〜皆様が見つけた素晴らしき文字バケメッセ−ジ達掲示板過去ログ2〜

(00.01.24〜00.04.28投稿分)

表記されたらマズいって方は管理人宛メール下さい。


あると(28) 題名:気になるぅー!

始めまして☆ あるとと申しますぅー。
某メールマガジンを見てやってきました。もぉ爆笑です(仕事中だというのに・・・)
私も発見したのでカキコカキコ。
webメールって結構化けてくれるよね。

雑誌では読むことの出来ないWebオリジナルコラム(毎日曜日更新)が
。。。。、ェチヲ硼サ、皃ヌ、ケ。」、゙、ソ。「「Numberシ癶頸褂ス「ッ肅鬲粳?イエ螳肅鯀肬菴?ヲ硼サ?褓ス碆タ鴃肄ョ胥ョ?タ?聶??゚ア箙カウウエ箏ーキカイ豐ウー荼アーーヲ硼サス・ェ・?ク・ハ・?ノサ譽、ホ・タ・ヲ硼サ・・?ヲ?サ・ノ、「セ・ェ・?ク・ハ・?ノサ譽、ホ・タ・ヲ硼サ・・?ヲ?サ・ノ、シッ眄ャ
できるのもポイント。(ぴろ)

・・・何が読めるのかひじょーに気になりません?
だって雑誌では読めないんですよ? ポイントなんですよ?
きっと凄いコラムだと思います。ドキドキ!

Mozilla/4.5 [ja] (Win98; I) 投稿日 : 2000年4月27日<木>15時53分/千葉県/女性
------------------------------------------------------------------------
うぴょ(27) 題名:だめだこりゃ

今日もまたすごい文字化けを発見しましたので紹介します。
「1941年(超和16年)、中縄県予選セウ隆産を9−1ジュウ破り、
南丸州大会出場権ヤ心・二中ナハヤムセ」

出典:沖縄野球100年
http://members.tripod.co.jp/shima_2/
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.01; Windows 98) 投稿日 : 2000年4月26日<水>15時23分/沖縄県/男性/22才
------------------------------------------------------------------------
ガブリンチョ(26) 題名:初カキコ!

始めてこのHP読んで、すっごく笑えました!
最近、私はいくつかの文字化けメールを貰ったので紹介します。
(ネット上じゃないけど、いいのかな・・・笑)

まず、件名に「HPミ盥B」「HPミ、ミニツナキB 」とありました。
本文最後に、
。リ、タッ、タッ、ス、ヲ、ウ。ル・ケ・ソ・テ・ユタ・ム・癸シ・・ー・・シ・ラ

どれも同じ人からのメールです。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows 98; DigExt) 投稿日 : 2000年4月25日<火>14時36分/女性
------------------------------------------------------------------------
アルフォンス(25) 題名:お初の登場です

お初です。
Y掲示板で、例のトピに、入りたいけど怖くて入れない日々の果てに、
おもいきり飛び込んだら、腹が割けるほど笑ってしまい、こちらに来ました。

で、いま韓国のYahoo!を日本語フォントで読んでいましたが、下の方のリンクが、
実に絶妙なので、書き出してみます。

http://kr.health.yahoo.com→闇悪
http://kr.weather.yahoo.com/w/→劾松
http://kr.jinhak.yahoo.com/→企脊舛左
http://kr.notepad.yahoo.com/np/kr/→五乞舌
http://kr.finance.yahoo.com/?u→告天
http://kr.exam.yahoo.com/→切維獣蝿&政俳
http://address.yahoo.co.kr/→爽社系
http://kr.maps.yahoo.com/→走亀
http://kr.employment.yahoo.com/→昼穣舛左
http://kr.coupons.yahoo.com/→庭肉

地図が走亀とか、ファイナンスが告天というのは、何となくわかりますが、
アドレスが爽社系、お天気が刻松となると、だんだん妖しくなってきて、
クーポンが庭肉、健康が闇悪となると、えっ何で?といいたくなってきます。
では、これからも璽遮璽射磁偲磁識痔汐屡偲痔射嫉磁痔鹿痔蕊治爾璽に幸いあれ!
http://i.am/the_eggman/
Mozilla/4.7 [ja] (Win98; U) 投稿日 : 2000年4月23日<日>18時22分
------------------------------------------------------------------------
モーニング息子。(24) 題名:ハゲで悪いか!

