バーネット夫人・翻訳本リスト

題名：出版年月：出版社（シリーズ名）：翻訳者（他の著作）：解説者
小公子：Ｓ４７・４・３０：ポプラ社（たのしい名作童話 ２２）：山主敏子：（トナカイ村同人：「みつばちの家」） 解説：山本和夫：（トナカイ村同人）
小公子：Ｓ５４・３・３０：集英社（子どものための世界名作文学 ２５）：岡上鈴江：（スウおばさん大すき） 解説：中野節子（相模女子大学講師）
小公子：Ｓ５７・４・１０：（株）ぎょうせい（少年少女世界名作全集 １５）：吉田比砂子
小公子：Ｓ３７・８・２５：小学館（幼年世界名作文学全集 １）：西山敏夫（よこはま物語）：解説 関英雄（児童文学評論家）
小公子：Ｓ５３・１０・２５：旺文社文庫：岡上鈴江：
小公子：Ｓ３６・５・１０：講談社（少年少女世界文学全集 １３）：村岡花子
小公女：Ｓ３６・５・１０：講談社（少年少女世界文学全集 １３）：伊藤整
小公女：Ｓ５１・？・？：主婦の友社（少年少女世界名作全集 １１）：足沢良子 解説：山主敏子
小公女：Ｓ３５・１０・？：偕成社（なかよし絵文庫 ５２）：徳永寿美子
小公女：Ｓ５３・１１・３０：集英社（子どものための世界名作文学 １１）吉田比砂子 解説：三浦 修
小公女：１９８７・１０・？：ポプラ社（こども世界名作童話 １）：立原えりか
小公女：Ｓ４５・６・５：ポプラ社（世界名作童話全集 ２４）山主敏子

本Webの情報は主に上記翻訳本の内容と、後書き、著者紹介などを参照しています。