ブラジル・ポルトガル語つれづれ

ここでは、ブラジル・ポルトガル語(注)に関して思い付いたことを気ままに書き留めていきます。

(注)ブラジルで話されている言葉は、基本的にポルトガル語なのですが、原住民の言葉が入っていたり、こちら特有の表現もあるので「ブラジル・ポルトガル語」と言う表現を使っています。

ブラジル・ポルトガル語つれづれvol.2
vol.1はこちら
03/05/01 このコーナーのメイン。昔、NHKのスペイン語ラジオ講座の講師をされていた、清水憲男さんがお書きになった「スペイン語落穂拾い」と言う、清水さんが本や新聞などで目にされて面白いと思った表現を集めた本がありました。そのコンセプトを見習って行きたいと思います。
ブラジル・ポルトガル語入門編   初心者の方にこれだけは必要不可欠と思われる表現を紹介しています。
入門編こぼれ話   ぶんたお勧めブラジル・ポルトガル語教本、トゥピ語、方言について、間違いやすい同語源語
月の名前の由来 03/01/06 言葉の由来は面白い。ローマとポルトガル語の月の名前がこんなにつながっているなんて。。。
身近な言葉集
01/07/02
01/08/14
02/05/20 マクドナルドのランチョンマットで、「今でもおもしろい、おじいちゃんの時代のおもちゃ」特集を掲載していたので、拝借させていただきました。あの懐かしのおもちゃはブラジル・ポルトガル語でなんという??
02/09/26 マクドナルドのランチョンマットネタ第2弾(笑)。ポルトガルのポルトガル語とブラジル・ポルトガル語で全く違った表現をする身近な言葉を集めています。
03/02/23
追記
手元にあるいくつかの赤んぼう用品リストから主要なものを集めてみました。寝具などは、大人用とも共通なので、参考にしてください。

Home