モーニング娘。は文字化けすると「モーニング枕」になってしまいます。
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.01; Windows 98) 投稿日 : 2000年4月21日<金>16時00分
------------------------------------------------------------------------
ユウカ(23) 題名:あれまっ

・a6っ・c6・5b・a8め・c5・c6・a4・5b・5b!!(=´・de`=)・c9ゃ・f1 やっ・c6・a8酒・aa飲め・e9年・c9・c8っ・bd・cb(←ベタ・c9) 私も宝塚・c2・eaてって・ad・be・b3・5b・a2。 ・bb・ea・c5は、・b3・a2・c8・e7。

ICQにて事件発生。顔文字までへんてこに(@_@)
a6、b3、って暗号か!?

http://www2.tok2.com/home/naoyuu.main.html
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows 98) 投稿日 : 2000年4月13日<木>01時01分/東京都
------------------------------------------------------------------------
TNT@磁・鵐ッ! (22) 題名:「幸福論」なら知ってるケド。

オオチャクづ┐澄次,任垢諭BR>

澄次は「任垢諭」のBRをオオチャクしたようです。

BRってなんやねん!
っていうか、澄次ってダレやねん!
http://epa.cx/
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; MSN 2.5; Windows 98) 投稿日 : 2000年4月5日<水>01時22分/海外/女性/13才
------------------------------------------------------------------------
とびでる波平(21) 題名:そんな、無理っすよ。

降りるとき大混雑するのは我慢できない。
山の手線の同じ方向のホームといっしょにするか$x`瓩?膾衒?未
:?実匸 延長してほしい。回送が大崎の車庫まで走っているのだから・・・

出典:東京鉄道ミシュラン

http://www.asahi-net.or.jp/~by3s-fet/rail0saikyou.htm
Mozilla/4.7 [ja] (Win95; I) 投稿日 : 2000年3月30日<木>18時53分/男性/88才
------------------------------------------------------------------------
すごくいい感じ。(20) 題名:モーニング息子。

ヌムアロチ・・ソゥコホ.....
オカオオエツ エ・ムケホアケカ・.!!!
ケルコホオ鮴ニ ........

これって一体何だろう。

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows 98) 投稿日 : 2000年3月29日<水>13時48分
------------------------------------------------------------------------
モーニング息子。(19) 桃太郎Ver2.1さんへ 題名:Re[2]:ありがとう、モーニング侍。

>かこうしょくひんこくるいがいどぶっくだったら?
モー○ング娘。は黙っちゃいないかも…...(._+)☆\(-_-メ)
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows 98; DigExt) 投稿日 : 2000年3月28日<火>16時36分
------------------------------------------------------------------------

モーニング息子。(18) 題名:いいあんべぇ(いい感じという意味)

沖縄県沖縄市の照○楽器店内にある「○ッツイン・インターガイド」にこんな文字化けが!!
「ナハミセヘノヨーテリ」
これは一体何の意味を示していますでせうか…
プロデュースに失敗したつ○くの心の叫びでせうか。
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows 98; DigExt) 投稿日 : 2000年3月28日<火>16時32分
------------------------------------------------------------------------
Dev-Kit(17) 題名:閉めとけ?

シメトケ、ホアトカネニ・ュ。」
コヌソキ、ホニサク蠕ハ、マ・ウ・チ・鬢ォ、鬘」
イ盞チチー、マ、ウ、テ、チ。」
」ア」イ。ソ」ウ」ーケケソキ

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows 98) 投稿日 : 2000年3月28日<火>02時09分/神奈川県/20才
------------------------------------------------------------------------
桃太郎Ver2.1(16) うぴょさんへ 題名:Re:ありがとう、モーニング侍。

>具志川市立図書館のインターネットはカタカナで入力すると文字化けします。
>その由来は3月13日、そのインターネットを使っていたひとが邪魔された事
>に怒り、本を投げつけた。そのショックでこうなりました。
かこうしょくひんこくるいがいどぶっくだったら?

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows 98) 投稿日 : 2000年3月27日<月>15時27分/沖縄県/男性
------------------------------------------------------------------------
うぴょ(15) 題名:ありがとう、モーニング侍。

具志川市立図書館のインターネットはカタカナで入力すると文字化けします。
その由来は3月13日、そのインターネットを使っていたひとが邪魔された事
に怒り、本を投げつけた。そのショックでこうなりました。
http://members.tripod.co.jp/shima_2/
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows 98) 投稿日 : 2000年3月27日<月>14時23分/沖縄県/男性
------------------------------------------------------------------------
とびでる波平(14) 題名:レオ様と共演?

