映画「the Lord of the Rings」脳内字幕構想の拠点
Unofficial Site of "The Lord of the Rings" Japanese Subtitle

old index

以下コンテンツ。


脳内字幕論議

2チャンネルリオンの字幕論議スレ入り口

2チャンネルリオン字幕論議スレ


字幕論議スレ成立の経緯(編集人=大ガラス様、多謝!)

字幕論議スレ成立の経緯by 編集人様



脳内字幕表紙

脳内字幕(原案)



管理人による、第一部「旅の仲間」の原作と映画との異同のまとめ

「旅の仲間」重要な原作・映画異同集
!注意!この異同集は強度の映画スポイラーです!



公開質問状 以下の日付は2002年度。
日本ヘラルド映画への公開質問状。3月6日付で速達配達証明郵便として投函。
回答は3月7日付、速達で3月9日に管理人受取。
日本ヘラルド映画への公開質問状その2、3月22日付で速達配達証明郵便として投函。
回答は3月28日付、速達で3月29日に管理人受取。

日本ヘラルド映画への公開質問と回答

字幕に関する告知ミラー


公開質問状の作成に関して、管理人より2ch戸田字幕スレの皆様へ。

2ch戸田字幕スレのみなさんへ



ご意見等ありましたらメールや掲示板にてお知らせ願います。


ジオボード掲示板


管理人への直接のご意見はメールにて。



字幕抗議バナー。「洋画は、字幕が頼りなんです。愛のある字幕を映画に。」


このページへのリンクは自由です。
「わしが言う『自由に』とは、まさに『自由に』ということじゃ。」
当然ながら、リンクをはずすのも自由です。

!注意!
このサイトの管理人は、New Line Cinema、Tolkien Estateとは何ら関係がありません。
日本ヘラルドへの公開質問状については、一切の責任は当サイト管理人が負っています。
このサイトに掲載されている情報は「the Lord of the Rings」映画と原作をより楽しむためのものです。著作権を侵害する意図はありません。
したがって、このサイトの情報について、プロバイダや本来の著作権者より何らかのクレームが入った場合、 予告無く該当箇所を削除・変更したり、またサイト自体を閉鎖する可能性があります。 あらかじめご了承ください。

!Disclaimer!
This site is not in any way associated with the Tolkien Estate, Tolkien Enterprises, New Line Cinema, Hyoronsha, or Nippon Herald Films.Inc. I(We) do not mean to violate any copyrights held by their respective owners.

このサイトは、IE6.0で確認しております。お気づきの点はご連絡ください。