トルコ映画紹介

FiLM

日本でもおなじみ巨匠ユルマズ・ギュネイ監督や、
ケマル・スナルのコメディーも好きですが
まだまだ良い作品が沢山あります！
そんなに数多く見たわけじゃないけど、
中でも気に入った作品をチョイスしました。
今後にご期待・・・・！

	OTOBUS　　　　「バス」　　　　　　　　監督：Tunc Okan　　1974年　　90分数多いトルコ映画の中でもMy Best！この映画に出会って以来、Tunc Okan監督の熱烈なファンになってしまいました。社会的なアイロニーと辛辣なブラックユーモアが潜む彼の映画は、ヨーロッパへ労働者として移民する東部出身のトルコ人を題材にしたものが主です。ヨーロッパに職を求めて、斡旋業者に身を委ねる東部の出身の9人の男達。その疑うことを知らない純心さと、右も左も分からない無知さは、無情な斡旋業者の格好の餌食となってしまう。運転手を兼ねていた詐欺師は、バスで彼らをスウェーデンまで連れて来るやいなや、パスポートと持ち合わせの現金すべてを預かったまま、とんずらしてしまった。それでも騙されたことに気がつかない村人達は、待ちくたびれ、空腹に耐え兼ね、おそるおそるバスから異国の街へ足を踏みおろす。村では空想すらしたことのない現代的なヨーロッパの街は、彼らにとって別世界だった。きらびやかなネオン、ショーウインドウのマネキン、西側の女達・・・。彼らの目に映る、異次元空間への純粋な驚きと、幻想的な光景が、そのままカメラに映し出される。そして最後一人一人に待ちうける残酷な試練と悲劇。 70年代のオスロの街の美しさと、異文化の中で途方にくれる哀れな村人達が対象的で苦々しい。彼独特のブラックユーモアの中に、やり場のない空虚感が満ちた傑作。
	SARI MERSEDES　　　「黄色いベンツ」　　　　監督：Tunc Okan　　1987年　同じくTunc Okan監督の、ヨーロッパでも数々の賞を受賞した作品。本題は「Filkirimin Ince Gulu」（ひらめきの儚い薔薇）だが、一般に「黄色いベンツ」（邦題はいとしのハニーちゃんとかだったと思う）でおなじみだ。産業のないトルコの村から、数多くの出稼ぎ労働者がドイツに渡った50‐60年代。当時は、ドイツでお金を儲けたトルコ人が「ベンツ」にのって帰国してくることが、成功のステイタスを意味していた。貧困の中で何の希望もなく生活する、単純なまでに純粋なBayram。馬鹿だ、うすのろだと周囲から馬鹿にされていたBayramも、なんとか法をごまかして、ドイツで働く機会を得る。懸命に働いて、貯めた金をはたき、黄色いベンツを買ったBayramは、さっそうとベンツに乗り込みトルコへ向かう。彼は、ベンツを所有することによって、自分を社会に位置付けられたと頭から信じきっており、その陶酔感に理性すら失っているようだ。彼自身を飾りたてる目的であるベンツは、もはや彼の命よりも尊いものとなってしまった。そんなBayramの帰郷珍道中が、彼の貧困に苦しむ少年時代の回想と共に、面白可笑しく展開してゆく。しかし、最終目的地である彼の出身村は廃墟となっており、彼がドイツに行ったことにより、彼の父は自殺、家族は崩壊していた。黄色いベンツと引き換えに、失ったものの大きさに、めまいがするほどの絶望感に襲われるBayram.最後には、生々しい痛みを感じる映画です。
	ESKIYA　　　　「山賊」　　　　　　　監督：Yavuz Turgul　　　1996年　　　123分警察の摘発にあい、35年間刑務所にぶち込まれていた山賊Baran. 晴れて出獄し、村に出向くが、そこで昔の仲間から、彼が捕らえられた原因（お幼馴染が彼の身を警察に密告したこと、その男が愛する恋人を手篭めにし、イスタンブールに逃げたという事実）を教わり愕然とする。背信者の幼馴染を見つけだし、35年前の恋人を奪いとるため、Baranは未知の街イスタンブールへと向かう。道中ひょんなことから知り合った若者Cumaliは、イスタンブールの袋小路で麻薬の運び屋などをしながら放蕩生活を送っている。