@@@@RL@AOE REQDWE 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
U.M. DORSOEBRKIJ


@@@@Ǐ\KpeLXgB܂ŁB
....................................................................................................................................................................
............................
........

@\ Dp r, r!..
Bp, twp rsp y wytp~y, {pxp| upt{.
@\ B!..
@\ P|pz, qp, rut ~u}~s...
@\ Dsz }z, uv p} u, \@{pxp| Bp, q{-q{ } ~p Nuuturyp, {p{ qt ~us xpryu| pxuu~yu, yty y|y ~u.
@\ R{|{?
@\ Drp... |y{p
@\ N, w? ~, |pz! But {~y uu}, uz-qs, uu}!
@\ @{pp!
@\ Bp! |pz! Suu t Nrz st ru u}uzrp} qyp, } qz |{ quxt}~u, yu... ! Bpu~{!
@Nuutury q|py| Ap y y~| r ry |ry~ qy...
@\ @{ptyz, uu~!
@\ Bp{, |{ q } {pxp u|. Byty, Bp{, {|pz }z! |pz! |pz! rut...
@@{ptyz p~ry| {} }, } ~u }s sry rsp. Bp tuwp| us xp |uy, s|tu| u} r ru s|pxp y p{ trysp| sqp}y, {p{ qt p} u| tsry xp ~us.
@\ N! \ sry| ~ ~p{~u.
@\ Putpr y} ust~ }u~!
@\ @{ptyz! ytv} tp pz y! H~pu ? x~pu ? tpwu t Nrs stp ~u tyty}, p~u ztv}, \ xp{yp| Bp r yy~~} rt~ru~u.
@\ S u trp pp, ~y q|u ~y }u~u!..
@\ I } px|{p t u , {p ~u t{~!..
@\ Bp{!..
@\ @{ptyz!
@B y }y~ @{ptyz q| -ppt~}. Bp |{ yy|, xpu} y ~u ~y}p| ruz p: p{y} ru~yu} yu| ~ xp tu|.
@O~y u~ r|y ~p |y, ty~ pt~uu tss.
@P |uwp| Puuqs{z ~ r K|}~. @{ptyz Irp~ry }uyrp| psy qt y ~usy~, p{ t~z t{u us wu }w~ q| rytu r us pt q|ps|yy rv q|uu y q|uu p|yrs Bpy. Bp u}u~y| q|uu }u|{y} pw{}, ~ ~u u ty~rp. Npyr, @{ptyz Irp~ry uv ~y{stp ~u rytp| us r q|uu rst~} t| ~us ruu.O~ r }y~ tpwu {p{- q|uu rpwp| us, y yxru~z u|u~z ~utp{ Bpy, {} t y uu ~u x~pu ypu| (Bp q| ~u}~s {yrq{), rxrpryz rustp s|q{ |quu rr ptp~y r tq} utu @{pty Irp~ryp, uu uv q|uu qrrp| { s|q{} }y|u~y, {u qu~~ yp| { ~u} ts us r }y~ y {s Bp, w px}uu, ru{y q| ty~. @{pty Irp~ry tpwu xpu| xp|p{p py; ~ ~ tuwp|.
@\ Ktp, {tp, Bp? xtu q|ywu ztv}! \ r{yp| ~, ryt, Bp ~ry ru~ { Bx~uu~{}.
@\ M|y, @{pp, }|y...
@\ Ppr, q|ywu, Bp.
@\ @{pp! H~pu |y ? \ ~pp| Bp py~ru~~, xp}ypy} pty s|}. \ H~pu |y ? M~u u y~uy tpu{ Lyxp~{u...
@\ X w p{u?
@\ Htu, qp, ~p s| }ptp} Lu, tu~z }pspxy~!
@\ @, ~!
@\ Xuy{, tu{p, uy{; ust~ rytu| p{z u~u{ }y|u~{yz; pyrp|: p~, sr, Manon Lescaut ~pxrpu \ t! |u~ uyxru, y u|y ~uts... @{pp, tp q y ts!..
@\ S, -}u}, ru ru r, Bp! ytv}..
@O~y quwp|y y uux tru }y~ r|y r }pspxy~. I ruy|p u~s|pxp p~wu~{p r |{~p, {p p wu, y ur} rxs|tu ~p ry {pu|uz, tu|p|p p{ wu ruu|p y p|yrp, {p{ ~y p}y, tpwu p|yruu, u|y }w~ {pxp. Bp sr q| pu|rp }ptp} Lu rsp...
@\ @{pp! \ {pxp| ~ r|s|p, qyr q{~ru~~z rxs|t ~p rv u{p~u y ru|y{u, ruu ~p tuur~~ |qy{p ~p s}~} |u }pspxy~p. \ Xtup! X p{u? ? B , ~py}u, q~q~y{*, ryty? \ up| Bp, {pxrp ty~ }y|u~{yz {pz~yz uy{, ~ rru ~u , {z {y u|, } wu yxtp|u{p ~ps|tu| y ry| s|pxp}y r tsz, x~p}u~yz, ~pyz, ryz ~p yr|w~} {~u.O~ p{ }u| ~p ~us, }w~ q| t}p, qt us {-~yqt rx}v tp {ptv y|y qt p} uy{, y}u~~ t| s q ~u tprp Bpu, |uy rus }up ~p rxt.
@\ B, \ {pxp| @{ptyz Irp~ry, {pxpr ~p ty~, \ r, -}u}, |yz.
@\ N, @{pp! tpwu tu|pu u uqu; uq, pr, qu~~ rpwp ~py~p xp r{, \ {pxp| Bp, |r{y yyr r }y|u~yy rus utp ut @{puz, \ u|u rz uy{, ~ ty-{p tp!
@\ Ctu wu, qp, |u?
@\ R}y-{p tp!
@\ ^? \ {pxp| @{ptyz }~u~yu}.
@N {stp Bp, ~u r y|p q|uu rtuwp, rp| us tuur{y, {z ~, {pxp|, rts |uu| p}r|~, {p{ qt qptrpry p{} u} {y{ |u t|ss wytp~y, {stp xpu|y ru us |u~{y, y y {wurp, ~uwytp~~z {y{ rsp rrp| yx }~z sty @{pty Irp~ryp.Dpwu }ptp} Lu, ~pq|tprp rv rv ~u}~u~~u ty~r y uy}ur r tu|u r{p r rv ru} rqp y |{ }|prp yx ~ywtu~y, ~pspty|p Bp |~ |q{ tqu~y, p{ rv r ~uz, r rxs|tu, r wuu y r z |q{u, px} sry| \ tp! r sptp|y y tz~ py, {u rp wytpu.
@\ But {{u~yp|, {{u~yp| r uty~u~yy! \ xp{yp| Bp, uu~u r |qr r ~p }y|u~{yz uy{. \ Np~ p|, |y{p, s|qy{ }z! \ I ~ u|rp| us, u rxt, {z us {wp|, } q| t~ t ruz tpsu~~y.
@\ Sp{ {rpu uq yy~~p xp|sp y tqtuu|, \ yqpry| @{ptyz r rsu, t| }p yqpr px yx t~z }~z spxu, { yp| , \ N, Bp, wu?
@\ Byrp, @{pp! tp y y ust~, tu|pu , {p{ ~y sr, }uwt wu~y~p}y, utu{p uqu. Mptp} Lu, }ptp} Lu!
@\ X y{pwuu?
@\ C|q{p, }ptp} Lu!
@Mptp} Lu rxs|~|p ~p @{pty Irp~ryp y ~ytyu|~ |q~|p.
@\ B ~u ruyu, {p{ rp qwp r }y~... Pxr|u u|rp rp... \ y Bp u|rp| }pspxy~y.
@Quyu|~, ~w~ q| yxrp ~p }y~ rv ty~r, q ~u ~y uq tq~} ruz. N ruwtp, ~w~ y}u { } y r rwtu~~, ~uttu|~ |qux~ y spy, { }ptp} Lu y~|p rs Bpy. O~p yxry~y|p us, y {p{ }~, {p{ spyx~ }u|p ~p ~pzy r } |pu! Nuwu|y wu }w~ q| puty ~p Bp?
@\ Mptp} Lu, {|{ u~p?
@
\ ^ q|uz uuq}, \ rup|p ~p, pryry, ~rz |q{.
@\ @ , }ptp} Lu, \ {pxp| @{ptyz Irp~ry, {pxpr ~p rz rq.
@\ ^ ru} q|uz uuq}.
@\ N, xr|u! ~, xr|u! ~, s|pyu, }ptp} Lu, ~, {z |u, spyx~uu, }y|uu, {z yx ~y q|uu ty ~p rp?
@
\ S qspu, ~ rp rq \ c'est plus coquet*.
@
\ N, p{ us y quv}!
@Mptp} Lu rx|p |y ~{z-~{z q}psy, xpy|y|p q|pr{z, y, {pxp|, q}psp xpru~} uy{} tu|p|p |usu, ~uwu|y uwtu, qux uy{p. Bp rx| rv quuw~, tp, p{|p~| }ptp} Lu, - uv {pxp| uz u~ |qux~u y ru| yx }pspxy~p.
@\ ` ryrv, @{pp, wtv~ q ryrv}! \ {yp| Bp, p, xp|yrp ~u|~}, }u|{y}, ~uryu{y} }u} y qusp wy, { ru px} txurp| r ~uu}u~~} {u~yy yx} us tpsu~~uzyz uy{!
@\ P|pz, @{ptyz, |pz! \ ~pp| ~ }y~ , y - wuru~~, - t~u|x |quu xpxru~u| r ~pu us s|p. \ @{ptyz, p{ p|yr, p{ p|yr!..
@\ Bpu~{p! {p{ - p|yr, s|qy{ }z!
\ Nu, @{pp, ~u, r |qr { }~u quutu|~p, x~p; ~ ~u }wu p y z t|y s, rr r }y~. Mv utu p{ |~, p{ |~! @{pp! ` ~uty~ s py! ` |, rr . Hp }~u, \ sry| ~ s|}, |~} xps|u~~ tp~yz, \ tu|p| p{u, {pwy }~u! P}y, {|{ |tuz, {|{ |vx, {|{ s, {|{ qt~y~z wyx~y qux pxt~y{p! @ ! }u~ |qy p{p tur{p, }u~... ~ p} uv ryty uzp, p} u~y q|pst~u utu. ` ty| yx ~yx{s xrp~y, uu y~ }u~ y ~uxpryy}z tt \ wp|rp~u. ` ty| u|u~} ~utp{}, {yrq{ ~u}~s. R}y, ~p }u~ |qy|p, {p{ u. Rust~ _|yp~ Mpp{ry q| p{z ~uw~z, p{z r~y}pu|~z, p{z ruw|yrz; ~ }~ ut{ sry; tv|: N, , Bp (uz-qs, p{-p{y Bpuz y ~pxrp|), {y ztv ~p pxt~y{p, p? (Rp} }uu.)
