
`—…j`The path to glory.
“–HP‚ÍAR”»‚ÉŒö³‚ȃWƒƒƒbƒW‚ð—v‹‚µ‚Ü‚·II
@
CSoê‚Ö
JƒŠ[ƒO‚QndƒXƒe[ƒW
| @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ |
| @ | 8/14 | 8/21 | 8/29 | 9/11 | 9/18 | 9/23 | 9/26 | 10/2 | 10/17 | 10/24 | 10/30 | 11/7 | 11/20 | 11/23 | 11/28 |
| ‘ŠŽè | ‘啪 | –¼ŒÃ‰® | ‰Y˜a | ‰¡•l | Ž“‡ | ” | _ŒË | ´… | F“Œ‹ž | VŠƒ | “Œ‹žV | C‘åã | L“‡ | G‘åã | ŽsŒ´ |
| ‰ïê | ‘啪 | ƒ„ƒ}ƒn | é‹Ê | ‘—§ | ƒGƒRƒp | ƒ„ƒ}ƒn | _ŒËƒE | ƒGƒRƒp | ‘—§ | ƒ„ƒ}ƒn | –¡ƒXƒ^ | ƒ„ƒ}ƒn | L“‡ƒr | ƒ„ƒ}ƒn | ŽsŒ´ |
| ƒXƒRƒA | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ |
| ‡ˆÊ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ |
| ‘Ÿ“_ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ |
| ‘“¾Ž¸ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ |
| “¾“_ŽÒ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ |
| “¾“_ŽÒ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ |
| “¾“_ŽÒ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ |
| “¾“_ŽÒ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ |
@
‰¤À’DŠÒ
JƒŠ[ƒO‚P‚“‚”ƒXƒe[ƒW
| @ | ™ | ™ | @™ | @™ | ™ | ™ | š | ™ | ™ | š | ™ | ™ | ¢ | š | ™ |
| @ | 3/13 | 3/20 | 4/3 | 4/10 | 4/14 | 4/17 | 5/2 | 5/5 | 5/9 | 5/15 | 5/23 | 6/12 | 6/16 | 6/19 | 6/26 |
| ‘ŠŽè | “Œ‹žV | –¼ŒÃ‰® | ‰Y˜a | C‘åã | ” | F“Œ‹ž | ´… | ‘啪 | G‘åã | ‰¡•l | VŠƒ | ŽsŒ´ | _ŒË | Ž“‡ | L“‡ |
| ‰ïê | ƒ„ƒ}ƒn | –L“c | ƒ„ƒ}ƒn | ’·‹ | ” | ƒ„ƒ}ƒn | ƒGƒRƒp | ƒ„ƒ}ƒn | –œ”Ž | ƒGƒRƒp | VŠƒ | ƒ„ƒ}ƒn | ƒ„ƒ}ƒn | Ž“‡ | ƒ„ƒ}ƒn |
| ƒXƒRƒA | ‚Q|‚O | ‚R|‚P | ‚R|‚P | ‚Q|‚P | ‚R|‚P | ‚Q|‚O | ‚O|‚P | ‚Q|‚P | ‚Q|‚O | ‚P|‚Q | ‚Q|‚P | ‚R|‚Q | ‚Q|‚Q | ‚O|‚P | ‚S|‚Q |
| ‡ˆÊ | ‚P | ‚P | ‚P | ‚P | ‚P | ‚P | ‚P | ‚P | ‚P | ‚P | ‚P | ‚P | ‚P | ‚Q | ‚Q |
| ‘Ÿ“_ | ‚R | ‚U | ‚X | ‚P‚Q | ‚P‚T | ‚P‚W | ‚P‚W | ‚Q‚P | ‚Q‚S | ‚Q‚S | ‚Q‚V | ‚R‚O | ‚R‚P | ‚R‚P | ‚R‚S |
