和紙

蛇足
★白虹日を貫く
白色の虹が太陽の面を貫いてかかることを言い、中国で昔、白虹は武器、日は君主のこととされ、臣下が反乱して君主を犯す前兆としました。

★Over the Rainbow 「虹の彼方に」
映画「
オズの魔法使(The Wizard of Oz)」(1939)のテーマソングでアカデミー主題歌賞をとっています。作詞:E.Y. Harburg 作曲:Harold Arlen

Somewhere over the rainbow way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby

Somewhere over the rainbow skies are blue
and the dream that you dare to dream really do come true

(以下 略)

★vibgyor
虹の7色を覚えるための記憶用の造語です。つづりを逆にしてRoy G. Bivということもあるとか。
violet,indigo,blue,green,yellow,orange,redの頭文字をとったものです。
日本では「せき・とう・おう・りょく・せい・らん・し」ですか?

★雲霓の望み
「孟子‐梁恵王・下」の「民望之、若大旱之望雲霓也」が出典です。
日照りに、雨が降って虹の出るのを待ち望む気持を言い、非常に切実な希望のたとえに使います。


目次へ


和紙