ボーイズ・ライフ(レオナルト゛・テ゛ィカフ゜リオ、ロハ゛・柱・・沍・東・榾

出典:Y!オークション
Mozilla/4.7 [ja] (Win95; I) 投稿日 : 2000年3月27日<月>09時52分/男性/88才
------------------------------------------------------------------------
秋田新幹線こまち(13) 題名:文字化けページで文字化け・・・

リンク先の文字化けサイトで文字化け・・・・・・
ハクサイス、ア、ホトョハツ、゚
、隍ッ・ロ。シ・爭レ。シ・ク、クォ、隍ヲ、ネ、キ、ニウォ、ッ、ネ。「ニ・ワク・ャノスシィ、オ、・ハ、、、ネ、ュ、ャ、「、・」
、ス、・筍「アムク・ネ、ォツセ、ホケ、ホクタヘユ、ハ、鬢゙、タ、キ、筍ヨ・ロ・リ・茹ロ。ラ、ネ、ォネセウム、ホ・ォ・ソ・ォ・ハ、ャ
、ス、・マ、筅ホ、ケ、エ、、タェ、、、ヌノスシィ、オ、・・筅、タ、ォ、鬘「ー・ヨシォハャ、マイソ、、荀テ、ニ、キ、゙、テ、ソ、ホ、ォ、ネ
サラ、テ、ソソヘ、篝ッ、ハ、ッ、ハ、、、タ、タヲ。」ス鯀エシヤ、ハ、ノ、ヒ、マ・ム・ス・ウ・、イ、キ、ニ、キ、゙、テ、ソ、ホ、ヌ、マ、ハ、、、ォ、ネ
、ェ、筅テ、ソソヘ、筅、、・ホ、ヌ、マ、ハ、、、ォ。」、ネ、ヒ、ォ、ッ。「ハクサイス、ア、マス鯀エシヤ、ヒ、ネ、テ、ニサラケヘヌスホマ、ト莉゚
、オ、サ。「、ス、ホ、「、ネ、ノ、ヲ、キ、ソ、鬢、、、、ホ、ォ、・ォ、鬢ハ、ッ、オ、サ、・イ、ハツクコ゚、ヌ、「、・」

、キ、ォ、キ。「エキ、・ニ、ッ、・ネ。ヨ、ェ、テ、ネ、゙、ソ、ォ。ラ、ネ、、、ヲエカ、ク、ヌトセ、ケ、ウ、ネ、ャ、ヌ、ュ、・隍ヲ、ヒ、ハ、・」
、ス、・ッ、鬢、ヘセヘオ、ャスミ、ニ、ッ、・ネ。「キ・スハクサイス、ア、ャフフヌ、、、ネ、、、ヲ、ウ、ネ、ヒオ、、ャ、ト、、、ソ、熙キ、ハ、、、タ、タヲ、ォ。」
、タ、テ、ニ。ヨ・マ・茹ケ・ッ。ラ、ヌ、ケ、陦」。ヨ・マ・・リ・・ケ。ラ、ヌ、ケ、陦」、ウ、ヲチエウム、ヌス、ッ、ネフフヌ、オ、ャネセクコ
、キ、ニ、キ、゙、ヲ、ャネセウム、マ、、、ア、ハ、、、鬢キ、、、ホ、ヌス、ッ、ウ、ネ、マ、ヌ、ュ、ハ、、。」

、ウ、ホ・ウ。シ・ハ。シ、マ。「ノ眦ハフツマヌーハウー、ホイソシヤ、ヌ、筅ハ、、ハクサイス、ア、ウレ、キ、、ヌ、キ、゙、ェ、ヲ、ネ、、、ヲシサン、ヌコタ鬢・゙、キ、ソ。」
、ス、・ネ。「ノ眦ハハクサイス、ア、ケ、・マ、コ、篶オ、、、筅ホ、ハクサイス、ア、オ、サ、ソ、鬢ノ、ヲ、ハ、・ォ、ネ、、、ヲシツクウ、ヌ、筅「、熙゙、ケ。」
、ハ、ェネセウム・ォ・ソ・ォ・ハ、マノスシィ、オ、サ、ニ、マ、、、ア、ハ、、、鬢キ、、、ホ、ヌ。「コ衞、マチエ、ニイ霖・ネ、キ、ニス靉、キ、ニ、「、熙゙、ケ。」

