文化・異文化交流
日本では和製英語が氾濫、「コインランドリ-」を
「コインを洗うところ」と思っている外国人が増えている
AV=adult video(日本)・audio visual視聴覚(英語圏)




インターネットを使ってアフリカなどの発展途上国を含めた世界
中の子供たちを結びつけ、異文化に敬意を払うことを学ばせよう
とするプロジェクトがある。「もし子供たちが世界の他の地域の
ことを知っていれば、大人になってからそこに爆弾を落としたり
しないだろうと、われわれは考えている」と運営団体は語った。


クロスカルチャー適合能力検定試験にトライしよう!
The Cross−Culture Adaptability Test
お問い合わせはC−CAT事務局
пi03)3350-4321 Fax(03)3341-7301

As we fast approach the 21st century,the times are waiting for the
ideal international citizen to make his appearance.This international
citizen is a person who is not hindered by cultural boundaries,but
instead uses them as the source of mutual understanding.While
surmounting differences in customs and value judgments,the
cultural identity.The international citizen,or "cross-culturalist,"has
developed cross-cultural adaptability.Then,to become a cross-
culturalist,what points should you be aware of ?



面白日本文化


ゲートボールの発明者⇒北海道・故 鈴木栄治氏
パンチパーマの考案者⇒北九州小倉・永沼重己氏
駅弁の元祖⇒幕の内弁当を明治22年姫路駅で売り出した
「まねき食品」が元祖。売値は12銭。当時米2升の値段。

SHI [ School House International]


ハワイから発信している異文化の中の喜怒哀楽





アメリカ人に通じるネイティブな発音

タクシーやバスを降りる時は"I get off "「アゲドウフ」

Herb=「アーブ」

Hotel=「ホウテウ」

Driver=「ヅライヴァ」

Excite=「イクサイト」

what time is it now=「ほったいもいじるな」

Send Mail Go TopPage