野ざらし紀行を読む

番号	本文	鑑賞月日
1	千里に旅立ちて路粮をつゝまず、三更月下無何に入るといひけん、昔の人の杖にすがりて、貞享甲子秋八月、江上の破屋を出づる程、風の声そゞろ寒げなり。　　野ざらしを心に風のしむ身かな　　秋十とせかへつて江戸をさす古郷	2000 年 3/21
2	関越ゆる日は、雨降りて、山みな雲に隠れけり。　　霧しぐれ富士を見ぬ日ぞおもしろき何某千里といひけるは、此たび路のたすけとなりて、万いたはり心を尽し侍る。常に莫逆の交ふかく、朋友に信あるかな此の人。　　深川や芭蕉を富士に預け行く　　千里	3/22
3	富士川のほとりを行くに、三つばかりなる捨子の哀げに泣くあり。此の川の早瀬にかけて、浮世の波をしのぐにたへず、露ばかりの命まつ間と捨て置きけん、小萩がもとの秋の風、こよひや散るらん、あすや萎れんと、袂より喰物投げて通るに、　　猿を聞く人捨子に秋の風いかにいかにぞや、汝父に悪まれたるか、母に疎まれたるか。父は汝を悪むにあらじ、母は汝を疎むにあらじ。たゞこれ天にして、汝が性の拙なきを泣け。	3/25
4	大井川越ゆる日は、終日雨降りければ、　　秋の日の雨江戸に指折らん大井川　　千里　　　　眼前　　道のべの木槿は馬にくはれけり	3/26
5	二十日余りの月のかすかに見えて、山の根ぎはいと闇きに、馬上に鞭を垂れて、数里いまだ鶏鳴ならず。杜牧が早行の残夢、小夜の中山に到りて忽ち驚く。　　馬に寝て残夢月遠し茶の煙	3/27
6	松葉屋風瀑が伊勢に有りけるを尋ね音信れて、十日ばかり足を留む。暮れて外宮に詣で侍りけるに、一の鳥居の陰ほのぐらく、御燈処々に見えて、また上もなき峰の松風、身にしむばかり深き心を起して、　　三十日月なし千とせの杉を抱く嵐腰間に寸鉄を帯びず、襟に一嚢を懸けて、手に十八の珠を携ふ。僧に似て塵あり。俗に似て髪なし。我僧にあらずといへども、鬟なきものは浮屠の属にたぐへて、神前に入るをゆるさず。	3/28
7	西行谷の麓に流れあり。女どもの芋洗ふを見るに、　　芋洗ふ女西行ならば歌よまん其の日のかへさ、ある茶屋に立寄りけるに、てふといひける女あが名に発句せよと言ひて、白き絹出しけるに書付け侍る。　　蘭の香や蝶の翅にたきものす　　　　閑人の茅舍をとひて　　蔦植ゑて竹四五本のあらし哉	3/29
8	長月の初め故郷に帰りて、北堂の萱草も霜枯れ果てて、今は跡だになし。何事も昔にかはりて、はらからの鬢白く、眉皺よりて、たゞ命有りてとのみ言ひて言葉はなきに、兄（このかみ）の守袋をほどきて、母の白髮をがめよ、浦島の子が玉手箱、汝が眉もやゝ老いたりと、しばらく泣きて、　　手にとらば消えん涙ぞあつき秋の霜	3/30
9	大和の国に行脚して、葛下の郡竹の内と云ふ所にいたる。此処は例の千里が旧里なれば、日頃とゞまりて足を休む。　　　　藪より奥に家あり　　綿弓や琵琶に慰む竹のおく二上山当麻寺に詣でて、庭上の松を見るに、凡そ千歳も経たるならん。大いさ牛をかくすともいふべけん。かれ非情といへども、仏縁にひかれて、斧斤の罪を免がれたるぞ幸にしてたつとし。　　僧朝顔いく死にかへる法の松	3/31
10	独り吉野の奥に辿りけるに、まことに山深く白雲峯に重なり、煙雨谷を埋んで、山賤の家所々にちひさく、西に木を伐る音東に響き、院々の鐘の声心の底にこたふ。昔より此の山に入りて世を忘れたる人の、多くは詩にのがれ、歌に隠る。いでや唐土の廬山といはんも亦むべならずや。　　　　ある坊に一夜をかりて　　砧打ちて我に聞せよや坊が妻	4/1
