海の泉州弁講座


このコーナーでは、生まれも育ちも大阪の岸和田!!という海が泉州弁を少し教えますぅ。


あいさに・・・時たま
例)「あいさには電話しなさい!!」

いうちゃら・・・言ってやる
例)「や〜い、先生にいうちゃら。」

いなん・・・いらない
例)「そんなんいなんわ。」

いぬ・・・帰る
例)「あっ、もう6時やからいぬわ。」

うっとこ・・・私の家。大阪弁の“うちの+ところ”から来ている。
例)「うっとこよって行かへん?」

おこか・・・終了しよう
例)「今日はこの辺でおこか。」

おまんに座る・・・正座する。
例)「そこでおとなしいにおまんに座っとき。」

かいだるい・・・不甲斐ない
例)「今日は何か、かいだるいわ。」

かめへん・・・いいだろう
例)「そんなんかめへんやん。」

こしがれ・・・息子
例)「ほんまに近所のこしがれは悪いことばかりしくさって。」

さかたん・・・反対、あべこべ
例)「あっ、おじいちゃんそれさかたんやで!」

しゃあない・・・仕方がない
例)「あ〜あ、もう壊れた〜。まあ安物やからしゃないな〜。」

〜せんかえ・・・〜しなさい
例)「ちゃんと薬飲まんかえ。」

だんない・・・構わない
例)「ああ、それそのまんまでだんないよ。」

ちゃうのん・・・違う物
例)「それとちゃうで!」

どんくっさい・・・とろい
例)「も〜、どんくっさいな〜。」

なにすんな・・・何をするのか。喧嘩言葉。
例)「おまえなにすんな!」

ぬくい・・・温かい
例)「今日はぬくいなぁ。」

まっちゃって・・・待って。待ってあげて。
例)「もうすぐできるから、まっちゃって!!」

やんちゃくれ・・・暴れん坊
例)「うちんとこの子やんちゃくれで困るわ。」

わえら・・・お前さんたち
例)「わえら、なにしとんじゃ!」

わが・・・我、あなた(自分のこと)
例)「わがのことぐらいわがでしい。」

わりかし・・・比較的
例)「今日はわりかし電車すいてたなあ。」


どうですか?少しは泉州弁わかってもらえたでしょうか?なんか汚い言葉が多いと思ったかもしれませんね。私もあまりきれいな言葉だとは思えません。しかし、しかしですよ!!そこには言葉で表せない温かみがあります。これらの言葉+だんじり祭りで岸和田人は野蛮だとも思われているということもあります。でも、海は岸和田で生まれ、大学に入るまで岸和田で育ちました。だから、いくら野蛮だとか汚い言葉だとか言われても泉州弁に誇りを持ってますし、岸和田もとっても大好きです。確かに放送部等で必要な時用に普段はできるだけ標準語で話してます。ところが、一度岸和田に帰ってくれば、泉州弁で話します。文章などはほとんど泉州弁です。方言はその地方の大切な文化、宝だと思います。皆さんも、忘れてしまっている自分のふるさとの方言を見なおしてみませんか?

メールはこちらまで

ポスペメールはこちらまで

このページは GeoCitiesです

無料ホームページをどうぞ