ハイスクール・ウルフ - 番組データ

関連リンク:出演者データ | サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > ハイスクール・ウルフ

<放映タイトル>        ドラマ・ハイスクール・ウルフ
                            "Big Wolf on Campus"
                             2006/07/26 Edition

<  放 映 日  >
 NHK教育:2002/11/01〜2003/03/21[1st#01-19] 金:18:25-18:50
 NHK教育:2003/04/08〜2003/04/22[1st#20-22] 火:19:25-19:50
 NHK教育:2003/04/29〜2003/09/16[2nd] 火:19:25-19:50(1話未放映)
 NHK教育:2003/09/23〜2004/02/17[3rd] 火:19:25-19:50
ETV3[再]:2005/02/05〜2005/03/05[1st-3rd] 土:10:00〜15:30基本
   加YTV:1999/04/02〜2002/04/07[#01-65]

<  制    作  >
テレシーン・フィルムグループ Telescene Film Group Productions[#01-43]
フォックス・ファミリー Fox Family Channel [#01-43]
シネグループ・イメージ Cinegroupe Images [3rd]
ビッグウルフIII・プロダクションズ Big Wolf III Productions [3rd] (アメリカ)

< クレジット >
Creator .................. Peter Knight
 ......................... Christopher Briggs
Music by ................. Simon Carpentier
Theme Song ............... "Big Wolf on Campus Theme" by Danny Smith
Executive Producer ....... Peter Knight
 ......................... Abbie Charette
 ......................... Lance H. Robbins
 ......................... Jacques Pettigrew
 ......................... Marie-Claude Beauchamp
 ......................... Peter Pearson
 ......................... Robin Spry
Producer ................. Peter Pearson
 ......................... Christian Gagne
Co-Producer .............. Lance H. Robbins
Director of Photography .. John Dyer
Casting by ............... Rosina Bucci
Production Design by ..... David Blanchard

<日本語版制作>:テレシス/NHKエンタープライズ21
    台本:野尻哲子
スタッフ:演出−松川陸/調整−金谷和美/効果−南部満治
          編集−松村佳明[#01-04,23,24,26,27,30-33]
                原田裕文[#05,06,09,10,28,29,34-41,52,53]
                浅見盛康[#07,08,13-16,42-51,58-63]
                賀古勝利[#11,12,25,54-57]、岡田秀一[#17-22]
          プロデューサー−米倉宏一(テレシス)
          制作統括−平塚輝雄(NHKエンタープライズ21)

