
のんびりとアイルランド
| 7月2日から10日までアイルランドで『のほほん旅行』をしてきました。本当にのほほん・・・。 というのも殆どの観光名所はツアーバスか車でないと行けないような所にあるので多くの観光客が 『Day Tour』を利用しています。これはすごく楽だけれどすごく物足りない。苦労がない旅行といえ るでしょう。初めて一人旅行する人には安心して旅行できる国です(がやっぱり夜のパブでは気を抜 いてはいけません) それでは、日記風のアイルランド旅行記をお楽しみくださ〜〜い。 |
2001年7月2日(晴)SASコペンハーゲン発ダブリンへ
![]() |
★7月2日(月)デニッシュペストリー コペンハーゲンの空港で飛行機を待ってる間に 食べました。朝、何も食べなかったので・・。 評価:3 |
| ★7月2日(月)名前不明 Dublin YHに荷物を置いてからチェーン店Cafe Kylemoreで食べたケーキ。 本当はスコーンを食べたかったのだけれど「この茶色いスコーン甘いですか?」 と店員さんに尋ねたら「わからない」って言われたのでこれを注文しました。 あの店員さんはなんで甘いかどうかもわかんなかったのだろう、代表的な物なの に・・。さて、このフレンチクルーラー風のデザートは中に挟まっている生クリーム がイマイチでした。おまけに日向のいい席に座ったのでコーヒーを飲んでる間に クリームが溶ける溶ける(すごくこの日はダブリンはいい天気) 評価:3+ デザート1.25 IR£ コーヒー1.20 IR£ 1IR£=130円〜140円くらい |
![]() |
![]() |
★これがそのカフェです。 O’Connell St近くのEarl streetにあります(多分) つまり立派な郵便局の近くです。 |
ダブリンユースホステル 設備はまぁまぁいい方かな。 1泊朝食込みで13.50 IR£ |
![]() |
![]() |
ちゃんとてっぺんまで写ってません がSt Patrick's Cathedralです。 Irlandsstörsta kyrkaだそうです。フム。 |
7月3日(雨)ダブリン⇒Galway(ゴルウェー)9
IR£
![]() |
★7月3日(火)ルバーブパイ Galwayバスステーション近くのYHの部屋の状態のすごさに ガクンっときてた時に注文したケーキです。 スウェーデンの美味しいルバーブパイしか食べた ことのない私には、ここのカフェのこのケーキのまず さには驚き。中がぐちょぐちょだしルバーブの 酸っぱさが全くないのです。でも、この時の私には味 はどうであれこのケーキとコーヒーを目の前にした時 にすごく元気がでたのでした。評価は2 ちなみに本当は正式なGalwayのYHに泊まる予定でし たがすごく離れた場所にあるので見つけることができず 駅近くのYHのベッドを確保。16ベッドx3部屋に トイレ1室シャワー3つしかないのを知り、便秘で苦しんで た私はB&Bに宿を取りました。これがまたここのお母さん がとてもいい人ですごくいい思い出ができました♪ Single朝食込 1泊20 IR£部屋にTV・シャワー・トイレ付 私はGalwayには2泊しました。 Griffin Lodge:353 91 589 440 |
| ★フィッシュアンドチップスとGuinnesビール を夕飯にいただきました。フィッシュアンドチップス は、もっと油っこいものかと思ってたけど、そんな にでもなかったかな。<゜)#)))彡のフライの方は あっという間に平らげてしまい、フライドポテトの方 はうちの母が昔よく揚げてた冷凍のフライドポテト の方が美味しいと思いました(笑) ギネスビールは水っぽくて、もういいやっていうのが 感想。 |
![]() |
![]() |
Galwayに到着した時は雨が降ってました。 雨上がりの臭いとか雰囲気が好きです。 |
7月4日(晴)Connemara&Kylemore Abbey
Bus Tour参加(学割11IR£)
![]() |
★7月4日(水) フルーツスコーン バスツアーのランチタイムにスイス在住20年のSさん と一緒に食べたスコーンです。 このスコーンは美味しかった!!ホテルの中のレスト ランだったというのもあるのかな。とにかく美味しかった!! 評価:4+ コーヒー1IR£ スコーン1IR£ |
| ★7月4日(水)チーズケーキ ツアーの後、Sさんとお茶した時に食べたケーキです。 ラバーブパイを食べたのと同じカフェ。このケーキも 「?!」という味でしたが茶色い部分のところは中々 おいしかった。 評価:3− |
![]() |
■■■BusTourで巡った所の一部画像集■■■
![]() 地震がないから飾れる飾り方 |
![]() ←を作ったすごいおじさん |
![]() 綺麗でした |
