娘は私のすべて

ガラタサライのスター，エルビル.バリッチは、家族ができて子どもがいることが、とても素晴らしく感じると語った。妻のメリスと１年半交際し、子どものことで決意をかため、すぐに結婚したというボスニア人スターは‘今はとても幸せだ。私は30歳で、これが父になる理想的な年齢だと考えている。子どもと父親の年齢差はあまり開きすぎてはいけないと思う。試合に出る者の頭には、サッカー以外のことは何もない。その時は、集中力が全てを忘れさせる。けれど、ロッカールームから出たら、最初に妻を探し、娘のアレイナのことを聞いている’と話した。 パシャがいつもそばに 父親になったばかりのバリッチは、アレイナが次々幸せを運んでくれたと言い、パシャという名をつけた犬も家族の一員だと思っていると語った。 http://www.aksam.com.tr/arsiv/aksam/2004/10/04/spor/spor7.html　　(10/4)

チタ：トルコへ来たことに、ワールドカップが大きく影響した

アンカラスポルのブラジル人選手,シドニー.クリスチアーノ.ドス.サントス(チタ)は、トルコが2002年ワールドカップで３位になったあと、わが国に対して好感を持ち始めたと語った。 ベシクタシュをアウェイで３−２で倒すことに成功した、スーパーリーグの新チーム,アンカラスポルのブラジル人選手チタは“ワールドカップ３位になったメンバーで、ゴールキーパーのリュシュトゥ,ユルドゥライ,ハカン.シュキュル,ハサン.シャシュやイルハンが印象に残った選手”と話した。 ベシクタシュ戦でのプレイとならび、上げた２ゴールでチームの勝利に大きな役割を果たしたアンカラスポルのブラジル人選手のチタは、ザマンに大胆な発言をした。今まで２度、イスタンブルで試合をしたというチタは“ブラジルでさえ、この雰囲気でサッカーをすることはできない。イノニュ.スタジアムがとても気に入った。世間の人は、このスタジアムでサッカーが行われることをとても楽しんでいる。ベシクタシュはこのことでも非常に恵まれている”と説明した。トルコで、サッカーは体力で戦うとも述べたチタは“トルコのサッカーとブラジルのサッカーはお互い似ている。しかし、トルコではもう少し身体能力寄りでサッカーが行われている。僕たちは戦術が第一だ。”と話した。 ブラジルでプレイしたいくつかのチームで優勝を経験したことも強調したチタは、ブラジル以外に多くのチームから移籍のオファーをもらったが、以前一緒にプレイしていたジャバやウェデルソンの熱意でトルコに来たと打ち明けた。アンカラスポルが今年、リーグの上位につくため戦いたいとも抱負を述べたチタは“アンカラスポルは新しく作られたチーム、このことから、今年チームとしての僕たちの目標は、リーグの中位以上で終えること。これをも成し遂げられるであろうメンバーが揃っている。トルコにはいいチームがある。僕たちは、今年優勝は遠いとしても、１〜２年のうちに、アンカラスポルが優勝するだろうと信じている。なぜなら、僕たちのクラブでは、全てが完璧だからだ”と語った。 またアンカラスポルの会長，メフメト.エミン.カティポールは、来週ホームに迎えるガラタサライを倒すだろうと強調した。首都のサポーターたちをガラタサライ戦に招待した青白のチームの名指導者は“サポーターが私たちを支えてほしい。ベシクタシュの次はガラタサライも倒したい。状況は整った(?)。ホームで戦うガラタサライ戦にも勝ち、ベシクタシュ勝利が偶然でないことを証明したい”と語った。 http://www.zaman.com.tr/?bl=spor&alt=&trh=20040928&hn=95539 (9/28)

リュシュトゥの縁かつぎはお菓子

全ての面に全速力で行くフェネルバフチェで、選手たちが縁起をもたらすという行動が目を引いている。これらに加わった新たな人物がリュシュトゥである。代表キーパーは、ゲンチレルビルリィ戦の前一緒に持ち込み、最初は読んだ(?)お菓子を、試合の始まる前、ゴールの中に撒くのが見えた。リュシュトゥは、後半でもこのお菓子を集めて別のゴールに運んだ。しかしリュシュトゥの縁かつぎのお菓子は、53分でゴールを防ぐことができなかった。 http://www.sabah.com.tr/spo132.html　　(9/26)

イスラエル人ストライカー,ピニ.バリリ、ヨム.キプール(贖罪日)で試合に出場せず

カイセリスポルのイスラエル人ストライカー,ピニ.バリリは、ユダヤの贖罪日のため、今日戦う予定のサムスンスポル戦のメンバーにいない。 ユダヤで全ての罪を清めるため、神聖なものと考えられているこの日を、礼拝で過ごすことを望むバリリは、状況をカイセリスポルの監督,ヒュスニュ.オズカラに説明した。バリリの立場をクラブ会長のメムドゥフ.ビュユククルチュに話したオズカラは、必要な休暇をとった。バリリに、年に１回祝う贖罪日のため休暇を与えると説明した会長のビュユククルチュは“バリリは、カイセリスポルにとって運命を左右する試合の前に、宗教の礼拝に行くことのため休暇を求めた。私たちも敬意をもって対応した”と話した。バリリは、今日の試合に出ることを強く希望した；しかし、宗教が必要なことを行わねばならないと明らかにした。 信仰と礼拝がなにより重要である(?)と語るビュユククルチュは、これが手本になることを希望した。カイセリスポルの監督,ヒュスニュ.オズカラは、ホームと観客の前でプレイするサムスンスポル戦が非常に厳しいものになるだろうことと、バリリの不在を身にしみて感じることになるだろうと強調した。 礼拝はどんな宗教関係者であろうが、全てに優先すると述べたオズカラは、バリリの穴を埋めるため努力すると話した。 ユダヤ人は‘贖罪日’のために、26時間ずっと真っ暗な部屋で外界との連絡を絶つと話したバリリは“この試合にとても出たかったが、私の宗教で要なことを行わなければならない”と語った。 http://www.zaman.com.tr/?bl=spor&alt=&trh=20040925&hn=94663　　(9/25)