                               <  出    演  >
トミー(Tommy Dawkins)
 ........ Brandon Quinn ブランドン・クイン .................... 坂詰貴之[バ]
マートン(Merton Dingle)
 ........ Danny Smith ダニー・スミス .......................... 藤原堅一[エ]
ステイシー(Stacey Hanson)[1st]
 ........ Rachelle LeFevre レイチェル・レフィーバー ........... 石井麗子[文]
ローリー(Lori Baxter)[2nd-3rd]
 ........ Aimee Castle エメー・キャッスル ..................... 片岡身江[マ]
----------------------------------------------------------------------------
トミーの兄・ディーン(Dean Dawkins) ..... Jack Mosshammer .... 森岡弘一郎[ゲ]
トミーの母・サリー(Sally Dawkins)[1st].. Jane Wheeler ....... 野村須磨子[マ]
トミーの父・ボブ(Mayor Bob Dawkins)[1st] Alan Fawcett ......... 堀部隆一[青]
ティム(Timothy 'Tim' Eckert) ........... Domenic Di Rosa ...... 大黒和広[朋]
トラビス(Travis Eckert) ................ Rob DeLeeuw .......... 川島得愛[81]
ベッキー(Becky Dingle) ................. Natalie Vansier ...... 佐藤多美[こ]
ヒューゴ(Hugo Bostwick)[1st] ........... Richard Jutras ....... 後藤哲夫[円]
============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/1999)                            ETV 放映 YTV 放映
  1.失敗つづきのデート #001 [1-01] "Pilot"-----------------02/11/01 99/04/02
  2.献血と吸血鬼 #015 [1-15] "Fangs For The Memories"------02/11/08 99/07/23
  3.もう一人の狼男 #019 [1-19] "Hair Today, Gone Tomorrow"-02/11/15 99/08/20
  4.ロッカーナンバー666 #020 [1-20] "The Exor-Sis"---------02/11/22 99/08/27
  5.魂を抜く男 #009 [1-09] "Muffy The Werewolf Slayer"-----02/11/29 99/06/04
  6.沼の怪人 #008 [1-08] "That Swamp Thing You Do"---------02/12/06 99/05/28
  7.魔のスキャナー #002 [1-02] "The Bookmobile"------------02/12/13 99/04/09
  8.なつかしの50年代 #003 [1-03] "Butch Comes To Shove"----02/12/27 99/04/16
  9.大学の魔女たち #005 [1-05] "Witch College"-------------03/01/10 99/05/07
 10.ファラオの呪い #010 [1-10] "Stalk Like An Egyptian"----03/01/17 99/06/11
 11.キャット・ウーマン #004 [1-04] "Cat Woman"-------------03/01/24 99/04/30
 12.ディーンのテレビ出演 #007 [1-07] "Stage Fright"--------03/01/31 99/05/21
 13.トミーの危機 #013 [1-13] "The Wolf Is Out There"-------03/02/07 99/07/02
 14.井戸の中の亡霊 #006 [1-06] "The Pleasantville Strangler"
    -------------------------------------------------------03/02/14 99/05/14
 15.ゲーム・オーバー #022 [1-22] "Game Over"---------------03/02/21 99/09/24
 16.透明人間マートン #012 [1-12] "Invisible Merton"--------03/02/28 99/06/25
 17.時を戻す時計 #016 [1-16] "Time And Again"--------------03/03/07 99/07/30
 18.教授のたくらみ #011 [1-11] "Flugelhoff"----------------03/03/14 99/06/18
 19.若返りの水 #014 [1-14] "Interview With A Werewolf"-----03/03/21 99/07/09
 20.ふたりは一人 #017 [1-17] "Big Bad Wolf"----以降19:25〜 03/04/08 99/08/06
 21.恋する少女 #018 [1-18] "Scary Terri"-------------------03/04/15 99/08/13
 22.強敵 #021 [1-21] "Don't Fear The Reaper"---------------03/04/22 99/09/03
◇第2シーズン(2nd Season/2000)                            ETV 放映 YTV 放映
 23.フィールドの幽霊 #023 [2-01] "Hello Nasty"-------------03/04/29 00/03/18
 24.天才マートンの災難 #024 [2-02] "Frank Stein"-----------03/05/06 00/03/25
 **.未放映エピソード #025 [2-03] "Commie Dawkins"----------(未放映) 00/04/01
 25.正体暴露 #026 [2-04] "The Girl Who Spied Wolf"---------03/05/13 00/04/08
 26.世界を救ったデスマッチ #027 [2-05] "Apocalypse Soon"---03/05/20 00/04/15
 27.眠りからの脱出 #028 [2-06] "The Sandman Cometh"--------03/05/27 00/04/22
 28.悪魔ハンター #029 [2-07] "The Geek Shall Inherit The Earth"
    -------------------------------------------------------03/06/03 00/05/06
 29.架空の友達 #030 [2-08] "Imaginary Fiend"---------------03/06/10 00/05/13
 30.地獄の番犬 #031 [2-09] "101 Damnations"----------------03/06/17 00/05/20
 31.マートンの発明 #032 [2-10] "Mind Over Merton"----------03/06/24 00/06/03
 32.吸血鬼コリー #033 [2-11] "Blame It On The Haim"--------03/07/01 00/06/10
 33.クモ人間のエサ #034 [2-12] "Pleased To Eat You"--------03/07/08 00/06/17
 34.洗脳(前編) #035 [2-13] "The Manchurian Werewolf (1)"---03/07/15 00/07/15
 35.洗脳(後編) #036 [2-14] "The Manchurian Werewolf (2)"---03/07/22 00/07/22
 36.ミスター・ロボット #037 [2-15] "Mr. Roboto"------------03/07/29 00/07/29
 37.彼氏はゾンビ #038 [2-16] "Rob: Zombie"-----------------03/08/05 00/08/05
 38.恐怖を呼ぶ男 #039 [2-17] "Fear And Loathing In Pleasantville"
    -------------------------------------------------------03/08/12 00/08/19
 39.危険なアルバイト #040 [2-18] "Faltered States"---------03/08/19 00/08/26
 40.帰ってきたブッチ #041 [2-19] "Butch Is Back"-----------03/08/26 00/09/02
 41.マートンの修行 #042 [2-20] "Voodoo Child"--------------03/09/02 00/09/08
 42.帰ってきた死に神 #044 [2-22] "A Clip Show: The Kiss Of Death"
    -------------------------------------------------------03/09/09 00/10/07
 43.マートンを救え(前編) #043 [2-21] "She Will, She Will Rock You"
    -------------------------------------------------------03/09/16 00/09/09
◇第3シーズン(3rd Season/2001-2002)[Final]                ETV 放映 YTV 放映
 44.マートンを救え(後編) #045 [3-01] "Stone Free"----------03/09/23 01/10/26
 45.ぼくの彼女は吸血鬼 #046 [3-02] "Everybody Fang Chung Tonight"
    -------------------------------------------------------03/09/30 01/11/02
 46.トミーの頭の中 #049 [3-05] "Being Tommy Dawkins"-------03/10/07 01/11/23
 47.あきれたヒーロー #048 [3-04] "Stormy Weather"----------03/10/14 01/11/16
 48.ベッキーの願い事 #047 [3-03] "I Dream Of Becky"--------03/10/21 01/11/09
 49.魂をかけた選挙 #050 [3-06] "Hellection"----------------03/10/28 01/11/30
 50.サンタ兄弟 #052 [3-08] "Anti-Claus Is Coming To Town"--03/11/11 01/12/14
 51.よみがえった魔女 #051 [3-07] "Save The Last Trance"----03/11/18 01/12/07
 52.アイドルは宇宙人 #053 [3-09] "N'Sipid"-----------------03/11/25 02/01/11
 53.トミーとガンジー #054 [3-10] "Very Pale Rider"---------03/12/02 02/01/18
 54.900年目のキス #055 [3-11] "Play It Again, Samurai"-----03/12/09 02/01/25
 55.運命 #056 [3-12] "Dances Without Wolves"---------------03/12/16 02/02/01
 56.宇宙人との遭遇(そうぐう) #057 [3-13] "Baby On Board"---03/12/23 02/02/10
 57.悪党マートン #058 [3-14] "The Boy Who Tried Wolf"------03/12/30 02/02/17
 58.カレンダーボーイ #059 [3-15] "The Mertonator"----------04/01/06 02/02/24
 59.オオカミ王国への旅 #060 [3-16] "What's Vlud Got To Do With It?"
    -------------------------------------------------------04/01/13 02/03/03
 60.ファクトリーの怪人 #061 [3-17] "There's Something About Lori"
    -------------------------------------------------------04/01/20 02/03/10
 61.不思議なアリス #062 [3-18] "Switch Me Baby One More Time"
    -------------------------------------------------------04/01/27 02/03/17
 62.恋人争奪戦(前編) #063 [3-19] "What's The Story, Mourning Corey (1)"
    -------------------------------------------------------04/02/03 02/03/24
 63.恋人争奪戦(後編) #064 [3-20] "Thanks (2)"--------------04/02/10 02/03/31
 64.さよなら、ハイスクール・ウルフ
    #065 [3-21] "A Clip Show: The Sum Of All Fears"--------04/02/17 02/04/07
============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/1999)                                     ETV 放映
  1.失敗つづきのデート----------------------------------------------02/11/01
    #001 [1-01] "Pilot"........................................YTV..99/04/02
              Writer: Peter Knight ピーター・ナイト
                      Christopher Briggs クリストファー・ブリッグズ
            Director: Peter Svatek ピーター・スバテク
        Regular Cast: トミー/マートン/ステイシー/ディーン/サリー/ボブ
                      ティム/トラビス/ベッキー/ヒューゴ
      Guest Starring: Terence Bowman as Coach Parker
                      Melissa Pirrera as Heidi
        日本語版Cast: アメフトのコーチ(Terence Bowman) .............. 横島亘
                      ハイディ(Melissa Pirrera) ................... 小島幸子
                      --------------------------
                      マートンの母 ................................ 吉田美保

  2.献血と吸血鬼----------------------------------------------------02/11/08
    #015 [1-15] "Fangs For The Memories".......................YTV..99/07/23
              Writer: Peter Knight ピーター・ナイト
                      Christopher Briggs クリストファー・ブリッグズ
            Director: Peter Svatek ピーター・スバテク
        Regular Cast: トミー/マートン/ステイシー/サリー
                      ティム/トラビス/ベッキー/ヒューゴ
      Guest Starring: Philip Le Maistre as Damien, Shawn Baichoo as Reuben
        日本語版Cast: イジー ...................................... 小森創介
                      --------------------------
                      ダミアン(Philip Le Maistre) ................... 村治学
                      柴本浩行/花田光/清水敏孝

