TUGAY UNOFFICIAL FAN SITE

□■□■□■□■□ニュース□■□■□■□■□

Rovers

ハカン・シュキュル [2002.12.4]

　　　なんと、ハカン・シュキュルがローバーズと契約したらしいです！

Rovers 2-1 Fulham [2002.11.30]

　　　やっぱりフリーデルは神でした。
　　　トゥガイのプレイも最高でした。
　　　現在観戦記作成中です。

トルコ代表　放映予定日です

リヒテンシュタイン戦放映 [2002.11.14]

ユーロ２００４予選　トルコｖｓリヒテンシュタイン戦が、やっと放映されます。

１４日２１：００～２３：００、JSkySports2です。
ほらほらみなさんも、ビデオセットせな！
私も、ちゃんとニューテープを用意いたしました。もう、標準で録画しちゃうもんね。

ていうか、最近更新してなくてすんません。
仕事は一段落したのですが、先月猛烈に働いた分、代休がたまってまして、、、

この隙に見に行こうと画策してたんです。
フフフ、もちろん生ローバーズを！

今月末に飛ぶ予定です。
何か情報なり写真なり、仕入れてまいります。

Rovers vs Celtic

UEFA CUP 2nd Round: vs Celtic [2002.10.30]

今日はUEFAカップ第２戦！アウェイでのセルティック戦です。

今月号の「Sportiva」にレンジャーズとセルティックの記事が載ってまして、ワタクシ初めて知ったのですが、
この２チームがスコットランドの２強なんですって、奥様。

「セルティック」の語源は「ケルト」、ユニフォームは緑！
対する「レンジャーズ」はイングランド系なので、
いろんな確執があったりなかったり。

まあ、全部受け売りなんですけどね。
（つーか、ひょっとして常識ですか？）

アイリッシュのダフが長年のファンなのも納得。
公式サイトの様子だと、ダフは出られるみたいですね。
ま、つまりとにかく、、、よかった！

私事ですが、現在朝７時。ワタクシ会社で完徹中です。
試合の時間まで起きていられない自信があります。無念、、

Arsenal 1-2 Rovers!!

ローバーズ 2 - 1 アーセナル [2002.10.26]

やったー！
先週まで無敗記録更新中でトップだったアーセナルに、アウェイで勝利です！
ワタクシ、事情により試合見てない上に、いまだテキストライブすらきちんと読んでいないので
試合については何もコメントできませんが、とにかく嬉しい♪
うれしいよぅ～（´Д⊂
我らがトゥガイも活躍したようだし、至福の一夜でした。（感涙）

ああ、しかし見たかったなあ、、。
うぅー、JSkySportsのケチぃぃぃ！゜゜・（＞＿＜）・゜゜
なんでその時間に去年の試合とか流してるのさー！

さて、来週はアウェイでのセルティック戦。
小さい頃からセルティックの大ファンだったというダフが、
試合までに回復できますように。（￣人￣）

Newcastle United戦　15:00～(英)

ローバーズ 5 - 2 ニューカッスル [2002.10.20]

いやー、昨日のレアルvsサンタンデール、ムニティスのシュートが美しかったですね。
途中で寝ちゃったけど、どうなったんだろう。
ていうか、ローバーズ戦もたまには放映すれ！＞JSkySports

昨夜のローバーズはホームゲームで５点！！
EWoodParkはすごい盛り上がりだったようです。見たかったなあ。
トゥガイも６４分からJANSENと共に途中出場したようですし。

ダンが２点→前半終了間際に同点に追いつかれる。
後半、ヨークが１点、テイラーが２点入れて５点！

というカンジだったようです。ああ、盛り上がってるなあ。

ちなみにニューカッスルの１点目は、Alan Shearerのゴールは、なんと彼の300本目のゴールだったらしく、監督もお祝いを述べてました。３００本、、すごすぎ！

Duff、またも戦線離脱 [2002.10.20]