@Sp{ y p{, sr, rpu urtyu|r, tu| u, tp wu qty| y sr: \ y ruu|, }wu q, rpu urtyu|r, \ uz-qs, {pxp|. O~ }~u tu~us tp|, } uv {pxp| }~u trp |rp. `, qp, xp|p{p|, uz-qs, |vx yq|y, p ~ wu, {pwu, ~ q|, up| }u~ |u tp sry: Xrrz, Bp, rrz rustp p{, {p{ uu rru..
@Bp xp}|{ ~p }s~ru~yu. @{ptyz Irp~ry ru~| y wu v {|p{} |uxy~{.
@\ I uv, uv... \ t|wp| Bp. \ ` ~y{stp uv ~u sry| uqu s, @{ptyz... @{ptyz! S p{ p|yry }u~ twqz ru, qux uq q ~u wy| ~p ruu, \ ~u, ~u, ~u sry ~yus, @{pp! Dpz }~u wp uqu {, tpz ...q|ps...tp...y uq!.. \ Bp ~u t{~y|.
@@{ptyz Irp~ry u| } qy Bpu ~p u, ~ p{ {p{ ~y uuty|y |y y y ~pt p}y y pxtp| ryxs|yru ᄁpt-pt-pty!'' \ qp, ysp~~u y rxr|~rp~~u, tquwp|y qus} t pp. @{ptyz Irp~ry q| tpwu pt }. O~ yxry~y| yx|y~yu q|pstp~y Bpy pxru |{ y{|yu|~y ~puz }y~. Rp}} wu u} q| tpt~. O~ rrrp|, ~ t y p{ }p| tu|p| t| Bpy! E} tpwu t~ p| xp uq, {stp Bp ~pp| q|pstpy us xp p{ }p|! N uv u|p wyx~ q|p ruuty, y @{ptyz Irp~ry rxt~| rqt~uu...
@
Quyu|~, y ru} uup|y wtp! D{pxpu|r \ w ytu|y xp pu}! @ pr, y~stp p-u|ru{ x|yruu }|tvwy, tp uv {p{z }|tvwy! But Lyxp~{p- uuvx~ ru|p, ~u qtu; ~u qtu, }p}u~{p; w utu rru, ~u qtu; p }p}u~{p rv sry|p, uv utu, ~pyr, rru, ~uu}u~~ qtu, ~u yty, yquwy, y xp~yz- |wuq~ uu ~u ~us, y t Nrz- st! Lyxp~{p, y r, ~u wtp|p ru} \ s|pxp} ~u ruy|p, y ruy|p y xppry, xpqyry} r~uxp~ utu{}, {p{ z}p~~z p{y, r xpp|ur, xp}~yry, |r~ ryu~{p, ~p { ~p wp~ {p{ ty|p.Awu }z, {p{z yx! {p{u pt~u p! r|uu| yx uv sq{! Oq}p~y{! C|qy{ }z! \ r{yp|p ~p, qryr u Bpy...N utpru rv tyr|u~yu uv, ru uv t r~uxp~z: } xp Bpuz, {p{ qt wu|p p xpty us, |, ~u}~s ury, @{ptyz Irp~ry. Nw~ yx~p, ~ q| ~u|r{ wu~y~p}y, tpwu u~ ~u|r{, tpwu t~pwt |y|, ... N }. Ot~p{ w rztyu y r us |wu~yu: }u~s ~u ~yus; ~ y r uut~uz, r {p|p, r y~u|y, r pz p{u, { uy| q| tu~, ru uquxqpx~ q}p~~z wv|} rxp~} u{ru~} p}, uv t| q|us u{p xprxp~~} xpty. Bv ~w~ pp, ~ {uu, utpry r q|uu rst~} rytu, } ~u u|ru{p, {z ~u wu|p| q utpry r q|uu rst~} rytu. @ Bp, tpt~z, ~u~~z, , ru}, {~u~, wu }y|z, tquzyz Bp, ~, ~p{~u, ~u~~z, quxwp|~z Bp! B, \ {yy ~, \ Lyxp~{p, r uqu }z @{ptyz! Kp{r? B }z |yz ts, q~y}y us, u|z us, Lyxp~{p, ~puvt u|z, x~pu } |u, p}p pu|u... N ? ~ , pyrp, q| tu|p @{pty Irp~ry? @ ~ uv px}p| rus |ry~ pp! Ppr, }~u tpwu y~stp ru~ xp yx|y~ rwu~~ Bpy; ~p, {~u~, x~ppu tqu utu, ~... ~u|r{, ~u!
@
Np{~u qp r|y. Rp{p q|p ~u{pxp~~ ptp x~p{}y @{ptyu} Irp~ryu}; ~p p{ }~s |p|p, ~p... N ~p ~u t{~y|p. Qpt~u p!, xr~{ pxtpruu r {}~pu, p~ry| uv ~p |-pxu. Awu }z! Lyxp~{p |p uut pxru~} ~uwytp~~ uy{}, u~pyr~ |wyr ry {y y |qp, |qp p{... Awu }z, tp xpu} madame Lu ~u q| uv |us uy{p!
@
@, qwu }z, tp stu w r ~pztvu uy{ |u? ^ w yx { r~! Ctu wu r uu |u? ` sr uvx~! Mu~, ~p{~u, tpwu yrty r ~u{u ~ustrp~yu, tpwu spu ~u}~s p{p ~uq|pstp~ r|q|v~~. N, }yu p}y, stp, }yu, }wu q |u s p}y{p-uy{p! N, rxs|~yu... N ~u, ~u, }y u~y ~pp~; ~y wu s|py|y rv }~; q| }y~~u xpq|wtu~yu, }p~, s{p rrp; sr y} y... Dp xp }yu... r w yxry~yu, stp, rv q } uy{u: |urz, |us~{yz, y{p uyxrp |u~p, {p {wur}, ytv }uwt |u y u} y xpty tru |u~, y{yu, t|y~~u; ~y qt ptp ~u}~s ~ywu xp|{p, ~p u... Nw~ |{ y ru uy{ ~u}~s ~ptu ~p xp|{; ~, }yu; ~, rp |u s!.. Dp r, ryw, ~u }yu!.. Bp}, {pwu, rv pr~! B xps|tu|y r ts ~... B }yu, {p{ tru {~u-{~u, |r~ u|, |uxy~{y ~p{yu|y r ty~ }ys r v~ {p{ }| s|px{p, xptwp|y ~p }s~ru~yu ~p t|y~~ u~yp y } {p~|y ~p {uu rxt, u} |, yx {s | twuru~~u yxrutu~yu madame Lu... I }~u tpt~: rut y ~u xp uy{ q|y y tru |uxy~{y!.. Nu! -}u}, p{ ru ~w~ tpy |pt~{r~. Sstp |{ }w~ yy~~ u~y uv! `, yx~p, stp, rv xp uy{!
@
Tu|y \ Bp Lyxp~{z, p p{p @{ptyu} Irp~ryu}; ~pp|y pxsr, y @{ptyz Irp~ry r|~u ttuwp| uq. ` pty tp u} prut|yr. Dpwu t~ q| wytp ~us. P|u tr |r q Bpu ~ urt~ u| xpsry q _|yp~u Mpp{ryu, us q|pstuu|u. Dp p{ }~, p{ }~ xpsry|, pxsr, pr, ~u yy| y r p. Nw~ q| rytu, {p{y} }u~yu}, {p{y} p{} {pp| @{ptyz Irp~ry ~u{ qu~~uz _|yp~p Mpp{ryp, y}ury }u y|y {ru~~u ~u~yu { Bpu. Hp y p{p q|p prp~p, yy~~ prp~p: ~p p}p yx~p|p r }, ~p ~p~ xrp|p Bp r ~ y p} {pxp|p u}, ts us urt~uzyz, |qux~uzyz }|tz u|ru{ y, s|pr~u, p{z uvx~z, |yt~z }|tz u|ru{, Bp ~u xpp| q|pwu~rp. O~ r}~y|, {p{ |yt~z @{pp ruu| us uru pp ~p u|y! P} p{p  }ys~|p Bpu y {pxp|p, q ~ ru| xp ~u y~{ y w~uu r ts {}~p. Nw~ x~p, ~p ~u}~s t~ y|p ~yu|~ Lyxp~{y: ~p, {~u~ yxq{p utp, yx}u~y|p uz y rxt}p|p {pxp y~{ tp{, {z sry|p Lyxp~{p Bpu { Nr} st. ^ q| q}pw~y{, yz qyu}, x|} y urt~uzy} y~{}: ~p t~z ~u yxqpwv~ q| |u~, ruu~~ {p{ ~pp|~z, {z uxrpz~ yq{ quwp|, y p{ wu, p{ ! Np tsz ~u q| u t~s yxru~s su~up|p, wu urt~ y ru}p wu tu|p~~z. ` w ~u sr rsu Bpy. Muwt u} y r xp|u ~u | tp} ru}. Lyxp~{p } t|p { @{pty Irp~ry. O~p rx|p us xp {y, ~p xp - q|pstpy|p us, y @{ptyz Irp~ry tsptp| ~p{~u, tu| ytv } wu tpsu~~uzu} Bpu. Lyxp~{p tpwu q|p s|q{ psp~p: ~p |p|p, @{ptyz Irp~ry q| p{z yy~~z ts uv wu~yp, p{ |qy| us, p{ ~pq|tp| xp ~y}, ~prrp| ~p {pwt} ps pyu|~}y rup}y, , prp, ~p, Lyxp~{p, ~u }wu ~u q|pstpy us, ~u }wu tuwp q|pstp~y, ~p ~ptuu, ~p{~u, @{ptyz Irp~ry |qy y uv r|ry~ p{, {p{ |qy Bp. P} ~p p|p ppyrp, quuwv |y Bp rv xtru, yxry|p ~u{u pu~y ~pv qu~~z |{y us pp{up, ~pv ~uruu~~s x~p~y |tuz y p{yu{z wyx~y, {pxp|p, ~p u|ysyx~ qtu ru}u~u} ~pq|tp xp ~y}, p~y y |u|u tq us y ~p ~ptuu, ~p{~u, @{ptyz Irp~ry ~u |{ y ~u pry, ~ tpwu wy qtu ~y}y r}uu.
@\ M qtu} rv} {p{ ty~ u|ru{! \ r{yp|p ~p r u~pyr~} rsu.@N ~w~ q| yty. Qpx}uu, p|y tuwyrp, ~ Bp qry| ~pux, ~u|x.  @{ptyz Irp~ry xprytuu|rrp| wu p}u. Ry|y, px}uu, u}, y ~u}ut|u~~ {|, q| tu|, rruu~~u _|yp~} Mpp{ryu} Bpu, u~u, ~w~u, wp~u, {u ~w~ utpry |uxprp }, p ~ ~u |{ ~u {~u~, ~ tpwu xpu~ ruu~~. Mp}u~{p p~|p, {p{ |p|p q }, p Lyxp~{p ysp|p, rurwy|p y tpwu s~p|p Bp. P|ut~yz u|z rru ~u ysp| s; ~ q| {u, u~uz, ~ xp suu y {uu. Np{~u pp|y, y qp tsp y|y t}z.