  3.もう一人の狼男--------------------------------------------------02/11/15
    #019 [1-19] "Hair Today, Gone Tomorrow"....................YTV..99/08/20
              Writer: Mark Torgove マーク・トルゴーブ
                      Paul Kaplan ポール・カプラン
            Director: Peter Svatek ピーター・スバテク
        Regular Cast: トミー/マートン/ステイシー/ディーン/サリー/ティム
                      トラビス/ベッキー/ヒューゴ
      Guest Starring: Richard Zeman as Mr. Dunleavy
                      Cecile Cristobal as Female Student
        日本語版Cast: ダンリービー(Richard Zeman) ................. 山野史人
                      --------------------------
                      藤原大輔

  4.ロッカーナンバー666 --------------------------------------------02/11/22
    #020 [1-20] "The Exor-Sis".................................YTV..99/08/27
              Writer: Rick Parks リック・パークス
                      Scott Jackson スコット・ジャクソン
            Director: Peter Svatek ピーター・スバテク
        Regular Cast: トミー/マートン/ステイシー/ディーン/サリー/ボブ
                      ティム/トラビス/ベッキー/ヒューゴ
      Guest Starring: Terence Bowman as Coach Parker
                      Jane Gilchrist as Lunch Lady, Melissa Pirrera as Heidi
        日本語版Cast: イジー ...................................... 小森創介
                      アメフトのコーチ(Terence Bowman) .............. 横島亘
                      --------------------------
                      藤城裕士/矢崎文也/沢谷有梨/御園行洋

  5.魂を抜く男------------------------------------------------------02/11/29
    #009 [1-09] "Muffy The Werewolf Slayer"....................YTV..99/06/04
              Writer: John Bernstein ジョン・バーンスタイン
                      Michael Shipley マイケル・シプリー
            Director: Peter Svatek ピーター・スバテク
        Regular Cast: トミー/マートン/ステイシー/ディーン/サリー/ボブ
                      ティム/トラビス/ベッキー/ヒューゴ
      Guest Starring: Jennifer Finnigan as Vesper
                      Harry Standjofski as Soul Sucker
                      Jane Gilchrist as Lunch Lady
                      Melissa Pirrera as Heidi
        日本語版Cast: ハイディ(Melissa Pirrera) ................... 小島幸子
                      セールスマン(Harry Standjofski) ........... 岩崎ひろし
                      ベスパー(Jennifer Finnigan) ............... 雨蘭咲木子

  6.沼の怪人--------------------------------------------------------02/12/06
    #008 [1-08] "That Swamp Thing You Do"......................YTV..99/05/28
              Writer: Kirk Savell カーク・サベル
            Director: Carl Alexander Goldstein
                      カール・アレクサンダー・ゴールドスタイン
        Regular Cast: トミー/マートン/ステイシー/サリー/ティム/トラビス
                      ヒューゴ
      Guest Starring: Sylvain Landry as Marty Marsh, Elan Zafir as Woody
                      Jane Gilchrist as Lunch Lady
                      Aimee Castle as Lori Baxter
        日本語版Cast: マーシュ先生(Sylvain Landry) ................ 咲野俊介
                      バクスター先生(Aimee Castle) ................ 富本牧子
                      ウディー(Elan Zafir) .......................... 肥後誠

  7.魔のスキャナー -------------------------------------------------02/12/13
    #002 [1-02] "The Bookmobile"...............................YTV..99/04/09
              Writer: Aaron Abrahams アーロン・エイブラムズ
                      Greg Thompson グレッグ・トンプソン
            Director: Peter Svatek ピーター・スバテク
        Regular Cast: トミー/マートン/ステイシー/ディーン/サリー/ボブ
                      ティム/トラビス/ベッキー
      Guest Starring: Charles Doucet as Cop, Carol Shamy as Librarian
        日本語版Cast: 司書(Carol Shamy) ........................... 京田尚子
                      ブレット ...................................... 白鳥哲
                      警官(Charles Doucet) ........................ 塚田正昭

  8.なつかしの50年代------------------------------------------------02/12/27
    #003 [1-03] "Butch Comes To Shove".........................YTV..99/04/16
              Writer: Dan Kopelman ダン・コペルマン
            Director: Erik Canuel エリック・カニュエル
        Regular Cast: トミー/マートン/ステイシー/ディーン/サリー/ボブ
                      ティム/トラビス/ベッキー/ヒューゴ
      Guest Starring: Harvey Berger as Principal
                      Jane Gilchrist as Lunch Lady
                      Adam MacDonald as Butch Jenkins
        日本語版Cast: ブッチ(Adam MacDonald) ...................... 桐本琢也
                      メアリー .................................... 落合るみ
                      ナレーター .................................. 小室正幸

  9.大学の魔女たち--------------------------------------------------03/01/10
    #005 [1-05] "Witch College"................................YTV..99/05/07
              Writer: Dana Leston ダナ・レストン
            Director: Erik Canuel エリック・カニュエル
        Regular Cast: トミー/マートン/ステイシー/ディーン/サリー/ボブ
                      ティム/トラビス/ベッキー/ヒューゴ
      Guest Starring: Karen Cliche as Kim, Lara Boyd Rhodes as Christy
                      Mandy Schaffer as Jennifer 
        日本語版Cast: クリスティー(Lara Boyd Rhodes) .............. 林真里花
                      キム(Karen Cliche) .......................... 目黒未奈
                      ジェン(Mandy Schaffer) ...................... 蔦ありさ

 10.ファラオの呪い--------------------------------------------------03/01/17
    #010 [1-10] "Stalk Like An Egyptian".......................YTV..99/06/11
              Writer: Jonathan Goldstein ジョナサン・ゴールドスタイン
            Director: Peter Svatek ピーター・スバテク
        Regular Cast: トミー/マートン/ステイシー/ディーン/サリー/ボブ
                      ティム/トラビス/ベッキー
      Guest Starring: Ryan Wilner as King Budelmhar
        日本語版Cast: ブドゥルマー(Ryan Wilner) ................... 浪川大輔
                      ノボトニー先生 .............................. 宝亀克寿
                      グリスル先生 ............................ 八十川真由野