| ‘“¾Ž¸ | {‚Q | {‚S | {‚U | {‚V | {‚X | {‚P‚P | {‚P‚O | {‚P‚P | {‚P‚R | {‚P‚Q | {‚P‚R | {‚P‚S | {‚P‚S | {‚P‚R | {‚P‚T |
| “¾“_ŽÒ | ‚P‚O | ‚X | ‚P‚P | ‚V | ‚X | ‚W | @ | ‚P‚O | ‚P‚W | ‚P‚O | ‚T | ‚P‚W | ‚P‚W | @ | ‚W |
| “¾“_ŽÒ | ‚P‚O | ‚W | ‚P‚P | ‚W | ‚Q‚R | ‚W | @ | ‚P‚W | ‚W | @ | ‚W | ‚V | ‚Q‚R | @ | ‚Q |
| “¾“_ŽÒ | @ | ‚W | ‚W | @ | ‚W | @ | @ | @ | @ | @ | @ | ‚P‚P | @ | @ | ‚P‚W |
| “¾“_ŽÒ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | ‚W |
@
Ü‹àŠm•Û
ƒ„ƒ}ƒUƒLƒiƒrƒXƒR”t
Group B@iGroup Stage j
| @ | @ | ”Ö“c | –¼ŒÃ‰® | G‘åã | VŠƒ | @ | ‡ˆÊ | Ÿ“_ | “¾Ž¸ | @ |
| ”Ö“c | H |
||| |
1-1 | 0-1 | 0-0 | @ | 4 | ‚U | -3 | @ |
| A | 2-5 | 3-2 | 1-1 | @ | @ | |||||
| –¼ŒÃ‰® | H | @5-2 | ||| | 2-2 | 1-2 | @ | 1 | ‚P1 | +5 | @ |
| A | @ | 3-1 | 1-0 | @ | @ | |||||
| G‘åã | H | 2-3 | 1-3 | ||| | @ | @ | 2 | ‚W | 0 | @ |
| A | 1-0 | 2-2 | 4-4 | @ | @ | |||||
| VŠƒ | H | @ | 0-1 | 4-4 | ||| | @ | 3 | ‚U | -2 | @ |
| A | 0-0 | 2-1 | @ | @ | @ |
@
AFC Champions League 2004
Group E@iGroup Stage j
| ŒŽ | “ú | HOME | VS | AWAY | @ | @ | @ |
| ‚Q | ‚P‚P | ‘S–kŒ»‘ヂ[ƒ^[ƒXiŠØ‘j | VS | ƒWƒ…ƒrƒ”Ö“ci“ú–{j | 1 | - | 2 |
| @ | @ | BECƒeƒƒT[ƒTƒiiƒ^ƒCj | VS | ãŠC\‰ÔSVAi’†‘j | 4 | - | 1 |
| ‚Q | ‚Q‚T | ƒWƒ…ƒrƒ”Ö“ci“ú–{j | VS | BECƒeƒƒT[ƒTƒiiƒ^ƒCj | 3 | - | 0 |
| @ | @ | ãŠC\‰ÔSVAi’†‘j | VS | ‘S–kŒ»‘ヂ[ƒ^[ƒXiŠØ‘j | 0 | - | 1 |
| ‚S | ‚U | ƒWƒ…ƒrƒ”Ö“ci“ú–{j | VS | ãŠC\‰ÔSVAi’†‘j | ‚Q | - | ‚P |
| @ | ‚V | ‘S–kŒ»‘ヂ[ƒ^[ƒXiŠØ‘j | VS | BECƒeƒƒT[ƒTƒiiƒ^ƒCj | 4 | - | 0 |
| ‚S | ‚Q‚O | BECƒeƒƒT[ƒTƒiiƒ^ƒCj | VS | ‘S–kŒ»‘ヂ[ƒ^[ƒXiŠØ‘j | 0 | - | 4 |
| @ | @ | ãŠC\‰ÔSVAi’†‘j | VS | ƒWƒ…ƒrƒ”Ö“ci“ú–{j | 3 | - | 2 |
| ‚T | 4 | ãŠC\‰ÔSVAi’†‘j | VS | BECƒeƒƒT[ƒTƒiiƒ^ƒCj | 1 | - | 0 |
| @ | ‚P‚Q | ƒWƒ…ƒrƒ”Ö“ci“ú–{j | VS | ‘S–kŒ»‘ヂ[ƒ^[ƒXiŠØ‘j | ‚Q | - | 4 |
| ‚T | ‚P‚X | BECƒeƒƒT[ƒTƒiiƒ^ƒCj | VS | ƒWƒ…ƒrƒ”Ö“ci“ú–{j | ‚Q | - | ‚R |
| @ | @ | ‘S–kŒ»‘ヂ[ƒ^[ƒXiŠØ‘j | VS | ãŠC\‰ÔSVAi’†‘j | ‚O | - | ‚P |
