〜文字バケコレクション〜

ネットで見つけた素晴しき文字化けメッセージ達(1)

既に何書いているのかわからないので転載許可とかそんなものいいでしょ。別に。

いろいろ見つけてはUPしていきます。

  HOME   NEXT


チウ髟阡擦里燭瓩鵬燭C靴燭・髟阡仔?楝W琉藺膤悗梁膤惘ケロ,帽膤覆靴泙靴拭」
喉靭弄保鹸・髟阡擦錣燭靴禝今本当臍髟阡擦蠅「箸Δ瓦兇い泙靴拭」

漢字/カタカナ/ひらがな/記号が程よくブレンドされた美しい文字バケだと思います。

一瞬「保険」がどうたらこうたらと書かれているようですが「保鹸」です。

でも、「今」は「本当」らしいです。


テ-矧膜-東搆--轟-??屓ヌ?-柱沿-:/a>
テ-矧膜-東搆--轟-??屓ヌ?-柱沿-ヤレヤェウッヨチヤェ」イ」キト凜ィ」ア」イ」ケ」ー」ゥ」ャヒノスュヨェクョニヘノ「ホトサ--詞-寥厚-?-l-恁旧---寥?剏-煙森蛹-寥囑-東東寥--....

半角カタカナをちりばめた作品のようです。

麻雀の最中でしょうか?この方はやたら「東」を集めています。

何かいい手ができたのでしょうか?「ヤレヤェウッヨチヤェ」と叫んでいます。

「柱」にも「沿」ったほうがいいらしいです。


湿治車朱呪珠主室疾詩至湿治柴若呪主室疾詩至湿治偲若呪主守趣儒需室謝呪寿惹需蕊儒趣寿酒疾詩至湿縞車赦捨疾詩至湿縞芝蔀柴疾詩至湿車舎車捨芝疾詩至社趣珠朱弱需滋者主酒趣儒呪受識謝呪寿惹需滋蕊儒趣寿酒詩至湿識車舎車捨芝疾詩至湿識縞芝蔀柴疾詩至詩至湿篠煮柴勺滋篠蕊偲煮捨煮者滋漆滋爾璽屡芝叱蔀鴫鴫爾滋車芝借車滋漆滋爾璽鴫鴫鴫鴫鴫鴫爾滋捨舎斜射滋漆滋爾璽屡屡屡屡屡屡爾滋蔀捨舎斜射滋漆滋爾璽屡芝屡芝鴫鴫爾滋蛇捨舎斜射滋漆滋爾璽偲偲偲偲偲偲爾滋疾詩至詩至湿蔀滋縞者芝屡漆爾式式識式式識朱腫惹主綬鹿主式手呪種珠爾疾湿舎赦蕊滋謝者偲漆爾式式識式式識朱種若守主受識儒朱守手呪受手趣寿珠惹主儒詩至式守朱取爾滋蔀捨舎蕊斜漆爾儒朱守手呪爾滋篠煮者柴芝者漆爾鴫爾疾湿識蔀疾詩至湿蔀滋縞者芝屡漆爾式式識式式識式式識朱腫惹主綬鹿主式手呪種珠爾疾湿舎赦蕊滋謝者偲漆爾式式識式式識朱種若守主受識珠主取呪受手趣寿珠惹主儒芝式守朱取爾滋蔀捨舎蕊斜漆爾珠主取呪爾滋篠煮者柴芝者漆爾鴫爾疾湿識蔀疾詩至湿篠者滋偲捨芝蔀者漆爾若珠珠爾疾詩至詩至湿縞者疾詩至詩至湿蔀滋縞者芝屡漆爾朱腫惹主綬鹿主式手呪種珠爾疾湿篠疾謝呪寿惹需滋蕊儒趣寿酒湿識篠疾湿識蔀疾湿社疾詩至詩至湿篠捨煮偲射紗遮煮車芝疾詩至詩至湿篠者疾詩至湿篠者疾詩至湿篠者疾詩至湿篠者疾詩至湿篠者疾詩至湿篠者疾詩至詩至湿篠者疾湿篠者疾湿篠者疾詩至詩至湿社疾詩至湿蔀滋縞者芝屡漆爾璽車煮社爾疾詩至湿舎赦蕊滋滋蔀珠朱守腫漆儒朱守手呪滋謝者偲漆爾式式識式式識朱種若守主受識儒主呪寿儒腫式守朱取爾滋篠煮者柴芝者漆爾鴫爾疾詩至湿識蔀疾詩至湿篠者疾詩至湿篠者疾詩至湿識篠捨煮偲射紗遮煮車芝疾詩至湿識篠煮柴勺疾詩至湿識縞車赦捨疾

ここまでくれば立派な「お経」です。

この言葉の中にはきっと有難い教えが含まれているのでしょう。


ノマコ」ツキテ-只フク」ィマツ」ゥ
ノマコ」ツキテ-只フク」ィマツ」ゥ ノマコ」オタツキテ?兆オトキスハス」ャモミニ葷闌煙-?洛---柱煽ハキケ--膜-ぢテ-旗ヨミメカ」ャノマコ」オタツキウニラ--??---?矧串オタツキウニラ--....