 11.キャット・ウーマン----------------------------------------------03/01/24
    #004 [1-04] "Cat Woman"....................................YTV..99/04/30
              Writer: Michael MacKenzie マイケル・マッケンジー
            Director: Peter Svatek ピーター・スバテク
        Regular Cast: トミー/マートン/ステイシー/ディーン/サリー/ボブ
                      ティム/トラビス/ベッキー/ヒューゴ
      Guest Starring: Jessica Welch as Carole Lefevre
        日本語版Cast: キャロル(Jessica Welch) ....................... 魏涼子
                      デビー .................................. 小飯塚貴世江
                      グリスル先生 ............................ 八十川真由野

 12.ディーンのテレビ出演--------------------------------------------03/01/31
    #007 [1-07] "Stage Fright".................................YTV..99/05/21
              Writer: Rick Nyholm リック・ナイホルム
            Director: Carl Alexander Goldstein
                      カール・アレグザンダー・ゴールドスタイン
        Regular Cast: トミー/マートン/ステイシー/ディーン/サリー/ボブ
                      ティム/トラビス/ベッキー/ヒューゴ
      Guest Starring: Simon Peacock as Santini
        日本語版Cast: サンティーニ(Simon Peacock) ................. 伊藤昌一
                      チャッキー .................................. 小野健一
                      デビー .................................. 小飯塚貴世江

 13.トミーの危機----------------------------------------------------03/02/07
    #013 [1-13] "The Wolf Is Out There"........................YTV..99/07/02
              Writer: Jeff Rothpan ジェフ・ロスパン
            Director: Mark Soulard マーク・ソーラード
        Regular Cast: トミー/マートン/ステイシー/サリー/ボブ
                      ティム/トラビス/ヒューゴ
      Guest Starring: Jacob Tierney as Brother Ambrose
                      Richard Azimov as Counter Boy
                      Amanda Gay as Curb Side Waitress
                      Paul Hopkins as Chris Cutler
                      Barry Julien as Gil, Una Kay as Mrs. Seaver
        日本語版Cast: ブレット ...................................... 白鳥哲
                      クリス(Paul Hopkins) ........................ 矢崎文也
                      --------------------------
                      橘川佳代子/川久保壮一

 14.井戸の中の亡霊--------------------------------------------------03/02/14
    #006 [1-06] "The Pleasantville Strangler"..................YTV..99/05/14
              Writer: Jim Bernstein ジム・バーンスタイン
                      Michael Shipley マイケル・シプリー
            Director: Erik Canuel エリック・カニュエル
        Regular Cast: トミー/マートン/ステイシー/ディーン
                      ティム/トラビス/ベッキー/ヒューゴ
      Guest Starring: Neil Kroestch as The Pleasantville Strangler
        日本語版Cast: イジー ...................................... 小森創介
                      先生 .......................................... 長克己
                      銅像 ........................................ 古田信幸
                      --------------------------
                      酒井麻吏/荒井静香

 15.ゲーム・オーバー -----------------------------------------------03/02/21
    #022 [1-22] "Game Over"....................................YTV..99/09/24
              Writer: Sam Wendel サム・ウェンデル
            Director: Erik Canuel エリック・カニュエル
        Regular Cast: トミー/マートン/ステイシー/ディーン
                      ティム/トラビス/ベッキー
      Guest Starring: Terence Bowman as Coach Parker
                      Melissa Pirrera as Heidi, John Topor as Dirk Strykem
        日本語版Cast: ハイディ(Melissa Pirrera) ................... 小島幸子
                      アメフトのコーチ(Terence Bowman) .............. 横島亘
                      --------------------------
                      ダーク・ストライケム(John Topor) ............ 安井邦彦
                      マーガレット ................................ 米丘ゆり

 16.透明人間マートン------------------------------------------------03/02/28
    #012 [1-12] "Invisible Merton".............................YTV..99/06/25
              Writer: Joseph Mallozzi ジョーゼフ・マロッツィ
                      Paul Mullie ポール・マリー
            Director: Jimmy Kaufman ジミー・カウフマン
        Regular Cast: トミー/マートン/ステイシー/ディーン/サリー/ボブ
                      ティム/トラビス/ベッキー
      Guest Starring: Norm Berketta as Mr. Sheshefesky
                      Sylvia Stewart as High Priestess
                      Shawn Baichoo as Allister Black/Alvin Blackburn
        日本語版Cast: マーガレット ................................ 米丘ゆり
                      アリステア(Shawn Baichoo) ..................... 筒井巧
                      占い師(Sylvia Stewart) ...................... 相楽恵美
                      シェシェフスキー先生(Norm Berketta) ......... 嶋崎伸夫

 17.時を戻す時計----------------------------------------------------03/03/07
    #016 [1-16] "Time And Again"...............................YTV..99/07/30
              Writer: Jim Bernstein ジム・バーンスタイン
                      Michael Shipley マイケル・シプリー
            Director: Jimmy Kaufman ジミー・カウフマン
        Regular Cast: トミー/マートン/ステイシー/ディーン
                      ティム/トラビス/ベッキー
      Guest Starring: Eric Peterson as Mr. Tock, Jessica Pare as Tanya
                      Maria Bircher as Ms Andrews
                      Jane Gilchrist as Lunch Lady
        日本語版Cast: タック(Eric Peterson) ....................... 佐々木敏
                      ターニャ(Jessica Pare) ...................... 山本郁子
                      --------------------------
                      平田洸帆

 18.教授のたくらみ--------------------------------------------------03/03/14
    #011 [1-11] "Flugelhoff"...................................YTV..99/06/18
              Writer: Dan Kopelman ダン・コペルマン
            Director: Mark Jean マーク・ジーン
        Regular Cast: トミー/マートン/ステイシー/ディーン/サリー
                      トラビス/ベッキー
      Guest Starring: Vlasta Vrana as Professor Flugelhoff
                      Jane Gilchrist as Lunch Lady
        日本語版Cast: フリューゲルホフ教授(Vlasta Vrana) .......... 富田耕生
                      ヘルガ .................................... 村上あかね

 19.若返りの水------------------------------------------------------03/03/21
    #014 [1-14] "Interview With A Werewolf"....................YTV..99/07/09
              Writer: David Hamburg デビッド・ハンバーグ
                      Mitch Goldsmith ミッチ・ゴールドスミス
            Director: Mark Jean マーク・ジーン
        Regular Cast: トミー/マートン/ステイシー/ティム/トラビス
                      ベッキー
      Guest Starring: Megan Follows as Violet Thorne
                      Dawn Greenhalgh as Ms. Thorne, Harald Winter as Cop
        日本語版Cast: ソーン(Dawn Greenhalgh) ..................... 神保共子
                      バイオレット(Megan Follows) ................. 鬼頭典子
                      *映画赤毛のアン:アン役、ERほかゲスト出演

