“ϊiŽY‹ΖΥ(2003/11/9)ƒfƒ‚ŽΚ^‚Ν‚Θ‚’‚Ε‚·‚—