ふたりは最高!ダーマ&グレッグ - 番組データ

関連リンク:出演者データ | サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > ふたりは最高!ダーマ&グレッグ

<放映タイトル>    ドラマ・ふたりは最高!ダーマ&グレッグ
                               "Dharma & Greg"
                              2006/07/26 Edition

<  放 映 日  >
NHK総合:1999/11/12〜2000/03/17[1st#001-017] 金:24:30-24:55
NHK総合:2000/04/01〜2000/05/06[1st#018-023] 土:23:55-24:20
NHK総合:2000/05/13〜2000/12/16[2nd#024-047] 土:23:55-24:20
NHK総合:2001/01/13〜2001/03/24[3rd#048-058] 土:23:55-24:20
NHK総合:2001/04/07〜2001/07/14[3rd#059-071] 土:24:25-24:50
NHK総合:2001/07/28〜2002/02/02[4th#072-094](1話未放映) 土:24:25-24:50
NHK総合:2003/03/01〜2003/03/29[5th#095-098] 土:24:20-24:45
NHK総合:2003/04/05〜2003/09/06[5th#099-118] 土:24:50-25:15
NHK[再]:2002/04/05〜2002/09/20[1st] 金:26:00〜26:24基本
NHK[再]:2002/09/27〜2003/03/14[2nd#024-040] 金:26:00〜26:24基本
NHK[再]:2003/04/03〜2003/04/15[2nd#041-047] 深夜
NHK[再]:2003/10/10〜2003/10/31[3rd(#050,052,053,057,061,062,064-069未放映)]
         金:25:50-27:02
NHK[再]:2003/11/07〜2003/11/28[4th#072-083] 金:25:50-27:01
NHK[再]:2004/01/09〜2004/02/06[4th#084-094] 金:25:50-27:01
NHK[再]:2004/02/06〜2004/02/27[5th#095-100] 金:25:50-27:01基本
NHK[再]:2004/03/02〜2004/03/04[5th#101-109] 火〜金:25:50-27:01基本
NHK[再]:2004/03/05〜2004/03/19[5th#110-118] 金:25:50-27:01基本
 CS FOX:2004/04/15〜2004/09/18[1st] [幕]木:23:00- [吹]土:21:00-21:30
 CS FOX:2005/03/10〜[2nd] [幕]木:23:00- [吹]土:21:00-21:30
  米ABC:1997/09/24〜2002/04/30[1st-5th]

<  制    作  >
4 to 6 Foot Productions
Chuck Lorre Productions
20th Century Fox Television

< クレジット >
Created by .............. Chuck Lorre / Dottie Dartland
Executive Producer ...... Chuck Lorre[1,2] / Dottie Dartland[1,2]
                          Erwin More[1,2] / Brian Medavoy[1,2]
Co-executive Producer ... Bill Prady[1,2] / Regina Stewart[1,2]
Consulting Producer ..... Don Foster[1,2] / Sid Youngers[1,2]
Produced by ............. Randy Cordray[1,2] / Kevin Berg
Associate Producer ...... Michael Collier[1,2]
Executive Story Editor .. Eric Zicklin[1,2]
Story Editor ............ Charles Harper Yates[1,2]
Original Music by ....... Dennis C. Brown
Director of Photography.. Peter Chakos
Casting ................. Gillian O'Neill / Nikki Valko
Production Design by .... John Shaffner

<日本語版制作>:ムービーテレビジョン/NHKエンタープライズ21
    台本:徐賀世子
スタッフ:演出−蕨南勝之/調整−山田太平/効果−桜井俊哉
          制作統括−石川義也(NHKエンタープライズ21)
          プロデューサー−幸田宜子 (ムービーテレビジョン)