 20.ふたりは一人----------------------------------------以降19:25〜 03/04/08
    #017 [1-17] "Big Bad Wolf".................................YTV..99/08/06
              Writer: Jim Bernstein ジム・バーンスタイン &
                      Michael Shipley マイケル・シプリー
            Director: Adam Weissman アダム・ワイスマン
        Regular Cast: トミー/マートン/ステイシー/ディーン/サリー
                      ティム/トラビス/ヒューゴ
      Guest Starring: Jeff Roop as Eric McIntyre
        日本語版Cast: エリック(Jeff Roop) ......................... 押切英希
                      --------------------------
                      幸田夏穂

 21.恋する少女------------------------------------------------------03/04/15
    #018 [1-18] "Scary Terri"..................................YTV..99/08/13
              Writer: Ari Posner アリ・ポスナー
            Director: Adam Weissman アダム・ワイスマン
        Regular Cast: トミー/マートン/ステイシー/ディーン
                      ティム/トラビス/ベッキー
      Guest Starring: Janine Theriault as Terri Bagwell
        日本語版Cast: テリー(Janine Theriault) .................. 佐藤あかり
                      スコット .................................... 石井揮之
                      マーシー .................................... 沢谷有梨
                      --------------------------
                      坂口賢一/大林佳奈子

 22.強敵------------------------------------------------------------03/04/22
    #021 [1-21] "Don't Fear The Reaper"........................YTV..99/09/03
              Writer: Rick Nyholm リック・ナイホルム
            Director: Peter D. Marshall ピーター・D・マーシャル
        Regular Cast: トミー/マートン/ステイシー/ディーン
                      ティム/トラビス
      Guest Starring: Lawrence Bayne as Death, Jeff Roop as Eric McIntyre
        日本語版Cast: エリック(Jeff Roop) ......................... 押切英希
                      マーガレット ................................ 米丘ゆり
                      死神(Lawrence Bayne) ...................... 佐々木梅治

◇第2シーズン(2nd Season/2000)                                     ETV 放映
 23.フィールドの幽霊------------------------------------------------03/04/29
    #023 [2-01] "Hello Nasty"..................................YTV..00/03/18
              Writer: Peter Knight ピーター・ナイト
            Director: Jimmy Kaufmanジミー・カウフマン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー(New!)
                      ディーン/ティム/トラビス
      Guest Starring: Mike Beaver as Bronco "Nasty" Nastonovich
        日本語版Cast: ブロンコ(Mike Beaver) ..................... 佐々木誠二
                      ガードマン .................................. 天田益男

 24.天才マートンの災難----------------------------------------------03/05/06
    #024 [2-02] "Frank Stein"..................................YTV..00/03/25
              Writer: Robert Baird ロバート・ベアード
                      Kelly Senecal ケリー・セネカル
            Director: Mark Jean マーク・ジーン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー
                      ディーン/ティム/トラビス
      Guest Starring: Louis Del Grande as Mad Scientist
                      Greg Kramer as Edgar, Howard Rosenstein as Quiz Master
                      John Topor as Frank Stein
        日本語版Cast: シュタイン博士(John Topor) .................... 池田勝
                      エドガー(Greg Kramer) ....................... 田村勝彦
                      フィールディング(Louis Del Grande) ............ 日野聡
                      司会者(Howard Rosenstein) ..................... 滝知史

 **.未放映エピソード -----------------------------------------------(未放映)
    #025 [2-03] "Commie Dawkins"...............................YTV..00/04/01

 25.正体暴露--------------------------------------------------------03/05/13
    #026 [2-04] "The Girl Who Spied Wolf"......................YTV..00/04/08
              Writer: Robert Baird ロバート・ベアード &
                      Kelly Senecal ケリー・セネカル
            Director: Jean Beaudin ジーン・ボーディン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ディーン
      Guest Starring: Howard Bilerman as Dumb Guy
                      Jacob Tierney as Brother Ambrose
                      Mary Morter as Old Woman, Barry Julien as Gil
        日本語版Cast: リーダー .................................... 益富信孝
                      アンブローズ(Jacob Tierney) ............. みやざこ夏穂
                      --------------------------
                      西凛太朗/島美弥子

 26.世界を救ったデスマッチ------------------------------------------03/05/20
    #027 [2-05] "Apocalypse Soon"..............................YTV..00/04/15
              Writer: David Feeney デビッド・フィーニー
                      Brian Gewirtz ブライアン・ゲワーツ
            Director: Mark Jean マーク・ジーン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ディーン/ティム/トラビス
      Guest Starring: Lou Vani as Referee
                      Peter Keleghan as B. Gordon Berry/Satan
        日本語版Cast: ゴードン(Peter Keleghan) .................... 村田則男
                      アポカリプス ................................ 廣田行生

 27.眠りからの脱出--------------------------------------------------03/05/27
    #028 [2-06] "The Sandman Cometh"...........................YTV..00/04/22
              Writer: Arnold Rudnick アーノルド・ラドニック &
                      Rich Hosek リッチ・ホシェク
            Director: Jean Beaudin ジーン・ボーディン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ディーン/ティム/トラビス
                      ベッキー
      Guest Starring: Andy Jones as The Sandman
                      Martin Kevan as Mr. McMurphy
        日本語版Cast: サンドマン(Andy Jones) ...................... 長島雄一
                      --------------------------
                      原千果子

 28.悪魔ハンター ---------------------------------------------------03/06/03
    #029 [2-07] "The Geek Shall Inherit The Earth".............YTV..00/05/06
              Writer: David Feeney デビッド・フィーニー
                      Brian Gewirtz ブライアン・ゲワーツ
            Director: Larry McLean ラリー・マクリーン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ディーン/ティム/トラビス
      Guest Starring: Benjamin Plener as Lester, Flint Eagle as Demon #2
                      Michael D'Amico as Biker, Patrick Kerton as Demon #1
        日本語版Cast: レスター(Benjamin Plener) ................... 小森創介
                      ザンジアス .................................... 秋間登

 29.架空の友達------------------------------------------------------03/06/10
    #030 [2-08] "Imaginary Fiend"..............................YTV..00/05/13
              Writer: Paul Mullie ポール・マリー
                      Joseph Mallozzi ジョーゼフ・マロッツィ
            Director: Larry McLean ラリー・マクリーン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ディーン/ベッキー
      Guest Starring: Jeff Douglas as Vince
        日本語版Cast: ビンス(Jeff Douglas) ........................ 佐久田修
                      *GO!GO!ジェット:カビー役

