SLANG基礎講座

WARNING WARNING

最近映画でよく耳にするけど、学校では教えてくれないし辞書にも載ってない、

そんな低俗卑猥なスラングばかりを集めてみました。

だいたいの感覚で書いてるので、詳しいことはあまり突っ込まないように。

とにかく卑劣なスラングなので、気分を害する恐れもあります。それを承知の上でご覧下さい。

早速覚えたからと言って、ネイティブアメリカンの前では決して使わないように。

血ヘド吐かされても知りません。

ass　　アス

直訳…ケツ　しり

My ass!　　マイアス

直訳…私のケツ　　　　　　　　　　　　　　 意味…まさか！　ばかな！

Kiss my ass!　　キスマイアス

直訳…私のケツにキスしなさい 　　　　　意味…ふざけんな！　余計なお世話だ！

kick ass　　キッカス

直訳…ケツ蹴り　　　　　　　　　　　　　　 意味…イカす！　カッコイイ！

Kick your ass!　　キッキュァアス

直訳…あなたのケツを蹴る　　　　　　　 意味…ブチのめすぞ！

asshole　　アースホー

直訳…ケツの穴　　　　　　　　　　　　　　意味…ふざけんな！　てめぇー！

dumb-ass　　ダマス

直訳…口の聞けないケツ　　　 　　　　　意味…ウスノロ野郎

smart-ass　　スマータス

直訳…利口なケツ　　　　　　　　　 　　　意味…知ったか野郎

bastard　　バスタード

直訳…私生児　父無し子　　　　　　　　 意味…クソ野郎！（男性に対して）

bitch　　ビッチ

直訳…雌犬　　　　　　　 　　　　　　　　　意味…あばずれ！　このアマッ！（女性に対して）

Son of a bitch!　　サノヴァビッチ

直訳…雌犬の息子　　　　　　　　　　　　意味…このくされ野郎！（激しい罵り）　クソッたれ！（嘆き）

hooker　　フッカー

直訳…引っ掛ける物　　　　　　　　　　　意味…売春婦

chick　 チック

直訳…ひよこ　　　　　　　　　　　　　　　 意味…かわいこちゃん

chicken　 チキン

直訳…鶏 　　　　　　　　　　　　　　　　　 意味…腰抜け！

damn　　デーム

直訳…呪う　　　　　 　 　　　　　　　　　　意味…クソッたれ！　ちきしょう！

God damn it!　　ガッデミッ

直訳…神はそれを呪う　　　 　　 　　　　意味…クソッたれ！　なんてこった！

Damn you!　　デーミュー

直訳…あなたを呪う　　　 　　　　　　　　意味…コノヤロッ！

God damn right!　　ガッデムライト

直訳…クソッたれなほど正しい　　　　　意味…全くそのとおり！

Oh my God!　　オーマイガッ

直訳…ああ神様　　　　　 　　　　　　　　意味…なんてこった！

fuck　　ファック

直訳…性交する　　　　　　　　　　　　　 意味…ちきしょう！

Fuck you!　　ファッキュー

直訳…あなたを犯す　　　　　　　　　　　意味…クソ野郎！　くたばれ！

Fuck me!　　ファックミー

直訳…私を犯して　　　　　　 　　　　　　意味…何てことしちまったんだ！

Fuck that!　　ファックザット

直訳…それを犯せ　　　　　　　　　　　　意味…そんなの冗談じゃねェ！

fuck up　　　ファッカァップ

直訳…？　　　　　 　　 　　　　　 　　　　意味…もうだめだ！　やっちまった！

fuck off　　ファッコフ

直訳…？　　　　　　　　　　　　　 　　　　意味…失せろ！

Mother Fucker　　マザーファッカー

直訳…近親相姦した人　　　　　　　　　意味…このくされ野郎！（激しい罵り）　クソッたれ！（嘆き）

fucking〜　　ファッキン〜

直訳…性交してる〜　　　 　　　　　　　意味…クソッたれな〜　　すんげェ〜（単に強調で）

the fuck　　ダファック

直訳…性交　　　　 　　　　　　　　　　　意味…一体全体

hell　　ヘル

直訳…地獄　　　 　　　　　　　　　　　　意味…クソッ！

Go to hell!　　ゴートゥーヘル

直訳…地獄へ行きなさい 　　 　　　　 意味…くたばれ！　クソッたれ！

What the hell?　　ワッダヘル

直訳…何が地獄　　　 　　　　　　　　　意味…一体全体どうした？

holy　　ホーリー

直訳…神聖な

Holy shit!　　ホーリーシッ

直訳…神聖なクソ　　　　　 　　　　　　意味…なんてこった！

Holy cow!　　ホーリーカウ

直訳…神聖な牛　　　　　 　　　　　　　意味…こんちきしょう！

Holy Christ!　　ホーリークライスッ

直訳…聖なるキリスト　 　　　　　　　　意味…まいった！　なんてこった！

Jesus Christ!　　ジーザスクライスッ

直訳…イエス・キリスト 　　　　　　　　 意味…まいった！　なんてこった！

piss　　ピス

直訳…小便

Piss off!　　ピスオフ

直訳…小便やめ 　　　　　 　　　　　　 意味…あったまきた！

shit　　シーッ

直訳…大便　くだらないこと　　　　　　意味…クソッ！

bull shit　　ボーシッ

直訳…牛の糞　　　　　　　　　　　　　　意味…くだらねぇ！

Eat shit!　　イーッシッ

直訳…クソを食いなさい　　　　　　　　意味…クソ食らえッ！

give a shit　　ギヴァシッ

直訳…クソをあげる　　　　 　　　　　　意味…知ったこっちゃない！（否定を伴って）

crap　　クラップ

直訳…クソ（Shitと同義）　 　 　　　　　意味…クソッ！

suck　　サック

直訳…吸う　しゃぶる 　　 　 　　　　　意味…最低な　ダサい

sucker　　サッカー

直訳…吸うヤツ　　　 　　　　　　　　　意味…マヌケ野郎　カモ野郎

cock sucker　　コックサッカー

直訳…×××をしゃぶるヤツ　 　　　 意味…くされ野郎！

Suck my dick!　　サックマイディック

直訳…×××舐めやがれ　　　 　　　 意味…クソッたれ！

dick　　ディック

直訳…男性の名前ディック　　 　　　 意味…イヤな奴　男性器

beefcake　 ビーフケーク

直訳…牛肉ケーキ　　　 　　　　　　　意味…肉体的魅力ある男性　マッチョなヌード写真

これであなたも立派にアメリカ人と口喧嘩でわたりあえるでしょう。健闘を祈ります。

See ya!　 スィーヤ

直訳…See you later.の口語　　　　意味…またね！