--------------------------------------------------------------------------------
コ衞」ア
コ衞」イ
コ衞」ウ
コ衞」エ
コ衞」オ
コ衞」カ
コ衞」キ
コ衞」ク
コ衞」ケ
コ衞」ア」ー。ヲ」ア」ア

--------------------------------------------------------------------------------
フ皃・/a>
ノス・レ。シ・ク・ネ・テ・ラ、ヒフ皃・/a>

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows 95) 投稿日 : 2000年3月23日<木>16時34分/秋田県/男性/11才
------------------------------------------------------------------------
TNT@磁・鵐ッ! (12) 題名:ヽ(≧μ≦)ノ

恐蝶丙殱・ナ
抑惰兎モ
戯彭強赤

怖い蝶と感情を抑えた兎が戯れてる?
http://epa.cx/
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; MSN 2.5; Windows 98) 投稿日 : 2000年3月21日<火>01時26分/海外/女性/12才
------------------------------------------------------------------------
ゆうき(11) 題名:自己紹介にて

名前ナ@ナ@ナFナ@中谷ナ@藹裔
丈属ナ@ナ@ナFナ@立命葮大舳ナ@情報舳科
クラスナ@ナFナ@1回
クラブナ@ナFナ@陸上部ナi専門ナ^走り高飛びナj
生年蜴日ナFナ@1980年8蜴11日

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; MSN 2.0; Windows 95) 投稿日 : 2000年3月10日<金>09時40分/16才
------------------------------------------------------------------------
とん(10) 題名:掲示板にて。

螳溷ョカ繧医j?育ャ托シ 投稿者:?、.?。. 投稿日:2000/02/27(Sun) 00:00:54
縺オ繝シ縲∵声蟶ッ繧医j繧ォ繧ュ繧ウ荳ュ縲ゅ\ゅ?繧\繝シ繝シ縲√%繧後\√☆縺」縺斐>縺励s縺ゥ縺?↑繝シ繝シ?茨シセ?セ? 繧ソ繧、繝斐Φ繧ー縺ョ謨ー蛟肴凾髢薙°縺九k縲ゅ\ゅ≠縲√%繧瑚ェュ縺ソ縺ォ縺上>縺薙→縺ェ縺」縺ヲ繧九d繧阪≧縺ェ繝シ縲ゅ#繧√s?育ャ托シ峨→縺?≧縺区嶌縺崎セシ繧√k繧薙°縺ェ繝シ?茨シセ?セ?帙∪縺ゅ\√>縺セ逶ク蠖捺嚊縺ェ繧薙〒縺繧後°繝。繝シ繝ォ鬆よ斡?育??峨s縺倥c縺セ縺溘?縲

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.5; Mac_PowerPC) 投稿日 : 2000年2月27日<日>04時58分/女性/19才
------------------------------------------------------------------------
ラスカル(9) 題名:昼まっから、なんてエッチな・・・(。-_-。)ポッ

 筅ヲ」アナル・オ。シ・モ・ケク。コ、、ケ、・・・/B>
、ウ、ホイシ、ホク。コ・ワ・テ・ッ・ケ、ヌコニナルク。コ、キ、ニ、゚、ニ、ッ、タ、オ、、。」ネセウム・ケ・レ。シ・ケ、ヌハ」ソ、ホ・ュ。シ・・シ・ノ、カ霏レ、テ、ニニホマ、ケ、・ネ。「ケハ、・、゚ク。コ、ャ、ヌ、ュ、゙、ケ。」

・・・・・NIFT◯で検索したら、結果表示がこれでした。
えっちなことを探してたんじゃないんだけどなぁ・・
NIFT◯では、ちょっとSM系なことをしてるみたい・・・
竹の先でアナ◯して、しかも擬音つきです。
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.01; MSN 2.5; Windows 98) 投稿日 : 2000年2月20日<日>14時17分/兵庫県/女性/27才
------------------------------------------------------------------------
しほ(8) 題名:掲示板にて

どうも初めまして。
とある掲示板で書き込もうと思ったらこうでした。

吹・e箔"・・籤br> トイレs!As"・%・闥r泄中
智吹\・・・・br> n"縲・項・≠・蛟逐÷賞/h1>
-----------------------------------------------------------------------------
鮪衆:
メール:
URL:
-----------------------------------------------------------------------------
も\f蜃・Vz:/A>
登録j"蛟・牛・闃・袰/A>
メニューu6・袰/A>

書き込むな、ということでしょうか?(TT)
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows 98) 投稿日 : 2000年2月16日<水>02時01分
------------------------------------------------------------------------
y.k(7) 題名:日記にて発見