 30.地獄の番犬------------------------------------------------------03/06/17
    #031 [2-09] "101 Damnations"...............................YTV..00/05/20
              Writer: Paul Mullie ポール・マリー
                      Joseph Mallozzi ジョーゼフ・マロッツィ
            Director: Jimmy Kaufman ジミー・カウフマン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/サリー
                      ティム/トラビス/ベッキー
      Guest Starring: Graham Greene as Ferryman
        日本語版Cast: カロン(Graham Greene) ......................... 平野稔

 31.マートンの発明--------------------------------------------------03/06/24
    #032 [2-10] "Mind Over Merton".............................YTV..00/06/03
              Writer: Barry Julien バリー・ジュリアン
            Director: Jimmy Kaufman ジミー・カウフマン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ティム/トラビス
      Guest Starring: Louis Del Grande as Mad Scientist
        日本語版Cast: フィールディング(Louis Del Grande) ............ 日野聡
                      デビーナ .................................. 堀江真理子

 32.吸血鬼コリー ---------------------------------------------------03/07/01
    #033 [2-11] "Blame It On The Haim".........................YTV..00/06/10
              Writer: David Wolkove デビッド・ウォルコブ
                      Sandy Brown サンディー・ブラウン
            Director: Peter D. Marshall ピーター・D・マーシャル
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ディーン/ティム/トラビス
      Guest Starring: Corey Haim as Himself
        日本語版Cast: コリー(Corey Haim) ........................ 岩崎ひろし

33.クモ人間のエサ---------------------------------------------------03/07/08
    #034 [2-12] "Pleased To Eat You"...........................YTV..00/06/17
              Writer: Jonathan Goldstein ジョナサン・ゴールドスタイン
            Director: Peter D. Marshall ピーター・D・マーシャル
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ティム/トラビス
      Guest Starring: Lindy Booth as Charlotte
                      Marianne Therien as Spider Woman
        日本語版Cast: シャルロット(Lindy Booth) ............... 八十川真由野
                      *レリックハンター〜秘宝を探せ:クローディア役
                      --------------------------
                      河村理恵子

34.洗脳(前編)-------------------------------------------------------03/07/15
    #035 [2-13] "The Manchurian Werewolf (1)"..................YTV..00/07/15
              Writer: Robert Baird ロバート・ベアード
            Director: Erik Canuel エリック・カニュエル
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ディーン/ティム/トラビス
                      ベッキー
      Guest Starring: Jacob Tierney as Brother Ambrose, Barry Julien as Gil
        日本語版Cast: リーダー .................................... 益富信孝
                      ジル(Barry Julien) ............................ 佐藤淳
                      先生 .......................................... 林一夫
                      --------------------------
                      達依久子/麻生潤也

35.洗脳(後編)-------------------------------------------------------03/07/22
    #036 [2-14] "The Manchurian Werewolf (2)"..................YTV..00/07/22
              Writer: Robert Baird ロバート・ベアード
            Director: Erik Canuel エリック・カニュエル
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ディーン/ティム/トラビス
                      ベッキー
      Guest Starring: Jacob Tierney as Brother Ambrose, Barry Julien as Gil
        日本語版Cast: リーダー .................................... 益富信孝
                      ジル(Barry Julien) ............................ 佐藤淳
                      先生 .......................................... 林一夫

36.ミスター・ロボット-----------------------------------------------03/07/29
    #037 [2-15] "Mr. Roboto"...................................YTV..00/07/29
            Teleplay: Matthew Salsberg マシュー・サルスバーグ
               Story: Pang-Ni Landrum & Maggie Bandur
            Director: Carl A. Goldstein カール・A・ゴールドスタイン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ティム/トラビス/ベッキー
      Guest Starring: Patrick McKenna as Mr. Geiger
        日本語版Cast: ガイガー(Patrick McKenna) ................... 森田順平

 37.彼氏はゾンビ----------------------------------------------------03/08/05
    #038 [2-16] "Rob: Zombie"..................................YTV..00/08/05
              Writer: Michael Benson マイケル・ベンソン &
                      Marc Abrams マーク・エイブラムズ
            Director: Carl A. Goldstein カール・A・ゴールドスタイン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー
      Guest Starring: Natalie McLennan as Marcy Lerner
        日本語版Cast: ロブ ........................................ 内田夕夜
                      マーシー(Natalie McLennan) .................. 三浦純子
                      --------------------------
                      荒井静香

 38.恐怖を呼ぶ男----------------------------------------------------03/08/12
    #039 [2-17] "Fear And Loathing In Pleasantville"...........YTV..00/08/19
              Writer: John Bernstein ジム・バーンスタイン
                      Michael Shipley マイケル・シプリー
            Director: Jimmy Kaufman ジミー・カウフマン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー
                      ディーン/ティム/トラビス/ベッキー
      Guest Starring: Chip Chuipka as Phobiist, Maggie Castle as Tori
        日本語版Cast: 恐怖男(Chip Chuipka) ........................ 小林勝也
                      トーリー(Maggie Castle) ..................... 本名陽子
                      --------------------------
                      内田岳志

 39.危険なアルバイト------------------------------------------------03/08/19
    #040 [2-18] "Faltered States"..............................YTV..00/08/26
              Writer: Michael Benson マイケル・ベンソン &
                      Marc Abrams マーク・エイブラムズ
            Director: Jimmy Kaufman ジミー・カウフマン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ティム/トラビス
      Guest Starring: Harvey Atkin as Dr. Laszlo
                      Sarah Edmondson as Raven St. Clair
        日本語版Cast: ラズロ博士(Harvey Atkin) .................... 稲垣隆史
                      レイブン(Sarah Edmondson) ................... 弓場沙織

 40.帰ってきたブッチ------------------------------------------------03/08/26
    #041 [2-19] "Butch Is Back"................................YTV..00/09/02
              Writer: Dan Kopelman ダン・コペルマン
            Director: Mark Jean マーク・ジーン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ティム/トラビス/ベッキー
      Guest Starring: Adam MacDonald as Butch Jenkins
                      Bonfield Marcoux as Teacher
                      Ryan Wilner as a Character in Film
        日本語版Cast: ブッチ(Adam MacDonald) ...................... 桐本琢也
                      メアリー .................................... 落合るみ
                      --------------------------
                      菊池英博/小室正幸

