ぼんぼくらー！イタリア (イタリア滞在日記)

11月30日（火）
いきなりＴＶ撮影があるといわれた。しかもアパートに来るって。電話があって40分後にはカメラがやってきてしまった。その間のおばさんは大騒ぎ。あちこち電話して、しかも掃除までしてた。おばさんがメインじゃないよ〜。インタビューは英語で質問され私は日本語で答えるという形式にしてもらった。だってインチキ英語は披露したくなかったからね。練習に行ったらまた新しい監督になってた。何人目かな？

11月27日（土）
アンコナで試合。バスで4時間移動。結果は2-2。また引き分け。 出場停止だと思ったけどイエローは4枚までだから平気なんだって。 でも、信じられない事にベンチだった。まさかって感じ。 負けてしまえって思ったよ。 私が居ようが居まいが結果は同じだって思わせたかったからね。 サブは試合始まるまで更衣室で遊んでるの。で、試合のときは ベンチに座ってるでしょ。だから汗なんてかかない。 ところが、始まってすぐにサイドバックが怪我して、呼ばれた。 アップは50M走っただけ。 当然サイドバックかと思いきやDハーフだった。 しかも10番のマンマーク。えっ！中盤でこいつと心中なの？ 結局ハーフタイムで確認したら、ゾーンだって言われた。 試合が始まると、どこに行っても10番を見ろとか言ってる。 監督が今日もまた違う人だったし、やってる選手とベンチで言ってる 事が違うじゃん。
1度だけすごいビックチャンスがあったんだけど、トラップミスして GKにとられちゃった。その時のパニコ(FW)が怖かった。 だって私はボールを持ったらただの人なんですもの。（ねっ、しもさん。）
代理人が言ってたんだけど、イタリア人の90%は「いい訳人間」なんだって。 それを今日実感した。 だってさ、ボールが私の頭上を超えて4〜5Mぐらい離れてるのに 私のせいにするんだよ。1番近いって言うだけでね。 そんなの無理に決まってるじゃんね。 私はボールより早く走れないもの。 それに10番がボールを持つだけで怒られる。 どんなすごい一流DFでも100％相手をボールに触らせないように するなんて出来ないよ。しかも私は一流じゃないんだから。 結局攻撃参加も許されず、ヘタクソがボールも見ないでずっとマーク してるような状態だったからつまらなかった。
面白かったのは相手選手がうちの怖いパニコをひっかけて更に 転びながら顔を殴ったか、蹴ったかして 大乱闘！（口げんかだけど）みんなエキサイトしてた。 私以外みんなやりあってるから、すごくワクワクしたけど、 1人ずつ引っぺがしていったよ。やけにクール？だった。 （だってさ日本人の私には大げさすぎてアホらしい。） パニコなんか3人に押さえられてるのにその人達を引きずって ケンカしようとしてるんだよ。まさに火事場のバカ力？
試合後は良かったよとか言われちゃった。何が良かったんだろう。 （正当なスライディングタッククルで10番を痛め付けた事？） 試合中は散々文句言ってたくせにさ。 でも負けてたら、どうせ私のせいにするんでしょ。
ちなみに壊れた車は戻ってきました。修理代は3万円。 しかもレッカー代を5千円もぼられてました。 原因はサーモスタッドが壊れて温度が上がりすぎたそうです。 車の事は良くわかんないから、とにかく壊れないでほしいね。

11月25日（木）
練習はパウロが送迎してくれた。帰りに彼の友達マウロのレストランでご飯を食べた。安くて美味しく、雰囲気がすごく気に入った。何しろマウロが朝4時起きで食材を仕入れているそう。日本人の為の2000年パーティー企画中。かなり中心から離れているが、高いお金を払ってチェントロで変な物を食べるよりも、わざわざ出掛ける価値あり。
[il grottino in ristorante pizzeria] 住所PiazzaCavour9,10 Castelnuovo di Porto 電話06-9079091