次はトゥンジャイの番

みんなが追いかけた...ボリッチは、スターだけに語った： マンチェスター.ユナイテッドを40年ぶりにピッチで倒した唯一のゴールを決めたボリッチは‘予感がした！フェネルバフチェは火曜の夜、再び歴史を塗り替えるだろう。サッカースタイルが私にとても似ているトゥンジャイは、オールド.トラッフォードでネットを揺らすだろう’と言った。 予感がした！ フェネルが1996年10月30日にオールド.トラッフォード.スタジアムで歴史を刻んだマンチェスター.ユナイテッド戦で、25メートルから唯一のゴールを決めたエルビル.ボリッチがスターに語った。８年経ってもこの歴史的夜を、大きな興奮とともに話すゲンチレルビルリィのボスニア人スターは‘あの試合でゴールを入れる予感がしたんだ。９月28日の試合では、トゥンジャイがゴールすると言おう。これも、８年前に感じたのと同じ感覚で言っている’と語った。 雰囲気は最高 チームの全選手にゴールの可能性があると明言するボリッチはこう話した：‘1996年にフェネルバフチェに素晴らしい雰囲気があった。今も同じ空気がある。そう、この状況がフェネルに新しい勝利をもたらすだろう。以前の空気を肌で感じる。これで勝つことができる。プレイスタイルとして、私に似ていることと、直感でトゥンジャイがゴールするだろうと言ったことに期待した(?)。多分トゥンジャイも、私のように25メートルからゴールを入れるだろう’ サポーターに注意 ‘マンチェスター.ユナイテッドの観客は、信じられないくらい異常で、攻撃的に、ずっと野次を飛ばし続け、ひとときも黙っていない。おそらくこの光景は、多くのチームにとって恐怖となるだろう。しかし、トルコでこれに左右されない唯一のチームがある、それがフェネルバフチェ...なぜなら、フェネルの観客やサラジョールの環境は、オールド.トラッフォードと大差ない。この雰囲気はフェネルに影響を与えない。注意深く、相手ディフェンスのスペースをつけばいい’ フェネルのために祈る ボリッチは、マンチェスター.ユナイテッドを倒した歴史的ゴールについて語る時も、こう説明した：‘とても長い距離だったが、全く感じなかった。ゴールキーパーのシュミチェルはこのボールになすすべもなかった。このボールが私の人生を変えた。８年経ってもまだ、このゴールの話をすることは私にとって特別の名誉と誇り。フェネルバフチェ戦をテレビで見るつもりだ。９月28日の試合には、私の祈りをフェネルバフチェに捧げたい..’ http://www.stargazete.com/index.asp?haberID=56712　　(9/23)

スアトおまえもか

ベシクタシュのギョクハンは風呂場で倒れ、フェネルバフチェのリュシュトゥはカッターナイフ(?)でスパイクの手入れをし、ヴォルカンは、スタジアムで喜びを表現した際ケガをした。ガラタサライのスアトも、昨日お風呂で倒れ、左足を６針縫った。 ギョクハン.ケスキン，リュシュトゥ.レチベル、そしてヴォルカン.デミレルの次はスアト.ウスタも、不注意の犠牲になった。最近では、ギョクハン，リュシュトゥやヴォルカンがまず、はっきりと思い出される。一時期ベシクタシュでプレイしていたギョクハン.ケスキンは、サンマリノと戦う代表戦の前、風呂場で倒れてケガをして、試合に出ることができなかった。フェネルバフチェのゴールキーパー，リュシュトゥも、非常に危機的なベシクタシュ戦の前にカッターナイフでスパイクの掃除をし、手に重傷を負った。ベテランキーパーは、このケガが原因で２〜３週間ピッチから遠ざることになった。ヴォルカンは、昨シーズンのガラタサライ戦後、スタジアムで喜びを表していた際、転倒して肩を脱臼し、２週間ユニフォームを着ることができなかった。そしてスアト...ガラタサライの選手は、昨日フロイヤへ練習に行くため準備していた時、自分で病院に行った。若い選手は、どうしてケガをしたのかを、こう説明した： ６針縫った ‘朝起きて、髭を剃った。入浴しようと思った。シャワールームを開けた。蛇口から水が漏れていることに気づかなかった。左足を中に入れるか入れないかのうちに足が滑り、その場に倒れた。すねから下の足がシャワールームの角でこすれ、あたりが血の海に変わった。クラブドクターを呼び、病院に行くと告げた。病院で足を６針縫った。しかしケガは深刻なものではない。アラーが私の足を守ってくれた(?)。そうでなければ解雇されていた’ http://www.hurriyetim.com.tr/haber/0,,sid~14@nvid~471707,00.asp　　(9/22)

ゲンチレルビルリィで、３節にB.Bアンカラスポルと行われた試合で腰を傷め、２週間ドイツで治療を続けていたアリ.タンドーアンが、チームと別で室内練習を始めた。監督のアリジャは、ウエイトトレーニング(?)とコンディション調整を行っているこの選手が、８節に戦うコンヤスポル戦以降、メンバーに入るだろうと明らかにした。　　(9/21)

怒りの代償は50億リラ(約359,396円)

ビルバオ戦でトレーニングウエアを地面に投げ、控えベンチを放棄したため、トルガに警告と罰金が課せられた。 アスレティック.ビルバオ戦で、スコアが３−２になった瞬間、トレーニングウエアを地面に投げ捨て、控えベンチを放り出し、出口のトンネルから試合を見ていたトルガ.シェイハンルに、50万リラの罰金と警告が下った。控えベンチを放棄したことは誤りだったと認めたトルガは“試合があっという間に３−２になったことがとても残念だった。怒りからピッチの隅に遠ざかった。断じて抗議行動ではなかった”と話した。 規則を適用 トラブゾンスポル会長のネヴザト.シャカルは、トルガは怒りからこのような事件を引き起こしたと述べ“トルガはビルバオ戦で受けたゴールをひどく残念に思い、度を越した反発をした。事件はこれで起きた。管理委員会として当人に50リラの罰金を与えた。彼も後悔し、謝罪した。むやみに大きくする事件ではない。罰は、我々の規則を適用しなければならなかった”と話した。 トルガを弁護する声 TFF黒海監督責任者，アリ.ケマル.デニズジは“サッカー選手みんながこれくらいの貪欲さを持っていれば。トラブゾンには幸いなことに、このような選手がいる”と語った。アフメト.スアト.オズヤジュジュも“誰も変わったことだと思ってはいない(?)。試合に出たい気持ちと、受けた２ゴールの遺憾から出た行動がこれだ。トルガはチームの大きな助けになるだろう”と話した。 http://www.pasfotomac.com.tr/tra101.html　　(9/19)

