日記に戻る

Social Script ・/Command一覧 ・Emote一覧 ・デフォルトホットキー一覧
TIPS ・あいづち英単語 ・オプション設定の例 ・GroupGate行き先一覧


英語と日本語で語感が似てて憶えやすい間投詞をてきとーに集めてみた
・ほんとはもっといろんな意味を持ってるので、辞書を引いてみてくだされ
・一部の単語は、「ねっとげーむのえいかいわ。」に使用例が載ってます

分類 単語 読み 和訳   分類 単語 読み 和訳
あいづち mm ム うむ   話題変更 well ウェウ さて
  ah アー ああ     anyway エニウェイ とにかく
  hmm フム ふうむ   慰め there, there ザーザー まあまあ
  huh ハ なんだって?   安堵 phew ヒュウ ひゅう
  so サ そうか   喜び yahoo ヤーフー やふー
驚き wow ワウ うわー     ho ホウ ホウッ!
  uh-oh アッオウ あれま   笑い声 ho-ho ホウホウ ほっほっ
  oops ウープッ しまった     ha-ha ハーハー あはは
  ouch アウチ しまった   馬鹿笑い he-he ヒーヒー ひっひっ
  oh オウ おお        
  la ラー あら   犬のうなり声 woof ウォフ うー
  eek イーッ きゃー   追い払う shoo シュー しっしっ
  horror ホラ ひゃあ   黙らせる sh シュ しっ
ためらい um アム
uh アー
そのー   軽蔑 huh ハ
bah バー
ふん
  mm ム
well ウェウ
えっと   嫌悪 yech イェッ うえっ
うめき oof ウーッ うーっ     ugh アッグ うっ
  ow アウ あう   舌打ち tut ツ ちっ
  ouch アウチ あちっ   あざけり yah ヤー やあい
否定 un unh ア・ア うううん        
  uh-uh ア・ア ううん        
             

 


Social Script ・/Command一覧 ・Emote一覧 ・デフォルトホットキー一覧
TIPS
 ・あいづち英単語 ・オプション設定の例 ・GroupGate行き先一覧

日記に戻る