the demonstration and
meetings with the IOC President Dr. Rogge, the present Executive Committee
and Technical Committee members have made the following proposals:
The
8 events to be held in the Olympics Games should Wushu be selected are as
follows:
Ask
your samurai questions and we'll see if we can get an answer for
you! ttp://www.artsmagic.co.uk/Samurai/questions.htm
Suzanne
Gregory's Question What is the 'code of the samurai' ? What does Samurai
mean and where did it originate?
Answer (Provided by Brian
Barnard) The origins of the word "Samurai" are debatable. Some say
it originated from the Korean word "ssaulabi". Saulabi is the
ancient Korean word for a noble sword man and would gave evolved
over several hundred years. This is however only speculation and not
my personal belief. The word Samurai means to serve.
American
Heritageにsamuraiが載ってる。語源解説付き。 ttp://www.bartleby.com/61/77/S0057700.html ETYMOLOGY:
Japanese, warrior, from Old Japanese samurafi : sa-, pref. of unknown
meaning + morafi, to watch, frequentative of mor-, to
guard
>Korean word for a noble sword man and would gave evolved >over
several hundred years.
This is just the delusion of some ignorant
Koreans.
"Saulabi" is the new word created in the modern times in South
Korea, which means a warrior.
It was the first time Kim Yongun,
South Korean mathematics historian, used the word "Saulabi" in his own book
about 18 years ago. There is no evidence showing that the word "Saulabi"
existed in the ancient times.
On the other hand, the word "Samurai" was
used in the ancient times in Japan, which meant to serve a noble at first
and changed to mean a warrior later.
Therefore the word "Saulabi" can
not be the origin of the word "Samurai".
If you want to get the more
information, I recommend reading the websites bellow.
Did the Japanese
word SAMURAI originate from the Korean word
SSAULABI? ttp://www.geocities.com/neue_strassenbahn/samurai.html The
American Heritage Dictionary of the English Language
"samurai" ttp://www.bartleby.com/61/77/S0057700.html
>>741 This
is just the delusion of some ignorant Koreans. これをけずって、 "Saulabi" is the
new word created in the modern times in South Korea, which means a
warrior. のあとに The word of Saulabi does not exist in any Korean
historical documents. をつけるのもいいとおもう。 本当は>>737でＯＫですよ。この文章で添削してたら何も書けなく なりますよ。
I am standard, and an ordinary
Japanese. I want to state an objection to the explanation of Mr. Brian
Barnard about the "samurai's" etymology. The opinion that a Korean sound
rhyme became a Japanese etymology is the groundless rumor which a South
Korean reveals just recently. Japanese is not the language which presumes
only pronunciation importance, but it is the language which rather presumes
meaning importance. As for the etymology of "samurai", the verb of
"saburau" changed in the noun. That meaning is "It enters government
service."
South Korea is the state maintaining national self-identity
by hating Japan. South Korea is a Chinese dependency historically, and it
is making Chinese Confucianism a state religion. And, South Korea was
making the policy called "jidai" a national policy. This is the policy that
it lives by being engaged in the power. Therefore, there is hardly culture
which is characteristic of South Korea. They are only a Korean character
and the pickles called KIMUCHI. So, when it was the culture of the
country, a South Korean thought of distorting a fact by advertising the
culture of Japan known well by the world. They are very absurd lies to the
Japanese. We don't feel like arguing against it. As for that opinion, the
opinion that as for "golf", Chinese GO-RYUF is an etymology, and "State of
Ohio" look like the opinion that Japanese "Ohayou" (good morning) is an
etymology. We think that opinion only a joke. But, many Europeans and
Americans believe the propaganda that South Korea gives it a state and
which it keeps spreading. This is a problem very much. You must not
believe a South Korean easily. I put emphasis only on this.
Title:
About the Korean word "ssaulabi" of Q and A page
Hi, I enjoy your cool
website. I read Mr.Brian Barnard's comment. I want to state my opinion
about the Korean word "ssaulabi" or "saulabi".
Mr.Brian Barnard
wrote: >Some say it originated from the Korean word
"ssaulabi". >Saulabi is the ancient Korean word for a noble sword
man >and would gave evolved over several hundred years.
"Saulabi"
is the new word created in South Korea in the modern times, which means a
warrior. It is not the ancient Korean word.
It was the first time that
Mr. Kim Yongun, South Korean mathematics historian, used the word "saulabi"
in his own book "Korean and Japanese"(ISBN 4-377-30604-9, JP), which was
published in Japan and Korea about 18 years ago. He says in it the Korean
ancient word "saulabi" means a warrior, consisting of "saul" and "avi".
"Saul" is the conjugated form of the verb "sauda" meaning to fight, and
"abi" means a man.
But nobody can find the word "saulabi" in any Korean historical
documents. There is no evidence showing the word "saulabi" existed in Korea
in the ancient times. On the other hand, the word "Samurai" was used in
Japan in the ancient times, which meant to serve a noble at first and
changed to mean a warrior later.
Therefore the word "Saulabi" and
the word "Samurai" have no relationship. The word "Saulabi" can not be the
origin of the word "Samurai".
