4.相互リンクのサイト


風読人
ふーだにっと
  海外ミステリーの作家と作品に関する情報満載の日本
国内有数のサイト。
Kenichi's Page   メグレ警視シリーズの熱心な愛好家・読書家の浅野
さんのスポーツから音楽・日記までの多彩なサイト。
Le Parti pris des lettres
文字の味方 文学の味方
  フランスの文学とその翻訳について考える、という松本
さんの本格的な書評サイト。
いるすか   淙穂鶫箜(そうすいとうこう)さんの運営するサイト。
「いるすか」は意味のない言葉だそうですが、感想文
や日々の記録は要所をうまく捉えた内容です。
一切都会好的   メグレ警視の普及に熱心なくわさんのサイト。中国
語のサイト名の意味は何度教えてもらっても忘れ
てしまいます。(ゴメンなさい)
地球・制服研究所
(PAPAの部屋)
  長いキャリアを誇る「メグレ読み」の木田(pinokida)さん
のサイト。メグレ作品のひと言評にご注目。
The Diogenes Club Library
ディオゲネス・クラブ・ライブラリー
  ミステリの大古典、シャーロック・ホームズの古本集め
に奔走するシャーロッキアンと、これからシャーロッキア
ンになろうとする人たちのためのサイト。
Sherlock Mohoholmes
BAKER STREET 221B-2
  mou さんのHP ”Mohohome” の一部ながら名探偵
シャーロック・ホームズに関する豊富な資料が掲載
されたページ。楽しいBBSなど。
Argonaute
Jules Verne Page
  未来を先取りした作家ジュール・ヴェルヌの隠れた愛
読者を発掘するためのページ。全著作リストと作品
紹介、BBSなど。
器用仕事人の部屋   「永遠の素人」をテーマに、絵 写真 詩 随筆 小説 
俳句 音楽などさまざまな分野を散策する門脇さんの
ホームページです。
Carrefour de Paris
  多くの人を魅了し続ける首都パリを軸に、文字通り行
き交う人や車の四つ角のように悲しかったり喜んだり
する思いや歴史、文化、夢が交差する場を願うマデリ
ンさんのサイト。
  鹿島茂教授の仕事部屋
堀江敏幸助教授のレミントン・
ポータブル
  二人のフランス文学者、共立女子大学文芸学部教授・
鹿島茂氏と明治大学助教授・堀江敏幸氏の著作に関
する書誌情報を整理して掲載する齋藤氏のページ。
SOMETHING JOYFUL   河出旧版をはじめ、かなりの数のメグレ本を読んで
いる、おかぴーさんの日記と読書とオペラに関する楽し
いサイト。
ふみ ひとひら   旧河出版のメグレ50巻を全部読んだオンライン小説
家のふみさんのサイト。「メグレ警視は、ほとんどわたし
のアイドルでした。」とおっしゃいます。
フランスの島
(現在閉鎖中)
  パリの13区に住んで翻訳の仕事をされているkanjikan
さんの生の情報と文学関連のこだわりのサイト。探偵
ビュルマの活躍するレオ・マレの作品紹介もあります。
フランスきまぐれ選果
Les Caprices Précieux
(現在休止中)
  このサイトの創始者で、今も相談に乗ってくれる雀宮
雄馬助氏の主宰するフランス語とフランス文化につい
ての気楽なエッセーのサイト。
 
  目次に戻る


メグレ警視について書かれた著作
Les œuvres sur le commissaire Maigret
書名
Titre
著作者/訳者
Auteur
出版社
Editions
出版年
Date
シムノンとメグレ警視
Commissaire Maigret,
Qui êtes-vous?
ジル・アンリ/桶谷 繁雄(訳)
Gilles Henry
河出書房新社
Librairie Plon
1980.09.25
1977
メグレ警視のパリ
フランス推理小説ガイド
長島 良三 読売新聞社 1984.03.15
メグレ警視 長島 良三 読売新聞社
Yomi book
1978.10
メグレ警視は何を食べるか?
Le Cahier de recettes de
Madame Maigret
ロベール・クルティーヌ
Robert Courtine
菊池 道子(訳)
文化出版局
Robert Laffont
1979.06.15
1974
メグレ警視の料理
Commissaire Maigret et
le guide de la cuisine belge
西尾 忠久/内山 正 東京書籍 1992.05.22
(シムノン〜ある伝記)
Simenon, Une biographie
スタンレイ・エスキン
Stanley Eskin
Libre Expression,
Montréal, Canada
1991.01-03