![]() 魚に何かするためと言ってたような |
| ┏┏余談:本当はこのツアーではなくてアラン諸島巡りのツアーに行きたかったのです。バスの中で 出発を待ってる間に間違ったバスに乗っているのに気がつき、運転手のおじさんに説明したら 「大丈夫大丈夫、駅でそのバスに乗り換えてそのツアーの運転手と話してごらん」と。でもその ツアーのバスはこのバスの隣りに今止まっているのになぁって思ったけれど、このおじさんは もしかして”お客さん一人も無しに駅まで行くのが寂しいのかな”と変な風に解釈してしまいました。 そして駅でその運転手のおじさんが「あのバスだよ」と言ったバスに乗ると「アラン諸島行きのバスは もうとっくにでちゃったよ」と。あららん・・・(汗) でもこのツアー中々楽しかったです。、絶対何か性格に問題がありそうな運転手のおじさんの会話も結構楽しかったし。┏┏ |
■■■ワン♪▽・w・▽■■■
![]() 泊まったB&B近くにあるもう1軒のB&BのU・ェ・U |
![]() 左から見た顔 |
![]() 正面から見た顔 結構、おじいちゃんで殆ど動かなかったのですが デジカメのシャッターがおりる時にだけ横を向いた りしてこの写真を撮るのに時間がかかりました(笑) |
7月5日(晴)Galway⇒Killarney(キラーニー)
![]() |
★7月5日(木)フルーツスコーン バスの乗り換え所で待ち時間に食べました。 朝食を食べる時間がなかったのでこのスコーン はすごく美味しく感じました。 スコーンとコーヒーで1.90 IR£ |
| ★7月5日(水)コーヒースライス Killarneyに着いてB&Bに荷物を置いてから 食べたペストリー。名前からの分かるとおり 上の茶色い部分にコーヒーの味がします。 やたらに「甘い」だけだったので半分残しました。 飲み物はコーヒーを頼んだのにカフェオレが 出されたのだけど、すご〜く美味しかったので 逆に良かっかな。 評価:3− 飲み物とで2.90 IR£ |
![]() |
![]() |
★7月5日(木)名前忘れました どこかのレストランで夕飯を食べたかっただけれど、 中々安くていい雰囲気のお店を見つけることができず またFIKA・・・。ここのカフェは結構おしゃれなケーキがあり、 その中でずば抜けて美味しそうなこのケーキを注文。 ケーキはレンジでチンして温められ、そしてホイップクリー ムを添えられて出されました。モチモチっとした触感があり 美味しかったのだけど、すっごいカロリー高いんだろうなって 食べながら思いました。全部食べるのには罪悪感を感じるケ ーキでしたね。 評価:4− |
■■■Killarney国立公園内一部画像集■■■
![]() 馬糞が道になければすがすがしかったと思います |
![]() 写真では分かりづらいけれどすごくこのお水 は汚かったです。でも風景的には綺麗でした |
![]() |
![]() ここまでの道が今の私の肌をこうしたのかどう かはイマイチわかりません(詳しくは下記) |
■■■バイク野郎集合■■■
![]() Killarneyツアリストインフォメーションへ行 ったら沢山のバイクと人々。1900〜 2000台のバイク野郎さん達が集合だそう です。結構スウェーデンからの参加者もい ました。そのうちの1人曰く欧米・ヨーロッパ 諸国のみの参加だそうです。 |
![]() 渋滞渋滞。ちなみに酒売り場で会った多くの 人達はス人ではなくデンマーク人でした。バイ キングヘルメットをかぶりデンマークのバッジを つけてたので間違いないでしょう。 |
■■■哀れで汚い画像集■■■
![]() 7月9日までに顔2ヶ所、指6ヶ所、足9ヶ所 体40ヶ所以上を蚊刺されました。本当に これらは蚊に刺されたものによるのかは 疑ってます。というのも私は蚊の飛んでる 音には敏感なので顔に刺される時に気が ついてもいいはず。しかも旅行中は眠りが 浅かったし。ダニではこんな風になったり しないのかなぁ。 |
![]() 暫くはノースリーブを着れません。袖の短 いTシャツも抵抗が。うーん、それにしても かゆ〜〜〜〜い(>д<) ダブリン在住Snigelさんによるとこれはおそらくダニによる ものだそうです。がーん。日本でさえ何度もダニを目撃しても くわれたことはなかったのに。 |
7月6日(晴)Ring巡りBus Tour参加 学割12 IR£
![]() |
![]() |
| ★7月6日(金)アップルパイとアイリッシュスープ ツアーのランチタイムに食べました。デザートだけにしておくつもりだったのだけれど 店員さんにスープを薦められてつい注文してしまい、お会計を見てびっくり。この具が 少ないスープは6.95 IR£もしたのです(涙) ガイドブックにはアイリッシュシチュー と書いてあったけれれどこのスープとは違うのかな。写真で見る限りではシチューの 方は具だけって感じでした。でも使用している材料は同じでした。さて、ケーキの方で すが・・・まずいの一言です。これで3.95 IR£。あそこのお土産屋兼レストランはぼ ったくりレストランとしか私は思えません。 |