@
Šy‚µ‚Ýô
FC BARCELONA ON TOUR JAPAN 2004
| FC BARCELONA |
‚R|‚O |
Júbilo@IWATA | 8/4@ECOPA | @ |
@
@
ŽáŽèˆç¬
ƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒŠ[ƒO
| ŠJÓú | ƒLƒbƒNƒIƒt |
‘Îí |
ŽŽ‡‰ïê |
| 3/14(“ú) | 14:00 | Óìƒxƒ‹ƒ}[ƒŒ | ƒ„ƒ}ƒn |
| 4/18(“ú) | 14:00 | ´…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX | ŽO•ÛG |
| 6/6(“ú) | 14:00 | –¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒXƒGƒCƒg | ’†’rŒö‰€ |
| 6/13(“ú) | 14:00 | ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK | ƒ„ƒ}ƒn |
| 6/20(“ú) | 14:00 | ´…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX | ƒ„ƒ}ƒn |
| 7/11(“ú) | 15:00 | ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK | –¢’è |
| 9/5(“ú) | 15:00 | Óìƒxƒ‹ƒ}[ƒŒ | Œú–Ø |
| 10/3(“ú) | 14:00 | –¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒX | “¡Ž}ƒT |
‚Q‚O‚O‚S TOPƒ`[ƒ€‘S¬Ñ
| ™š¢ | ƒJƒeƒSƒŠ[ | “ú’ö | ‘Î푊Žè | ‰ïê | ƒXƒRƒA | “¾“_ŽÒ | “¾“_ŽÒ | “¾“_ŽÒ | “¾“_ŽÒ | “¾“_ŽÒ |
| ™ | ACL | 2/11 | ‘S–k | ÏB | ‚Q|‚P | –¼”g | ¼–ì | @ | @ | @ |
| ™ | ACL | 2/25 | ƒT[ƒTƒi | ƒ„ƒ}ƒn | ‚R|‚O | ƒOƒ‰ƒE | ƒOƒ‰ƒE | •ž•” | @ | @ |
| ™ | ZSC | 3/6 | ‰¡•l | ‘—§ | ‚P|‚P
(4-2) |
•Ÿ¼ | @ | @ | @ | @ |
| ™ | ‚P | 3/13 | “Œ‹žV | ƒ„ƒ}ƒn | ‚Q|‚O | “¡“c | “¡“c | @ | @ | @ |
| ™ | ‚P | 3/20 | –¼ŒÃ‰® | –L“c | ‚R|‚P | ’†ŽR | ƒOƒ‰ƒE | ƒOƒ‰ƒE | @ | @ |
| ¢ | NC | 3/27 | VŠƒ | ƒ„ƒ}ƒn | ‚O|‚O | @ | @ | @ | @ | @ |
| ™ | ‚P | 4/3 | ‰Y˜a | ƒ„ƒ}ƒn | ‚R|‚P | ¼ | ¼ | ƒOƒ‰ƒE | @ | @ |
| ™ | ACL | 4/6 | ãŠC | ƒ„ƒ}ƒn | ‚Q|‚P | ¬‰ª | ƒOƒ‰ƒE | @ | @ | @ |
| ™ | 1 | 4/10 | C‘åã | ’·‹ | ‚Q|‚P | –¼”g | ƒOƒ‰ƒE | @ | @ | @ |
| ™ | 1 | 4/14 | ” | ” | ‚R|‚P | ’†ŽR | •Ÿ¼ | ƒOƒ‰ƒE | @ | @ |
| ™ | 1 | 4/17 | F“Œ‹ž | ƒ„ƒ}ƒn | ‚Q|‚O | ƒOƒ‰ƒE | ƒOƒ‰ƒE | @ | @ | @ |
| š | ACL | 4/22 | ãŠC | ãŠC | ‚Q|‚R | ’†ŽR | ¼ | @ | @ | @ |
| š | NC | 4/29 | –¼ŒÃ‰® | •ä | ‚Q|‚T | ¬‰ª | •ž•” | @ | @ | @ |
