ゆうやけこやけ

中村雨紅 作詞/草川 信 作曲/Henry. V.Drennan 英訳詞

夕焼け小焼けで 日が暮れて

山のお寺の 鐘が鳴る

AS WE HURRY HOME (By Henry. V.Drennan)

yuyake Sun is setting, sky is all red, now the night is near

The temple bells are ringing we must hurry home

In the sky the birds will join us fly back to their nests

Hand in hand such good friends we are as we hurry home

When we're all gone safely home and the air is still

Above the moon is shining like a white balloon

Now the birds are back in their nests and they sleep and dream

High above the stars will shine like diamonds in the sky


warabeuta