監督	クロード・ベリ
脚本	クロード・ベリ ジェラ−ル・ブラッシュ
製作	ピエール・グルンスティン
音楽	ジャン＝クロード・プティ
撮影	ブルーノ・ニュイッテン
編集	アルレット・ラングマン
衣装	シルヴィー・ゴートルレット

イヴ・モンタン・・・セザール・スベラン"パペ"
ジェラール・ドパルデユー・・・ジャン・ド・フロレット
ダニエル・オートゥイュ・・・・ガリネット"ウゴラン"
エマニュエル・ベアール・・・・マノン
イッポリート・ジラルド・・・・ベルナール
エリザベート・ドパルデユ-・・・エーメ
エルネスティーヌ・マズローナ・・マノン（少女時代）
ガブリエル・バキエール・・・・ヴィクトール
マルガリータ・ロサーノ・・・・バティスティーヌ
ルシアン・ダミアーニ・・・・・ベロワゾー