2001年12月23日〜31日、灣仔の新エリザベス体育館に於て、我らが張達明　と呉君如による棟篤笑『兩篤笑』が行われました。
　初日にはたくさんの芸能人も押しかけ、ふたりの交友関係の広さを物語ると共に、
　ショウに花を添えていました。
　盛りだくさんのショウは笑いが絶えず、また、リサイクルをテーマにした様々な
　衣装でも両者負けず劣らずの魅力と笑いを振りまいていたようです。

　　私、fishは残念ながら都合がつかずショウに駆けつけることは出来ませんでし
　たが、今回も多くの日本人ファンがショウを観に行ったとのこと。

　　ここでは、EMI小姐とKUSU小姐の写真と兩篤笑リポートをお届けします。
　現場の雰囲気がとってもよく伝わってきますよ。是非、楽しんで下さい。

　　尚、ショウの開催中にEMI小姐からは速報と写真を、KUSU小姐より写真を頂き、
　当サイトにて紹介させて頂いていたものもここで合わせて掲載しています。