レアルマドリードの最小爆弾 ７歳のイギリス人，ニアル.マソンが、スペインの有名クラブに移籍した。小さなスターは、学業をマドリードで続ける。 スペインの有名チーム，レアルマドリードは、メンバーに７歳の子どもを加えた。 イギリスのThe.Sun.Gazeteが伝えたところによると、デビッド.ベッカム，マイケル.オーウェンやジョナサン.ウッドゲートに次いでニアル.マソンもスペインのクラブに移籍した。 レアルマドリードのサッカー観察者(?)によって見出された子は、イギリスの家族が説得され、首都のマドリードに移った。サッカーの巨人の(?)夏季キャンプに参加したマソンは、優れた才能のお陰で一番最初にサインした。 小さな子どもは‘８歳まで子どもは下部でサッカーをできない(?)’との規則を無視して、７歳でレアルマドリードに移籍した。 ベルナベウ.スタジアムに連れて来られ、契約にサインした小さなスター最初の仕事はベッカムと知り合うことだった。 両足とも使えるマソンのフリーキックは、ベッカムに似ている。スペインで学業を続けることになったちびっ子スターのマソンは‘憧れの人は、より多くの才能を持っているブラジル人スターのロナルド。いつか彼のようになりたい’と語る。 http://www.aksam.com.tr/arsiv/aksam/2004/09/16/magazin/magazin2.html　　(9/16)

アスレティック.ビルバオは外国人選手を好まない

トラブゾンのUEFA杯の対戦相手であるアスレティック.ビルバオは、ヨーロッパで自分たちの敵と戦う(?)珍しいチームである。 スペインでバスク地方のチームとして知られているアスレティック.ビルバオは、全選手をバスク人選手で構成している。スペイン生まれの選手さえプレイしていない。Ａ.ビルバオは、今シーズンの移籍に全くお金をかけなかった。メンバーを、ＢチームからCasas，Azkorro，SolabarrietaとAngulaといった若手選手だけで補強したＡ.ビルバオの最大武器としてはYekte，TikoとEtxeberriaが挙げられる。スペインリーグで11位に位置するアスレティック.ビルバオは、今年リーグの上位５位以内で終わると予想されている。またアスレティック.ビルバオが今シーズン着る新しいユニフォームは、ビルバオの人々の大きな反発をかった。ユニフォームがケチャップの色に似ているというバスクの人々は、元のユニフォームに戻されることを望んでいる。 http://www.zaman.com.tr/?bl=spor&alt=&trh=20040915&hn=91118　　(9/15)

ベッカムの涙 イギリス人選手，デヴィッド.ベッカムは、息子の学校初日にとても感動した。ベッカム一家の５歳になる長男，ブルックリンは、父が学校の門から離れた時、泣き出した。 29歳のレアル.マドリードのスター選手ベッカムは、息子を送り出し、手を振って学校の門に真っすぐ向かう際、涙を押さえきれなかった。３人目の子どもを妊娠している妻のビクトリアは、２歳の息子ロメオと一緒に来るまで待つことを選んだ。有名人夫婦は、ブルックリンが学校に行く３時間前に、守衛を学校に送り、教室を調べさせた。 http://www.hurriyetim.com.tr/haber/0,,sid~1@w~1@nvid~468459,00.asp　　(9/15)

とびはねジミーまたピッチに！

欧州選手権決勝でフィーゴに向かってバルセロナの旗を投げ、そのあとギリシャゴールにゴールした‘とびはねジミー’というあだ名のジミー.ジャンプが、昨晩バルセロナ−セビリア戦でまたピッチに。 警備員たちをふりきってピッチに飛び込んだジミーは、今度は手にバルセロナとスペインの国旗で新移籍選手のサムエル.エトオの側に来て、手で‘OK’のサインをした(?)。ジミーのＴシャツには自己紹介文があった：‘跳べ，跳べ，ジミー’ バルセロナの新しい移籍選手，ジュリーとラーションの点数で２−０の勝利で終わった試合で、ブラジル人選手のモッタがケガをした。 とびはねジミーは、５月11日に行われたスペイン.グランプリの白熱したレース前、コースに出て周囲を騒然とさせた。ジャンプは、‘www.jimmyjunp.com’と言う名前のインターネット.サイトアドレスを書いたＴシャツで以前にも様々な社会活動で警備を超え、大衆の関心を引くことに成功してきた。 http://www.milliyet.com.tr/2004/09/12/son/sonspo06.html　　(9/12)

“フェネル水”

サッカーチームは、ただユニフォーム、Ｔシャツ，帽子を売るだけでなかったのか！.. フェネルバフチェのネーム入りで、こんな商品が市場に出回る予定であることがわかった！..びっくりしますよ！ フェネルバフチェの名前入りの、どんなものがひらめいたのか！.. 各クラブは、経済援助をするため色々な商品を店頭に並べる...これらは普通、Ｔシャツ、帽子やこれに類するものである...しかしフェネルバフチェの名前入りで、近く店頭に並ぶ品物とは！.. 以前フェネルバフチェとベシクタシュはアルコール飲料、ガラタサライもミルクや乳製品を売っていたが、初めてクラブの名前のついた“水”がショーウインドウを飾る... ある水会社が“フェネル水”と名づけたスポーツ用品を、近く売り出す...この水はおそらく、フェネルサポだけが飲むだろう...どうか、フェネルサポでない方々はシュキュル.サラジョール近辺でお飲みにならぬよう！ http://www.ucankus.com/haberic.asp?pw=13602　　(9/10)

ベシクタシュのエジプト人選手，アフメド.ハッサンは、アフリカカップ， エジプト−カメルーン予選の行方を評し、母国の予選突破を保証した。 ハッサンは“ピッチに勝つため出る他に道はない、 勝ってアフリカ杯を手にしたい(?)”と語った。　(9/7)

