| Hey Joe Where you going with that gun in your hand Hey Joe Where you going with that gun in your hand Going down to shoot my old lady You know I caught her messing around with another man Going down to shoot my old lady You know I caught her messing around on me Hey Joe I heard that you shot your old lady down Hey Joe I heard that you shot your old lady down Yes I did, I shot her her You know, I caught that girl messing around town Yes I did, I shot her her You know, I caught that girl messing around town I took out my gun, Then I shot her I shot her Hey Joe Where you gonna run to now Hey Joe Where you gonna run to now Where you gonna go Ain't no hangman gonna Get a rope around me Ain't no hangman gonna Get a rope around me. (no one gonna) Goin' way down south Way down to Mexico way Goin' way down south Way down where I can be free |
|---|
|
Hey Joe 銃を握っておまえは何処へ行こうとしてるんだ？ Hey Joe 銃を握っておまえは何処へ行こうとしてるんだ？ 俺のワイフを撃ちに行くんだ 俺はあの女が他の男と遊んでやがるのを見てしまったんだ 俺のワイフを撃ちに行くんだ 俺はあの女にコケにされたんだ Hey Joe 聞いたよ、おまえワイフを撃っちまったんだってな Hey Joe 聞いたよ、おまえワイフを撃っちまったんだってな そう、やったぜ。俺はあいつを撃ったんだ なあ、俺はあの女にバカにされたんだ そう、やったぜ。俺はあいつを撃ったんだ なあ、俺はあの女にバカにされたんだ 俺は自分の銃を持ち出して それからあいつを撃ったんだ Hey Joe お前は今から何処へ逃げようとしてるんだ？ Hey Joe お前は今から何処へ逃げようとしてるんだ？ お前は何処へ行くんだ？ 縄をかけようとする奴がいても俺は捕まらないぜ 縄をかけようとする奴がいても俺は捕まらないぜ 南へ下っていくんだ メキシコへつながる道さ 南へ下っていくんだ 俺が自由になれる道だ |