11月23日（火）
朝から保険屋さんに電話。もちろんおばさんに頼んだ。 レッカー車が来たら、そこから私が代理人に電話してどこに運ぶか 会話をしてもらうって言ってんのにおばさんにさえ通じない。 仕方ないので代理人に頼んで連絡してもらった。 おばさんいわく2,3分で来るとの事。あせって行ったら1時間以上待たされた。 しかもタイヤがパンクしてる！！また出費だ。もう勘弁してくれ〜。 そして私の車はレッカーされて行ったのでした。 レッカー代も保険屋さんはカバーしきれないとか言ってるし、 パンクの修理なんてものまで追加だし、泣きたいよ。 誰か私を助けてください。
こんなおかしな話は誰かに話さずにはいられず、イラリアに話したら腹抱えて笑いながらみんなに教えてた。

11月22日（月）
ついにこの日が来てしまった。遅かれ早かれ来るだろうと思ってたが、 まさかこんなに早く訪れるとは！ 車が道路の真ん中で止まって2度とエンジンはかからなかった。 練習に行こうと家を出て、今日は「サムライ外伝」をデッキにセット、 （そう、距離にすると1km、時間で3分）さぁ歌うぞと思った瞬間、 プスプス〜って。
結局12万円で買ったのにすごく高くついてる。（すでに25万は払ってる）何回修理すれば良いんだー！ワイパーは役に立たなかったし、修理したら後ろのドアロックがなくなるし、窓のハンドルはすぐに取れちゃうし、当て逃げされるは、オイルが無くなるは、私はこの国じゃ言葉が不自由なんだからそういう事が起こると非常に困る。しあも駐禁切られたしね。それにハイオクガソリン。 私の日本にある愛車だったら同じ10年前でも快適なのに！
そして今回は左折しようとしてたから道路の真ん中。もちろん大渋滞。みんなにクラクション鳴らされるは、バッファンクーロー！（バカやろう！）と怒鳴られるし、大大大パニック。 しばらくしたら、優しそうな兄ちゃんが寄って来てどうしたんだって？ 彼らの優しさに心の中で泣きながら、車を押して渋滞は解決した。車を押すなんてやった事ある？
結局家に戻っておばさんに助けを求めた。 もう遅いから明日の朝電話しましょって事になった。 練習は行けないから、イラリアに電話して事情を説明した。 なんとか通じたけど、大笑いしてた。 しばらくすると、チームのマネージャーの友達パウロから電話が鳴った。 マネージャーは英語がしゃべれないから代わりにかけてきたらしい。 内容は「ボクは車いじるのが趣味だから明日見てあげるよ」だった。 イラリアにした電話がちゃんと通じてたんでホッとした。 でも彼は仕事が終わってからじゃないと行けないとの事で、 明日夜7時の待ち合わせだった。でも夜は練習があるから朝、修理に出します。親切をありがとうと言ってみた（つもり）。そしたらすごく良い人で、 気にしないで良いよ、ボクは日本語しゃべれなくてゴメンって言われちゃった。そしてますます思った。もっときちんと英語がしゃべれたらなって。 最低限でもThanksだけじゃなく、感謝の言葉をもっと言えればな。

11月21日（日）
待ちに待ったローマダービー。ＴＶで見るよりすごい！興奮した。試合は誰も予想できないような結果で、LAZIOファンは早々と引き上げる人がいるくらい。 応援は地響きするし、発煙筒はもくもくしてるし、椅子を壊してグランドに投げ込むは、実際に見るとスケールが違う。ダービーだから余計にすごかったのかも。でもLAZIOが負けたのは負け続けの私が見に行ったから？？？
夜はミランvsユーベをBARに見に行った。（家ではペイＴＶが見れない）そこで新しい友達が出来た。やっぱりサッカー好きってだけで会話が弾むのは面白い。