ギリシャで流血：１人死亡

ギリシャとアルバニアのサポーターが、ギリシャで喧嘩をした。１人が死亡し、７人が負傷した。トルコも入っているワールドカップ予選２グループで、ティランでプレイし、アルバニアがホームに迎えたギリシャを２−１で負かした試合後、ギリシャで喧嘩が起きた。 Zakynthos区であるギリシャ人が、ナイフで３人のアルバニア人に襲いかかった。警察は、３人のアルバニア人のうち１人が死亡、２人が負傷したと発表した。アテネでも起きた通りの喧嘩で、４人のアルバニア人と１人のギリシャ人がナイフで怪我をして病院に運ばれた。 美女たちが応援メッセージ ギリシャは欧州選手権勝利後初めての公式戦を、ティランでのワールドカップグループ予選戦で、アルバニア戦で始め、この重要な対決の前、２人の国民的美人女王も同席した。18歳のアルバニア人美女，Enkelejda.Bargjoと、20歳のギリシャ美人女王のカテリーナ.ゲオルゴヴィアが対戦前、両国の国旗で応援メッセージを送った。２人の美女が生み出した暖かい雰囲気は、試合後に起きた事件が陰を落とした。 http://www.hurriyetim.com.tr/haber/0,,sid~14@nvid~464495,00.asp　　(9/6)

ガジアンテプスポル監督，ヌルラー.サーラムは、カミル.オジャク.スタジアム貴賓室で、 選手のイルハン.オズバイとエルダル.ギュネシュとともに記者会見を開いた。　(9/5)

アンテプの秘密

ガジアンテプスポル監督のヌルラー.サーラムが、移籍成功の秘密を明かした... 正しい移籍を行うため、３Ｔの法則を適用したと説明した名指導者は“最終的に適切な選手たちを獲得したことをみんなが見た。我々は何年も実行している３Ｔの法則がある、すなわち‘認定，確定，そして治療’で結果を引き出している。ハサギッチ，エル.タイプにアンドレを、丸１年追い、そうしてチームに獲得した、我々の目標は来年UEFAで戦うこと”と話した。また、故障を理由にドイツで治療を続けていたラザロフは、ブルガリア代表チームのキャンプに加わることがわかった。 http://www.fanatik.com.tr/FutbolHaber.asp?PID=327&HID=2&HaberID=220033　　(9/3)

デニズリのベッカム！

デニズリスポルは、フィンランドのInter Turkuチームでプレイしていた南アフリカ人左ウイング選手，Ryan Bothaと合意した。若手選手は、デヴィッド.ベッカムに似ていることで注目されている。 42試合で10ゴール デニズリスポル移籍最後の爆弾が昨日弾けた。緑−黒チームは、長い努力の末、南アフリカ人左ウイング選手，Ryan Bothaと３年契約を結んだ。昨シーズンフィンランドのInter Turkuチームに所属していた23歳の選手は、昨日正午に飛行機でイズミルに到着し、その後国道を通ってデニズリに着いた。Ryan Bothaは、Inter Turkuのユニフォームの元、42試合プレイし、10回ネットを揺らした。 ドーアンがとても欲しがった イングランドサッカーの伝説的人物，デヴィッド.ベッカムに似ていることでも注目されたBothaを、ジヤ.ドーアンが昨年マラティヤスポルに求めたが、金銭面で合意に至らなかったため移籍は実現しなかった。南アフリカＡ２チームでもプレイしている若手スターは、一時期ミッカと一緒にプレイしていたことがある。デニズリスポルチーム監督のギライ.ブラクは、妥当な移籍をしたと説明した。 Ryan Bothaとは？ 生年月日：1981年１月５日 出生地：南アフリカ 身長：181センチ 体重78キロ 所属したクラブ：Mypa，Oulun Tervarit，Tomo Kosmos，Ｓ.united， Inter Turku http://www.fanatik.com.tr/FutbolHaber.asp?PID=327&HID=11&HaberID=219504　　(9/1)

“引退式をここでやりたい”

浦和レッズクラブでプレイしているアルパイ.オザランは、引退をこの国ですることを望んでいる... サッカー生活を日本の浦和レッズチームで続けているアルパイ.オザランは、引退式をこの国でしたいと明らかにした。 浦和レッズでユニフォームを着て、５試合負けなしのアルパイは“アストン.ビラから日本に直行したかったが、できなかった。家族は日本をとても気に入っていて、私たちは生活に満足している。代表チームにもう一度招ばれたい”と語った。 http://www.spor3.com/detayss.asp?id=74301　　(8/31)

悪ふざけ

ゴールキーパーのヴォルカンが、恐怖症であることを知ったルチアーノ，ノブレ，アレックスとアウレリオが、乗ったエレベーターで一斉に飛び跳ねたが、大きな危険をまぬがれた。キャプテンのウミトは、ブラジル人選手たちに反発を見せた。 フェネルバフチェのブラジル人選手のエレベーターのいたずらが、すんでのところで悲劇の結末を招くところだった。ゴールキーパーのヴォルカンが、エレベーター恐怖症であることを知ったルチアーノ，ノブレ，アレックスにアウレリオと若手のセミヒは、キャンプをはっているカイセリ.ヒルトン.ホテルで乗ったエレベーターで、一斉に飛びはね始めた。故障したエレベーターの非常ベルが鳴り出し、ドアも閉まらなくなった。 事の次第を知ったキャプテンのウミト.オザトは、飛び続けて、キーパーのヴォルカンがエレベーターから出るのを邪魔しようとしていたブラジル人選手たちに“何をしているんだ、エレベーターから降りろ”と怒鳴った。注意を受けブラジル人選手たちはエレベーターから出され、エレベーターは２階下の空洞に落ちる危険(?)があったこと、悲しい事件のきっかけの元を止めたことがわかった。 このおもしろくない出来事のあと、故障したエレベーターは修理され、選手たちは他のエレベーターで部屋に行った。故障したエレベーターは、半時間続いた修理の末、再び電源が入れられた。 http://www.hurriyetim.com.tr/haber/0,,sid~14@nvid~460936,00.asp　　(8/29)