悪さをしながらもお人よしなCumaliは路頭にさまようBaranをほうっておけなくなってしまい、色々世話を焼きはじめ、二人の間には父親と息子のような深い絆ができてくる。あてもなく35年前の恋人を探すBaranと、愛する女の兄を刑務所から救い出すために、金を工面しようと危険なビジネスに乗り出すCumali。二人の夢は実現するが、そこには沢山の裏切りの罠で溢れていた・・・！イスタンブールの裏世界、路地裏のふきだまりで生活する、マフィア、売春婦、麻薬の売人、売れない役者など日の目を見ることのない人々に視点を合わせ、絶望の中にも、はかなく存在する人間愛を描いた大作！この温かさとハードボイルドの混合は、トルコの北野たけし的作品といえるでしょう。
	MASUMIYET　　「イノセント」　　監督：ZEKI DEMIRKUBUZ　　1997年　　110分　　　　　姉の不倫相手を殺した罪により、10年を刑務所で過ごした心の優しい内向的なYusuf.　入獄中、家族も家も地震で失い、刑期を終えても行き場がないため、出獄したくないので刑期を延ばしてくれと警察側に要請するほど、消極的な男である。前代未聞な申し出はあっさりと断られ、彼はしぶしぶ姉の住むIZMIRへ向かう。彼を決して許そうとはしない姉のもとでは暮らせない状態で、Yusufは場末の安宿を定宿とする。そこで出会うのは、キャバレーの歌姫で退廃的なUgurと、その愛人Bekir,そしてUgurの私生児であり聾唖障害を持つCilem。人の良いYusufは、母親のかわりにCilemの面倒を見、他の男と夜を共にするUgurに嫉妬心を燃やすBekirの良い相談相手となり、身持ちの悪いUgurに密かな恋心を抱きつつも、すべての尻拭いをするはめになる。ある夜、BekirはUgurとの討論の末、希望を失い自殺してしまう。YusufはBekirに変わってUgurのボディーガードをしはじめるが、ある日、Ugurは忽然と姿を消す。Cilemの手を引きUgurを探しながら行き先のない旅に出るYusuf. あまりにも尊い純心さ、そして果てしない孤独を、うまく描いた近年の傑作。出演者の自然な演技に脱帽です！

	OTOBUS　　　　「バス」　　　　　　　　監督：Tunc Okan　　1974年　　90分数多いトルコ映画の中でもMy Best！この映画に出会って以来、Tunc Okan監督の熱烈なファンになってしまいました。社会的なアイロニーと辛辣なブラックユーモアが潜む彼の映画は、ヨーロッパへ労働者として移民する東部出身のトルコ人を題材にしたものが主です。ヨーロッパに職を求めて、斡旋業者に身を委ねる東部の出身の9人の男達。その疑うことを知らない純心さと、右も左も分からない無知さは、無情な斡旋業者の格好の餌食となってしまう。運転手を兼ねていた詐欺師は、バスで彼らをスウェーデンまで連れて来るやいなや、パスポートと持ち合わせの現金すべてを預かったまま、とんずらしてしまった。それでも騙されたことに気がつかない村人達は、待ちくたびれ、空腹に耐え兼ね、おそるおそるバスから異国の街へ足を踏みおろす。村では空想すらしたことのない現代的なヨーロッパの街は、彼らにとって別世界だった。きらびやかなネオン、ショーウインドウのマネキン、西側の女達・・・。彼らの目に映る、異次元空間への純粋な驚きと、幻想的な光景が、そのままカメラに映し出される。そして最後一人一人に待ちうける残酷な試練と悲劇。 70年代のオスロの街の美しさと、異文化の中で途方にくれる哀れな村人達が対象的で苦々しい。彼独特のブラックユーモアの中に、やり場のない空虚感が満ちた傑作。