 41.マートンの修行--------------------------------------------------03/09/02
    #042 [2-20] "Voodoo Child".................................YTV..00/09/08
              Writer: Michael Benson マイケル・ベンソン &
                      Marc Abrams マーク・エイブラムズ
            Director: Mark Jean マーク・ジーン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ティム/トラビス
      Guest Starring: Tyrone Benskin as Male Nurse St. Jacques
                      Maria Bircher as Ms. Andrews
        日本語版Cast: サン・ジャック(Tyrone Benskin) ................ 青野武
                      アンドリューズ先生(Maria Bircher) ........... 丸山裕子

 42.帰ってきた死に神------------------------------------------------03/09/09
    #044 [2-22] "A Clip Show: The Kiss Of Death"...............YTV..00/10/07
              Writer: Peter Knight ピーター・ナイト
            Director: Adam Weissman アダム・ワイスマン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ベッキー
      Guest Starring: Lawrence Bayne as Death
        日本語版Cast: 死に神(Lawrence Bayne) .................... 佐々木梅治

 43.マートンを救え(前編) -------------------------------------------03/09/16
    #043 [2-21] "She Will, She Will Rock You"..................YTV..00/09/09
              Writer: Barry Julien バリー・ジュリアン &
                      Matthew Salsberg マシュー・サルスバーグ
            Director: Adam Weissman アダム・ワイスマン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ディーン/ティム/トラビス
      Guest Starring: Victoria Sanchez as Medusa
                      Erik Johnson as Melanie's Partner
        日本語版Cast: メリッサ(Victoria Sanchez) .............. あらいすみれ
                      --------------------------
                      根本泰彦

◇第3シーズン(3rd Season/2001-2002)[Final]                         ETV 放映
 44.マートンを救え(後編) -------------------------------------------03/09/23
    #045 [3-01] "Stone Free"...................................YTV..01/10/26
              Writer: Rob Baird ロブ・ベアード
            Director: Daniel Grou ダニエル・グルー
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー
      Guest Starring: Glenn Bang as Maxwell Fong, Jason Cavalier as Cyclope
                      Sophie Lavellee as Woman
        日本語版Cast: フォン(Glenn Bang) ............................ 家中宏

 45.ぼくの彼女は吸血鬼----------------------------------------------03/09/30
    #046 [3-02] "Everybody Fang Chung Tonight".................YTV..01/11/02
              Writer: Christopher Briggs クリストファー・ブリッグス
            Director: Daniel Grou ダニエル・グルー
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー
      Guest Starring: Erika Rosenbaum as Cassandra
                      Jennifer Rae Westley as Kristina, Barry Julien as Gil
        日本語版Cast: ジル(Barry Julien) ............................ 佐藤淳
                      カサンドラ(Erika Rosenbaum) ................... 藤貴子
                      クリスティーナ(Jennifer Rae Westley) ........ 華村りこ

 46.トミーの頭の中--------------------------------------------------03/10/07
    #049 [3-05] "Being Tommy Dawkins"..........................YTV..01/11/23
              Writer: Matthew Salsberg マシュー・サルスバーグ
            Director: Carl Goldstein カール・ゴールドスタイン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー
      Guest Starring: John Fallon as Bucky Offendahl
                      Jennifer Koerans as Science Teacher
        日本語版Cast: バッキー(John Fallon) ....................... 小林正寛
                      --------------------------
                      先生(Jennifer Koerans) ...................... 深水由美

 47.あきれたヒーロー -----------------------------------------------03/10/14
    #048 [3-04] "Stormy Weather"...............................YTV..01/11/16
              Writer: Marc Abrams マーク・エイブラムズ
                      Michael Benson マイケル・ベンソン
            Director: Erik Canuel エリック・カニュエル
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー
      Guest Starring: Paul Hopkins as StormFront
                      Lou Vani as Amazing Paul Fishbine
        日本語版Cast: ストームフロント(Paul Hopkins) .............. 井上倫宏
                      ポール(Lou Vani) ............................ 小池浩司
                      ブリー .................................... 黒川なつみ

 48.ベッキーの願い事------------------------------------------------03/10/21
    #047 [3-03] "I Dream Of Becky".............................YTV..01/11/09
              Writer: Beth Seriff ベス・セリフ
                      Geoff Tarson ジェフ・ターソン
            Director: Erik Canuel エリック・カニュエル
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ベッキー
      Guest Starring: Terry Simpson as Genie
        日本語版Cast: ジーニー(Terry Simpson) ..................... 巻島康一

 49.魂をかけた選挙--------------------------------------------------03/10/28
    #050 [3-06] "Hellection (Demonocracy In America)"..........YTV..01/11/30
              Writer: Lars Guignard ラース・ギニャール
            Director: Carl Goldstein カール・ゴールドスタイン
        Regular Cast: トミー/マートン
      Guest Starring: John Moore as Mr. McGovern, Amy Sloan as Hilary Choate
        日本語版Cast: マクガバン(John Moore) ...................... 清水明彦
                      ヒラリー(Amy Sloan) ......................... 山田里奈

 50.サンタ兄弟------------------------------------------------------03/11/11
    #052 [3-08] "Anti-Claus Is Coming To Town".................YTV..01/12/14
              Writer: Rick Nyholm リック・ナイホルム
            Director: Erik Canuel エリック・カニュエル
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ティム
      Guest Starring: Michel Perron as Santa Claus
                      David L. McCallum as Roger "Anti" Claus
        日本語版Cast: アンチクロース(David L. McCallum) ............... 麦人
                      サンタクロース(Michel Perron) ............... 佐々木敏

 51.よみがえった魔女------------------------------------------------03/11/18
    #051 [3-07] "Save The Last Trance".........................YTV..01/12/07
              Writer: Ron Nelson ロン・ネルソン
            Director: Erik Canuel エリック・カニュエル
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー
      Guest Starring: Marianne Farley as Hyacinthe Thistlethorpe
                      James A. Woods as Chuck Freeman
        日本語版Cast: ハイアシンス(Marianne Farley) ................. 林智恵
                      チャック(James A. Woods) .................... 内埜則之

 52.アイドルは宇宙人------------------------------------------------03/11/25
    #053 [3-09] "N'Sipid"......................................YTV..02/01/11
              Writer: Barry Julien バリー・ジュリアン
            Director: Carl Goldstein カール・ゴールドスタイン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ディーン/ティム/ベッキー
      Guest Starring: Frank Chiesurin as Devin, Paul Lemelin as Chad
                      David Lopera as Ricky, Yossef Duonne as Joey
                      Michael Gravel as J.C.
        日本語版Cast: デビン(Frank Chiesurin) ..................... 咲野俊介
                      チャッド(Paul Lemelin) ...................... 小森創介