ガラタを倒した，ベシクタシュも倒す

ガジアンテプの目は明日行われるベシクタシュ戦に向けられた。３強のガラタサライを倒し、ホームで１−０で勝利した赤黒チームは、同じ成功をベシクタシュ戦でも見せることが期待されている。 20時にイズミット.イスメトパシャ.スタジアムで行われることになっている対戦を、ユルヌル.オネンが裁く。ベシクタシュのホームと考えられる試合前、両２チームとも最後の準備を終了した。今晩イスタンブルに来るガジアンテプスポルは、コジャエリに直行する予定。 ギョクハンが故障 ガジアンテプスポルがベシクタシュ戦のため行った最後の練習で、ギョクハンの故障がモチベーションを低下させた。 若手選手の故障は、以前ケガをしたところと同じであり、直ちに治療を始めたと話した指導者たちは“もし状態が改善されればメンバーに入れる、逆の場合はメンバーから外されるだろう”と話した。　　(8/28) ラザロフ間に合うかも 監督のヌルラー.サーラムの指導で行われた練習で、手術をしたハサン.オゼルは参加せず、故障中のラザロフは、医者の判断でチームと別に練習した。ラザロフは、ベシクタシュ戦に間に合わせるようがんばっている。 ガジアンテプスポルが、スーパーリーグ４節でベシクタシュと戦う試合の準備は‘絶対勝利’の合言葉で続いてる。監督のヌルラー.サーラム指導のもと行われた練習に、手術をしたハサン.オゼルは参加せず、故障の続いているラザロフは、医者の考えでチームと別で練習した。ラザロフは、ベシクタシュ戦に間に合うよう努力している。監督のヌルラー.サーラムは、ベシクタシュがリーグの最初３週で得た悪い結果に誰もが誤解をしてはいけないと明言し“ベシクタシュは、リーグ最高の移籍をしたチームだ。ベシクタシュがリーグの最初３週間で受けた結果に勘違いしてはいけない(?)。我々は、最高のチームと対戦するのだ。私たちも、得点表でよい場所につくため、絶対ベシクタシュ戦に勝利したい”と話した。 イブラヒム.エゲとアフメト.ドゥルスンを求めたと述べたサーラムは、しかし、ハサン.オゼルの故障が短期間の予定なので、アフメト.ドゥルスンの移籍はやめたと明らかにした。 シェヴキ、アヤックスのオファーをどっきりカメラと思う オランダの有名クラブ，アヤックスが求めた若手選手，シェヴキは、アヤックスのオファーを聞いて、自分にどっきりカメラが行われたと思った。 シェヴキは“どっきりカメラをやっているのですか？これは冗談か？もしアヤックスからこのようなオファーがあれば、これはとても素晴らしい知らせで、僕にとって名誉なこと”と話した。クラブ会長のジェラル.ドーアンがこの件について行った説明をカメラで見て、確信を持ったシェヴキは“ガジアンテプスポルで今シーズン出場機会がなかった。しかしまだリーグは始まったところ。ユニフォームを手にするため、努力を重ねている。このようなオファーが来て、とても嬉しかった。会長やクラブが認めたら、喜んでアヤックスに行く”と話した。 アヤックスから驚きのオファーを受けたシェヴキは、今週行われるベシクタシュ戦で連勝を続けたいと強調した。アヤックスが、シェヴキを求めていることを評したサーラムは、シェヴキはアヤックスからオファーがあったことに喜んでいると話し“シェヴキは若く、才能のある選手だ。シェヴキにも、クラブにも利益を考慮できる(?)オファーである。シェヴキが成功するであろうことを信じている”と語った。 トラブゾンから知らせを待つ ガジアンテプスポルは、イブラヒム.エゲを求めたトラブゾンスポルからの知らせを待っている。 管理者たちは“イブラヒム.エゲを求めた。レンタルに出されれば、獲得したいとトラブゾンスポル.クラブに知らせた。エゲはトルコサッカーにもたらされる必要がある(?)。しかしその場合は、トラブゾンスポルの管理者である”と話した。(※ようわからん（^^；)　　(8/27)

ハゲになったオレを見てくれ

アフメト.ユルドゥルムは、控えであることに不満をもらした若手選手に‘監督がおまえに目を向けるためには、変わったことをしなくちゃいけない。来い、おまえの髪をオレが剃ってやろう’と言った。ファティ.ソンカヤも承認した。 ベシクタシュがシーズン初めに、ほとんどガラタサライの手中から奪ったかのようなファティ.ソンカヤは、監督のビセンテ.デル.ボスケの注意を引くため、髪を剃った。シーズン準備期間中、よいパフォーマンスを見せたにもかかわらず、リーグ戦で出場機会のないソンカヤは、昨日アフメト.ユルドゥルムと興味深い話をした。 ユルドゥルムは、控えのままであることに不平を言ったソンカヤに‘選手が多いから、監督はおまえが見えないんだ。監督がおまえを見るためには、人と違ったことをしなければ。来い、俺がおまえの頭を剃ってやろう’と言った。ソンカヤもこの提案を受け入れたのでユルドゥルムは、キャンプで剃刀を手にし、チームメイトの髪を剃った。ソンカヤの新しい姿にデルボスケはすぐ気がつき、スペイン人監督が若手選手と話すのを見たアフメト.ユルドゥルムの冗談が即座に炸裂：‘ほら、ハゲになったら、監督はおまえを見た’ イメージチェンジ 髪を剃ったファティは、新しい姿で大きな関心を引いた。またセルゲンは、練習で自分にきつく当たったエムレに‘右足だけが丈夫だった。それは失うな(?)’と言った。 http://www.hurriyetim.com.tr/haber/0,,sid~14@nvid~459161,00.asp　　(8/25)

オメル.リザは30万ドルでプレイしている

名前はオメル.リザ。KKTC(Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti：北キプロストルコ共和国）の同胞。これが理由で、イギリス国籍を使うため、デニズリスポルのメンバーに外国人の規則でプレイしている。アーセナルのユースで育った。昨シーズン後半途中に緑と黒のクラブにやって来た25歳の若手選手は、ベシクタシュ戦で手にした勝利に一役買ったことがとても嬉しいと言った。 クラブから年間30万ドル受け取っていると打ち明けた若い選手は、トルコ国籍の規則でプレイできるようにも申請したと話した。若きストライカーは、ガジアンテプ、サカルヤやベシクタシュとの対戦でネットを揺らし、３ゴールに到達した。 32歳の熟練 ５年前サカルヤスポルから移籍したティムチン.バヤジトは、トルコが見つけられなかった才能ある選手の１人と言われている。今シーズンデニズリチームと半分保証，半分は試合毎に6000億リラで合意したティムチンは、サッカー選手とともに、家庭人や、腰の低い人柄で知られている。32歳のベテラン選手は、リーグでアシスト王になったのだった。 http://www.hurriyetim.com.tr/haber/0,,sid~14@nvid~458182,00.asp　　(8/23)