11	西上人の草の庵の跡は、奥の院より右の方二町ばかり分け入るほど、柴人の通ふ道のみわづかに有りて、嶮しき谷を隔てたる、いとたふとし。かのとく／＼の清水は昔にかはらずと見えて、今もとく／＼と雫落ちける。　　露とく／＼こゝろみに浮世すゝがばやもしこれ扶桑に伯夷あらば、必ず口を漱がん。もしこれ許由に告げば、耳を洗はん。山を登り坂を下るに、秋の日すでに斜になれば、名ある所々見残して、まづ後醍醐帝の御陵を拝む。　　御廟年を経てしのぶは何を忍草	4/3
12	大和より山城を経て、近江路に入て美濃に至るに、今須・山中を過ぎて、いにしへ常盤の塚あり。伊勢の守武がいひける、義朝殿に似たる秋風とは、いづれの処か似たりけん。我もまた、　　義朝の心に似たりあきの風	4/4
13	不破　　秋風や藪も畠も不破の関	4/5
14	大垣にとまりける夜は、木因が家をあるじとす。武蔵野を出でし時、野ざらしを心に思ひて旅立ちければ、　　死にもせぬ旅寝の果よ秋の暮	4/6
15	桑名本当寺にて　　冬牡丹千鳥よ雪のほとゝぎす草の枕に寝あきて、まだほの暗き中に、浜のかたへ出でて、　　曙やしら魚白き事一寸	4/7
16	熱田に詣づ。社頭大いに破れ、築地は倒れて草むらに隠る。かしこに縄を張りて、小社の跡をしるし、ここに石を据ゑて、其の神と名のる。蓬・荵心のまゝに生えたるぞ、なか／＼にめでたきよりも心とまりける。　　しのぶさへ枯れて餅買ふやどり哉	4/8
17	名護屋に入る道のほど諷吟す　　狂句木がらしの身は竹斎に似たる哉　　草枕犬も時雨るゝか夜の声	4/9
18	雪見にありきて　　市人よこの笠売らう雪の傘　　　　旅人を見る　　馬をさへながむる雪の朝かな　　　　海辺に日暮して　　海くれて鴨の声ほのかに白し	4/10
19	爰に草鞋をとき、かしこに杖をすてて、旅寝ながらに年のくれければ、　　年くれぬ笠きて草鞋はきながらといひ／＼も山家に年を越して、　　誰が聟ぞ歯朶に餅おふうしの年　　　　奈良に出づる道のほど　　春なれや名もなき山の朝霞	4/11
20	二月堂に籠りて　　水とりや氷の僧の沓の音京に登りて三井秋風が鳴滝の山家をとふ。　　　　梅林　　梅白し昨日や鶴をぬすまれし　　樫の木の花にかまはぬすがたかな	4/12
21	伏見西岸寺任口上人に逢うて　　我が衣にふしみの桃の雫せよ　　　　大津に出づる道、山路を越えて　　山路来て何やらゆかしすみれ草　　　　湖水眺望　　辛崎の松は花よりおぼろにて	4/13
22	昼の休らひとて旅店に腰をかけて　　躑躅いけてその蔭に干鱈さく女　　　　吟行　　菜畠に花見顔なる雀かな　　　　水口にて廿年を経て古人に逢ふ　　命二つ中に活たる桜かな	4/14
23	伊豆の国蛭が小島の桑門、これも去年の秋より行脚しけるに、我が名を聞きて草の枕の道づれにもと、尾張の国まで跡を慕ひ来たりければ、　　いざともに穂麦くらはん草枕此の僧我に告げて曰、円覚寺大顛和尚、ことしむ月のはじめ、遷化し給ふよし。まことや夢の心地せらるゝに、まづ道より其角が方へ申し遣しける。　　梅恋ひて卯の花拝む涙かな　　　　贈杜国子　　白けしに羽もぐ蝶のかたみ哉	4/14
24	二度桐葉子がもとに有りて、今や東に下らんとするに、　　牡丹蘂ふかく分け出る蜂の名残哉甲斐の国の山家に立ち寄りて、　　行く駒の麦に慰むやどりかな卯月の末いほりに帰り、旅のつかれをはらす。　　夏ごろもいまだ虱をとり尽さず	4/14

参考にさせてもらった書籍	・杉浦正一郎・宮本三郎・萩野清校注「芭蕉文集」（岩波書店）・筑摩書房「松尾芭蕉集」から井本農一訳〈奥の細道〉・加藤楸邨著「芭蕉の山河」（読売新聞社）・今栄蔵校注「芭蕉句集」（新潮社）
参考にさせてもらったサイト	・芭蕉DB http://www.ese.yamanashi.ac.jp/~itoyo/basho/basho.htm ・芭蕉庵ドットコム http://www.bashouan.com/index.htm