 53.トミーとガンジー -----------------------------------------------03/12/02
    #054 [3-10] "Very Pale Rider"..............................YTV..02/01/18
              Writer: Barry Julien バリー・ジュリアン
            Director: Carl Goldstein カール・ゴールドスタイン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ディーン/ティム
      Guest Starring: Stefanie Buxton as Ursula, Jeffrey Hall as Shederak
        日本語版Cast: アースラ(Stefanie Buxton) ................... 佐古真弓

 54.900年目のキス---------------------------------------------------03/12/09
    #055 [3-11] "Play It Again, Samurai".......................YTV..02/01/25
              Writer: Barry Julien バリー・ジュリアン
            Director: Daniel Grou ダニエル・グルー
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー
      Guest Starring: Russell Yuen as Kenzo, Cecile Cristobal as Kyuki
                      Kyle Allatt as The Man
                      James A. Woods as Chuck Freeman
        日本語版Cast: ユキ(Cecile Cristobal) ...................... 目黒未奈
                      ケンゾウ(Russell Yuen) ...................... 横堀悦夫
                      ボス(Kyle Allatt) ........................... 石井揮之

 55.運命------------------------------------------------------------03/12/16
    #056 [3-12] "Dances Without Wolves"........................YTV..02/02/01
              Writer: Matthew Salsberg マシュー・サルスバーグ
            Director: Daniel Grou ダニエル・グルー
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー
      Guest Starring: James A. Woods as Chuck Freeman, Sarah Smith as Jenny
                      Christina Broccllin as Goth Girl
                      Karyne Lemieux as Girl 1, Sarah Smyth as Jenny
        日本語版Cast: チャック(James A. Woods) .................... 内埜則之
                      ジェニー(Sarah Smyth) ....................... 山辺有紀

 56.宇宙人との遭遇(そうぐう)----------------------------------------03/12/23
    #057 [3-13] "Baby On Board"................................YTV..02/02/10
              Writer: Robert Baird ロバート・ベアード
                      Dan Gerson ダン・ガーソン
            Director: Erik Canuel エリック・カニュエル
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー
      Guest Starring: Ilona Elkin as Alien
        日本語版Cast: 宇宙人(Ilona Elkin) ......................... 渡辺美佐
                      アンダース .................................. 福田如子

 57.悪党マートン----------------------------------------------------03/12/30
    #058 [3-14] "The Boy Who Tried Wolf".......................YTV..02/02/17
              Writer: Louis Pearson ルイス・ピアソン
            Director: Erik Canuel エリック・カニュエル
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー
      Guest Starring: Jonathan Krespil as Sean
                      Anatoly Zinoviev as Dimitri the Exterminator
        日本語版Cast: ディミトリ(Anatoly Zinoviev) ................ 後藤哲夫

 58.カレンダーボーイ------------------------------------------------04/01/06
    #059 [3-15] "The Mertonator"...............................YTV..02/02/24
              Writer: Michael Shipley マイケル・シプリー &
                      Jim Bernstein ジム・バーンスタイン
            Director: Mark Jean マーク・ジーン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ディーン
      Guest Starring: Amy Sloan as Hilary Choate
        日本語版Cast: ヒラリー(Amy Sloan) ......................... 山田里奈

 59.オオカミ王国への旅----------------------------------------------04/01/13
    #060 [3-16] "What's Vlud Got To Do With It?"...............YTV..02/03/03
              Writer: Christopher Briggs クリストファー・ブリッグズ
            Director: Mark Jean マーク・ジーン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー
      Guest Starring: Karen Cliche as Princess Tristan
                      Fanny La Croix as Vlud
        日本語版Cast: トリスタン(Karen Cliche) ...................... 魏涼子
                      ブラッド(Fanny La Croix) ................ 小飯塚貴世江
                      アウグストゥス ................................ 中村正

 60.ファクトリーの怪人----------------------------------------------04/01/20
    #061 [3-17] "There's Something About Lori".................YTV..02/03/10
              Writer: Barry Julien バリー・ジュリアン
            Director: Adam Weissman アダム・ワイスマン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー
        日本語版Cast: 怪人 ........................................ 内田直哉
                      ヘクター .................................... 大山高男
                      アダム .................................. みやざこ夏穂

 61.不思議なアリス--------------------------------------------------04/01/27
    #062 [3-18] "Switch Me Baby One More Time".................YTV..02/03/17
              Writer: Matthew Salsberg マシュー・サルスバーグ
            Director: Adam Weissman アダム・ワイスマン
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ティム
      Guest Starring: Jessica Mackenzie as Alice, Glenn Bang as Fong
        日本語版Cast: フォン(Glenn Bang) ............................ 家中宏
                      アリス(Jessica Mackenzie) ................... 鬼頭典子
                      --------------------------
                      小野健一

 62.恋人争奪戦(前編) -----------------------------------------------04/02/03
    #063 [3-19] "What's The Story, Mourning Corey".............YTV..02/03/24
              Writer: Christopher Briggs クリストファー・ブリッグズ
            Director: Erik Canuel エリック・カニュエル
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー
      Guest Starring: Corey Feldman as Himself, Jessica Welch as Sloan
        日本語版Cast: コリー・フェルドマン(Corey Feldman) ......... 小山力也
                      スローン(Jessica Welch) ..................... 高橋礼恵
                      --------------------------
                      遠藤好

 63.恋人争奪戦(後編) -----------------------------------------------04/02/10
    #064 [3-20] "Thanks (1)".............,.....................YTV..02/03/31
              Writer: Christopher Briggs クリストファー・ブリッグズ
                      Peter Knight ピーター・ナイト
            Director: Erik Canuel エリック・カニュエル
        Regular Cast: トミー/マートン/ローリー/ベッキー
      Guest Starring: Tod Fennell as Kyle, Barry Julien as Gil
                      Jessica Welch as Sloan
        日本語版Cast: ジル(Barry Julien) ............................ 佐藤淳
                      スローン(Jessica Welch) ..................... 高橋礼恵
                      カイル(Tod Fennell) ....................... 石母田史朗

 64.さよなら、ハイスクール・ウルフ ---------------------------------04/02/17
    #065 [3-21] "A Clip Show: The Sum Of All Fears (2)"........YTV..02/04/07
              Writer: Matthew Salsberg マシュー・サルスバーグ
            Director: Erik Canuel エリック・カニュエル
        日本語版Cast: ブランドン・クイン(トミー) .................. 坂詰貴之
                      ダニー・スミス(マートン) .................... 藤原堅一
                      エメー・キャッスル(ローリー) ................ 片岡身江

ページ先頭へ
Copyright(c) 2002-2012 KDI Page. All rights reserved.