００１

パラグアイ滞在：１９８６−８９イグアス移住地
職業：海外協力隊　　　　　　　　　　
氏名：　　井口くん
現在住所：エジプト

先生、元気ですか？　先生は土曜日の夜たくさんお酒を飲むので日曜日の野球の 練習にはいつも二日酔いで苦しそうでしたね、でもいつもゲロをあげながらでも 一生懸命私たちに野球を教えてくれ、負けてばかりでしたが最後のお別れ試合に勝て たときは本当に嬉しかったです。またイグアスにきっと来てください、それと住所も もらえたらみんな手紙を出したいのです、お願いします。

　生徒より

　 井口　昭夫くん（新潟在住） よりのお便り

　せっちゃん、ひさしぶり！インターネット始めました。元気ですか？私は今、新潟で小学校の先生をしています。もちろん真面目な先生です。せっちゃんと遊んだ頃が懐かしい！

パラグアイ滞在：１９９４−９６　エステ　
職業：海外協力隊　　　　　　　　　　
氏名：　　有沢くん
現在住所：　バングラディッシュ

パラグアイにいるときは栄養失調でガリガリでしたが、帰国し結婚されその嫁さん を連れてまた自費ボランティアでバングラに行ったと聞きました。腹をこわし以前 にもましてガリガリになったようですが、頑張ってますか？ハガキをもらいました ので彼にはげましの手紙をだしてあげてください。

友人より

ＭＲ．ＨＩＲＯＭＩＣＨＩ　ＡＲＩＳＡＷＡ（ＳＰＩＥＣ）
ＷＯＲＬＤＶＩＥＷ　ＢＡＮＧＬＡＤＥＳＨ　ＨＯＵＳＥ；７６Ａ　
ＲＯＯＤ；１２Ａ　ＤＨＡＮＯＮＤＩ　ＤＨＡＫＡ−１２０９　

パラグアイ滞在：１９７０−９０　イグアス移住地　
職業：二世　　　　　　　　　　　
氏名：　宮脇ケンジくん
現在住所：静岡？

　　 元気でやってますか、皆からジャカレ（ワニ）と呼ばれてもケラケラ大きな口を 開けて笑う悩みのない男でしたがもう長いことパラグアイに帰ってませんねえ。 飲み屋のバーテン、大工、年上の女性と結婚したらしい等、さまざまな情報が ありますがどれも確かではありません。誰かどこにいるか知ってたら教えて 下さい。

　元同僚より

パラグアイ滞在：１９８９−９５　パラグアイ全土
職業：さすらい人
氏名：上村くん　　
現在住所：南米？

　 彼はいまどこにいるのでしょう？南米を一日１ドルという生活費を決め各地で 誰かと知り合いになり１ヶ月くらい滞在しまた去っていく旅人でしたが、もう 二年くらい音信不通です、知っているかたがいたら連絡ください。冬場はチリで ウニかアワビを取るようなことを言ってましたが。　

居候させた大家より

パラグアイ滞在：１９７１−９０　フラム移住地
職業：二世　　　　　　　　　　　
氏名：桧垣カツノリくん
現在住所：東京

ホラふき、チビだけどでかいカツノリ君と皆に呼ばれてましたが元気でしょうか？ 前は働いたお金をパラグアイに送り牛を買って大分ふやしたようですが人の話だと 今パチンコに燃えて毎日閉店まで頑張っていると聞いてます、早く足をあらって たくさん牛をふやし牧場経営しにパラグアイへ帰って来てください。

　元上司より

パラグアイ滞在：１９７１−９１　イグアス移住地
職業：二世　　　　　　　　　　　
氏名：岡村　孝一郎くん
現在住所：東京

先月パラグアイにもどってきたそうですね。でも又行ってしまったと聞いて がっかりです。自宅とカラオケスナックを建ていずれはパラグアイでカクテルを 普及するため今は東京のパラグアイ料理店マリポサで仕事が終わってカクテルの練習 をしていると聞きました、早くパラグアイに帰ってきてよ。

元彼女より？

　 岡村　孝一郎くん（東京在住） よりのお便り

みなさん久しぶりです。お元気ですか？　僕らパラグアイから来た仲間もみんな元気 で頑張ってます。野球やサッカーチームも作り結構成績もいいんですよ。前に同窓会 をやったらディスコ借りきりで協力隊ＯＢも含めたら１００人以上集まりました。

すごいでしょう、でも僕らは絶対パラグアイに帰ります日本は嫌いじゃないけど やはり離れるとなおさらパラグアイが恋しくなります。もう長く移住地に帰ってない 仲間もたくさんおりインターネットを通じて情報をもらえたらみんなも喜ぶと思います。

これを機会にみなさんお便りください待ってます。

パラグアイ滞在：１９８６−８９　農業試験場
職業：開発青年　　　　　　　　　　　
氏名：一色　正美くん
現在住所：コロンビア

昨年ＪＩＣＡの方達と一緒にパラグアイに来たときはびっくりしました。こちらの 二世の可愛い娘をかっさらって日本へもどりそれからはメキシコからコロンビアへ行 って暮らしているとは知りませんでした。全く悩まない性格と人の親切には思いっき り甘える彼の性格は南米に向いています。「ああ、あいつあんな所まで行って、また 迷惑かけてんだろうなあ」という知人は手紙でもあげてください。 コロンビアのＪＩＣＡ事務所にいるそうです。