                              <  出    演  >
ダーマ(Dharma Freedom Finklestein Montgomery)
 ........ Jenna Elfman ジェナ・エルフマン ................... 雨蘭咲木子[エ]
グレッグ(Gregory Clifford 'Greg' Montgomery)
 ........ Thomas Gibson トーマス・ギブソン .................... 森川智之[ア]
キティ(Katherine 'Kitty' Montgomery)
 ........ Susan Sullivan スーザン・サリバン ................... 藤田淑子[A]
アビー(Abigail Kathleen 'Abby' O'Neil)
 ........ Mimi Kennedy ミミ・ケネディ.......................... 小宮和枝[エ]
エドワード(Edward Montgomery)
 ........ Mitch Ryan ミッチェル・ライアン...................... 小川真司[大]
ラリー(Myron Lawrence 'Larry' Finkelstein)
 ........ Alan Rachins アラン・レイキンズ ..................... 斉藤志郎[文]
ジェーン(Jane Deaux)[1st-4th]
 ........ Shae D'Lyn シェイ・ドリーン ......................... 沢海陽子[マ]
ピート(Peter James 'Pete' Cavanaugh)
 ........ Joel Murray ジョエル・マレー .......................... 島田敏[A]
----------------------------------------------------------------------------
セリア(Celia - Kitty's maid) ....... Lillian Hurst ............ 青木和代[他]
マリーン(Marlene - Greg's secretary) Yeardley Smith ............. 安達忍[エ]
============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/1997-1998)              NHK [再] NHK 放映 ABC 放映
  1.ひとめぼれ #001 [1-01] "Pilot"----------------02/04/05 99/11/12 97/09/24
  2.おや!親!オヤ? #002 [1-02] "And the In-laws Meet"
    ----------------------------------------------02/04/12 99/11/19 97/10/01
  3.シャワー騒動 #003 [1-03] "Shower the People You Love with Love"
    ----------------------------------------------02/04/19 99/11/26 97/10/08
  4.子供が結婚  親は離婚? #004 [1-04] "And Then There's the Wedding"
    ----------------------------------------------02/04/26 99/12/03 97/10/15
  5.ジェラシー撃退法 #005 [1-05] "The Ex-Files"---02/05/10 99/12/10 97/10/22
  6.ヨガとギャングとビジネスと #006 [1-06] "Yoga and Boo, Boo"
    ----------------------------------------------02/05/17 99/12/17 97/10/29
  7.大バトル!初めての危機 #007 [1-07] "Indian Summer"
    ----------------------------------------------02/05/24 00/01/07 97/11/05
  8.おハイソ!ダーマ #008 [1-08] "Mr. Montgomery Goes to Washington Summer"
    --------------------------------------26:30〜 02/05/31 00/01/14 97/11/12
  9.暴かれたパパの過去 #009 [1-09] "He Ain't Heavy, He's My Father"
    ----------------------------------------------02/06/07 00/01/21 97/11/19
 10.来ちゃった!?コウノトリ #010 [1-10] "The First Thanksgiving"
    --------------------------------------27:00〜 02/06/14 00/01/28 97/11/26
 11.女のたたかい #011 [1-11] "Instant Dharma"
    --------------------------------------26:30〜 02/06/21 00/02/04 97/12/10
 12.理由ある反抗 #012 [1-12] "Haus Arrest"26:15〜 02/07/12 00/02/11 97/12/17
 13.転職?手に職?天職! #013 [1-13] "Do You Want Fries With That?"
    ----------------------------------------------02/07/19 00/02/18 98/01/07
 14.マイカーはオンボロバス #014 [1-14] "Old Yeller"
    ----------------------------------------------02/07/26 00/02/25 98/01/21
 15.元カレ現る #015 [1-15] "The Second Coming Of Leonard"
    ----------------------------------------------02/08/02 00/03/03 98/02/04
 16.雪のバレンタイン
    #016 [1-16] "Dharma and Greg's First Romantic Valentine's Day Weekend"
    --------------------------------------25:45〜 02/08/09 00/03/10 98/02/11
 17.参加に異議あり!? #017 [1-17] "The Official Dharma & Greg Episode Of 
    the 1998 Winter Olympics"-------------26:08〜 02/08/09 00/03/17 98/02/25
 18.女はソレを我慢できない
    #018 [1-18] "Daughter Of the Bride Of Finkelstein"
    --------------------------------------25:34〜 02/08/16 00/04/01 98/03/04
 19.お砂糖は甘くない #019 [1-19] "Dharma's Tangled Web"
    --------------------------------------25:57〜 02/08/16 00/04/08 98/03/11
 20.ネコになった男 #020 [1-20] "The Cat's Out Of the Bag"
    --------------------------------------26:18〜 02/08/23 00/04/15 98/04/01
 21.春一番!ダンスコンテスト #021 [1-21] "Spring Forward, Fall Down"
    --------------------------------------26:07〜 02/08/30 00/04/22 98/04/28
 22.ラブラブゲーム必勝法 #022 [1-22] "Much Ado During Nothing"
    ----------------------------------------------02/09/13 00/04/29 98/05/13