@Nu}ut|u~~ qp rxp{y ~pp|y ru ts ts ry rup|u~y, |{ y|y ~p |yu. Dp } p{ y |utrp| q: @{ptyz Irp~ry q| r|q|v~, ~p}u r|q|v~ r Lyxp~{! I {} w |u ruy, {p{ ~u p}} p|yry{ Bpu? O~ p{ y tu|p|: ~ ~u ruy| y p wu yx~p| Bpu r ru}. Bp wp~ }u| y p~ q| pt, tpwu xp}uy|, rru ~u |y~uu y uu ~y qt uv q|u tx}y. S sptp| }u~, Bp, - {pxp| @{ptyz Irp~ry, - tp! |q| uv p{, {p{ uq; qtu y }z p~su|, p{ wu {p{ rz, xpu} y ~p }u~ rpu pyu |v, y }u~ ysuu ~. ^ qtu y } xz{p, Bp; r uv {p qtu pyu }v; xz~ypu {p{ q, p{ y }~z. Dp, twqp { uqu, twqp { ~uz; r }u~ ~upxtu|~ uu; |{ }u~ qt trp p{yu urp, {p{ , r}u t~s... @{ptyz xp}|p| yxq{p rr; p Bp q| u~ t s|qy~ ty us |rp}y. Du| r }, ~ ~y{stp ~u wytp| p{y |r @{pty. @{ptyz Irp~ry rqu sry ~u }u|, }up wu ru} ~u |qy|; uu wu p y| y r }up~y p}u ruv|u, p}u ruwyu, p}u ptw~u! Kp{ qt p~y rp qy, |u|u rp, \ xpsry| ~ . \ B-ur, , Bp, qt uq ru tuuz {uy, ru t uty~s, p r-r, Bp, ~ptq~ |p y qtu}. Nw~ }uqu| {y, ~w~ {rpy ~p~, p{ q y uz, y uqu, y }~u q|y {p}{y tu|~u. H~pu, Bp, xprp wu qus }u |{y ~p rp. Sy... ~u, tru {}~p, ~p} q|u ~u ~w~.` tpwu t}p, Bp, ust~ rxt sry|, tu~us tp~u; us! {p{ rxs|~| r uv s|px{y, p{ p pv|, tp~u. Bv t| ~uv! T, {p{ qtu} pqp! Suu, Bp, }w~ y{~ y xp|py q|uz trptp xp {rpy. Krpyp, qp,rv! Vyu {}~p ... tp y u|ru{ ruu| y }up~y ptw~u! @ r-r, Lyxp~{p qtu ~p qyz {py: ~y {uz{y |y~uz! Xq p{ uu r p{y quwp|! tp xp {s }u~ y~y}pu? ~y xp ! @ yqpr{p, ~pspt qt, } qtu} y|uw~ |wy, ! Kp{ pqp, {p{ r| xu}| pp!.. N, utpr uqu, \ y s| @{pty Irp~ryp |pqu| tr|ry, \ rts p{ ru} ~uwytp~~ u|{r ytp y| trptp ~p s|r!.. But ~y ~psptp, uy{, py{, |{y {p{yu-~yqt! O~p }~u ~uu}u~~ t|w~p rxp p; }y, {p{z {ru~z }u~: wv|z, sp~z, ~ptu|p| ~ }~u ust~ qut! Dp y , Bp, : utpr|u, p r }u ... tp ~u r } rru tu|! @ r, ryty |y: rv uuq qu ~p uq! rp} rut qxp~ tu|p tpu{ \ u, }v p}|qyu!.. @ rut ~pspt~u }y ~u zt: R{tr, |y, y tpt? Nuq ~u xp|uwp ~y z p|y r {p}p~u. `, qp, rp} {| |wu{ uuq~, ~wuz y, y wy|u{, u wy|u{- uqu: rut pu} qt! S|{ w uu tuwy }u~, w tuwy, w ~pt qz, qp, y ust~, y xprp, y r ~ qt p|{z , xp}p ~p pqu: {~pz! {~pz, qp, {uu! y } ~p ruu, y } qp p|yr: r | y}!.. ruup ytu qtu} \ , ! , v! {p{ tpt~, ~u }s uqu }sp. Sp{ q rx| y rv q, rv q yp| xp uq... Hpu} ~p ~u ty~p{rz u{? \ Dp! \ ruy| Bp. \ Dp! ~w~ uy. ` t}p, uu pr ty~~ptp qtu; ~w~ uy... Hp pq! \ I, sryr , Bp, {z rv ru} |qp|, {p{-~yqt pp| urp {p{y}-~yqt rwu~~} xp}up~yu} yx|y~yu twu{y rr y, t~y} |r}, {pxrp| p}u |~u tur|u~yu, rts y}yu|, xp}|p| y y| ~u qus} |yu. Kpxp|, {p{p- w{p ytu rts |utu~y|p us |pr s|r; {pxp|, rv utu us wp|.
@@{ptyz Irp~ry tpwu p| qu{y; ~p {u~~u r ry ~ y ~u |p| rur Bpy, {z tu|rp| |r}-tsy}, y~stp r{|yp~yu}, p rru ~u ~yry} { tu|. Dp qz, Bp? \ xp{yp| ~ ~p{~u, utrp ts~ us. \ Nuwu|y p{ qu{y?.. @, qp, |~ q|p! \ ruy| Bp tpwu tpt. Nu ~rpz, Bp, |~, \ urp| @{ptyz, \ tp rytrp|, y spxt q|u r }u~yz { yrp| ... us uqu! uq p|p~! B {pz~u} |pu }w~ tpwu {y u: rut ~u |yspyrp wu ~p yy qt. Tuu!.. r pxru |{ rxr|~rp~ uu, pu~, p{ pqp wu|uu ztv... Bp ~u rup| y|y q}p| - t ~, y qp r uyu|~z ursu tquwp|y t}z.
@
Bp p wu u| xp q}psy. @{ptyz Irp~ry y}yu| y yy, ry}|{ pxtu| y |vs ~p {rp, ~u {p s|px Bpy... Kp{z- p ~pv| ~p ~us... X ~y}? \ {pxp| ~ uq, } ~p q|ut~uruu |y Bpy, ~p pxsuryu s|pxp us, ~p qu{zr, r{pxpruu r {pwt} trywu~yy. \ T ~us y {p twy ... , pr! tp ~u rurp |y u} xp~ pp trp; q ~ uup| rv pxtpwu~yu. Bp |{ {~y| p~y, t~| s|pxp, ~up~~ rxs|~| ~p @{pty y, p wu yry, rpy| xp u.
@
\ P|pz, Bp, \ ~pp| rts @{ptyz Irp~ry, \ ~u |u | q| q uqu uup ~u}~w{? R}y, ru} r |ypt{u...
@Bp r tptz, tpwu x| rxs|~| ~p @{pty y ~u rup|.
@\ P|pz, Bp, ~pt qz tu|pu?..
@Bp p t}p|.
@\ Nu ry |y pz{, @{pp? \ {pxp| ~.
@\ Kp{ p{? xpu}?
@\ Ry| ytp. ` p ~u , w p ~u qt! ` rv qt yp. @ uu y t~| q xp pu}, tp y }s~ru~yu wv|u uu| q.
@
\ Ly, qp Bp, tu~! y}u~~ p{; p} u| ut|wy. N tyr|, {p{ }~u p}} ~u y| r s|r.S|{ x~pu |y ? Mprp ~u rp~u, ~y xp ~u ~v... \ Dp...
@\ Bxt, ~yus! \ xp{yp| @{ptyz Irp~ry, r{yr qy{} u|y. \ ` p} p}rp pr|. Burz, |y, }~u?
@
@{ptyz Irp~ry quwp| r {~ y y| |p p}rp}; Bp {p}u yp|. @{ptyz Irp~ry tu| y qusp| ru s r q|~, xpu} q Bp }s r|~u t{uy uq ~p ~. Xuux uru pp p}rp | ~p |u. O~y ~pp|y y, ~ pxsr ~u {|uy|. Bp rv q| pu~.
@\ B, \ {pxp| ~ ~p{~u, {p{ qt t}pry, \ ~w~ xprp zy xtpr|...
@\ Suqu rru ~u ~w~.
@\ Nu, qp, ~u|x, \ {pxp| Bp.
@\ Dp, xp uq ru py... us uqu! xprp pqpz. Rust~ q ytu| pr t y, {p{ sry|, p p} y xp~| q. @ ~p xprp qtu w? ` q uq r~ r ru} pr pxqty|...
@\ Dp |y qtu, xp }u~ pyu? \ {pxp| Bp, |s|pp.
@\ Dp us wu |u? p{ tu|p rv!..
@\ Ppr, q...
@\ Dp us wu, us?
@
\ O~, x~pu, tsy ~yus, p _|yp~ Mpp{ry \ ~, @{pp, }z q|pstuu|; ~, {p{ xp}uy, wp {p..
@
\ Hp}uy! N, {p{z , pr, Bp{! ~, {p{ ~ }wu xp}uy?.. Dp rut , x~pu, rv y} wp~ {p{ wu tyrp y xpry{ p{z wu tu|p, uz-qs. P|~; ! {} xp}uy?..
@
Bp ~u rup| y u~ tyrp| rz p{p~... P} ~ }~yu|~ {pp| s|r.
@
\ Bp, s|qy{! p, {pq ~p} tp|! Bp, tp q? S }u~ spu! H~pu, uu y ~u |s, Bp, ~u xp~. P{pwy }~u, }~s | p| uqu?
@
Bp p{ rxs|~| ~p ~us, @{pty Irp~ryp utu ru~| y x{ v{.
@\ Bp! qz? ? us p{ }y?
@
\ @{ptyz, , pr, zt xprp xtpry _|yp~p Mpp{ryp.
@\ N, pz, wp|z! \ sry| @{ptyz, } ~p ~us r ru s|pxp r }yu|~} wytp~yy.
@
\ P|pz, Bp, {y u; x|p uqu ~u ru, uz-qs wu p{! R{|{ px sry| p} _|yp~ Mpp{ry, uq r uu u} rus q|uu ~pry v{!  But R{|vy~ |{ |qy, q q| v{ y {pyr, {p{ y, q } {p{-~yqt xpwy|y q}pw{ tp tu} t}z ~uy uuyrp: ~u }wu {y, q|rp~, yuz!  @ _|yp~ Mpp{ry |{ y sry, |{ y uqu: v{, v{ y v{!.. us wu uqu! pr! Bp, w ~u x~p, {p{ y sry qz... ` q tpwu... S }u~ qyrpu {z ruz.
@\ Nyus, ~yus! \ sry| Bp y r yx~u}wu~yy p| ~p |. @{ptyz rurwy|.
@\ Nu u |y rt? Bp! Bp!
@
\ P|~, |~, \ {pxp| Bp, wy}p us {. \ ` ~yus; }~u |{ p| {p{- s~, @{ptyz. ` tpwu y p} ~u }s {pxp us. P|pz, sry |u ts}; ~u ~p}y~pz }~u...
@
\ T{z, pty qsp, {z, Bp. S t{~y, uz-qs, t{~y! @ q y ~u t{~y|, p{ w xp qutp? S~ u|u~u {p{u!