12月19日:
 いつものように日記でも更新しよう (-^^)_[田]
 geocitiesのホ・0彊札爛據Γ斡飴ジへ (-^o^)_[geo]
 geoはホ・0彊札爛據Γ斡飴ジΓ斡音紊・藕洪靴任C襪里澄・┿Lぢ何書くかな
 で・0慨・鈬・・・譎ぢをedit ( ・_・)_[]ぽちっとな
 しようと思ったら文字化け ( ++)_[?]う0慨擦蕕蕕蕕・Γ斡飴択Γ斡音 何回やってもだめだ ( *_*)_[?]どうなってんの?
 普通の文字化けと違って筈0恐司・・蕕い・・靴ぁ ・┴潛ぢ\へんなの
 とりう0慨擦┐此Γ鯵柑これをウ0慨札奪廚靴討澆茲Α・・Lぢだいじょぶかな

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows 98; DigExt) 投稿日 : 2000年2月14日<月>15時30分/北海道
------------------------------------------------------------------------
Quemadax(6) 題名:共同通信HPにて採取

NHKは対象外に=特殊法人の情報公開法
2000-02-10 19:11
 政府の「特殊法人情報公開検討委員会」(委員長・塩野宏成?タ膓擬泱C錬隠
案?▲錙璽D鵐哀哀襦璽廚砲茲覯餽腓魍C@■横娃娃映?戮寮c蠅鯡椹悗后崙
端賈/妖?霾鷂?? 焚松痢法廚梁仂櫃C蕋裡硲砲魍阿絞?砲魍稜Г靴拭F?
楸箙圓砲弔い討蓮∪h椶C蕕亮[臉C卜碓佞靴覆「蕁⊂霾鷂?C梁仂櫃箸垢詈
???裡硲砲砲弔い討蓮∧??亮?海覆匹隆囘世C蕁?仂殍/佑陵弖錣任△襦
崟h椶琉貮瑤鮃柔「垢襪箸澆蕕譴詼/諭廚醗銘嵒佞韻襪海箸呂任C覆い犯獣如
?靴C掘⊆??舛之弍弔気譴討い訶世卜碓奸?鎚緬,鮴c蠅垢襪覆評霾鷂?C
里△衒?魄??海W‘い靴討い?箸靴拭」

これでは、何を情報公開するのか分かりませんな!?
その情報からしっかり公開して欲しいもんです。
http://kyodo.co.jp/highlight.html
Mozilla/4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC) 投稿日 : 2000年2月11日<金>01時04分/東京都/男性/27才
------------------------------------------------------------------------
とびでる波平(5) 題名:怒髪天?

とある会社への不満をぶちまける掲示板より。

>ばーか、お前は何様のつもりだよ。
>大体、年齢は一緒なんだよ。お前とは!会社に入った年が
>たかだか1年違っただけで、偉そうな顔すんな!
>なんだ、その人を小馬鹿にしたような笑い方は。
>てめーは、ナンボのもんだよ。そんなに偉いのかよ。ふざけんな。
>お前みたいに横暴でデリカシーなくてド田舎者が
>上司で、イヤがっているヤツは、沢山いるんだよ。
>バカバカバカバカ カ従谿奮阿了?蓮△覆鵑砲發任C覆い?擦砲茵
>もういいよ。 くたばれ次長!!!

次長さん、わかってやってください(笑)。
Mozilla/4.7 [ja] (Win95; I) 投稿日 : 2000年2月7日<月>14時44分/男性/88才
------------------------------------------------------------------------
にしうりすいか(初)(4) 題名:どうですか?

・゚・テ・キ・ァ・?リ・癸チ・

山、敵あり?
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/2784/
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.5; Mac_PowerPC) 投稿日 : 2000年2月5日<土>14時47分/15才
------------------------------------------------------------------------
中野。(3) 題名:こんなの。

