＜425 天才とは１％のひらめきと９９％の努力である＞
　
　「天才とは１％のひらめきと、９９％の努力である」
　これはかなり有名な名言であるのでご存じの人も多いことでしょう。この言
　葉は、世紀の発明王「エジソン」が残した言葉です。この言葉は、１９２９
　年２月１１日のエジソンの８２回目の誕生日の記者会見で発せられたといわ
　れています。しかし、正確に言うと、この時エジソンはこのような、後世ま
　で残るような名言を言ってはいなかったのです。
　
　記者会見の席で、記者の一人が「これまでの発明の中で、最も素晴らしいひ
　らめきは何か」と訪ねた時の事です。彼はこう答えました。
　「それは、赤ん坊の頭脳の中に天才を見いだしたことだ。生まれたての赤ん
　　坊の頭脳ほど、リトルピープルにとって住みやすい場所はない。つまり、
　　年が若いほど、自分の頭脳の中にいるリトルピープルの声を聞き入れるこ
　　とが出来るからだ。大人になってしまうと、それが難しくなる。それでも
　　なんとか１％のひらめきと９９％の努力があれば不可能ではない。」
　
　彼の言葉の中に出てきた「リトルピープル」とは、地球外生物のことを言っ
　ています。彼は、リトルピープルと呼んでいた地球外生物によって、人間や
　自然はコントロールされていると考えていたのです。だから、彼自身の素晴
　らしい発明や発想は、彼自身の頭脳の中にいるリトルピープルによるものと
　考えていたのです。
　
　ちょっと奇抜な考えだったからか、記者達にはエジソンの考えが理解できず、
　「ひらめきだけでは天才になれない。多くの努力こそ肝心なのだ。」と解釈
　してしまったのです。そして、この勘違いのまま世に広がり、名言となった
　のです。
　
　このエジソンの名言、ある辞書には「天才とは１％のひらめきと、９９％の
　汗である」となっています。どちらが正しいのか判断できませんでしたので、
　ご存じの方教えて下さい。