	SARI MERSEDES　　　「黄色いベンツ」　　　　監督：Tunc Okan　　1987年　同じくTunc Okan監督の、ヨーロッパでも数々の賞を受賞した作品。本題は「Filkirimin Ince Gulu」（ひらめきの儚い薔薇）だが、一般に「黄色いベンツ」（邦題はいとしのハニーちゃんとかだったと思う）でおなじみだ。産業のないトルコの村から、数多くの出稼ぎ労働者がドイツに渡った50‐60年代。当時は、ドイツでお金を儲けたトルコ人が「ベンツ」にのって帰国してくることが、成功のステイタスを意味していた。貧困の中で何の希望もなく生活する、単純なまでに純粋なBayram。馬鹿だ、うすのろだと周囲から馬鹿にされていたBayramも、なんとか法をごまかして、ドイツで働く機会を得る。懸命に働いて、貯めた金をはたき、黄色いベンツを買ったBayramは、さっそうとベンツに乗り込みトルコへ向かう。彼は、ベンツを所有することによって、自分を社会に位置付けられたと頭から信じきっており、その陶酔感に理性すら失っているようだ。彼自身を飾りたてる目的であるベンツは、もはや彼の命よりも尊いものとなってしまった。そんなBayramの帰郷珍道中が、彼の貧困に苦しむ少年時代の回想と共に、面白可笑しく展開してゆく。しかし、最終目的地である彼の出身村は廃墟となっており、彼がドイツに行ったことにより、彼の父は自殺、家族は崩壊していた。黄色いベンツと引き換えに、失ったものの大きさに、めまいがするほどの絶望感に襲われるBayram.最後には、生々しい痛みを感じる映画です。
	ESKIYA　　　　「山賊」　　　　　　　監督：Yavuz Turgul　　　1996年　　　123分警察の摘発にあい、35年間刑務所にぶち込まれていた山賊Baran. 晴れて出獄し、村に出向くが、そこで昔の仲間から、彼が捕らえられた原因（お幼馴染が彼の身を警察に密告したこと、その男が愛する恋人を手篭めにし、イスタンブールに逃げたという事実）を教わり愕然とする。背信者の幼馴染を見つけだし、35年前の恋人を奪いとるため、Baranは未知の街イスタンブールへと向かう。道中ひょんなことから知り合った若者Cumaliは、イスタンブールの袋小路で麻薬の運び屋などをしながら放蕩生活を送っている。悪さをしながらもお人よしなCumaliは路頭にさまようBaranをほうっておけなくなってしまい、色々世話を焼きはじめ、二人の間には父親と息子のような深い絆ができてくる。あてもなく35年前の恋人を探すBaranと、愛する女の兄を刑務所から救い出すために、金を工面しようと危険なビジネスに乗り出すCumali。二人の夢は実現するが、そこには沢山の裏切りの罠で溢れていた・・・！イスタンブールの裏世界、路地裏のふきだまりで生活する、マフィア、売春婦、麻薬の売人、売れない役者など日の目を見ることのない人々に視点を合わせ、絶望の中にも、はかなく存在する人間愛を描いた大作！この温かさとハードボイルドの混合は、トルコの北野たけし的作品といえるでしょう。
	MASUMIYET　　「イノセント」　　監督：ZEKI DEMIRKUBUZ　　1997年　　110分　　　　　姉の不倫相手を殺した罪により、10年を刑務所で過ごした心の優しい内向的なYusuf.　入獄中、家族も家も地震で失い、刑期を終えても行き場がないため、出獄したくないので刑期を延ばしてくれと警察側に要請するほど、消極的な男である。前代未聞な申し出はあっさりと断られ、彼はしぶしぶ姉の住むIZMIRへ向かう。彼を決して許そうとはしない姉のもとでは暮らせない状態で、Yusufは場末の安宿を定宿とする。そこで出会うのは、キャバレーの歌姫で退廃的なUgurと、その愛人Bekir,そしてUgurの私生児であり聾唖障害を持つCilem。人の良いYusufは、母親のかわりにCilemの面倒を見、他の男と夜を共にするUgurに嫉妬心を燃やすBekirの良い相談相手となり、身持ちの悪いUgurに密かな恋心を抱きつつも、すべての尻拭いをするはめになる。ある夜、BekirはUgurとの討論の末、希望を失い自殺してしまう。YusufはBekirに変わってUgurのボディーガードをしはじめるが、ある日、Ugurは忽然と姿を消す。Cilemの手を引きUgurを探しながら行き先のない旅に出るYusuf. あまりにも尊い純心さ、そして果てしない孤独を、うまく描いた近年の傑作。出演者の自然な演技に脱帽です！