 23.男はみんなダーマが好き #023 [1-23] "Invasion Of the Buddy Snatcher"
    --------------------------------------26:15〜 02/09/20 00/05/06 98/05/20
◇第2シーズン(2nd Season/1998-1999)              NHK [再] NHK 放映 ABC 放映
 24.突然の赤ちゃん #024 [2-01] "Ringing Up Baby"--02/09/27 00/05/13 98/09/23
 25.おかしなおかしな子育て日記 #025 [2-02] "It Takes a Village"
    --------------------------------------26:30〜 02/10/18 00/05/20 98/09/30
 26.命名式の夜に… #026 [2-03] "Turn Turn Turn"---02/11/01 00/05/27 98/10/07
 27.結婚記念日のハプニング #027 [2-04] "The Paper Hat Anniversary"
    ----------------------------------------------02/11/08 00/06/03 98/10/14
 28.地上最低の友? #028 [2-05] "Unarmed and Dangerous"
    ----------------------------------------------02/11/15 00/06/10 98/10/21
 29.悪霊のすむ家 #029 [2-06] "A Closet Full Of Hell"
    ----------------------------------------------02/11/22 00/06/24 98/10/28
 30.早すぎた初体験 #030 [2-07] "Valet Girl"-------02/12/06 00/07/08 98/11/04
 31.年下のカレシ #031 [2-08] "Like, Dharma's Totally Got a Date"
    ----------------------------------------------02/12/13 00/07/15 98/11/11
 32.みんな夢の中 #032 [2-09] "Brought to You in DharmaVision"
    --------------------------------------25:35〜 02/12/20 00/07/29 98/11/18
 33.どっちが優秀?
    #033 [2-10] "Yes, We Have No Bananas (or Anything Else for That Matter)"
    ----------------------------------------------03/01/10 00/08/19 98/11/25
 34.ワルは許さない #034 [2-11] "The House That Dharma Built"
    ----------------------------------------------03/01/17 00/08/26 98/12/09
 35.フットボールにはまっちゃう
    #035 [2-12] "Are You Ready for Some Football?"03/01/24 00/09/02 98/12/16
 36.おばあさんのバイオリン #036 [2-13] "Death and Violins"
    ----------------------------------------------03/01/31 00/09/09 99/01/06
 37.ビバ!南部人 #037 [2-14] "Dharma and Greg on a Hot Tin Roof"
    --------------------------------------26:05〜 03/02/07 00/10/07 99/01/20
 38.恋に落ちた馬 #038 [2-15] "Dharma and the Horse She Rode In On"
    --------------------------------------26:02〜 03/02/21 00/10/14 99/02/03
 39.おだまりィ! お役所 #039 [2-16] "See Dharma Run"
    ----------------------------------------------03/02/28 00/10/21 99/02/10
 40.ライバルはキャリア #040 [2-17] "Run, Dharma, Run"
    --------------------------------------26:45〜 03/03/14 00/10/28 99/02/17
 41.激戦の果てに… #041 [2-18] "See Dharma Run Amok"
    --------------------------------------25:05〜 03/04/03 00/11/04 99/02/24
 42.ふたりは最低!? #042 [2-19] "Everybody Must Get Stones"
    --------------------------------------25:28〜 03/04/03 00/11/11 99/03/03
 43.あぶないマネーゲーム #043 [2-20] "Dharma Drags Edward out Of Retirement"
    --------------------------------------25:35〜 03/04/08 00/11/18 99/03/31
 44.究極のフードファイト #044 [2-21] "It Never Happened One Night"
    --------------------------------------25:30〜 03/04/10 00/11/25 99/05/05
 45.パパは壊し屋? #045 [2-22] "Bed, Bath and Beyond"
    --------------------------------------25:10〜 03/04/14 00/12/02 99/05/12
 46.夢うらない #046 [2-23] "A Girl Can Dream, Can't She?"
    --------------------------------------25:34〜 03/04/14 00/12/09 99/05/19
 47.デートゲーム #047 [2-24] "The Dating Game"
    --------------------------------------25:10〜 03/04/15 00/12/16 99/05/26
◇第3シーズン(3rd Season/1999-2000)              NHK [再] NHK 放映 ABC 放映
 48.32歳の旅立ち #048 [3-01] "One Flew Over the Lawyer's Desk"
    --------------------------------------26:40〜 03/10/10 01/01/13 99/09/21
 49.ホテル・アニマル #049 [3-02] "Welcome to Hotel Calamari"
    --------------------------------------27:03〜 03/10/10 01/01/20 99/09/28
 50.キティの悪だくみ #050 [3-03] "Dharma's Inferno"
    -------------------------------*当初再放送予定(未放映) 01/01/27 99/10/05
 51.バンド クイーン #051 [3-04] "Play Lady Play"
    --------------------------------------26:40〜 03/10/17 01/02/03 99/10/12
 52.万年準ミス! #052 [3-05] "I Did It for You, Kitty"
    ----------------------------------------------(未放映) 01/02/10 99/10/19
 53.となりの亡霊 #053 [3-06] "The Very Grateful Dead"