  \ @{ptyz, \ {pxp| Bp, p{ x~pyu|~ } ~p rus tsp, uyu|~ ysp|, yq ~y{stp. Bp ~u urwy| p{ wp~. \ E|y q q| ty~, {p{ uwtu... Nu! ~u sr. M~u rv u uqu {pxp, ruy, {p{ ts... Bu}, xpu} wu qu{y uq?.. Byty, @{ptyz, t~y} tp~ }~su, tsyu tu|p }p|u~{u, {p{ . N, u|y q uq uqrp|y q|pstp~y, yx~pu|~y \ y q ~u }s s tu|p?
@ \ Bp! uyu|~ ~u ~y}p uq!
@` ~y{stp ~u q| ~uq|pstpu~, \ t|wp| Bp y, {p{ qt pwtp p} q.
\ N u|y ~u r ~yy r{pxp rus, rr, ~ {p{ qt q... O~, @{ptyz, rztu, {p{ qt y r p}} tu|u ~uq|pstpu~, p }u~ qyrpu.
@\ Dp, w, tp ! Nuwu|y wu r } r q|pstp~, uuyu { {? Pt}pz, Bp, sry! pxru r } rpwpu q|pstp~?
@Bp rts xp}|p| y }u| r ru s|pxp ~p @{pty, {p{ qt us ~uwytp~~z ps}u~ pxy| ru }~u~y. O~ tpwu |q~|, ~ p wu y~| uw~uu xpt}yru rpwu~yu. @{ptyz, y~r |q{ xp {~p~yu ru pr, p urs, ryr, xp uy} ~p -~yqt |uu, {pz~u qptrp|.
@\ N, qp @{pp, ~v, \ {pxp| Bp, \ rxs|~y ~p }u~; ~upr~ xp~, qutp qtu; p uu pw xp pq... @{pp?
@\ X?
@\ Nu, p{ |{, ~yus... u|... Bp u| y xp}|p|, @{ptyz |vs. Ny , ~y tsz ~u {pxp|y tr |r {|}u~{y. Mwu q, qp rrrp|y, ry~y|y ~u}~w{, {y|y ~u{py. B{u @{ptyz Irp~ry xp~|, rv { q Bpu. K tyr|u~y ru}, ~ ~| r~ r r}} p p. Bp p| ~p |u, tuwp r {u u, q|ut~z y }|v~~z; ru{p su|p. B {~u rxy|p Mprp xp p}rp}.
@\ Bp, Bp! \ xp{yp| @{ptyz r ysu... \ Kstp |vs?
@Bp {| s|pxp y r{y| |p...
@\ @! \ {pxp| ~. \ ` p{ y xp~|!.. O~ p wu qy| { q}psp} \ ~yus: rv q| r t{u; ~y u~y|p}y, ~y p|} ru{y ~u {p~|.
@\ ` t}p, xp~| pr r u, \ {pxp| Bp. \ Kp{ ~ |t~! Bu}-{p p, y ?
@\ Pt{uy| |y ?
@\ Dp-tp, ~yus, uu ~yus!
@\ R Nr} st}, qp Bp.
@
\ Htprrz, qp, xtprrz; uq p{wu, }y|z.
@O~y q~|y. T Bpy twp| tqt{ y r|pw~u|y s|pxp. @{ptyz Irp~ry }|p|: u} p| s{; qp y|y pz ~p{...
@\ @{ptyz! ` uy|, p} zt { _|yp~ Mpp{ry...
@\ Dp rut ~ ~u xp}uy...  
@\ Dp }u~-, qp, y }y ru.
@\ Dp rut t| ~us wu yty, t| ~us wu qyrpu... |~! @ , x~pu , qp, xpzt tp...   
@\ Ktp?  \ y| Bp.  
@\ K @u}ur}, xtpr| }uz y ruz ~.
@\ C|qy{ }z, }y|u~{yz! N! xtu p~; tp, ryw, yt}p|; rut wu pqp, ~u r pxt~y ru} rw! Pz ~p }y~{, p y} ~py.
@\ Pyy, qp, yy, uu; uv }, qu, p{ y. N, qp Bp, } qtu} tr|~ y p|yr! Oq~y}y }u~, Bp!
@\ @, {pq, qp!
@\ Htu wyrv sty~ y~r~y{ Y}{r? \ pxtp| tu{yz s|{ ~p |u~yu...
@\ Htu, qp{p, xtu, \ sry|p Mprp, r{p s.
@\ X p}? , ? \ xp{yp| Bp, rs~r |p y qp r uut~.
@\ Puu~{p, ?..
@\ Htprrzu, Nr} st} rp u y}u xtpry, Bpy|yz Pury, \ {pxp| u~{yz u~r|z }p|y{ |u tuy, r {t{p, \ uyp rp} {|p~u, y }p}u~{p wu, p uyp ru|u|p rp u|rp uq...
@Bp r{y~| ~p rxt |p~~y{p y r|uy| r us sq{y, {u wp~ ty|y ~p Lyxp~{y~, }utrz, t|y~~z, rwu~~z u|z.
@\ Wu|z, @{ptyz! \ sry| ~, uutpr u} Pu, y Pu, ~u {pp xu}|y, p wu uuv| r }~u y .wpt~u r |~} }|u |rp qy @{pty Irp~ryp.
@\ C|qy{ }z, u pz{? 
@\ P{~ q|pstp-. Tw } y|y! Rust~ t~|y p~. Npy { qut~u |y.Ruyp trp pp }u~ xpryrp|p, ~p}pty|p, }|p, p~p|~y{y }~u xpy|p, } y pxtp| rup Rp{z ~p |yu: } r ~uw{y p|y ysp...
@\ N-~-~-~!
@\ N, rv }u~ ~pwp|p { rp} yty; } ~p}pty|p, p } xpu|rp|p ru}, sry: sRty { Bp, xtpr tp y, tr|~ |y ~y, {z~ |y yrp|y y uv... y uv - y-tp! y uv, {~u~ |y tu|, q {} r rup... p} {p{-... tp r, }u~ xpyp~, \ {pxp| }p|y{, yp q}pw{u, { r~|y yx {p}p~p, \ tp! qu{y|y.

@\ Dp uv... p! y xpq|; uyp xpy{ y tp{ y|p|p, p y xpq|!..
@\ Awu }z!.. @ , s|qy{ }z! stu... stu? r \ p?! R}y, qp, }~u yu. C-|-q{p, }y|u~{p!@H~pu, rup rytu| ~uz q}pw~y{ t| }u~; ~ ~u {~u~, p{ r, sry, |p rp} |{~ r| }y, p rp ~u ztv. R}y, qp, }y!
@\ Bp! ` uqu }utp|~ xp{pw t| y r|! \ uyu|~ {pxp| ~p{~u @{ptyz Irp~ry.
@\ @ ~p wp{u u|y~p qtu, p } xprp }xsy; }p}u~{p u qy{ry sry... p u~~z {py ~u qtu, \ {pxp| }p|y{, t}pr, {p{ xp{|y ry {px~y.
@\ U, {p{z u~{yz }p|y{! \ xp{yp| @{ptyz Irp~ry. \ Bp, p|yruzyz }u~z!
@Mp|y{ {~y| pz, |y| xpy{, u|ur y ru| p|yrz y uxrz -uw~u}.
@\ N, qp, \ xpsry| qptrp~~z @{ptyz Irp~ry, \ ryty, {p{ , ryty! Bv |pty| { |u}, ~u sz, ~u quz! ruvt! K~pz, Bp, {~pz! B trp pp t}z; xput { ~y}, } { _|yp~ Mpp{ry...
@
\ N, pz, qp, pz... @, {pq!.. N, , pz, , \ {pxp| Bp, \ , qp, uyu|~ ~u zt { _|yp~ Mpp{ry.
@\ Ppz!
@\ Rz, qp, z; {pwy y}... ~, rv, ~pztv; uv u|z... tp p{pwy, qpu, rv } p{pwy...
@\ N w, ~ w \ yxru~, x~pu} ! ^ pu uuru~| uq! ^ ~uwytp~~; p} ~u rz rup~us t~. S uv ~u t~| rup~y ry rup|u~yz. N, {~u~! pr, s|qy{ Bp! Ppz, pz!
@Np{~u tx pp|y. Bv @{ptyz Irp~ry q| pu~ y t}p| |{ q Bpu. O~ x~p| |pqz, pxtpwyu|~z pp{u us. Dp, pu uuru~| us, ~u yq! \ sry| ~ p} uq \ Awu }z! O~ y ~p }u~ ~ps~p| {. I yx us u|ru{ qu~ t~ psuty! ^{p s{p {p{p! @, us ~w~ py! ~w~ py! \ sry| @{ptyz, p} ~u xp}up s, r rv} utu wu rxrv| t qut, -ryty}}, }p|u~{yu t}p~yu ~uy~y, r ~y ~yw~u. S|{ r ty~~ptp pr p| ~ r ruzp{ _|yp~p Mpp{ryp, q y}{~ rv {}~u y} { t|y~~} |q yu|~ |y, pypry r ruzp{z ~p |yu xp{pp~~z y {s} yuu~~z q}psy. N {p{r q| us tyr|u~yu, {stp uut ~y} }u|{~|p qru~~p ty Bpy Y}{rp! ^ us pxy|. X ~y} tu|pu? \ t}p| ~. @{ptyz Irp~ry, rxspryz uv ~utpr~ ~ptuwtz, ru| pu~~z. Duzryu|~, ysr||p qutp; ~ stu? ~ {p{p?
@ B K|}~ ~ yup| }p~}y }|}y, q| pu~ ~pp|p, ~, sryr Lyxp~{z, ru| |uxp}y ~p s|pxp, } uyu|~ ysp| xp Bp D}z ~ y| qus} y ~p Nuru ~} { ~ |{~| Y}{r}. S wu quwp|.
@\ Ktp ? \ xp{yp| @{ptyz Irp~ry.
@Bp p~ry|, {p{ z}p~~z r u|u~yy.
@\ `, qp, p{; s| u|.
@\ Nu uu|, r K|}~ v|? @, Bp, Bp! N, xpu} ty| { _|yp~ Mpp{ry?
@Bp ~u rup|; ~ } }p~| {z y {pxp|:
@\ @{ptyz! ~u x~p, }~z tu|pu! ...
@\@P|~, Bp, |~! rut x~p, p{u. T{z! rxr|~rp~ y u~ rup~us t~! Pt}pz: ~, {p{ ~u ~u s! Bu- uq |q,ru- {| uq t, pqp r tryspu, uv {~y, ~uu}u~~ {~y, x~p: rqpxy| -~yqt, uq py {p{yu-...
\ Nu, ~yus, ~yus...
\ P}~y, Bp, }~y, rut q| q; }~y, {stp y~ |y|, p y q|pstp~y try| ur~ y ~utu| |{ y| pq. R qz y uu wu p}u...
\ Dp, tp, @{ptyz; ~ uu tsu, uu ru} ~u ...
\ Dp {p{ ~u , }y|z! I tu|-, }wu q, rru ~u u~u, p uq qyrpu...
\ Nyus, ~yus, |{ p{. N, ztv}!
\ X w t}z, p ~u { ~y}?
