このページを作るにいたった理由

「La Reconquista del Mallorquinista」にようこそ。このページはスペインの１部リーグに所属するサッカーチーム「マジョルカ」を個人的に応援している私がいろんな人にこのチームのことを知ってもらうために作られた至極個人的なページです｡

スペインリーグと言えばたいていの人にとっては「レアル」か「バルサ」のどちらかのイメージが強いことかと思われます｡しかし最近では全体的なレベルアップによりいわゆる「２強」が隆盛を誇ってきた時代に別れを告げようとしています｡

その中いろいろなチームがその２強を脅かす活躍をしてきたことは記憶に新しいでしょう｡

そしてその代表格の１つにはいるのがマジョルカです｡マジョルカは昇格してまだ間もないものの国王杯（コパ・デル・レイ）準優勝、そしてバルセロナの２冠のためマジョルカに与えられた資格、「カップ・ウィナーズ・カップ」に参加するという資格のことですが、マジョルカはこの回を持って最後となるこの大会のファイナリストとなりラツィオと激しい死闘を演じて敗れたものの（１−２）この小さいチームの活躍は我々はもとより、全サッカーファンにも訴えるものがあったと確信しています｡そしてその翌シーズンの「スペインスーパーカップ」においてはリーグチャンピョンのバルセロナ相手に勝利を収め、クラブ創設以来初のメジャータイトルを手にいれました｡

そういう素晴らしい実績があるにもかかわらずマジョルカのページに関しての状況には必ずしも満足のいくものではありませんでした。まずチームの情報を得る手段が日本語では得づらいのが現状で、なおかつ地理的な影響でマジョルカの試合を生観戦した人も例の「２強」に比べるとやはり極端に少ないため、そこのところもネックになっていたのではないでしょうか｡

そういうわけでマジョルカの試合を何回か観た私が今回のページ作りを企画し、ここに完成に至ったわけです｡このページを通じてマジョルカというチームに興味を持ってくれたり、そこから発展してスペインという国にも興味を示してくれたりすれば作者としてこれほどうれしいこともありません｡

諸注意：ニュース記事に関してはできるだけ新しいものをいれていくつもりですがサッカー界をご存じの方ならおわかりのように「噂」という場合もあります｡ですから、その後の記事と最初の記事に食い違いが出ることもありますが、まあ、気にしないでください｡

あらかじめいっておきますが現地の情報を仕入れてくるため、当然のことながら日本語に訳すことが必要になるのですが、はっきりいってスペイン語を直訳すると変な日本語になるので多少の意訳を行います｡内容には注意するつもりですが、誤訳に関してはご了承ください｡

更新はできるだけ行いたいと思いますが、やはり時間の都合もあります。そこの点もご了承ください｡

順位表は載せません｡マジョルカの現在の順位はのせることが出来てもリーガ全体の順位表は重労働なのでもしそれを見たい方は他のところへ移動することをお勧めします｡

それでは、お楽しみください｡

管理人：HIRO