メグレ警視または原作者シムノンに言及がある著作
書名
Titre
著作者/訳者
Auteur
該当個所 出版社
Editions
出版年
Date
怪盗 対 名探偵
フランスミステリーの歴史
松村 喜雄 第2部:本格探偵
小説の 時代 
1918-1945
2.わが友メグレ
−ジョルジュ・シ
ムノン
晶文社
双葉文庫
1985.06.01
2000.11.15
世界五大探偵の戸籍簿
Sleuths Inc.
ヒュー・イームズ
Hugh Eames
宮 裕二/訳
2.ジュール・メグ
レ −ジョルジュ・
シムノン
講談社文庫 1983.03.15
1978.
植草甚一スクラップブック
第8巻
江戸川乱歩と私
植草 甚一 2.ミステリーの
名人たち:メグレ
警部とジョルジュ
・シムノン他3篇
晶文社 1976.05
ブラッディ・マーダー: 探偵
小説から犯罪小説への歴史
Bloody murder : A history
from the detective story
to the crime novel
ジュリアン・シモンズ
Julien Symons
宇野利泰・訳
第11章 シムノン
とメグレ警視
新潮社
Schocken Books,Inc
2003.05

知られざる名探偵物語
The great detectives
ジュリアン・シモンズ
Julien Symons
宇野利泰・訳

ハヤカワ・ミステリ文庫
1987.04
探偵小説
Le Roman policier
ボワロー=
ナルスジャック
Boileau-Narcejac
篠田 勝英/訳

白水社/文庫クセジュ608
Presses Univ.de France
Que Sais-je? 1623
1977.07
1975
1982 2e ed
ロマン・ノワール
フランスのハードボイルド
Le Roman noir français
シュヴェイガゥゼール
J.P. Schweighaeuser
平岡 敦/訳

白水社/文庫クセジュ721
Presses Univ.de France
Que Sais-je? 2145
1991.09.25
EQ 1998年11月号所載
最後のメグレ:死の脅迫状
ジョルジュ・シムノン
長島良三(訳)

光文社 1998.09.25

原典の出版情報
Information des Éditions publiées
Éditions & Adresse Titre/Série Année 解説 Information
ローザンヌ
ランコントル出版社
Éditions Rencontre,
Lausanne, Suisse
シムノン全集
Œuvres Complètes
1967-73 ジルベール・シゴー Gilbert Sigaux 編集による完璧な全
集。そのうちメグレ物は第45巻から第72巻までの全28巻
ただしメグレ以外の推理作品も含まれている。
プレス・ド・ラ・シテ出版社
Presses de la cité, Paris
Œuvrages de Georges
Simenon
Collection Maigret
1957-97 作品リストのNo.47「メグレのパイプ」以降に発表された56
作品すべての出版を1997年に至るまで続けていた。発行
はフルーヴ・ノワール(黒い流れ)社となっている。
リーヴル・ド・ポッシュ
Le Livre de Poche, Paris
メグレ・シリーズ
SIMENON - MAIGRET

最初期のファヤール版Fayard の文庫版(全作品リスト中
の19作品)をはじめ、最近(1998年以降)ではもともとシテ
社から出ていた作品もこちらで出版するようになった。マ
ルク・タラスコフ Marc Taraskoff のイラストによる表紙で
統一されている。




Union Générales d'Editions Les Grands Détectives
Maigret 10/18 #1931

ISBN: 2-264-01120-3


目次に戻る
メグレ警視のパリ
表題のページへ
捜査員の手帳BBS
Cahier des inspecteurs
最新情報へ
Quoi de neuf
メグレ警視の履歴書へ
C.V. du Commissaire Maigret