\ Nu, qp, {p{y} |y} r|?.. ` pxt}p|. ` |{ ty~ qux uq ~u rytu|; p r uu }~z, p{ y t yp. Pztv}!
@O~y |y y ~u{u ru} }|p|y. Bp uy|.
\ X w }u~ ~u ppyrpu q ~y? ? {pxp| @{ptyz Irp~ry.
\ @, tp! N, @{pu~{p, w?
\ Bp, ~p uq ~uw!
\ N, ~yus, ~yus. Qp{pwy wu rv, @{pp! \ {pxp| Bp }|y} s|}, {p{ qt yxqusp tp|~uzy q~u~yz. @{ptyz Irp~ry rxt~|. O~ uyu|~ u|, } ~p Bp.
@Qp{px {|}u~{y wyry| us. O~ tpwu pxsry|. O~y qutp|y. Rp{p ~p|wy|p qy{ryp}y |~z {p}p~ @{pty Irp~ryp, y yu|y, {p y, pxruu|y|y. P|u qutp Bp qup| xp~, q ytu r ~. O~ tuzryu|~ |vs. T} {-, uut {u} ~u|x q| {pxp, xrp| @{pty Irp~ryp ~p pz. Dx pp|y. @{ptyz |wy| yzy {p{ }pw~ p~u, u|y }w~ tpwu r ru} pr. Sy pp px|{y |y t| ~us {p{ y stp. Np{~u ~ rrp| { Bpu. Bzt r {}~p, ~ rytu|, rv u}~. Bpy ~u q| t}p. O~ y| Mpr. Mprp {pxp|p, rv yp| y ~u p| ~yus, } ty| {}~pu, p }, p } ~pxpt, quwp|, {pxpr, uux |pp qtu; p {stp, }|, @{ptyz Irp~ry yt, p{ {pwy, }|, pp, -xp{|y|p Mprp, - s| v|, y y, ~u , }|, uu pxp ~p{pxrp|.
@T @u}ur ~! - t}p| @{ptyz Irp~ry y {pp| s|rz. 
@Xuux }y~ ~ r{y|, wyr|v~~z ~ptuwtz. O~ {~y|, t}p| ~; r y rv; ~u uu| tp y quwp| tp. Bu}, ~u! O~ }u~ q twtp|... Bxs|~-{p , p} ~us!
@O~ xpwvs ru{ y qy| { y}u~~} | Bpy: pqp |p, y, {pxp|, t {~p q| ~u p{ tp|u{. @{ptyz Irp~ry u| q| y|utrp tp|u, ~ rts rv| Bp...
@- @, xtu? -xp{yp| ~, rxts~r ys. @{ptyz Irp~ry }|p|. O~ q| y Bp. S y| s|pxp y wu }|p ~pp| pxqyp q}psy. Np{~u s|pxp y ruy|y. Bxs|t Bpy q| p{z yz, }|yz, qyz, @{ptyz rxts~|, {stp ruy| us. Rutu us xptwp| y uu|~y|...
@- Bp, qp }z, qz? ? -xp{yp| ~, qp { ~u} y wy}p us r qy. - Oq~y }~z; ~u }y}p uq y {y ruz; qz, }u~y{ }z? ? R{pwy }~u rv qux pz{y. Nu }wu q, q t~...
@Bp {u{ ywp| { ~u} y ~u }s ~yus sry. D us xprpy|.
@ P|~, Bp, |~! N, ~u {~y uqu, w p{u? ` ~u ~y}p uq; {z }~u }u~y ry. Byty |y, t| uq... @, qwu }z, qwu }z! ? sry| ~, psp {}~pu y rpp xp rv, ~y ptp| u} t {y, {p{ qt ~u}ut|u~~ yp |u{prp t| Bpy. ? ` p} xprp, r}u uq, zt { _|yp~ Mpp{ry, qt y, }| us, q tp| uv tu~ {y. ` q~ u} rv, rv, u|y |{ p{ uq }pu...
@- Awu uq p~y! - r{yp| Bp y qu|u| {p{ u~p. O~ utrp | ~p }uu.
@- Bp, Bp!..
@Bp ~|. Cq us twp|y; ~ u| - rsry y |{ }|p tw~ wy}p| { @{pty... Q{p us q|p |t~p. @{ptyz | uut ~y} |~z {|yrs y }yu|~s wytp~y. Bp t~| ~p ~us s|pxp.
@- Bp! qs qz, Bp! S yuxp| }v utu, ts }z, }y|z }z.
@R|vx spt} |~|y yx s|px Bpy; ~ qy| ~p st @{pty.
@- ` q}p~| uq, @{ptyz! - sry| ~. - ` q}p~| uq; y }u~, y! ` q}p~| r twq...
@- X, , Bp? w p{u? - y| @{ptyz uyu|~ r wpu.
@- B!..
@I Bp p~~} wu} rqy| ~p | yx y{p u |uzy uptuz, tq~ z, { ~ uuyrp|.
@- X ?
@- B }~u ~w~ ysry { |uxprp~u} t~. ` y uruz t|y ~u tu|p|! Nu pyrpz, ~u pyrpz... {p{ tu|p|! - t|wp| Bp, p} p xpsryr }, p{ us }y|. - @{ptyz, ts }z! ` ~u x~p p}, q| }~z! ` {p{ qt yx {p{s- ~p rw. ` u|u y ~utu|y u| tp}. ` rv... ... ty| { ~uz... T }u~ utu q|u|, }y|... ~uyxru~... y ~u }s yp. ` y ~u t}p| q }. S|{ uu, {stp pu ~ppu t| }u~, ~|.
@- Bp! - ~pp| @{ptyz Irp~ry uyu|~. - Bp! p uq. ` ~y}p rv . ^ tu| ~u {p. ` p uq! R|pz, |pz }u~: xprp wu yt { _|yp~ Mpp{ry... Nu {ppz s|rz, ~u, |pz! ` p{pw u} rv, {p{ q|; xr| w }~u tu|p p{... ` q~ u}... ~p rv zt! ` p{pw u}, {p{ qy, {p{ }y.
@- H~pu |y, w uu qyrpu }u~? - sry| Bp, ru |tur ysp
@@{ptyz Irp~ry q|ut~u| q|, ~ t}p| y p wu p}u|.
@- S|{-? |{ ? - {pxp| ~. - P}y|z, Bp, }y|z! ~u t~ |y? N, |pz! ` ryw, sp uq. Byty, ~y}p uq: x~p, r uqu yty. But w } |u r}uu wyrv}, |prp qs! S tqz, ~uw~z p{z, ~ |pqz, ~uyu|~ |pqz. But w y Lyxprup Mypz|r~p xp}uy|p. S, {}u s, y }upu|, p rut wu ~u: ry~, qp, }w~! P|pz, rut x~p, us uqu u! Suqu u, ~py}u, q _|yp~ Mpp{ry q| r~u uq y uv, wp|z, xptp| q qp| pty, wu~y... N, z, z! S }y. Byty, w t~s }us |rp qytu| xp _|yp~p Mpp{ryp! ` pr| us. ` rut y p} us rpwp ~u }u~u rus! N wu }u~ ~u y y ~u {pwu }~u t}p, q wu|p|, q ~u q| tpwu y ~up~ ~p xu}|u, {stp wu~y... Dp, qp, w s|py, uqu q u|, q }u~, ~py}u, rus |us tsp, p| rts {pyp|p; q ru rpsy, {p{yu ~y u ~p ruu, rts q, ~y s ~y us, }yy|y, q ru ~y q~|y uty |y pty y } tp { uqu ~p {rpy, wp|z, r sy y|y. Ds }z! }y|z }z! ~u }u, p{; w tpr~ }~u rv y p{u wu r px~ rytp utpr||. P} p|yr, u, q ru, uyu|~ ru tu|p|y px} p|yr}y. Suqu q|~, wu| t~} q p|yr}! P} u uzp ru}y y|p}y q tz~} s p y, wp|z, t| y{y ruy tu|p trys {p{z-~yqt! N, y ~y}p, {p{ sr uq }y xp , p}, stu q ~w~ q| {pxp rv ptu~yu, }u~u... ~, wp|z, q|pstp~, {p{ sry, rts }p~{yrp|! Suqu wp~ s{ y }|y, _|yp~ Mpp{ry }y y tpwu puty, {stp ryty, ~u prtp| ~ptuwt, {u ~ rx|wy| ~p uq. Suqu q|~ t}p, |y v{y s, {s ypu ry} q|pstuu|u}, - y r {p{ }y~! Kstp uq pt uu|~u~ utu y {stp ~u x~pu, ~p {s yx|y r q|pstp~... But p{, ~u prtp |y? But p{?
@@{ptyz Irp~ry, {s twp| s| {p~yrp, xp}|p| y uurv| t.
@Bp }u| |qr ~p rus tsp. T|q{p {|xy|p sqp} us.
@Dpwu {p{ qt wytp~yu ~ptuwt wyry| |y us.
@- N, p{ |pz wu, - ~pp| ~rp @{ptyz, uv q|uu rt~r|v~~z ~ptuwt, - p{ y ~u ~w~, q _|yp~ Mpp{ry yx}u~y| { uqu r q|ps{|~~. Sp{ |y, s|qy{ }z? r } r? @ {| r }, p{ wu, - {pxp| @{ptyz, r{yr }up, - wu wur qz t| uq. ` xprp ut { _|yp~ Mpp{ry... I ~u yru }~u! S, Bp, rz { t u|u~ rxrty. @ ~, _|yp~ Mpp{ry, ru|y{tu~ y }y|ut, tp { } wu ~u p{r, {p{ ! O~, qp Bp, ~p qz r|pu y yx qut rruxu. N! {u~ |y ?
@Bp |uxp}y ~p s|pxp wp| { @{pty.
@
 
- P|~, @{ptyz, |~, - {pxp| ~, - tu| uv~~u. N, ~u {~y|, ~, y ; ~u {~y|, p{ ~u {~y|. I uqu ty ~u ~w~; p} rv p{pw, p} zt. ` uu {y|, ruu~~ {u~; |{ ~u ty... Dp |pz.
@- Bp, tsz }z! - r{yp| r pty @{ptyz Irp~ry. - ` ry} |rp} sry|; pt, t}p| y pry|. N q qz ~y q|, q ~y |y|, y uqu, }~y! ` ryw, uq uxpu , q ~u sry| ~yus _|yp~ Mpp{ry, - y ~u {pw, ~yus ~u {pw, p} {pwu. Byty |y: xprp ztv... y|y ~u, ~u ztv, xtu qtu yp, ~y}pu? p p} x~p, {p{u tu|, u~ |y u~u y|y ~u, ~w~ |y us { { y|y ~u, y u|y y, p{ }wu rzy yx s? P} { uqu yqus... Byty, ryty! w u ~ptuwtp; ~, utpr, tu| ~u u~u - rut rysp }w~. _|yp~ Mpp{ry }wu ~u ~p}~y, y stp rv pu~.
@Bp }~yu|~ {pp| s|r. N q|pstp~z rx us ~u ty| |yp tsp.