En ‘Buyu’ FB

アリ.サミ.イェンを埋め尽くしたガラタサライのサポーターたちは、占い師−呪い師クラブや‘En buyu(呪い.魔法)’ＦＢと表した横断幕で、フェネルバフチェにメッセージを送った。 野次も ガラタサライから、週初めにシュキュル.サラジョールでの呪術事件で話題になったフェネルバフチェにあてこすり...ガラタサライのサポーターたちは昨日観客席に広げた風刺の横断幕で、往年のライバルにメッセージを送った。特に、呪術師の女性が書かれ“占い呪いクラブ”や“En buyu(呪い.魔法)ＦＢ”と書かれた横断幕が目についた。観客たちはまた“魔法使いフェネルバフチェ”との野次も、アリ.サミ.イェンで長い間とばした。 過度の暑さにもかかわらず... シーズン２試合目にもガラタサライのサポーターは、異常に暑い気候にもかかわらず、アリ.サミ.イェンを一杯にし、チームを放っておかなかった。選手たちを１人１人スタンドに呼んだガラタサライの観客は、大きな熱狂で選手たちを支援し、ガジアンテプスポル戦での敗戦を忘れようと努めた。閉まった観客席の端々や、新しく開いた観客席の下部では多少の空間が目についた。 http://www.fanatik.com.tr/Futbol/GS/Haber.asp?PID=303&HID=4&HaberID=217257　　(8/23)

祝！ハサギッチ

フランスとボスニア.ヘルツェゴビナ戦にゴールで非凡さをみせ、的を射た移籍であったことを証明した。 ガジアンテプスポルのゴールキーパー，ケナン.ハサギッチは、ボスニア.ヘルツェゴビナがフランスと行った練習試合でピッチのスターとなった。ハサギッチのこの成功に技術スタッフもフロントも喜んだ。７年赤黒チームのゴールを守ったオメルをチームにつなぎとめるため手を尽くしてきた管理者は、これがうまく行かなかったため、ボスニア.ヘルツェゴビナ代表キーパー，ケナン.ハサギッチを移籍した。７年ぶりにオメルからゴールを引き継いだケナン.ハサギッチは、ガジアンテプスポルのユニフォームのもとプレイした試合でのパフォーマンスとセーブの数々で、どれほど的中した移籍であったかを証明してみせた。ハサギッチは、ガラタサライ戦でのセーブで初めて出あったサポーターの心を掴んだ。 ハサギッチはこの成功を、代表チームでも続けた。フランスとアウェイで行った対戦で、試合のスターとなった。１−１で終わった試合で、アンリのペナルティを止めたハサギッチは、試合中、間違いなく５つのゴールポジションを阻止した。ハサギッチのこの成功を、ガジアンテプスポル技術スタッフやフロントも喜んだ。 ガジアンテプスポル総支配人，アリ.ドーアンは、ケナン.ハサギッチは若くて非常に優秀なキーパーであると明言し“ずっと探し続けていたゴールキーパーだった。オメルと別れざるを得なくなり、移籍した。我々が非常に適切な移籍を行ったことを、誰もがわかった ガジアンテプスポルのゴールは安全を手にしたことを、試合で証明した。ボスニア.ヘルツェゴビナ代表チームが最後に戦った試合でもまた、ピッチのスターとなった。ケナン.ハサギッチのこのパフォーマンスを、先の節で更に向上するだろうと信じている”と語った。 http://www.gaziantep1969.com/haberler/553　　(8/21)

オカン.コチ，コンヤスポルに！

ディフェンスの移籍を考えているコンヤスポルは、ベシクタシュが新シーズン戦力に考えなかった若手中盤選手，オカン.コチと１年契約を結んだ..オカンは“今シーズンの移籍で、本当のオカンを見せられると信じている”と語った.. コンヤスポル会長のメフメト.コセオールは、クラブ施設内での調印式で、移籍シーズンの最後に近づき、コンヤスポルは重要な移籍がまだ行われると話した。 長くディフェンス選手を探し求めていたが、中盤選手のオカンと契約したと述べたコセオールは“オカンもコンヤスポルに来ることを望んでいたので合意に至った。オカンは、プレイしたサッカーで自分を証明した人物。今シーズンチームに大きな補強を確保したと考えている”と話した。 オカン.コチは、コンヤスポルのような大きなクラブに来られて幸せだと述べ、サッカーがコンヤでとても愛されていることを知っていると語った。 今シーズンコンヤスポルのユニフォームでたくさんの成功を収めたいと話したオカンは“チームはとても才能のあるメンバーが揃っている。私のところにたくさんのクラブからオファーが来た。最初の選択をコンヤスポルに決めた。今シーズンの移籍で本当のオカンを見せられるだろうと信じている。チームとしても、個人的な意味でも成功を追い求めたいと思っている”と話した。 その後オカン.コチは、自身を１年コンヤスポルの選手とする契約を結んだ。 オカン.コチのサインのあと、メフメト.コセオールは、2003-2004シーズン後、トゥルクセルから選ればれた“年間チーム”の中に選ばれたザフェル.ビルヨルに与えられた賞を、選手に授与した。 http://www.ajansspor.com/futbol/haber.asp?HaberID=85717　　(8/18)

アンカラギュジュからオカンに拒否

首都チームが一時期続けていたオカン.コチの値段交渉は決裂した。 昨日アンカラギュジュ.クラブ会長のジェマル.アイドゥンと会った若手選手は、750億(5,655,653円くらい)の前金を少ないとした。オカンは、2000億(15,081,744円くらい)を要求したと明らかにしたアイドゥンは“この数字は、チーム内のバランスを崩す可能性がある。私どもは、全選手に等しく接している。このため、移籍は断念した”と説明した。 http://www.fanatik.com.tr/FutbolHaber.asp?PID=327&HID=4&HaberID=215058　　(8/15)

トゥメル爆弾！

ガラタサライの管理者は、ベシクタシュ監督，デル.ボスケの構想から外れたベテラン選手，トゥメル.メティンを移籍すべく攻撃を開始した。ガラタサライ管理者は、監督のゲオルゲ.ハジと話し合い“トゥメルはベシクタシュで不安定だ。デル.ボスケは彼を戦力に考えていない。この選手を我々が移籍することを望むか？”と尋ねた。ハジも“トゥメルのような選手を私のメンバーに入れたい。もしこの移籍を実現できれば、私は非常に嬉しい。チームにこのような選手が必要だ。兄的な役目をし、技術も才能もある選手は前向きな方向に有効だ”と答えた。黄赤の管理者たちは、ルーマニア人監督から受けたこの報告にそってすぐ行動に移った。ガラタサライは密かにベシクタシュのスターへ知らせを届け“あなたを移籍することを考えている。もしクラブと合意すれば、我々のところに来てくれますか？元々デル.ボスケはあなたをチームに考えていない。私どものところに来れば、確実にユニフォームを着せる(?)。ハジも、あなたの事を承認した”と言った。 ガラタサライの管理者から来たこの興味深いオファーに対し、最初非常に戸惑ったトゥメルは“あなた方とハジへ、私を考えてくださったことに感謝いたします。私は今、ベシクタシュのユニフォームを奪うため戦っているところです。私たちの監督が新しく来たことで、自分を彼にアピールするため努力しています。ドイツキャンプで私のとった行動が元で罰を受けました。これが原因で私は初戦に出られなかった。しかしまもなく、再び仕事が手にできると期待しています。あなた方のオファーは名誉なことでした。しかし、私にあと少し時間を与えて欲しいと思います。もしほんとうにベシクタシュで出場機会を得られず、あなた方のオファーがその時も有効であれば、然るべき場所で条件等を話し合います。ベシクタシュとの契約も続いています。これもなおざりにはできません”と返事をした。 http://www.webaslan.com/haberler/10479　　(8/14)