ローバーズのオフィシャルサイトに、ちゃんと書いてありました。（汗）
やはり、代表戦でハムストリングを痛めてしまったようです。

今シーズンのダフは、
代表戦→故障→ローバーズにて調整・数試合参戦→代表戦→故障
ってカンジになっちゃってますね。
監督は、「まるで我々は、ローバーズのためでなく、代表のためにダミアンの調整をしているようだ。誰のせいでもないのだが、苦々しいことだ。だが、単に運が悪いだけなんだ。」
と言ってますが、ツライとこですね、監督。

私、今回はじめてマジメに調べてみましたが、ハムストリングを痛める、というのは、怪我というより、持病のようなものなんですね。よく聞くしね。
たぶん常識だとは思いますが、一応参考サイトを。
taka ATCのスポーツ医学入門
なかなか完治するヒマがないんで、再発しちゃうんでしょうね。
早くよくなるといいね。

※）管理人がダフにこだわるのは、単純に好きだからです。
　　だって可愛いんだもの。
　　トゥガイと直接関係なくてごめん。

本日の戦士たち [2002.10.19]

スターティングメンバー
Friedel,Neill,Johansson,Berg,Taylor,Thompson,
Dunn,Flitcroft,Gillespie,Yorke,Ostenstad
サブ
Kelly,Jansen,Curtis,Tugay,Grabbi

トゥガイはサブですが、代表戦の後なので仕方ないでしょう。
　ていうか、大丈夫なのか、、４日ごとに試合出てるぞー。
ダフがいないんですが、怪我とかしてないか心配です。
　　アイルランド代表戦（スイス戦）でクラッシュのしばらく後に交代してたので、、
いやー、あの試合は惜しかった。しかしスイスはうまかった。
　あ、あと、良いニュースです！Jansenが戻ってきました！

テキストライブはこちらで
ローバーズ・オフィシャルサイト

代表引退の意志表明 [2002.10.17]

ショッキングなニュースです。
　2002.10.17付のFanatikの記事で、
　トゥガイが代表引退の意志を表明してます。
　記事自体は、代表８０試合出場記録についてのものなのですが、
　トゥガイ選手はイギリス戦(4月?10月?)で代表を引退しようと思っている、とコメント。
　
　以下、トゥガイのコメントです。
"Bu benim için büyük bir onur... Şu an Ingiltere'de oynuyorum ve Nisan'da Şenol hocamın görev vermesi halinde Ada'da rekoru kıracağım.
Ancak benim için çok daha önemlisi, ülkemin 2004'te Portekiz'deki finallere katılması. Ingiltere ile Turkiye'de oynayacağımız maç sonrası milli takımı bırakmayı düşünüyorum"

後半だけ(Ancak以降)、訳してみました。（微妙にちがうかも）：
「しかし、僕にとってもっと重要なことは、
２００４年ポルトガルでの本戦には参加できないということだ。
イギリスとのトルコで行なわれる試合の後、代表チームをやめようと思っている。」

そう遠くない未来に、こんな時がくるとは思っていましたが、、。
早いよ、、（号泣）
ああ、昨日はあんなに幸せな気分で眠ったのに、、

　情報元の記事はこちら。
FANATIK内の記事

今月の試合予定

トルコ代表 Euro2004予選

10.12 マケドニア 1-2 トルコ
10.16 トルコ 5 - 0 リヒテンシュタイン圧勝！
　　※トゥガイは、これでシュキュルとならんで、代表試合８０試合出場のトルコ代表最多出場記録です！
　　※イギリスはマケドニアと２－２で引き分けたようです。フフフ、、

ローバーズ

10/19 Newcastle United戦[H] (プレミア)
10/26 Arsenal戦[A] （プレミア）
10/31 Glasgow Celtic戦[A] （UEFAカップ）

UEFAカップ、ワージントンカップ組み合わせ

UEFAカップ２回戦

10/31 Glasgow Celtic（スコットランド）(A)
11/14 Glasgow Celtic（スコットランド）(H)

ワージントンカップ３回戦

※昨年度優勝チームなので、３回戦から参戦です♪
Wed Nov 6 2002 West Midlands