@- N, |~, |~! ` p{ |pq, p{ p|, - sry| ~ xptp, - }~u y p}} q } t}p ~u u. N, sry} ts}! `, ryty |y, y yp, wp|z, ~u qt uu, p |{ p{, tru p~y{y |{ {~, q tzy t {p{z-~yqt {y. P|pz... tpr~ u| y uq: {p{ p{ }u~ x~pu?
@R|vx {pp|y yx s|px Bpy ~p {y @{pty.
@- E|y q x~p|, Bp, t {p{z uu~y |q| uq, p{ q ~u y| s, - tp!
@- Dp, tp, @{ptyz, ~u x~p s, }... } ~u x~p, xp }u~ p{ |qy|! Dp, @{ptyz, x~pu |y, tpwu r |qr }u~ qyrp|p? H~pu |y, {|{ px , qu~~ |wp p y t}p q uqu (} y rustp t}p q uqu, {stp xpp), q|yrp| |uxp}y, y utu }v twp| s, s... N, s, p{ |qy| }u~, p ~yu} ~u }s q|usy rus utp, ~yu} uq rxq|pstpy ~u }s...
@- Byty, Bp, ryty, {p{z !.. R}y, {p{ pu~ uu, - sry| @{ptyz, {s tp yx~|p r }y~ y {z r}~y| rup~ u~ ~p |yu.
@- P|~; u, q {y|, p ~y{stp uv ~u q| p{ {u~ y p|yr! H~pu |y... P|pz, }~u q u| uqu rv p{pxp, tp rv q uq sy... S rv spu y {yy ~p }u~; p sp... }y, {p{ tw uu, ~u x~p us. Byty |y, r }~u {pxp u. M~u {pwu, ~u x~p| uq uwtu, - tp! tp y tsy wu rup |{ x~p|. `, qp, ~u rrrp|, ~u u~y| r|~u. Rutu... r }~u q| vr... R|pz, {p{ |y|, ~y{}-, ~y{} ~u tu|p| tqp ~p ruu, } tu|p ~u }s, - tpwu y ryt}- ~uyu~... @ r{yz- }~u tu|p| tq! B urz: pxru ~u ryw. ` |{ }|p|, |{ }|p|!@
@- Bp, |~!
@- X w, @{pp! X w!.. ` rut ~yus... - urp| Bp, utrp rsrpyrp |rp |vx. - ` uqu sry| rup _|yp~p Mpp{ryp. I rut p} x~pu, ~ syz, rz p{z, tpwu ~u{|{ px ~p xp}up~u { ~u} ptp|, p }~z ~ rup y rxt}p|, |p{p y tqu utu rv, {u uut ru}y q|pspx}~ {rpu, {| }~u...
@- N, w, Bp? ^ |{ {pxrpu, ty~ rus py.
@- @, @{pp! Kp{ }~u u| {~y, ru tu|!.. Nu, sq| ru pu! T }u~ u utrryu! tp ~u, ~u uux , - uuqy| Bp, xpu} @{ptyz {y| ~p tru u~u tu|, |uwpruu ~p |u, - ~yus, q}psp yp~p... rxt!@^ tu| uu~~u... ... @{pp, q| ust~ p}, ~y... rut ~u rty|. M~u wu| q|, s{! ` |{ | truuz. O~p ysp|p ~p u~, |p|. Byty, @{ptyz, - {pxp| ~, ~ywp s|, - ~u }u| rzy...
@- P|pz, Bp, qz? p{ ~p }u~ }y?
@- X? ~yus? }~u ~u}~s t~; ~sy twp; s, ~ ytu|. Dp! }u~ r s|pxp xu|u~uu. T }u~ xtu, xtu...
@O~ {pxp| ~p utu. R ~y} tu|p| q}{.
@Kstp ~ yv| r uq, @{ptyz u| y~ ~py|ru~~u }u. O~ u| |wy us ~py|~ r u|. Bp ~u s|py| ~y xp . O~ |p{p|, |}p| uqu {y, u| yp, u| ~uu}u~~ t{~y ry tru p~y. Xq ~u pxsy us, @{ptyz ty| us t q}ps.
@
- Byty, - {pxp| Bp, pwyrp ~p }u, - ryty, y }u~ ytu y|p, u ~ptuwtp.
@O~ |q~| @{pty, y q|ut~u |y us tuzryu|~ {p{ qt wyry| |} ~ptuwt.
@- B : ~u u} |uxprp ~u rv. P p|~u |s, {pw, su|, t}{|, u|... , ~p{~u, ~, ~u {~y|, |sp ~u }s. ` p} q~ - x~pu ? q~ u} rv; {pw: p{ y p{, ~u }s... p{pw u} |qr }; ~ wu p} ~utpr~ wu~y|, ~ z}v }u~! ` tu|p rv, px}uu, yu|~, y; ~ ryty |vx }y, ~ ~u y}y...
@- Dp, px}uu, ty, ty { ~u}, q~y... tp y |vx ~u ~w~! yx us? Ppr, Bp, y }u~ ru} xpsp|.
@- Dp, zt, zt. @ uu tpz }~u yp, tpz }~u yp, @{pp. ` ~y{s ~u ~, tpz }~u yp!
@@{ptyz qy| ~p u|. O~ ~u tru| Bpu, uyu|~ ~u tru|. Bp q| qu~ ~p rv. N y u~y, r v}, {p{? Du| q| ~u r }. Du| q| r }, Bp ~u y|~y| qxp~~uz, Bp rru uq ry~rp} p} ut q, rru uq ~uq|pstp~} { tqu, Bp tpr|u~, u~ pyu} y ypu uq us ~utz~}, , ~p{~u, ~ {p| uqu |{ ut|s ry~ ~p ~, p rup~us t~ uv ~u }~y| ruz ~uwytp~~y. "B p{u! - t}p| @{ptyz Irp~ry. - Nw~ py us. Nw~ }yy us p}y} q. O~ p} uq urpu". O~ t}p|, t}p| tp y uy| ~u}ut|u~~ yty { _|yp~ Mpp{ry, xprp wu yty, y p{pxp u} rv.
@Bp ytu| y yp|. Ix}u~~z @{ptyz Irp~ry y|vs, q pxt}p tu|u , y ~| uut pru}.
@- @z, v! ! - xp{yp| ~, }ur ~p Bp; ytu| y yp|.
@@{ptyz qy| { ~u}, qrpy| us y ~py|~ |wy| r u|. Bp |qp|: s|pxp us }{p|y |pqy. O~ utrp }s sry.
@- ` y p} u| |u, - {pxp| ~. - H~pu, @{ptyz, }u~ u ytu; {~. ` {y| u! Dp|u ytu q| ~uqu~; pxqty }u~ r ru} pr.
@O~ ~u tsry| y xp~| {p{ qyz.
@- Mprp! - v} {pxp| @{ptyz Irp~ry Mpru, r~yruz pz, - ~ y| pxqty us uux p. Ny t {p{y} ryt}! y tu pr, ~y}pu?
@- P~y}p, qpy~-qp{p.
@- Oqutp ~u sr, trp}y ~u rxy, ~u }y, qutp uqu! K|y y }u~, {pwy, r t|w~ v|, ~y}pu?
@- P~y}p-p, qp{p-qpy~; yrpu rr|, }~u! ` ptp qp{} ~; y qp{u tq quus. @ ~p}ut~y, p{ pxqy|p y u{p yxr|y|y, p{ ~u , {{p Mp{p pxqy|p, p ~u ts|ty xp ~uz; q, sr, {|p!
@- S, }|y, }|y!
@@{ptyz Irp~ry rrty| Mpr r {~, uqrp| {| y xpu uv p} ~p xp}{. P} v| ~p |wq. Ds ~ pxt}rp|, {p{ q u} utp { _|yp~ Mpp{ry, y |r{ |y, y ~u tux{ |y qtu? B t|w~ yv| ~ q y q{ rut}y|, |y us urtyu|r; ruy|y, ~u tp y ~u qtu. @{ptyz Irp~ry }ys} u| yty { ~u} ~p {rpy, ~ ru}p {py qpxy|, u|y _|yp~ Mpp{ry ~u yup|, p{, p| q, xp~ y t}p. O~ p|. Xp {pxp|y u} ~u{~pu}}y. Pt { ~ rrutrp| tu|u, u~~} Y}{r. N ~y{ ~u x~p| ~yus. H~p|y |{, _|yp~ Mpp{ry yxr|y| xp~y}p us q}y u~y}y, - {p{y}y, ~u x~p| ~y{. Np{~u qy| y pp, y @{ptyz Irp~ry qy| t}z. B ywuz p~ry| us ty~ yp y {pxp|, Bpy|yz Pury Y}{r yty|, p{ qtu r ur} p, y pyrp|, yqpry| yp: |y r y ~u q| |y _|yp~ Mpp{ry. T|pr , @{ptyz Irp~ry ~p~| yxrxy{p y tup| t}z r~u uq ysp.
@Y}{r q| t}p. O~ ty| {}~pu uxrpz~ rxr|~rp~~z. Bxs|~r ~p @{pty Irp~ryp, ~ {p{ qt p pry|, t}p| y uy| { rv r|~u~yu. O~ }|p v| xp q}psy. Kpxp|, ~ yxqusp| rr rus tsp, sy| y}y, p} xpt}p| {u- uq y wu uy| ~u {rp rus uu~y, xpu} y ~p twq q|uu ~u|x |wy. ^ pxy| @{pty, y utu us yx~| w{z, ~xyu|~z q|y. O~ u| ~p {rp y pxru~| {p{- {~yw~{, uty~ru~~, qr r us q|ptp~yy, p p} ~u {p| s|px qut~s Bpy. N Bp ~ }|p|, yp| y ~u t}p| s|r. Sp{ | ~u{|{ pr, y }u~y @{pty rx|y t |ut~uz uu~y. Np{~u, p r ty~~ptp}, Bp t~| s|r y }, ~utryw~} rxs|t} }u| ~p @{pty. @{ptyz wtp|. P| tru-y }y~; Bp }|p|. "Bp! - {y{~| @{ptyz. Bp ~u tp| rup. - Bp! - ry| ~, r{yr {rpy. - Bp, qz? ?" - xp{yp| ~, tqusp { ~u}. Bp t~| s|r y }u| ~p ~us u} wu }, ~utryw~} rxs|t}. "Np ~us |q~{ ~pv|!" - t}p| @{ptyz, ru twp ysp. O~ rpy| spy~ rtz, yt~| Bp, ~p|y| u} rt ~p s|r, ~p}y| ry{y, u {y r ry {p, - y Bp ~|. "Bp, Bp! - {yp| @{ptyz, xp|yrp |uxp}y, ~u tuwyrp q|uu. - Bp, ~u sqy uq, r}~y! r}~y!.." O~ ~u tsry| y s wy}p| us r ry qy. Kp{u- s~u u~yu | ru} |y Bpy; ~ u uqu |q y rpy| xp s|r, |r~ q, ~p px|uy.
@- Nu x~p, }~! - sry| ~ ~p{~u, - , {pwu, ~ptrp|. N, , ! P|~, @{ptyz, ~u up|; |~! - r| ~, } ~p ~us s~}, yx~u}wv~~} rxs|t}, - us qu{y? |~!