11月20日（土）
ホームで試合。今日は右サイドバックで真ん中よりも気が楽だった。前半0-0で折り返し、後半真ん中でミス連発して失点。ＰＫで返すも今度はカウンターアタックでまた失点。今回は全然失点に絡んでないにもかかわらず、先週に続きラスト10分で交代させられた。悔しいから試合も見ずにシャワーを浴びた。だって今日はやばいミスはしてないのに。結局2-2だったみたい。しかも訳わからない判定でイエローまでもらった。その時にマヌーがすごい抗議してたのがちょっとうれしかった。でも心の中では当然「ぼんぼくらー」と言ってたのは言うまでもない。これで来週は出場停止。やってられないね。

11月18日（木）
マヌーと待ち合わせて（スペイン階段って言ってたのにマヌーったら駅で待ってた。マヌーとの会話はハチャメチャだから仕方ないか）スポンサーのLUCO LINEのお店に行って、靴を2足もらった。欲しくもない靴を選ぶのは大変だった。今の私はスパイクの方がうれしいんだけどなー。（石ころグランドのおかげですでに1足壊れた。）

11月16日（火）
勝った！勝った！っと言っても練習試合。それも下部組織のBチーム相手。そりゃー勝って当たり前と言われそうだけど、なんだかうれしい。そうそう、新しい監督って話が長いんだ。そしてフランチェスカが英語に訳してくれようとしたら、うるさいって怒る。だから結局何もわからない。とうとう直接聞くことにした。なんだ英語を少ししゃべれるじゃん。彼はもっと簡単にプレーしろって皆に言ってたらしい。私もそう思うよ。

11月15日（月）
お母さんから小包が届いた。一緒に住んでるおばさんが寿司作れってしつこいから、「すしのこ」を送ってって頼んだの。でもそれにしては重いし、送料も1万円以上かかってる。開けてびっくり。そこには塩、チョコレート、ツナ缶まで入ってた。うちのお母さんらしくて笑えた。「お母さん、荷物を送ってくれるのはありがたいけど、それらはこっちでも売ってるよ〜！」Anyway,Thanks mama!

11月13日（土）
まただ...これで4連敗。日本に帰って日本のサッカーがしたいと思ったね。結果は3-4（うちPKが4）。そんな試合見た事ないし、した事もない。審判はすぐ笛吹くし、おまけにイエローカードまでもらってしまった。挙句の果てにラスト10分で交代させられた。それも監督不在なのでプレーしてる選手にあいつを交代させろって言われちゃった。すごく悲しいし悔しい。試合後のロッカールームは怖くて逃げ出したかった。だってコップは投げるは、かばんを投げて蹴飛ばすはすごい状況なんだもの。日本じゃ絶対なかった光景だね。帰りの7時間のバスの中も重苦しい雰囲気だった。こんな時にいつも助けられるREGGAE。という事でMOOMINを聞いて「嫌な事は忘れて〜♪」と思ったけど、何やら「ジャポネーゼがどうのこ、5番（今日の私の背番号）がどうのこ」言ってるのが聞こえてMOOMINどころじゃなくなった。内容は1つも理解できないけど、きっと私のせいだって言ってるんだろうな。でも仕方ないよ、だって私が出始めてから負けっぱなしなんだもの。これは事実だからしょうがないかも。でも私だってこれだけは言いたいね。「サッカーは1人でやるんじゃないんだぞ！みんな攻撃に行っちゃって、どうやって守るんですか？しかも追いかけもしないでさ。私1人じゃ守れません」って。言いたいけど言えない自分がもどかしい。来週こそ出れないだろうな。それで勝っちゃったりしたら、やっぱり私のせいだって事になるんだろうな〜。あーやだやだ。

11月12日（金）
明日の試合はミラノの近くのトラダーテ。初の前泊だった。
泊まったホテルは4つ星だったが、日本の安いビジネスホテル並だった。なんで？
同室のフランチェスカ！頼むから夜中の2時まで大声で電話するのはやめてくれ〜。前から思ってたけど、遠慮って事を知らない人達だ。

