 |
| ● | ミーシャのデザインは1977年に約100パターンを6ヶ月掛けてデザインされ、そして1980年のモスクワオリンピックに先駆けて1977年12月19日に世界中に公開されました。そのミーシャをデザインした人がモスクワの絵本画家ヴィクトル・チジコフです。 |
| ● | ミーシャは知っていてもほとんどの人はヴィクトル・チジコフは初めて聞く名前だと思います。このページではヴィクトル・チジコフを紹介します。
※写真はミーシャとチジコフ |
|
|
| ■ヴィクトル・チジコフのプロフィール※「ペトヤとポタプほしをつくる」の紹介ページ等より■ |
| ロシア名 |
Виктор Александрович Чижиков |
 |
| 英語名 |
Victor Alexandrovich Chizikov |
| 日本語名 |
ヴィクトル・アレクサンドロヴィチ・チジコフ |
| 生年月日 |
1935年9月26日 |
| 出生地 |
旧ソ連モスクワ生まれ |
| 学歴 |
モスクワの専門学校卒 |
| 経歴 |
1980年国際アンデルセン賞国内賞 |
|
| ■チジコフの代表的作品■ |
| 表紙 |
タイトル |
文 |
出版社 |
発行
年度 |
備考 |
 |
333匹のねこ
(ヴィクトル・チジコフ展) |
A.ウサチョーフ |
Эгмонт
Россия
(ロシア) |
'05年 |
発売中
絵本の詳細 |
 |
ビーニー・プー
(くまのプーさん) |
A.ミルン(原作) |
Дрофа
(ロシア) |
'04年 |
発売中
絵本の詳細 |
 |
ドクトル・アイボリット |
K.チュコフスキー |
Дрофа
(ロシア) |
'03年 |
発売中
絵本の詳細 |
 |
男とクマ |
A.H.トルストイ |
マルィシュ社
(ロシア) |
'92年 |
お話の内容 |
 |
ペトヤとポタプ
ほしをつくる
日本語版
 ヤフオクに時々
出品されてます！ |
V.A.チジコフ
岡本一郎 訳 |
学習研究社
(日本) |
'92年 |
400円(絶版)
幼稚園保育園
のみ販売 |
 |
ペトヤとポタプ
ほしをつくる |
V.A.チジコフ |
(ソ連) |
'86年 |
ペトヤとポタプ
ほしをつくる
ロシア語原語版 |
 |
ペトヤとポタプ |
V.A.チジコフ |
(ソ連) |
'86年 |
ペトヤとポタプ
シリーズ |
| ● | A.ミルン原作「くまのプーさん」はディズニー版が有名ですが、ロシア版は「こぐまのミーシャ」の生みの親チジコフが描いています。興味のある方は「ロシア版」と「ディズニー版やミルン版 」とを比較してみてはどうですか!? |
| ● | 「くまのプーさん」をはじめロシア語の絵本は「日ソ」さんで取り扱っています。 |
|
| ■チジコフより日本のみなさまへ※「ペトヤとポタプほしをつくる」巻末より■ |
|
|
| ● | 1917年のロシア革命(3月革命)〜1922年世界最初の社会主義政権誕生の13年後に生まれ、第2次世界大戦中に少年期を過ごしたチジコフが、1985年に始まったペレストロイカによるソビエト連邦の崩壊から民主化移行の激動の時期にしたためた重みのある言葉です。 |
| ※ | チジコフのメッセージの全文が読めないブラウザ場合はここをクリックして下さい。TEXTが出てきます。 |
| ※ | アンドレイ・タルコフスキー監督(ソ連)1972年のSF映画「惑星ソラリス-СОЛЯРИС」(未来都市の道路の場面は東京の首都高速でロケをしている)のイントロ風にしてみました。 |
|
| ■チジコフの秘密■ |
| ● | 画家チジコフは色盲でした。芸術学校の学生時代は、ずっとそのことを隠し、知っていたのは後にチジコフ夫人となる恋人だけだったそうです。彼女はチジコフの目となり、色の具合を教えたりしたそうです。いまでもチジコフのパレットには色の名前が横に書かれていて、そのメモ書きを元にイラスト色彩を決めています。「色」を詳細に認識できない目をもちながらも、チジコフは素晴らしい作品を次々に生み出し、今でも描き続けているということです。 |
| ● | 色盲であるにもかかわらず、旧ソ連の威信をかけたモスクワオリンピックの公式マスコットのデザインを依頼されるまでになるとは素晴らしいです。「ミーシャ」はチジコフ夫妻の愛の結晶です。 |
|