@- S wu, wu }u~ upu, - xp{yp| @{ptyz, {s pxrp| utu. - Bp, - {pxp| ~ ~p{~u, - y|s, xp~y ~u}~w{, ? Nu } uq ~pp~! Lu } tu pqp!
@- Dp, tp! - r| Bp. - Ixr|! |s; ; tp! ryty |y, u| {~y, p uu pxt}p|, tp...
@I @{ptyz py| us ~p u|.
@- R|pz, Bp, - {pxp| ~ rvt, - ~w~ {~pu|~ uy tu|! R{pwy }~u, xpt}p|?
@- @! - {pxp| Bp, }p~r |pquruz {z y ru~r ~p ts ~ s|r.
@- P|~, Bp, |~! uy! ` ~u q qyzuz ry}: ~u }s q|u }|p. S ~u xp~v, {| ~u uy, x~p.
@- Kp{ u, {p{ u, - xpspt~ ry| Bp.
@"Rtpv!" - t}p| @{ptyz Irp~ry.
@- P|utz }~u, Bp, - {pxp| ~, - r}~y, sry|, y p uq xprp; xprp u r p! S p{ ~psp| }u~, Bp, p} |{ ry}y |rp}y. Kp{p p! P rxt, {y! Suqu ~u u u p|wu~yu, |qr, u|y u, _|yp~p Mpp{ryp, tp! y ~u uu, ryty... `...
@@{ptyz Irp~ry uv t|s q sry|, ~ Bp urp| us. O~ yt~| ~p u|y, }|p qry| quy}y {p}y u @{pty Irp~ryp y u|rp| us.
@- Dr|~! - {pxp| ~ |pq} s|}, - tr|~! |~ q }!
@I ~ ~rp ru~| { u~u r s|r.
@"Awu }z! - t}p| @{ptyz, - qwu }z! ~y}? O~ ru} u|; ~p ~ uy| p{u? O~ sqy uq".
@@{ptyz }u| ~p ~us r p~yy.
@"E|y q ~ xpq|u|, - t}p| @{ptyz, - }wu q, |u q q|. R q|ux~ |p q xpqp, p p} }w~ q |y~} qpx} |pty rv tu|. N r! @, xtpu| }z!.."
@Muwt u} Bp {p{ qt xptu}p|. @{ptyz Irp~ry qptrp|. "Dqz x~p{!" - t}p| ~. O~ uy| ytu ~pt ~y} r ~. N p} Bp q| ~u{u~. O~ }y~~ rxtpsyrp|, }up| ~p u|y y ~p }s~ru~yu {rp| s|pxp. Np{~u }|u~yu rx| ru; {pxp|, ~ xp~| {p{ qyz. A| {| tr pr p; @{ptyz Irp~ry xptu}p| ~p |u, q|{ |{u} ~p |.
@R~ us q| urwu~ y p~u~. E} rv {pxp|, ~ ~u y y Bp -uw~u} |uwy ~p u|y. N p~~u tu|! E} {pxp|, Bp yru, ~ tpwu q}p~rpu us y r-r rpv y~{, ~pq|tp us r|s|pxp, y {ptv xp y}u~~z |. Gsp q| xprprp|p utu @{pty; u} q| y tpt~, y s~, y wu| rytu Bp, {z ~u truu u}, py ~us y {u. O~ u| qrpy us, xp{yp, ~u ~p {rp... Sstp Bp r{y{yrp| ~us ~p {p, y ~ ~y| ~p u| ty~ quxtp~~z . V|t~z p| ~p |q @{ptyz, utu us p~ qy|. O~ {| s|pxp y ~|. Bp ytu| uut ~y} xp |} y yp|.
@Nu tru rrp} ry}, @{ptyz rxs|~| ~p u|: p} ~u q| Bpy. @{ptyz r{y| r ysu, uv t r|y~yu} ry ~rytu~yz. Bp ~u u|~|. O~ rv yp|. Bts @{ptyz wp} xp}uy|, Bp rty q}psu y} u}, uurvrpu ru} qu|u p~y y uy, uy ~p|~y q}ps, {p{ qt ~ tu|pu |y~uzy} y u~uzy} qpx} tu|! "Nu, ~u |q~{! - t}p| @{ptyz Irp~ry y xp ru} u|}. - Bp, Bp! {|y{~y wu }~u!" - xp{yp| ~, rpyr us xp |u. N Bp }|p| y -uw~u} t|wp| y y} u} q}psu.
@- Np{~u {y| u, - sry| ~, ~u t}p s|r ~p @{pty.
@@{ptyz rpy| us xp { y rrp| u.
@R~ rrp| yx sty Bpy. O~ y| { y t~| s|pxp ~p @{pty, } }yu|~-{|yr} rr} rv| { |q, {p{ qt wu|p ~ uq {p{z- wv|z, ry~rz sx, ~p|vsyz ~p rv ur us, y y, {p{ qt r pxt}u, y| ~p st s|r.
@- Bp, Bp! - r{yp| @{ptyz Irp~ry r p~yy. - Bp!
@Xuux }y~ Bp }u| ~p ~us. R|vx |y r us q|y s|q s|pxp, y q|ut~u {{u |y us rpxy| qu{~u~ }{... O~ - up|.
@- X, ? - xp{yp| @{ptyz, ~p{|~ { ~u}.
@- Hp wu, xp }u~? - up| Bp. - Hp ? X tu|p|?
@- Bp! ? us qy, Bp? us? - xp{yp| @{ptyz, |}p {y r p~yy.
@- Hp w }u~ r |tp- tprp? - {pxp| Bp, }ur } r s|pxp rus tsp. - Hp ? tu|p|?
@B| p|y tq} ~p s|ru @{pty; ~ ~u u| ruy. O~ | ~pt ~y} {p{ qyz.
@Xuux }y~ ~ }~y|. "^ p{, }y~~u!" - sry| ~ uq, ru q|ut~z, twpy}y, y~u|}y sqp}y, y qy| turp. O~ u| quwp } xp t{}. Bts Bp {|y{~| us; @{ptyz qy| ~p ~us y q~| us, {p{ }p, {z ~y}p t~u ty...
@- @{ptyz, @{ptyz, ~u sry ~y{}! |y; } qutp! P ty~ y ~u...
@- X ? ? }~y, Bp, }~y!
@Bp rxt~|, y yyu |vx xpy|y v{p} us.
@- Hp wu uv qyrp? u} wu ~p, u} wu ~p ry~rpp!... rp| ~ }yu|~}, pxtypy} t s|}. - Mz su, }z su!..
@O~ xp}|p| ~p }y~.
@- Ppz, } |qp! Ppz, } |qp! - up| ~, {pp qut~z ruz s|r. @{ptyz rxts~|, ~| y u| qy xp t{}. - Itv}! p! - xp{yp| Bp, r|v{y |ut~y} trywu~yu} @{pty. - Itv}, qp, ytv}; sr! S }u~ rty! - O~, xp}|p| y rxs|~| ~p @{pty qy}, ~utruyr} rxs|t}.
@- Bp, ~u ty xp }~z, pty qsp! twty }u~ xtu. ` uzp, uzp r { uqu, - sry| @{ptyz Irp~ry, p} u s|r y rpyr pw{, q quwp xp t{}. Bp u| p; ~ q| y y |u~, |{ r s|pxp us y|p {p{p- p~~p uy}. @{ptyz ry|, rpy| |p pxs~z uy~~z ~wyu{, |ut~yz px rxs|~| ~p qut~s y rquwp| yx {rpy.
@A| r}z p. Rru wu tpr~ pxs~p| }u{y r {}~pu.
@O~ ~u ~pv| ~y{s. O~ qusp| wu u|z p. Bu t{p, ptu { x~prp| ~ tr~y{r, ~prutrp, ~u wyrv |y {p{z-~yqt t{ r t}u, wu up|y, { |wqu, { ry} tu|p}. A| ty~, {z y~y}p| pyu~r. O~ t|s y tq~ ppyrp| |s, t|wyrus, yv| Nuutury: {s, { y {p{, {p{z ~ptq~y y {p{ tpwu qtu y}up}y p~~yz uyu|? - y xp{|y| u}, ~u|x, tu|p }~s y up ~u }wu, p p{s tp q|~ ~w~ r q|~y ruxy.
@Sstp qyz, u~~z @{ptyz, ~y{p{ ~u wytpryz tq~z pxrx{y, qy| rv, ru t{r ~p ruu, y y| t}z, r |ut~uz uu~y ysp xp Bp. O~ rquwp| r {rpy. Mprp, {p{ ~y r v} ~u qrp|p, }u|p |, |}p|p |y~{y y sry|p u y. O~ r {}~p - Bpy y |ut |: ~ v| trp. ~ v| trp.
@"Ktp? stu? {tp quwy ~up~z?" - t}p| @{ptyz, |utu~u wpp. O~ ~pp| tpyrp Mpr. Sp ~yus ~u x~p|p, ~u rutp|p, tp y ~u |p|p, {p{ ru|, y us sty! Nuutury qy| { {|}u~{y}.
@E}, qs x~pu us, y| ~p }|, ~ p}.
@A| wu tuz p, {p{ ~ yup| tp. Sp} us ~u wtp|y, ~yus ~u x~p|y, ~u rutp|y. O~ | uut ~y}y ysp~~z, pu~~z y pyrp|, stu Bp? T py t|}y|y ~sy; ~p ~|p ~p tyrp~. Lyxp~{p, r twp ysp, ~pp|p ppyrp |yru}. X q| sry? @{ptyz Irp~ry tu|p| ~p{, rt}p| {p{- qp~, {z, px}uu, ~u ruy|y, y quwp|, pryr ru u~~}y, yx}u~~}y. O~ qy| r rv rut}r, q {pz~uz }uu ~u xtp y tp x~p tp, q {uu y~|y }u. Ds u} rxt}p|, Bp _|yp~p Mpp{ryp. ^ q| ru~uu rus: @{ptyz uwtu rus, uwtu {|}u~{y, t}p| q }. Puxwp }y} t}p us urtyu|rp, ~ u| p~ry, ~ p wu ru|u| t|wp tp|uu. O~ uy| p x~p: ~u |y us r rut}ru, y }, {p{ w p} ~u ~pztv, ry { us urtyu|r {pz~uz }uu r {puru pus q Bpu. K}-~yqt ~w~ wu q| prp!