　　酒のみ友達より

パラグアイ滞在：１９９５−９６　パラグアイ全土
職業：ジプシー家族　
氏名：平識　美千代さん家族
現在住所：　ペルー？

ペルー日系二世のだんなさんと二人の子供を連れて一日５ドルの旅を続けるつわもの 一家でしたが今どこにおられるのでしょう。夜行バスに乗りホテル代金をうかし パンを家族で分け空腹に苦しみ私も最初とまどいましたが彼らの「こんな経験は学校 では教えられないし、海外でものおじしない子供に育てたいから」という考えを聞い て又子供たちの明るさを見てましたら確かに子供の目がキラキラして何でも吸収して やろうという気合がみられこういう教育があるのだなあと感心し又自分には そうする勇気がないなあと考えさせられました。どなたかどこかで逢ったらよろしく 伝えて下さい。　

イグアスの滝で一緒に食事した日本人より

パラグアイ滞在：１９９３　エステ日本人学校
職業：筑波大学生　
氏名：宮井　かおりさん
現在住所：茨城か福岡？

私の妻からですが、日本語を書けませんので代筆します。かおりさんは大学を休学 して「だるま塾」という南米で日本語教育をしてくれる自費ボランティアの派遣 で約一年弱滞在してくれ頑張って頂きました。

授業外でも私の妻のように外人で日本語を習いたい者にはわざわざ自宅まで来て教えてくれました。おかげで大分日本語が理解できるようになり本当に感謝しております、帰国されてからも何度か手紙を妻とやり取りしてましたが彼女ももう卒業し就職されている事でしょう。

もう２年くらい音信不通で妻もどうしてるのか知りたがってます。消息を知って おられる方がいましたら教えて頂けますか？今年、かおり先生の教えのかいあって 子供二人を連れて私の郷里、福岡に二週間行ってきました。かおりさんの実家も 私と同じ福岡でしたから私の母の方言も理解できて助かったと言ってます。ただ妻が しゃべる言葉も九州しか通じないみたいだと不思議がっており私は「気のせいだろう」としらばくれてますが、かおりさん次回日本語ば誰かに教えるときは標準語を教えた方が良かバイ。　　　　　　　　

かおりさんの生徒だったパラグアイ人の夫より

私はとても元気にしています。現在、まだつくばにいるのですが、まだ 学生です。大学院に在籍しています。たまたまいろんなホームページをみていて 、パラグアイのを見つけたので読んでいました。「何だか村上さんみたいな人が 他にもいるんだなあ。」と懐かしく見ていた所、終りになると村上さんご本人の お写真が出てびっくり! まさか、村上さんのページだとは思いませんでしたから とっても嬉しくなりました。 本当に懐かしい思いで一杯です。パラグアイにもこうやって電子メールが送れて日本と近くなった感じがします。それではまた。

パラグアイ滞在：１９８９　アスンシオン
職業：カジノ向けゲーム技術者
氏名：加納さん
現在住所：千葉か東京？

お元気ですか？最後に会ったのが８９年のクーデターの時ですからもう８年もたつん ですねえ。愛に生きる人で惚れやすくまた過去をさっぱり忘れ新しい出会いを求める 究極の人でしたねえ。

よく飲み一緒に遊びに行きましたが何をされているんでしょうか？　先日日本から来た方が偶然彼を知っていて新宿で新妻を連れて歩いていたのを見て話しかけたら「又パラグアイに行きたい可愛い娘がたくさんいるよねえ。

何か仕事ないかなあ」と話されていたそうでもう６０歳近いと思われますが「ああ元気なんだなあ」とほっとしました。誰か居所を知ってましたら教えてください。　

　パラグアイにいる友人より

パラグアイ滞在：１９５８−９７　エステ市
職業：旅行コンサルタント
氏名：柴田　照子（マリ）さん
現在住所：神奈川

今年７月に大事故で両足２０個所を複雑骨折し一度は死んでしまって、天井から自分の葬式の準備に行く弟嫁を見て、その後奇跡の蘇生をされたという特異な経験をした強運の持ち主でした。

それからも４回手術しみるみる間に回復し最後のころは医者を叱りとばしたり机に座って仕事をはじめる位、驚異の精神力で退院しました。しかし治療やリハビリはやはり日本でという事になり先月たくさんの見送りの中で旅立たれました。みなどうなったんだろうと心配してます。彼女は日本にもたくさん友人はいますのでご存知の方がいたら病院に見舞いに行ってあげてください。半年でパラグアイにもどって来ると言ってましたがそんなに早く日本では許可をくれないでしょうから退屈すると思います、後日入院先をこのコーナーでお知らせします。