箘?箘?2900艘窩竊箏1レ2篝ユUメァ?B
3000竊竅ホ銀タ竚粡箘3レ4粨?B
Zv窩粱箜粹HP?凪鈔竏?モ1レ4モN?銀粳竡笆竅粃粳?B
粃粡筰竢ミY竦窶1レ2竕?B
?w?‰?SミY竡竡竅~筰竝紆?x粳笆窶ホ3レ4ムt竏 竢竊粃篏?A
篳笆粳粹粲?i・遺ミ3笋ワ<eth>筰粳?セ?lワ?粹ホ3レ4ムt竅2筬笋竊粃?B
篳笆粳トRトgホ3レ4粡窶竡箘ヤヌホ3粃-竰竦篳?竅粃篏?A
2筴笆粨?AトIトホムl is メVワ?ijust now?j?B
7ト??[トgトワ竊竅ホ5ト??[トgトワ粡窶トgトR?B
竊筧?
トLト~竏メ憔L粲ミメ?X?V箏1レ2竊窩?B
窩窩竕笆?AトTトメトvトSトメトO?斤ェ?B
箘粲ホ?l竅笋筥-竢竊竰粃粹篝?AトIトzトzトz?B
’†ミ?BモZZm?
?笋粡粃?B
Zル苺粡1レ2箘簓窿・粃粡トX?B
竄?[篝?AトGト?粲?B

 友達の掲示板で。
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows 98; DigExt) 投稿日 : 2000年1月26日<水>12時29分
------------------------------------------------------------------------
とびでる波平(2) 題名:超大作!

という訳で気を取り直して・・・(^^;;;

>> 革銅草税 疏聖 越聖 弦精 紫寓級拭惟 硝軒奄 是背 瑛馬人 旭戚 号誤系
>> 拭 越聖 臣軒澗 歳拭惟 五析聖 左鎧惟 鞠醸柔艦陥.
>> 疏精 舛左研 肇切幻 硝壱 域獣走 原獣姥推...
>> 弦精 歳級引 蟹刊獣檎 嬢恭亜 背辞推...

>> 午遭精 穿切五析稽 閤焼左澗 巷戟 説走脊艦陥.
>> 舛左研 亜遭 歳戚虞檎 刊姥蟹 幻級 呪 赤澗 説走稽,
>> 雁重戚 郊稽 午遭税 拙亜脊艦陥.
>> 薄仙 姥偽切 呪澗 10幻誤 亜勲戚悟,
>> 拙亜稽 醗疑 馬獣澗 歳精 1400歳拭 戚牽壱 赤柔艦陥.

>> 舛左 蟹堪斗 午遭拭 瑛馬研 段企 杯艦陥!
>> 舌 -社:"午遭"
>> 析 -獣:舛左研 蟹刊壱 粛聖凶!
>> 層搾弘:燃失廃 舛左!
>> 噺 -搾:蒸嬢推!

∈ 午遭 言再奄! - 森鉦降楳 森鉦廃 獣娃拭 姥偽切拭惟 壕含杯艦陥. 畷----増 奄糎税 幡凪戚走研 説
走稽 畷増 亜管!
昔斗掛 段左切研 是廃 畷増奄! 午遭楕走 姥偽切人税 五室走 穿含聖 是廃 惟獣毒 - 降 楳 穿端/析析 降
楳採呪, 判呪, 装亜晴 歳汐 姥 偽 恥姥偽切 呪, 域舛紺 歳匂亀, 装亜晴 歳汐 砺原降楳 庚辞丞縦聖 識澱
馬食 娃舘馬惟 畷増 亜管 畷増五敢 神覗虞昔 雌殿拭辞 乞窮 畷増戚 亜管馬陥 ∈ 午遭 言再奄! 午遭 社
鉢馬奄! >降楳切:重鋭去系->降楳切稽益昔->拙失->降勺
>姥偽切:朝砺壱軒 識澱->説走識澱->眼奄->説走郊姥艦 溌昔->戚五析 奄脊 ∈ 午遭 言再奄! 午遭 巨
煽闘! >拙亜歳引 敗臆馬澗 獣紫噺 戚坤闘!
>古噺 歯稽錘 慎鉢税 巷戟 獣紫噺亜 亜究! <#top>>>top-------------------------------------
[戚五析+説走=午遭]

ハングル語のSPAMメールだそうですが、フォントを持っていない為化けてしまったそうです。
何やらありがた〜い言葉が書かれていそうですが・・・
Mozilla/4.7 [ja] (Win95; I) 投稿日 : 2000年1月25日<火>11時16分/男性/88才
------------------------------------------------------------------------
管理人(1) 題名:復活させました

「皆様が見つけた素晴らしき文字バケメッセ−ジ達」掲示板
以前のものが貸し出し元ごと壊れてしまったようなので
ここに新たに復活させました。
皆様、これからも宜しくお願いします。
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.5; Mac_PowerPC) 投稿日 : 2000年1月24日<月>11時40分
------------------------------------------------------------------------