| ★7月6日(金)プチシューチョコレートソースかけ 大きなスーパーを見つけそこで買いました。レジの 若い女の子に「これ、すごく美味しいのよ」って言わ れたのでB&Bへの帰り道の間、シューが偏って形が つぶれないように気をつけて持ちかえりました。 写真ではわかりにくいですがプチシューと呼ぶにはか なり大きく重さもあります。普通の人なら2個食べれば 満足という感じ。上にかかってるチョコソースが結構甘 いのですが7月4日に食べたスコーンの次に美味しい デザートでした(^0_0^) 評価:4 |
![]() |
■■■Bus Tourで巡った所の一部画像■■■
![]() のほほん |
![]() う〜ん |
![]() あまりアジア人の観光客はDublin以外では見ませんでした |
![]() これまたう〜ん |
| ┏┏余談: 2度目のバスツアーということですっかり気を抜いていた私。ツアーチケットを買った時のデスク のおじさんがバスに乗ってきて、お客さんのチケットを切り、そしてその後すぐにバスが出発したので私は てっきりこのおじさんがこのツアーの運転手さんかと思いこみました。そして1カ所目の停車地で約30分 間の自由時間が与えられ時間内に駐車場へ戻るとバスが停車した場所にはなくツアーの会社名が書い てあるバスを同じ駐車場で見つけそのバスに乗りこもうとしたらあのおじさんとは違う太った運転手さんが 居てあれ??って思い「あなたは私の運転手じゃないですよね?」「違う」と言われすごく焦った私は駐車 場をもう1度ウロウロ。他の会社の運転手さんにも聞きましたが、やっぱりこのバスのはずと思い運転手さ んにまた話しかけたら「君が言ってるこの会社のバスツアーは1台しか出てないはずだよ。取りあえずこの バスに乗って いいよ。あ、チケットは持ってる?」「バスの座席の中に置いてきちゃいました」「駄目だよ、 チケットはいつも持ってないと」すっかり動揺しながら私は自分が座ってた場所らしきところ(左側)に座ろう としたらすごくかっこいい青年が目に入り更に動揺してしまい思わず右側の座席に座ってしまいました。 「これから大丈夫かなー、ガイドブックと友達のお土産、座席に置いてきちったけれど大丈夫かな、あのガ イドブック、すごく高かっよなぁ」と色々考えてました。それと同時に隣り側に座ってる子はモデルさんみたいと (リッキー・マーチンとブラッド・ピットを足して2で割ってアントニオっていう名前を付けたような感じ) それから次の停車場で私がまた運転手さんと話をしていたら「She is here」とあるお客さんが言ってくれ 、 座席に私の物がないか確認しに言ったらあり、無事解決しました。あのかっこいい青年を初めから見ておけ ば防げた問題。でも会った運転手さん達はいい人だったし翌日もある休憩所で今日会った他の会社の運転手 さんと何故か偶然会い、「君はおっちょこちょいだね」と笑われました。 ちなみに上の写真左の真中に写ってる青年がリッキー・アントニオ・ピットとでも呼びましょうか、その彼です。 見かけとは違ってかなり物静かで真面目そうなタイプだったので話しかけたかったけれどできませんでした。 すごく後悔(ナンパする男の人の気持ちが少しわかったような気がします)┏┏ |
7月7日(曇)Dingle方面Bus Tour参加 学割り何故か無し15 IR£
![]() |
★7月7日(土)アップルパイ ツアーのランチタイムに食べました。 ここのアップルパイもまずかったぁ。パイ生地も まずいし中のアップルクリームもまずい。美味し いアップルパイはアイルランドでは食べることが できないのかな。 評価:3− アップルパイ 2.50 IR£ |
| ★7月7日{土)スコーン またまたスコーンです。Killarneyの ベーカリーで食べました。看板にTraditonal Bakeryと書いてあったけれど本当かな。 そんな感じの味でした。 評価:3+ スコーンとコーヒーで1.90IR£ |
![]() |
![]() 天気はイマイチでした |
![]() 後ろのおばさんはとても感じのいいスウェーデン 人で私の隣りの座席に座ってました。この写真を 撮ってくれたアイルランド人は学校の先生で私に 色々と島々の説明をしてくれました。ラッキー! |
7月8日(曇)Killarney⇒Dublinへ バス7時間15 IR£
![]() |
★7月8日(日)チーズケーキ Trinity Stにあるカフェで食べました。 これまた美味しくなかったのですが 風邪を7日から引いてしまい体が だるかったので元気づけの為に全 部食べました。 評価:3+ |