| š | 1 | 5/2 | ´… | ƒGƒRƒpiAj | ‚O|‚P | @ | @ | @ | @ | @ |
| ™ | 1 | 5/5 | ‘啪 | ƒ„ƒ}ƒn | ‚Q|‚P | “¡“c | ‘O“c | @ | @ | @ |
| ™ | 1 | 5/9 | G‘åã | –œ”Ž | ‚Q|‚O | ‘O“c | ƒOƒ‰ƒE | |||
| š | ACL | 5/12 | ‘S–k | ƒ„ƒ}ƒn | ‚Q|‚S | •Ÿ¼ | ‘O“c | |||
| š | ‚P | 5/15 | ‰¡•l | ƒGƒRƒp | ‚P|‚Q | “¡“c | @ | |||
| ™ | ACL | 5/19 | ƒT[ƒTƒi | ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ | ‚R|‚Q | ƒJƒŒƒ“ | ¬‰ª | ƒKƒ”ƒBƒIƒ“ | ||
| ™ | 1 | 5/23 | VŠƒ | VŠƒ | ‚Q|‚P | “c’† | ƒOƒ‰ƒE | |||
| š | NC | 5/29 | G‘åã | ƒ„ƒ}ƒn | ‚O|‚P | |||||
| ™ | NC | 6/5 | G‘åã | –œ”Ž | ‚R|‚Q | ¼–ì | ¼–ì | ƒOƒ‰ƒE | ||
| ™ | 1 | 6/12 | ŽsŒ´ | ƒ„ƒ}ƒn | ‚R|‚Q | ‘O“c | –¼”g | ¼ | ||
| ¢ | 1 | 6/16 | _ŒË | ƒ„ƒ}ƒn | ‚Q|‚Q | ‘O“c | •Ÿ¼ | |||
| š | 1 | 6/19 | Ž“‡ | ŽsŒ´ | ‚O|‚P | |||||
| ™ | ‚P | 6/26 | L“‡ | ƒ„ƒ}ƒn | ‚S|‚Q | ƒOƒ‰ƒE | —é–Ø | ‘O“c | ƒOƒ‰ƒE | |
| ¢ | NC | 7/17 | VŠƒ | VŠƒ | ‚P|‚P | ¼–ì | ||||
| ¢ | NC | 7/24 | –¼ŒÃ‰® | Š›’r | ‚P|‚P | ‘O“c | ||||
| š | PSM | ‚W/‚S | ƒoƒ‹ƒT | ƒGƒRƒp | ‚O|‚R | |||||
| ‚Q | 8/14 | ‘啪 | ‘啪 | |||||||
| ‚Q | 8/21 | –¼ŒÃ‰® | ƒ„ƒ}ƒn | |||||||
| ‚Q | 8/29 | ‰Y˜a | é‹Ê | |||||||
| ‚Q | 9/11 | ‰¡•l | ‘—§ | |||||||
| ‚Q | 9/18 | Ž“‡ | ƒGƒRƒp | |||||||
| ‚Q | 9/23 | ” | ƒ„ƒ}ƒn | |||||||
| ‚Q | 9/26 | _ŒË | _ŒËƒE | |||||||
| ‚Q | 10/2 | ´… | ƒGƒRƒp | |||||||
| ‚Q | 10/17 | F“Œ‹ž | ‘—§ | |||||||
| ‚Q | 10/23 | VŠƒ | ƒ„ƒ}ƒn | |||||||
| @ | ‚Q | 10/30 | “Œ‹žV | –¡‚Ì‘f | @ | @ | @ | @ | @ | @ |
| ‚Q | 11/6 | C‘åã | ƒ„ƒ}ƒn | |||||||
| ‚Q | 11/20 | L“‡ | L“‡ƒr | |||||||
| ‚Q | 11/23 | G‘åã | ƒ„ƒ}ƒn | |||||||
| ‚Q | 11/28 | ŽsŒ´ | ŽsŒ´ | |||||||
| CS | 12/5 | ‰¡‘ | ||||||||
| CS | 12/11 | |||||||||
| @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ |
¦@ACLAFC@Champions League 2004@@‚P‚Q‚O‚O‚S‚iƒŠ[ƒO@ƒfƒBƒrƒWƒ‡ƒ“‚P@‚P‚“‚”ƒXƒe[ƒW
‚Q‚Q‚O‚O‚S‚iƒŠ[ƒO@ƒfƒBƒrƒWƒ‡ƒ“‚P@2NDƒXƒe[ƒW@NC2004J-LEAGUE
YAMAZAKI NABISCO CUP