謎の女性「ノマコ」に捧げた恋文と推測されます。

「旗ヨミメカ」は「旗を持って嫁に来ないか」

文末の「オタツキウニラーー」は文脈からして「愛してるよーー」とかその類の

意味合いをもつ言葉と思わます。

「矧串」を「ノマコ」と読むかどうかは目下解析中です。


ノマコ」ハヌトトト?靆ミオト
ノマコ」ハヌトトト?靆ミオト ミチコ・ク??盾柳チヒヌ袁-----寥洛----------梯--剴セ?--嚮搆--轟-武-′將ハリハケ」ャコ--寥血長蛹洛--レ-l嘱ハケ。」」ア」ケ」イ」カト?....

これも「ノマコ」に対する恋文と思われますが

注目すべき点は別の女性「ミオ」と「ミチコ」の名が記されています。

さしずめ「ノマコ。ハヌトトト(分析中)?ところでミオとミチコを知っているか?」

といったような書き出しでしょう。

しかし、恋文の中で「武將」がどうとかいうことを女性に対し話すというのもよく分かりません。

「長いサナギの血」をどうたらこうたらいう部分も解せません。

これを書いた方は無粋な男なのかもしれません。


ノマコ」」ュ」ュ ケナホ籔ョメ睚タ
ノマコ」」ュ」ュ ケナホ籔ョメ睚タ ケナホ籔ョメ睚タメイ」ャネサクココ」ユ?ュ」ャヒョサキノスケー」ャラヤウノメサカシサ癸」 」ュ」ュ」ュ」ュセノヨセ ユ簑?-籾---柱--冷-?阜-寥血褐轟麦膜-....

これも「ノマコ」に捧げた恋文と思われますが

いささか内容が物騒です。。

「冷」たい「ノマコ」に「血褐」だということだそうです。

この男の本心は「ヒョサキノスケー」や「ラヤウノメサカシサ」に現われているようです。


・マ??。」。」・ス・キ鼬菅ソ・マ・ト---′-′-----沍---・ヒ・ヲ・ヒ??・。 ・ト---′-′---′-・ィ・爭オ。」。ラ・「。」・。 ・ト---′-′---董レ-剏-′-寥-♪フ・ァ....

この方は鼬菅ソマトという男性に「スキ」と告白しているうちに嬉しくなり、

最後につい唄ってしまったと見えます。


璽射璽屡璽偲痔斜痔爾痔

これはれっきとした

「璽遮璽射磁偲磁識痔汐屡偲痔射嫉磁痔鹿痔蕊治爾璽」のニセモノです。

字数も足りないし、文字の並び方もおかしいです。

皆さん間違えて買わないように注意しましょう。(何を買うのだ?)


隍キ。「」テ」メオ。、骭よ?レレ-----詞--をヌ网テ、ニ、ネ。

これは隍キという男が友人の骭に「骭よ?てめえよお!」と

怒った場面らしいですが骭は「レレ---」とレレレのおじさんの真似をして

急場をしのいだとみえます。


序章:はじめに ツ隹・マ。ァヒ。ウリニtフ

はじめに「ツ隹・マ。ァヒ。ウリニtフ」である。

まず「ツ隹・マ。ァヒ。ウリニtフ」を理解しないことには

次章には進めないそうです。

私は「ツ隹・マ。ァヒ。ウリニtフ」は理解できないので次章に進めません。

誰か教えてください。


ヒ、ト、、、ニ セ闌報イハウリ・サ・----詞酔血-柱阜?詞詞l洛?-詞-----東

 『ヒト(人)に告ぐ!ニセ闌報に気を付けろ!

  (気を付けろ=イハウリ・サ・と現地語では言うらしい)

  詞(ことば)に酔いしれると血をみることになるぞ!

  柱阜よ、お前はどうなんだ?あの詞を…あの詞を…1洛見ただけか?

  あの詞はだな---「東」なんだ!!』

という意味だと思います。

「闌報」とは?「本物」と「ニセ」はどこで見分けるのだ?

「1洛」見るとは?どういう単位なのだ?
「詞」が「東」だとなぜいけないのでしょう?