@Ev r yv}~z {wy|y us rpyy }|wu, ru q|u py u} pr~u y~}, y ty~ s| p|y ppyrp, tu|p| Bpuz? Bu ~y r wu ru} sry|y, Bp }p v| y }up| ~p }, us r |tp tp xp ~uypr~u y|~u~yu tu|p. @{ptyz Irp~ry rup| ~p ru ~ y|y, |u {pxp, ~u rup |wyu|~ ~y{}, u}y| r r~u~~yu {y. Np tsu x~p| ~, Bp r {pqy~uu _|yp~p Mpp{ryp, tp ru |y y ^u Irp~ry wu tp v|. O~ q| yp~ry|. K- yx py y| us, {tp ~ y u} ~pt? Nu |yyr |yp, ~ sry| - q Bpu y v| } r {pqy~u. Otp wu |p| s| _|yp~p Mpp{ryp. "Ktp r?" - y| us {- p} truuz. @{ptyz Irp~ry y u|; ~ wu u| q| ry, ~ yx-xp yru~~z truy rytu| rus qut~s Bp. O~ ry| y u~y| {u-{p{ r {}~p. Sp} prrp|p }pp y ~ut}u~yu, xpu} _|yp~ Mpp{ry q|, -ryty}}, r y|~} su~yy. O{| ~us |y ru, { rpw~uu, |{rp|y y ~u uy|y r~ ~yus. Ptp| | Bp. Bv xp}u| r sty @{pty, {stp ~ rxs|~| ~p ~us. Bp | q|ut~z, t~z s|rz, r~ry r ~y{ y yr {y rp}. O~ s|tu| } r s|pxp _|yp~ Mpp{ry. Sp xp}uy|y Nuuturyp, y {-, x~pryz, ~y wyu|y, t|wy| } us urtyu|r. @{pty tru|y. O~ u| - ruy ~p ut|wu~~u r, rxs|~| ~p _|yp~p Mpp{ryp y, ryt, ~p |yu us yxqpxy|p yy~~p wp|, xp y xptp| {p{ uqv~{. O~ tpwu tu|p| q|uu: qy|, rpy| { ~pp|~y{p y t~v { s|pxp} ry}, }rp uv |uxp}y, p{ tpwu p} _|yp~ Mpp{ry y~wtv~ q| ~ uv ~p{, }p~ u rxt y {pxp:"N, |~, qp, |~; ryw, uq tqu utu". @{ptyz tp| y qp| ~p ru }|yu rxs|t. E} {pxp|, ru qp us qut~} Bpu, ru ~y wu uxp y |p q ~v}. "Kp{ wu , {p{ wu ~y} tu|p|? - sry| _|yp~ Mpp{ry, - Ous wu ~ }p v|?"
@- O q|p-q|ps-tp~y! - }s |{ rsry @{ptyz Irp~ry.
@Bu r|p|y ru us r ~ut}u~yy, y ru} {pxp| p~~} y ~uru~}: {p{ wu p{ }wu yx q|pstp~y zy }p u|ru{? @{ptyz q~y| {p{ }u|.
@- Awu, {p{ wp|! - sry| ~p{~u _|yp~ Mpp{ry. - I tu|-, u~~u u}, q| ~urpw~u y rru ~u u~u. Sp{-p{y, ~u yx-xp us, syq u|ru{! X w, ruy us!.. - S _|yp~ Mpp{ry qpy| ~rp { @{pty Irp~ry y ~rp ~pp| us ppyrp. - "O~ y, - {pxp| ~, {pxpr ~p Bp, - q ~u sry|y q } {p{z- tur{u; ~p, ~urup, |y, us?"
@@{ptyz p| q~y, Muwt u} Bp {p{ qt t}p| v}-, {p{ qt ru|ypzy} ~pwu~yu} y}y~p| t~ rpw~, ~w~ ru, {p r y}u~~ uu q y ysty|p. Pz ~ ptp|u{y rty| s|pxp}y, {p{ qt ~ptu|, {-~yqt ~p}~y u} , xpq| ~. O~ u}y| s|pxp}y ~p @{pty. Np{~u, rts, {p{ qt ~ptuwtp q|u~|p r s|pxp us, ~ try~| }up |urz ~sy, y| y psp {p{ |{ }s |ru y tpwu y{~| pr} ps}, {p{ tu|p |tp, tzt { txrpru} y yu. Bu wytp|y, qtu.
@- ` u|u~} ~utp{}, rpu urtyu|r, |pqy|u~ y }p|, ~u sw ~p |wq,- {pxp| ~ ry.
@S ru, { ~y q|y r {}~pu, ru rrrp|y, {p{ qt {-~yqt wp| y} utu, y tpwu {p{ ~y rvt q| pp{u} _|yp~ Mpp{ry, ~ |uxp u{|p yx s|px us. "Trutyu us", - {pxp| ~, }p~r {.
@- Lq! - {pxp| Bp r|s|p, ru~| ~p|ur {s} y ru| yx {}~p. Hp ~y} qy|y ru, {s y~uurp|p us p. @{ptyz u~y| xp y}y. Bp pty|y r yu}~z r wytp~yy utyp~y y {pu, q ruxy us r q|~y. O~ ytu| }|p y q|, {pxp|, r uxrpz~z xpqu. Ks x~prp|, } {yrp| s|r, {p{ qt p ~y}. O~ }y~~ s|trp| ~p tru y sry|, {stp {pw: "p". Ks} us |y| u~z {w{; ru {pyrp|y s|rp}y, ru urp|y. M~sy pxy|p us yy, {p wu rts tu|p|p yxru~; t~y pwtp|y, tsyu wp|u|y y rp|y|y Bp, sry|y, q| p{z {}~z, yyz }|tz u|ru{, qup| p{ }~s; p{pxrp|y, {p{ ~ pp| y, q| |qx~pu|u~, u}y| qpxrp uq. "Rqru~~}y y|p}y ru| yx ~yx{s ~y! " - xp}uy| {-. R }y|u~yu} sry|y yrxp~~y { ~u} us urtyu|rp. Nu{u y|y q~, u} y}u~~ y| r s|r Bpu y ~ ~p } }up|, us tpt r |tp xp , ~u {~y| pq. Cry|y, qut~{ ~utpr~ yx tp~s xrp~y y |{ tppzr _|yp~p Mpp{ryp, }urus |yy r ~v} p|p~, |p~yu y ut{ {, |y| urz y~. Ot~y} |r}, u~ }~s q| px~ |{r y }~u~yz. B qu~~y, yx u~~, xp}uu~ q| ty~, u~ }p|u~{yz }, |wyru Bpy Y}{rp. I ~u q-p{y q| ru} }|tz u|ru{, p y}u~ |u wu ytpy. O~ q| q|utu~ {p{ |~, twp| ru} u|} y {p{- p~~ |qp| - }wu q, }, r{u {p~tp|ux~u tu|u y|y wp~p u~p y spu, y r}uu u} {p{- ~u{|{ ptu ~~us xyu|. O~ }y~~ qusp| ru {w{, qyryz Y}{rp, y p{ {p{ q| }p|, p~ry| ~p {y, rpp| xp sry ru~s y uu~s, u yx u, {s y}u| pr rpp, y rv sry|, ~ x~pu, us rv, ~u q u, p tr|~ rpw~u tu|, p{ pry ~u|x; } p~ry| ~p {y, ~purp| ~p |pu|, {yrp| pxp trp s|r y ~rp uuqusp| tp|uu. Np{~u {~y| rv: ry| w, u|tu yx q|~y, t|y { Bpu y {pxp| u}, p up. O~ r{y|, xpuy| y v| ~y}y, s|trp {s}. O~ y{p| {s- s|pxp}y! Bp! Bp! xp{yp|, tp, @{ptyz Irp~ry. Bp p~ry|, y @{ptyz-p{y u~y| { ~u}. O~y qy|y r |ut~yz px ts ts r qy y wu| wp|y ts tsp... C~ q| y rytu. Kp{u y}uyu{u ~upyu rrp| |vx yx s|px y? q v} ~y |p{p|y? stu p qutp? xpu} ~y ~u ~y}p|y ts tsp?
@- Np, ~p, rx}y! quusy , - sry| Y}{r, rrrp {p{- q}pw{ r { @{pty. - O~y }u~ ~u. Py~uy }~u }, y~uy; quusy... - Bp ~u tsry|, us {|y{~|y. O~ u~ quwp| |u~y {yrp ru} s|r, p ru}y. Op~yu q| ~p |yu us. Np{~u pty|y us r {pu y rux|y. @{ptyz u~ pxru~| q}pw{: q| |{~ v~ r| Lyx, {}y ~u pprp| Y}{r. Cyu |vx qx~|y yx s|px @{pty. "@, qut~p Lyxp!"
@P {~p~yy |wuq~s ru}u~y ~ v| { {|}u~{y}. Nuus sry, p} q|! Dpwu Pu, }p|{p Pu, ~u ru} ~ryz, tu|p| tq} Bpuz, xpv| r s|, xp{| ~{p}y y xptp| r {|{ p| us tu{s utp. A|y wu |~u }u{y, {stp @{ptyz rxrpp| t}z. Ptzt { Nuru, ~ p~ry| ~p }y~ y qy| ~xyu|~z rxs|t rt| u{y r t}~, }x~-}~ tp|, rts xpp|ur |ut~y} } {rprz xpy, tspruz r }s|~} ~uq{|~u. N |wy|p ~pt st}, y r ~uq~p, rp xp}vxus ~usp |~p Nur, |ut~y} q|u{} |~p, p|p qu{~u~}y }yyptp}y y{ ys|ys y~u. Rp~ry| }x r trptp sptr. Mvx|z p rp|y| xps~p~~ ~p}u |ptuz, qusy |tuz. Rwpz rxt twp| }p|uzus xr{p, y, |r~ ru|y{p~, ru {ru| quy ~pquuw~ t}p|y y ~u|y rru |t~} ~uq | t}p, |up y p|up r tsu, p{ , {pxp|, ~ru xtp~y rprp|y ~pt p}y, ~rz st {|ptrp| r rxtu... Kpxp|, ~p{~u, ru }y, ru}y wy|p}y us, y|~}y y |pq}y, ru}y wy|yp}y y, yp}y ~yy y|y pxx|u~~}y p|pp}y - ptz y|~ }yp us, r }uu~z p ty ~p p~pyu{, r|uq~ svx, ~p ~, {z r r uut p yux~u y y{y p} { v}~-y~u} ~uq. Kp{p- p~~p t}p uy|p yu|s rpyp qut~s Bpy. O~ rxts~|, y utu us {p{ qt q|y| r }s~ru~yu sy} {|} {ry, rts r{yuruz y|yrp {p{s- }sus, ~ tu|u ~u x~p{}s u} u~y. O~ {p{ qt |{ uu ~| r urs y x~p|, us v| }p us qut~z, ~u r~uyz rus py Bp. Cq us xptwp|y, s|pxp r~|y, ~ q|ut~u| y {p{ qt xu| r - ~ru r }y~...
@O~ tu|p| {u~ y s} y u| r r ruu|. Puw~ {rpyp p|p u} ~u~pry~p - ~ rx| ts. K {|}u~{y} yty ~ ~u u|, tp y ~u }s. Xuux trp stp ~ ruy| Lyxp~{ r u{ry. O~p q|p wu xp}wu}; xp ~u |p }p}{p st~} uqv~{}. O~y xtrp|y y t|su ru} yxqusp|y pxsrp p}. Lyxp {pxp|p, ~p, |prp qs, p|yrp, ~p ~u qut~p, }w uv tqz u|ru{, {s ~p |qy... N rts, uty uy, s|pxp uv ~p|~y|y |uxp}y, s| p|, ~p ru~|p y {|~y|p ~p u{r~z }, q { |tuz rv su...

@







################################################


hXgGtXL[Ǐ