デニズリスポルはオズギュルを出さない

オズギュルを、トラブゾンスポルへ出すことに前向きだったデニズリスポルの会長は、イブラヒム.エゲの問題で生じた差し支えが原因で、移籍をやめる段階に来た。 トラブゾンスポルは、オズギュルの移籍に新しい局面を迎えている。以前この選手を黒海チームへ出すことに積極的だったデニズリの会長，ザフェル.カトランジュは、イブラヒム.エゲの件で生じた差し支えのため、移籍を取りやめる段階に至った。オズギュルに対し、100万ドルとイブラヒム.エゲのパスを要求したと明らかにしたカトランジュは“私は元々、オズギュルを売ることを考えてなかった。トラブゾンスポルも、我々の条件をのまなかったので、移籍が行き詰った。オズギュルの契約は、あと３年延長するつもりだ”と語った。 http://www.fanatik.com.tr/Futbol/TS/Haber.asp?PID=315&HID=5&HaberID=214777　　(8/14)

信じれば勝てる

さあみんな、カミル.オジャクの見逃せない最初の合図を今日、ガラタサライを倒し送ってくれ... 今日の相手ガラタサライは、君たちもガジアンテプは気にしない(??)、スーパーリーグで勝利のスタートを切り、特にマスコミによってストライカーのハカンとともに、異常なまでに興奮している人々へ...もし今日、コンヤディフェンスの犯したミスをせず、コンヤフォワードのように相手ゴールに行くことを恐れなければ、これでガラタサライを倒せる...全ガジアンテプサポーターは息を詰め、今晩君たちがピッチで何をするか見守りたいと思っている。さあみんな、カミル.オジャクの見逃せない最初の兆しを今日、ガラタサライを倒して見せるのだ...21時45分からずっと、町の大通りで町を歩き、楽しい気分を味わいたい。 http://www.gaziantep27.net/modules.php?name=News&file=article&sid=5599　　(8/13)

不躾に譲歩せず！

自身のために計画された特別練習に来なかったオカン.コチを切った。 以前に合意し、アンカラに帯同してチームと共に練習に出ていた若手選手，オカン.コチが昨晩、自分のために考えられた個人練習に来なかったため、監督のレハ.カプサルの逆鱗に触れた。アンカラギュジュ側から自身に与えれたチャンスを生かさず、甘えた態度を見せたオカン.コチは、チーム内の風紀の乱れに、決して許されるものではないという監督のレハ.カプサルの怒りに触れた。カプサルは、管理者にコチの放出を求めた。

オズギュル，トラブゾンに向かって

トラブゾンスポルが移籍することを望むデニズリスポルのオズギュルに、両２クラブ間で話し合いが続けられており、デニズリスポルはこの選手に対して100万ドル＋イブラヒム.エゲを希望した。 今日、クラブ施設で記者会見を開いたデニズリスポル.プロ.サッカー部門責任者のトゥルグト.ダラマンは、オズギュルの件でトラブゾンスポルとの話し合いが続いていることを明らかにし“この２日間の話し合いは順調に進んだ。トラブゾンスポルは今晩、ディナモ.キエフと戦う試合の後、移籍を確実なものにするだろう(?)”と語った。 オズギュルの移籍問題に、デニズリスポルとしての提案を伝え、トラブゾンスポルから、この提案に来るはずの返事を待っていると話したトゥルグト.ダラマンは“我々が明らかにした移籍金報酬と一緒に、イブラヒム.エゲも求めた。トラブゾンスポルは、イブラヒム.エゲを移籍金で出すのではなく、１年のレンタルで出すことを希望している。私たちは、希望する移籍金報酬とともに、イブラヒム.エゲを少なくとも２年でレンタルする提案を送った。目下話し合いは続いている。明日、オズギュルの移籍ははっきりしたことがわかるだろう”と話した。 http://www.denizli1966.com/haberler/724　　(8/11)

アレイナは福の神になるだろう

コンヤスポル戦を戦っている時間に父になったエルビル.バリッチは、昨日イズミルに行き、妻のディデムと、アレイナと名づけた娘を抱いた。 娘が自分に幸せをもたらしてくれると信じていると言うボスニア人スターは“娘は、妻の誕生日である８月８日に生まれることを特に望んでいた。アレイナは、ガラタサライの100周年に、私やチームに幸せを運んでくれるだろう”と話した。 http://www.fanatik.com.tr/Futbol/GS/Haber.asp?PID=303&HID=4&HaberID=213941　　(8/10)

オカン，アンカラ.ギュジュに

アンカラギュジュは、ベシクタシュが構想外としたオカン.コチと、１年のレンタルで契約にサインした。新しいチームと初めての練習に出たオカン.コチは“アンカラにまた戻ってきたことに喜んでいる。とても努力しなければならないことはわかっている”と語った。また、アンカラギュジュのカメルーン人選手，エッファ.オウォナが１か月ピッチから遠ざかるだろうと発表された。サムスンスポルと行われた試合の84分にファルク.ナムダルに代わって入った若手スターは、足にひびがあると説明された。 http://www.sabah.com.tr/spo138.html　　(8/10)