これ書いたのはSteven D. Capenerという歴としたテコンド師範。韓国の梨花女で教鞭もとる有名人。 http://www.bstkd.com/CAPENER.1.HTM Further
testimony to the completeness of t'aekkyon 's disappearance front Korean
folk customs is given by Song Tok-ki the Choson's "last t'aekkyon player"
who was invited in 1958 to give a demonstration of t'aekkyon on the
occasion of then President Syngman Rhee's birthday. In spite of searching
in "100 directions" he was unable to locate even one person versed in
t'aekkyon with whom he could demonstrate.21 This in spite of hundreds of
t'aegwondo schools throughout the country. Song Tok-ki goes on to say that
t'aekkyon was never thought of as other than a game and existed almost
exclusively in Seoul where it was played regularly in a few
locations.22
22. Song Tok-ki and Pak Tong-gwon, T'aekkyon (Seoul: Sorim
Publishing, 1983), p. 8.
その他参考。 http://www.indiana.edu/~iutkd/history/tkdhist.html It
was not until Dok-Ki Song and Hwan Song gave a demonstration of t'aeggyon in
1958 at a birthday party for Republic of Korea (R.O.K.; South Korea)
President Sung-Man Yi (aka. "Sung-Man Lee") that there was a resurgence of
interest in the art.
戚継光「紀效新書」にある刀法の挿し絵 http://WWW.sevenstarstrading.com/article/2hand/ming.html Historical
Illustrations of Two Handed Chinese Swords Ming Dynasty It is generally
assumed that these weapons were based on prototypes introduced from Japan,
because outside of their scabbards, they bear a superficial resemblance to
the no-dachi, a long sword slung across the back. Japanese influence cannot
be discounted, considering the importation of large numbers of Japanese
sabers into China during the Ming. The involvement of Japanese in the
coastal piracy that plagued the Chinese seaboard during the 16th cent. may
also be contributory. However, it is interesting to note that the Chinese
versions have scabbard attachment systems and a manner of wearing that are
different from the no-dachi. Rather, the suspension bands and bar on the
scabbard closely parallels those found on the peidao, or saber worn at the
belt. It could be just as likely that the Chinese two-handed sabers could
have evolved parallel to the long-handled falchion blades described above.
During the Ming Dynasty, the famed general Qi Jiguang gave two-handed
sabers an important role in the combat systems he devised for his
pirate-suppression forces. Similar weapons were also used by the Koreans in
their struggle against the Hideyoshi invasion in the 1590s.
ベトナムの両手刀 http://WWW.sevenstarstrading.com/article/08art02.html Vietnamese
Swords Dao of Cochin China are of the two handed variety called dai dao.
These are related to other Southeast Asian saber such as the Burmese and
Thai dha. But they also show a strong Japanese influence. It is interesting
to try and derive from where this Japanese influence derives. There has
been a Japanese presence in Thailand and coastal Vietnam beginning in the
15th or 16th century. In Thailand, they served as mercenaries and it
is likely that they fell into piracy as they did in other areas of Asia. In
their roles as soldiers or brigands, Vietnamese would certainly have come
in contact with weapons of Japanese origin.
「朝鮮の武器と鎧」(1934年) 西洋人の書いた本。見てみたいな。 http://www.vikingsword.com/ubb/Forum1/HTML/000006.html Topic:
Korean sword Korean swords are a really scarce commodity and few are ever
seen for sale. They are generally low grade from what I know as far as
those that resemble a very large dha with rattan grip while many are like
samurai katana and Ken ..others resemble Chinese jian swords. To my
knowledge the only article ever written specifically on Korean weapons
is: "Korean Arms & Armour" by J.L.Boots Korea Branch of the Royal
Asiatic Society Vol.XXIII, Part II, Seoul, 1934 Scott Rodell of Seven Stars
Trading Co. in Alexandria, Va. is most knowledgable on these as he handles
all forms of Asian edged
weapons.
武芸図譜通志の英語版に対する反応。 日本・韓国・ベトナムの表音文字の話題など、いろんな議論をしている。よく分からないけど。 http://www.vikingsword.com/ubb/Forum1/HTML/000284.html Topic:
New book on Korean weapons "Muye Dobo Tongji: The Comprehensive Illustrated
Manual of Martial Arts of Korea" translates a late 18thc. manuscript and is
profusely illustrated, showing both the weapons and their techniques, and
even comparing them with Qing and Tokugawa martial arts.
Samurai originated from
Paekje, old Korean Kingdom Controversial between Korea and Japan, toward
SAULABI's
release ttp://www.taekwon.net/english/new_webzine/sub_body.asp?news_no=957
Kumdo's origins are hotly debated. Most Koreans students will argue
for the native origin of the sport, while acknowledging it to be
essentially Japanese. Some track its development to the Hwarang warriors of
the ancient Silla Dynasty, or even further back to the Samurang fighters of
ancient Choson. The scoring system and equipment, which are distinctly
Japanese, were imported during Korea's colonial period. Some say the sport
evolved out of the Japanese Onin Wars of the 16th century. In international
competitions, the Japanese always rank first. Korea usually comes
second.