8.0　アイテムと特性

8.1　マジックアイテムはいくつかあるの？

　「いくつか」じゃなくて、「たくさん」あります！

8.2　いくつかのアイテムは、ゲーム中に１つしかないようなユニークなもの？

　はい、私達はそれを”アーティファクト（artifact：工芸品）”と呼びます。それらは注目すべき事をしたキャラクターに授与されます。

8.3　ゲーム中で最高の武器や鎧ってのはあるの？それが有るが為に皆が同じ武器や鎧を装備してたりするかな？それとも鎧や武器は利点や欠点があるの？

　”最高の”というのは非常に主観的で、プレイヤーがそのキャラクターに望んでいる物によります。またそれは、状況にもよります。もしあるアイテムに炎からのプロテクションがあれば、火山のレベルでは必須の物ですが、水中のゾーンでは無益の物となります。

8.4　すべてのアイテムはすべての種族とクラスに使用可能なの？

　いくつかはそうですし、いくつかはそうではありません。武器は特有の種族とクラスだけに使えるようにセットすることができます。

8.5　武器やアーマー、その他のアイテムは使えば傷むの？もしそうなら、リペアの為に鍛冶のスキルがあったり、スペルがあったり、ＮＰＣが直せたりするの？

　まだその事は決まっていません。

8.6　私達は”安全な”家を建てたり、”安全な”部屋を借りたり出来る？それともやっぱり主要な都市の銀行に貸金庫があるの？アイテムや財宝を蓄えておくような場所は？
注：これは賃貸を与えるために冒険に出かけることも含みます。

　家はあなたがそれを建てるのと同じくらいの”安全”ですよ。いくつかは無防備だし、いくつかはそうじゃないし、いくつかはその中間ですよ。

8.6.1　家の「スプロール現象（訳注：ＵＯ等で見られるように、都市から広野に向かって邪魔な家が無秩序に建ち並ぶことを意味します）」を削減するために、何がされるの？

　家は随意にどこにでも建てることは出来ませんし、家の建築費は非常に高価です。

8.6.2　特定の種族は他の種族とは違う、独自の建築物を持ってるの？

　種族ははっきりとプレイヤーの家の建築に及ぶ、独特のスタイルの建築学を明確に持っています。

8.6.3　家には、開けるために鍵が必要な錠があるの、そしてその鍵はこっそり回せる？それとも暗証番号のような他のシステムがあるの？

　私達は現時点で鍵や暗証番号がいかに動作するか明らかにするつもりはありません。

8.6.4　地下に家を建てることは出来るの？

　私達には地下に家を建てることに対して一般的な問題は持っていません。しかしながら、一般的に、どこに家を建てるかと言うことには制限があることを心に留めておいてください。

8.7　ロングソード、ブロードソード、ショートソードは同じに見えるの？それとも、それぞれの見た目が違うの？

　私達は出来るだけ多くの違ったイメージを、それぞれのタイプのアイテムに当てはめます。

8.8　船同士の戦闘はある？もしあるなら、それは乗組員の射程のある武器や魔法によるもの？それとも船には独自の攻撃方法（つまり、大砲）があるの？

　海戦がどのようなものになるかは現時点では決定していません。

8.9　私達は環境と大いに影響しあうことが出来る？木や崖や建物の頂上に登ったりするような？

　私達は、この世界がいかにインタラクティブであるか、そしてあなた方がいかに多くの場所へ行けるかということに関して、非常に嬉しいです。

8.10　安全な金庫を買ったり街で物を蓄えるために週極めの部屋を借りたり出来るの？

　安全金庫については、私達は恐らくテストの時に試し、それがうまく働くかどうか観察します。

8.11 　ボートは空洞なの？つまり、物をデッキの下にしまい込んだり、ボートの内部に降りたり出来るの？

　大きめの船は探検できるほど広くて、（複数の）部屋なんかがありますよ。（訳注：かなり意訳してます。）

8.12　特定のアイテムは長持ちするといった”腐敗”の速度がある？それは特定の人々が”無敵の”装備を持ち続けること阻止し、彼らにそれを再び手に入れることを要求するの？

　すみません、現時点で”腐敗”速度についてコメントできません。

8.13　河川は水泳のスキルを持たない人の移動への妨げとなるの？
もしそうなら、橋やフェリーは使えるようになるの（戦略的なチェックポイントとして）？

　フェリーと橋はありますし、あなたは泳ぐことが出来ますよ。

8.14　私達は建物やボートを建造したり壊したりできるの？

　恐らく出来ません。

8.15　家の所有と関連する維持費がかかるの？

　はい。
極めて高価な家に限らず、プレイヤーやギルドには、彼らが家やホールの所有権を失うまで支払う義務のある、定期的な料金があります。

8.16 How will the money system work?
just gold, or gold, silver, and copper, all of certain worth?

Platinum, gold, silver, and copper.
Also, some gems and such.
（訳注：この問答は日本語にし難かったので、原文で載せました。意味的には、プラチナ貨や金貨、銀貨、銅貨があって、宝石などもお金に換算できるって事です。この辺はＤ＆ＤなどのＴＲＰＧとよく似ています。つまり、お金には重さがあって、同じ価値でも銅貨１００枚持つよりも金貨１枚を持っている方が、軽くすむってことです。武器や防具で身を固めているときに、１００枚の銅貨は持てないけど、１枚の金貨なら持てるというわけです。一般的に、伝統的なＲＰＧではキャラクターが持てる重さに制限があるため、このようなシステムを取ることが多いです。）

8.17　私達は船上で安全にログオフすることができるの？

　恐らく出来ます。

8.18　街から街へとか、大陸から大陸へと安全に移動できる、公の船やキャラバンがあるの？

　いくつかのケースにおいては、”はい”です。