仏　蘭　西　・　剣　客　列　伝 Les Héros dans les romans de cape et d'épée フランス語を学ぶうちにフランスの歴史小説が好きになった方のために あるいはフランスの歴史小説を読むうちにフランス語に興味を持った方のために 血沸き肉踊る愛とロマンの剣客たちの横顔をご紹介します 剣客の名前 (Nom) 勝負の場所 (Lieu) 勝負の相手 (Contre) 掲載書名（著者） (Œuvre/Auteur) 1. ベルナール・ド・メルジー Bernard de Mergy パリ左岸プレ・オ・ クレール（書生ガ原） Pré aux Clercs コマンジュ Comminges シャルル九世年代記（メリメ） Chronique du règne de Charles IX (Merimée) 2. ジョゼフ・ド・ラ・モール Joseph de La Mole ココナス Coconnas 王妃マルゴ（デュマ） La reine Margot (Dumas) 3. ジャン・ド・パルダヤン Jean de Pardaillan 騎士パルダヤン（ゼヴァコ） Les Pardaillan (Zévaco) 4. アグリッパ・ドービニェ Agrippa d'Aubigné 5. ルネ・デカルト René Descartes パリ市外 オルレアン街道 Route d'Orléans 不詳 Anonyme デカルト氏の生涯（バイエ） La vie de M.Descartes (Baillet) 6. アトス（三銃士） Athos ダルタニャン (D'Artagnan) 三銃士（デュマ） Les trois mousquetaires (Dumas) 7. ポルトス（三銃士） Porthos ダルタニャン (D'Artagnan) 三銃士（デュマ） Les trois mousquetaires (Dumas) 8. アラミス（三銃士） Aramis ダルタニャン (D'Artagnan) 三銃士（デュマ） Les trois mousquetaires (Dumas) アラミス（三銃士）２ Aramis パィエンヌ街 Rue Payenne, Paris 不詳 Anonyme 三銃士（デュマ） Les trois mousquetaires (Dumas) アラミス（三銃士）３ Aramis 王宮広場 Place Royale 不詳 Anonyme 二十年後（デュマ） Vingt ans après (Dumas) 9. ダルタニャン D'Artagnan ダルタニャン D'Artagnan モンマルトル空堀 Fossés Montmartre スイス人傭兵 Soldat Suisse 二十年後（デュマ） Vingt ans après (Dumas) 10. シラノ・ド・ベルジュラック Cyrano de Bergerac シラノ・ド・ベルジュラック（ロスタン） Cyrano de Bergerac (Rostand) 誰もが気に入る典型的なシーン Une typique scène favorable d'un héros "・・・ mais reviendrai- je aussi digne de votre amour ? " La jeune femme ne répondit que par la vive rougeur qui colora ses joues. 「でも、帰って来るのはあなたの 愛のためにもでしょうね？」 若い婦人はそれには答えずに頬 をぽっと赤く染めただけだった。 Quelques instants après, d'Artagnan sortit à son tour, enveloppé, lui aussi, d'un grand manteau que retroussait cavalièrement le fourreau d'une longue épée. 少しして今度はダルタニャンが出 て行った。彼もまた身を包んだ大 きな外套を長剣の鞘で無造作に ひるがえらせて。 (A.Dumas: Les Trois Mousquetaires; Chapitre X) Ａ.デュマ『三銃士』第10章より 生かじり 仏史100話 おすすめ 仏史リンク 大福帳BBSへ Cahier correspondant