フレンズ頻出英語

フレンズギャングたちの会話の中で、よく使われる英語を集めてみました。
その中でも、英語が苦手な人でも分かるように簡単なもののみを集めました。
ぜひ参考にしてみてください。
字幕を見ながら、まずこのセリフだけでも理解出来ると、おもしろいと思います。
他に、これはどういう意味?と疑問に思うものがあったら掲示板の方へ書きこんで行ってください。

be freaked out
「ビビる」「怖くなる」
(It freaked me out.「びびった」「怖くなった」)
boobs
「女性の胸」
Break up
「別れる」
Buddy=(Buds)
「仲間」「友達」(古いけど「ダチ」みたいな感じ)
butt
「お尻」
Cheat on
「〜浮気する」
Check it out!
「見て見て!」
chick
「若い娘」
(ジョーイがよく使っている。hot chicks(かわいい娘)など)
Crank up
「うまくいく」「軌道に乗る」「相性がいい」
Crap!(Craps!)
「くそっ!」「畜生!」「ナンセンスだ」
Damn!(Damn it!)
「くそっ!」
dump
「振る」
Dude!
「バカ」「バカな奴」 (ジョーイがよく使ってます。
S8ではブラピがレイチェルに対して言ってました(笑))
flirt with〜
「〜を口説く」「〜をナンパする」
fling
「軽いお遊び」「浮気」(have a fling「浮気する」「軽いお遊びをする」)
fool around
「浮気する」「いちゃつく」「軽いお遊びをする」「もて遊ぶ」
have a crush
「一時的感情を持つ」「惚れる」(crush on〜 「〜に惚れる」)
How you doing?
「元気?」(ジョーイの場合「元気か〜い?」)
Idiot
「バカ」
I knew it!
「やっぱりね!」
Jerk
「バカな奴」「嫌な奴」
make out
「キスをする」
mean
「意地の悪い」「たちの悪い」「いやな」「いじわる」
move on
「ふっきる」「次へ進む」
No way.
「嫌だね。」「違うね。」(など否定するときに使う)。


<Special thanks to ぐりさん>

次へ