友人より

０１１−返信

　柴田　マリさんの息子　義一くんより

事故のときはみなさんお見舞いにきて頂き大変ありがとうございました。母も叔母さんが勤める病院に入院しました。母はパラグアイが好きで早く帰りたがっているようですが２０個所も骨折すると治療に三年以上かかるらしく当分帰れません。母はおしゃべりが好きなので日本でもし連絡とれましたら皆さん母に会ってやってください、退屈してると思いますんで。住所は次の通りです。（母の妹宅が下記連絡先です）

神奈川県　横浜市　神奈川区　東神奈川１-６　東神ビル５０３　水元　満　様方

パラグアイ滞在：１９９５?１９９７　イグアス
職業：ＪＩＣＡ農業試験場場長
氏名：永井　和夫 さん
現在住所：日本

先日は突然Ｅーｍａｉｌを頂きびっくりしました。日本に帰られてからもパラグアイを 気にかけて頂き、当国のＮＨＫと言われる「イグアスへ行こう」ＨＰをご覧になって連絡をくれたらしく大変嬉しく思います。永井さんは冠婚葬祭のスピーチ名人と呼ばれ全く面識のない方でも何十年来の友人かのような感動させるスピーチを数々残され移住地では「達人」と呼ばれ、酒の席ではどんなに酔いつぶれても席を立たず最後まで頑張るので皆から愛される方でした。日本からＨＰへ投稿いただけるとの話で又「達人」ぶりをパラグアイ仲間に見せて頂けるでしょう、期待しております。

ゴルフコンペで足をひっぱった仲間より

パラグアイ滞在：１９５６?９７　イグアス
職業：ＪＩＣＡ試験場職員
氏名：関　節朗 さん
現在住所：パ国在住

当地では関プロと呼ばれゴルフ、テニス、ゲートボール何をやらせてもプロになって しまう困った人です。今はインターネットにこりだし自分で組み立てプログラムを作ったり又特技を一つ増やそうとしているようです。パラグアイから行っている若者たちのお兄さん的な存在ですのでイポラ会には貴重な人です。メールお便りください。

　　　何をやっても関プロに負けてしまう友人より　

　関さんより返事　

久しぶりにイポラ会のＨＰを拝見しました。私の職業が場長となっていますが職員 です誤解をまねくと困りますので訂正してください。掲示板のカウンターが ２１０になっており結構たくさんの人がパラグアイのＨＰを見ているんですねえ。 自分は今インターネットのほかにＩＮＴＲＡＮＥＴとＥＸＴＲＡＮＥＴに興味が あります。詳しい方があられましたら情報いただけませんか？また私もＨＰが 作れたらと企画中です。このように日本とパラグアイ二世を結ぶことは非常に よいことだと思います、これからも頑張ってください。

パラグアイ滞在：１９７８−９７　エステ市移住者
職業：スーパー経営
氏名：桧垣　和正さん　
現在住所：パ国在住

麻衣ちゃんお元気ですか、おにいちゃんは元気です。男女産み分けの本を買って勉強したにもかかわらず男ばかり続けて４人。かしましくてもいい女の子がいてくれたらと何年か前にパラグアイに遊びに来た時話しましたが、あのままの家族構成で変更ありません。びっくりするかもしれませんが私もインターネットを始めようと今準備しています。日本の同級生達からはジャングルでターザンのような生活をしているのだろうと同情されてましたからびっくりさせてやるのです。麻衣ちゃんが前にくれたメールの住所があの頃どうせやらないと思ってましたから捨ててしまいました。すみませんが又知らせてください、それとインターネットって何なのかやはりまだ良く理解できません、初心者用の本送ってくれないかなあ？　

青木　麻衣さん
日本大学生物研究所にいます。おにいちゃんと呼ばれた叔父より。

桧垣　和正さんより返事　

　やったあ！やっとインターネットに加入できました。あれから五ヶ月当地の友人たちと一緒にああでもないこうでもないと苦労しやっと自分でできるようになりました。今は遅れてしまった情報収集に精をだしています。しかし麻衣がビデオ制作会社に勤めてるって知らなかったし、その縁でパラグアイに撮影へ来てくれるなんて世の中狭いよね。撮影は楽しく一緒にやらせて頂き私も勉強になりました。でも制作会社社長さんくれぐれも麻衣だけはここにはよこさないで下さい。あんなにそっそかしい姪はトラブルの元でまた白髪が増えてしまいますから。でも麻衣、まだメールが少ないんでカマ兄に返事だしてよ日本からの返事がほしいな。

青木　麻衣さん　株式会社イメージサイエンス 勤務　

　　　http://www.image-science.com/index.html

　笹本くんより

みんな元気ですか？いま岡村くん（００６）と世界の人達と会話できるＣＨＡＴを やってます。先ほどブラジルの娘と話しましたが、アスンシオンからも会話に参加 したいとたまに入ってきます。どなたかパラグアイでもやっていたらＣＨＡＴで 仲間に入りませんか？毎日夜９から１１時まで話してます。 E-MAIL　mailto:yuyi@green.ocn.ne.jp　に連絡ください日時を打ち合わせましょう。

笹本祐次