バリッチ，この幸せ者！

ファティ.テリムから戦力外通告されていた期間に、ディデムという女性と一緒になったエルビル.バリッチに、女の子が生まれた。 アレイナと名づけられた赤ちゃんの誕生に大喜びしたボスニア人選手は、昨晩勝利で２重の喜びになったと話した。ベテラン選手は試合について“初戦は少しストレスがあった。始まりは私たちにとってとても大切だった。相手は勝ち点を落とした。少し疲れがあった。アメリカから戻ったあと、疲れがとれなかった。このスタジアムの空気は別格だ。サポーターに感謝している”と述べた。 http://www.fanatik.com.tr/Futbol/GS/Haber.asp?PID=303&HID=7&HaberID=213554　　(8/9)

並んで舞台に登場！

ベシクタシュが開いたファッションショーのフィナーレで、有名モデルのアイスン.カヤジュとサッカー選手の恋人，エムレ.アシュクが並んで舞台に登場した。ベシクタシュのユニフォームを着た恋人たちは、舞台で一緒にカメラへポーズをとった。７年間仲良く一緒にいるという２人は‘結婚はいつ？’との質問に‘ベシクタシュは今年優勝する。私たちも結婚する’と話した。 http://www.gunes.com/2004/08/05/magazin/m4.html　　(8/5)

アリ.タンドーアンがスピード記録

ガラタサライが移籍することを希望し、ゲンチレルビルリィの会長，イルハン.ジャウジャウが500万ドルの値段をつけた代表選手，アリ.タンドーアンが、練習でスピード記録を更新した。週末にサカルヤスポルと対戦することになっているゲンチレルビルリィの昨日の練習でアリ.タンドーアンは、犬から逃げてなにもかも投げ出し、ピッチの端の子どもたちにも話題になった(?) ジョンジョンが怖かった Acma-germe(?)練習をしていたゴールキーパー，ギョクハンの、ジョンジョンという名のハスキー犬が、アリ.タンドーアンに向かってきた。走ってピッチの端に来て支柱によじ登ったアリ.タンドーアンは、犬が行ってしまうのを待つ間、恐怖が顔色からうかがわれた。支柱の下から離れないジョンジョンをギョクハンが来て連れて行くまで、アリ.タンドーアンは支柱に留まった。 http://www.sabah.com.tr/spo122.html　　(8/4)

スコント.リガトラブゾンに

チャンピオンズリーグ予選２回戦でトラブゾンスポルと対戦する、 ラトビアのスコント.リガチームがトラブゾンに来た。 スコント.リガチームをあるサポーターのグループが出迎えた。 (8/3)

移籍大当たり

ジェラル.ドーアンは“あなた方の行った移籍が正しかったことを皆が目にした”と語った。 ガジアンテプ.クラブ会長のジェラル.ドーアンは、ディヤルバクルと行った練習試合の勝利が嬉しいと強調し“たくさん選手を入れ替えることがチームに十分な満足を与えるものではない。しかし、チームがよくなったことを見せてもらった。あと少しの時間と努力で更によい結果が得られるだろう。我々の行った移籍がどれほど正しいものであるかを、この試合で皆が見た。サポーターたちはただ１人、アンドレだけ見ていないが、彼もとてもよい選手だ”と話した。 http://www.gaziantep27.net/modules.php?name=News&file=article&sid=5596

ガラタに行っていればよかった

昨シーズンガラタサライとベシクタシュを仲たがいさせた若手スターは‘ルチェスクは僕に十分なチャンスを与えず、僕の人生をもてあそんだ(?)...テリムの言葉に耳を傾けるべきだった’と話した。 打ちひしがれた ボスケ監督の報告に添い、ベシクタシュが売りに出したオカン.コチは思い悩んでいる。若い選手は昨シーズン、自分を求めたガラタサライでなく、ベシクタシュを選んだことを後悔している... ‘テリムは正しかった’ ゲンチレルビルリィで輝きを放ち、移籍でガラタサライとベシクタシュを争わせたオカンは‘こうなることがわかっていたら、絶対ファティ.テリムの言うことを聞いて、ガラタを選んでいた。ベシクタシュでの日々は悪夢のように過ぎた’と話した。 監督たちが望まなかった 昨シーズン、監督のルチェスクが自分に十分なチャンスを与えなかったと強調するオカンは、ボスケからも拒否され、フロント側からは売りに出された。若きスターは‘僕はこんな立場に落ちる選手じゃない’と述べた。 僕は遊び人じゃない ある関係筋の犠牲になったと説明したオカンは‘僕は言われているような、女遊びをしている者ではない。いつもいつも夜遊びしてはいない。悪意のある人たちの犠牲になった。僕はどんな時も自分のサッカーのことを考え、それに従い生活している。ベシクタシュであまりにプレイできなかったので(?)ほとんどサッカーを忘れた’と話した。 トラブゾンとリゼが欲しがっている トラブゾンスポルと話し合うところまできたオカン.コチは‘マネジャーが、僕を欲しいというクラブと話し合っている。僕はまだとても若い。過ちから得がたい教訓を得た。僕がどんな選手であるかをみんなに示したい。しかし、ベシクタシュの管理者が僕にとった態度は忘れない’と言った。また、オカン.コチをそのほか、チャイクル.リゼスポルも求めていることがわかった。 http://www.stargazete.com/index.asp?haberID=53142　　(8/1)

鶏が鷲狩りに

移籍の努力を続けているデニズリスポルは、サカルヤ、リゼ、ディヤルバクルにアンカラギュジュも欲しがっているシナンを、ベシクタシュからレンタルするため行動に移った。 巨頭会談 デニズリスポルは、ベシクタシュ監督，デル.ボスケが戦力外にしたシナン.カロールのため行動を開始した。ギライ.ブラクの希望に添ってベシクタシュと話し合いの席に着いた管理者は、多くのクラブが追い求めているストライカー選手に、チャーダシュの移籍で生じる金額を値下げすることを計画している。デニズリはまた、シナンと話し合いをもち、値段の件で合意に至ったと明らかにした。またブラジル人のビリージャ.フレデリックも近日チームに加わると発表した。 シーズン開幕 キャンプ期間をクズルジャハマムで終えたデニズリスポルは、新シーズンに今日挨拶する。18時30分に知事室(?)の前でアタトゥルク.記念碑に花を捧げ、黙祷することになっているデニズリスポルは、その後サポーターたちと交流する。会長のザフェル.カトランジュは、選手１人１人の紹介する儀式にサッカーファンを招いた。プロチーム、全部門の選手も参加する儀式のあと、20時にナジリ.ベェデイェスポルと親善試合が行われる予定。 http://www.fanatik.com.tr/FutbolHaber.asp?PID=327&HID=8&HaberID=211697　(8/1)

６月　　 ７月