| ┏┏余談:Trinity CollegeのSummer Accommondationを利用しました。1泊朝食込みで44 IR£! 「電話では40って聞きました!」って言ったら「それは前の値段かもしれないわね。この紙には44 って書いてあるでしょ。」と紙を渡されました。確かに。ヒアリングがとても苦手な私だけど44と40を 聞き間違えるとは思えないし気合を入れて電話をしていたから聞き違いのはずはないし。。本当に昔 の値段をその時に電話受けつけをしたお姉さんは言ったのかな。納得がいかないまま部屋へ。 なんとTVもない質素な部屋でした。おまけにトイレの水が私が行った時には全く流れず修理に来ても らうことに。これまた修理のおじさんがいい人 +すごいアイリッシュ・イングリッシュなのでたまに何を 言ってるのか分からなかったけれど私のジャパニーズ・イングリッシュはよく理解してくれました。翌日 には何とか普通にトイレは使えるようになりましたが、はっきり言ってぼったくり。あの部屋は交通量が 多い道路に面していて車が通る音でうるさいし共同キッチンは3畳くらいの広さ、そしてそこでも蚊(かダニ) に刺されました。でもやっぱり場所的にはいいからしょうがないのかな。スウェーデンに帰ってきた時に 現在のスパルタ寮がすごく立派に感じたのは言うまでもありません。┏┏ |
7月9日(曇)市内ショッピング(けど殆ど何も買わず)
| ★7月9日(月)スコーン 昨日チーズケーキを食べた同じカフェでFIKAしました。 実は昨日このお店を出るときにこのスコーンが目に入り 「美味しそう」って思ってたのです。Dublin在住Sさんに 教えてもらったオススメカフェを見つけるのに疲れてた 私はここのスコーンでおしまいでいいやって思って食べ ました。すごく外側がカリカリってしてて美味しい〜! ホイップクリームは少しイマイチでした。 評価:4− |
![]() |
![]() |
★7月9日(月)名前忘れました やっぱりどうしてもSさんが教えてくれたカフェの ケーキが食べたくなり風邪で頭が痛い中頑張っ て探しようやく見つけたカフェ Tart of Queenの ケーキです。私がIrelandで入ったカフェの中で 一番見た目がおいしそうなケーキがあったお店かな。 どのケーキにしようか迷い、そして一番数が減って たこのケーキを選びました。風邪でちょっとこってり した味には舌が鈍感になってましたが、オススメ のカフェのケーキだけあって美味しかったのは事実 です。ただ・・・カロリーはすっごくありそうだったの で全部食べようかどうか迷ってるうちに食べきってし まいました。 評価:4 ケーキとコーヒーで4.50 IR£くらい |
■■■おまけ■■■
| うまい!!! ポテトパン!! |
![]() |
![]() |
ギネスビールは駄目でしたがこのビールは美味しかったです! 私にスウェーデン人魂があったらまとめ買いをしてたはず。 |
| パッケージにIrish Strawberriesと書いてあったので試しに 買ってみました。スウェーデンの苺の方が美味しいかな。 |
![]() |
![]() |
去年イギリスで買ったのはプレーン味。これはアンズ味。 ハオハオチーでした。 |
| 便秘歴の長い私。旅行中も勿論便秘。 薬局で一番効果があるという右の薬を購入。 |
![]() |
![]() |
![]() 塗っても塗っても効きません |
![]() |
Bootsです。去年イギリスへ行く時に教えてもらいました。 私も今ではBootsのファンです。 |
| Limerickの駅・バス停の中のカフェでバスを待ってるとき にレジでしきりにこのドーナッツを食べたがってたおばあちゃ んが居たのでスーパーで買ってみました。 味は・・・覚えてませぬ。 |
![]() |
![]() |
![]() |
| これは普通の巨デカPuddingだったかな・・いや、プリンのしたは苺の酸っぱいゼリーだったような気が するので別の名前があるような気がします。去年イギリスでも買って食べたような。でもその時はデジ カメを持っていかなかったのでお決まりのげんこつで大きさ表現の写真は撮りませんでした。 |
![]() |
アイルランド版のRisi Fruttiと 言っていいのかな。個人的には スウェーデンのよりミルク粥が とってもクリーミー(でもちょっと 水っぽい)で美味しかったです(^0_0^) |
| 左がアイルランドで買った物、右が今スウェーデンで買えるタイプ 日本の方がコスメ製品は色々と揃ってるなーって思いました。 |
![]() |
結構満足です。次回またアイルランドへ行くことがあるのなら自分で車を運転して 色々な所を巡ろうかなと思います。それにはペーパードライバーを卒業しないと。 |