11月10日（水）
なんてこった！車に駐車違反反則金払えの紙が張り付いてた... やってらんないよ。路駐しちゃいけないなら駐車場を作ってくれ〜。 ちゃんとお金払うからさー。 いくら払うんだろ？確かに停める所がなくて、道路の真ん中のスペースに 停めてたけどさ、みんな停めてるじゃん。（みんながやってるから良いって訳でもないが...）この国は何かが間違ってると感じた。

11月7日（日）
今日はドイツの友達からメールが来たのでドイツの女子情報をイタリアと比較しながら少し紹介。
1部は12チーム（イタリアは16チーム）で3部まであり、その下に地域リーグや年齢別のリーグもある。リーグ終了後自動的に下位3チームが入れ替わるシステム。男子の組織と同じチームも存在している（イタリアではミラン）。シーズンは8月から6月まで。（イタリアは10月から5月）間に日本でいう全日本選手権みたいなものがあって12月の中旬から2月までは外での試合はない。（イタリアはクリスマス休暇のみ）2月の頭に室内の大会がある。あと間にA代表、U-18・19などの合宿もある。（イタリアは毎週頭にA代表とU-18が交互に練習をやっている。このシステムは驚きだ。）審判は女子も男子も。主審は女子が多いそう。遠くのアウェイは1泊するみたい。（うらやましい）でも基本的に当日バス移動。（日本はヨカッター）グランドは芝生だけど、イタリアの様に観客席のない所もあるそうです。でもちゃんと入場料は取ってるんだって。（イタリアはただ）何はともあれ、お互いがんばろうね。

11月6日（土）
また1-3で負け。まじでやばくなってきた。出てる試合全て負け！ ここんとこ毎日、新聞に私の事が書かれてるだけに、泣きたいです。 そんなに期待しないでよー。 日本で誰かの記事の後ろにちょっこっと書かれてるのとは大違いで、 写真とか結構大きく載ってるんだよね。きゃー恥ずかしい。 早く勝たなきゃ。でも今回の試合は先週よりもましな方だったよ。 悔しいからヘディングだけは負けない様にしてたから。 PISAとやったんだけど、元フジタのアメリカ人がいた。 私は覚えてないけど、向こうは私の事を知ってた。 こっちの選手は痛くもないのにすごい痛がるの。しかもわざと転ぶ。 そして転ぶとほとんどファール。で頭に来たから、大丈夫って聞く振りして 「弱虫」って言っちゃった。
夜2階のおじさんちにお呼ばれされた。歓迎会だって。すごく美味しかった。 お勧めはフランスパンにハム、モッツァレラチーズ、アンチョビを乗せて オーブンで焼いた物。たぶんパンにオリーブオイルがかかってると思う。 日本でも作れると思うからやってみて！本当に美味しかったから。ちなみに私は栗ご飯を炊いた。日本ってヘルシーねーって、感心してた。おばさん達ダイエットとか言いつつ、今日は特別ってすごい食べてた。しかもあんなに食べた後のデザートの小さいシュークリームを！

11月5日（金）
学校に行ったら、インドネシア人に昨日TVで見たわよ、私LAZIOの大ファンなのって大騒ぎされた。新聞も6社ぐらい扱ってた。私は中田選手でも名波選手でもない普通の日本人だってば

11月3日（水）
記者会見が開かれた。TVとかで見た事はあるけど、まさか自分がやってもらうなんて考えた事も無かったので、ドキドキした。通訳が英語でなく、日本語だったのがありがたかった。今日はいい経験をさせてもらった。
昨日の練習の時に監督が辞めるって言い出した。どうなるんだろう？組織重視の監督だからやりやすかったのにな。また個人プレーのチームに逆戻りだ〜！