名古屋人の謎


このページでは、組長の故郷である名古屋について色々と紹介していきます。

名古屋弁講座
　 ◇まろやかさを感じさせる名古屋弁◇

●「やっとかめだなもー」

「久しぶりですね」というのを名古屋弁では、「やっとかめだなもー」という。
この言葉は、年配の人が口にするくらいで、若い人は使うことはない。
「やっとかめ」は「八十日目」という事であり、「や」と「っ」の間をちょっと伸ばして発音するのが、
生粋の名古屋人である。
また、「だ」は「です」「である」を強調したもの。そして、「なも（−）」は、標準語でいう「ねー」という意味。
この「なも」も、最後はやや伸ばして発音する。

●「そんなとこおらんと、こっちいりゃー」

これは、「そんな所にいないで、こっちにいらっしゃい」という意味。

●「そんなこと、言わんといてちょお」

「そんなこと、言わないでちょうだい」の意味です。
「ちょお」は動詞の後につけて「〜してください」という意味になります。

●「きんのー」、「まーんだ」、「たーんび」

「きんのー」とは、「昨日」という意味。
「まーんだ」とは、「まだ」という意味。
「たーんび」とは、「（〜する）たび」という意味。









少しずつ更新していきます！！

HOMEPAGE TOP