    ----------------------------------------------(未放映) 01/02/17 99/10/26
 54.目指せプロゴルファー #054 [3-07] "Fairway to Heaven"
    --------------------------------------27:03〜 03/10/17 01/02/24 99/11/02
 55.30年目のウェディング #055 [3-08] "Tie-Dying the Knot"
    --------------------------------------25:50〜 03/10/24 01/03/03 99/11/09
 56.すご腕!女弁護士 #056 [3-09] "Law And Disorder"
    --------------------------------------26:13〜 03/10/24 01/03/10 99/11/16
 57.ノー・サンクスギビングデー #057 [3-10] "Thanksgiving Until It Hurts"
    ----------------------------------------------(未放映) 01/03/17 99/11/23
 58.コマーシャルの女王 #058 [3-11] "Lawyers, Beer And Money"
    --------------------------------------26:36〜 03/10/24 01/03/24 99/11/30
 59.友だちがいない? #059 [3-12] "Looking For The Goodbars"
    --------------------------------------27:00〜 03/10/24 01/04/07 99/12/14
 60.ゴージャスな秘書 #060 [3-13] "Drop Dead Gorgeous"
    --------------------------------------25:50〜 03/10/31 01/04/14 00/01/11
 61.2つの誕生日パーティー #061 [3-14] "Good Cop, Bad Daughter"
    ----------------------------------------------(未放映) 01/04/21 00/01/25
 62.いやしプログラム #062 [3-15] "The Trouble With Troubador"
    ----------------------------------------------(未放映) 01/05/05 00/02/08
 63.留守番はこわい #063 [3-16] "Weekend At Larry's"
    --------------------------------------26:13〜 03/10/31 01/05/12 00/02/15
 64.キャッチボールをやろう #064 [3-17] "The Spy Who Said He Loved Me"
    ----------------------------------------------(未放映) 01/05/19 00/02/22
 65.恋の手ほどき #065 [3-18] "A Night to Remember"(未放映) 01/05/26 00/02/29
 66.最良の夫婦生活 #066 [3-19] "The Best Laid Plans"
    ----------------------------------------------(未放映) 01/06/02 00/03/14
 67.7年目のざんげ #067 [3-20] "Talkin' 'Bout My Regeneration"
    ----------------------------------------------(未放映) 01/06/09 00/04/04
 68.この子だれの子? #068 [3-21] "Big Daddy"------(未放映) 01/06/23 00/04/11
 69.奥さんのものは僕のもの #069 [3-22] "Your Place Or Mine"
    ----------------------------------------------(未放映) 01/06/30 00/05/02
 70.魔女の戦略 #070 [3-23] "Hell To The Chief"
    --------------------------------------26:37〜 03/10/31 01/07/07 00/05/09
 71.空飛ぶ赤ちゃん #071 [3-24] "Be My Baby"
    --------------------------------------27:01〜 03/10/31 01/07/14 00/05/16
 SP.とことん追求!ダーマ&グレッグ・夏のスペシャル-22:20〜 01/07/21 NHK-制作
◇第4シーズン(4th Season/2000-2001)              NHK [再] NHK 放映 ABC 放映
 72.赤ちゃんの育て方 #072 [4-01] "Mother And Daughter Reunion"
    --------------------------------------25:50〜 03/11/07 01/07/28 00/10/10
 73.メキシコへ行こう #073 [4-02]"Love, Honor & Ole!"
    --------------------------------------26:14〜 03/11/07 01/08/04 00/10/24
 74.フィールドの女王 #074 [4-03] "Playing The Field"
    --------------------------------------26:38〜 03/11/07 01/08/18 00/10/31
 75.戦場にいかないで #075 [4-04] "Hell No, Greg Can't Go"
    --------------------------------------25:50〜 03/11/14 01/08/25 00/11/14
 76.赤ちゃん誕生 #076 [4-05] "Midwife Crisis"
    --------------------------------------26:13〜 03/11/14 01/09/01 00/11/21
 77.子育て騒動 #077 [4-06] "Sleepless In San Francisco"
    --------------------------------------26:37〜 03/11/14 01/09/08 00/11/28
 78.ふたりはピンチ #078 [4-07] "Mad Secretaries And Englishmen"
    --------------------------------------25:50〜 03/11/21 01/09/22 00/12/05
 79.誕生日はメチャクチャ #079 [4-08] "Charma Loves Greb"
    --------------------------------------26:14〜 03/11/21 01/09/29 00/12/12
 80.キレたら止まらない #080 [4-09] "Boxing Dharma"
    --------------------------------------26:38〜 03/11/21 01/10/06 00/12/19
 81.ワリカン夫婦 #081 [4-10] "Dutch Treat"25:50〜 03/11/28 01/10/13 01/01/09
 82.ミステリーボックス #082 [4-11] "The Box"
    --------------------------------------26:14〜 03/11/28 01/10/20 01/01/16
 83.不幸を招く女 #083 [4-12] "Let's Get Fiscal"
    --------------------------------------26:38〜 03/11/28 01/10/27 01/01/30
 84.素敵な個人教師 Part1 #084 [4-13] "Educating Dharma (1)"
    --------------------------------------25:50〜 04/01/09 01/11/03 01/02/06
 85.素敵な個人教師 Part2 #085 [4-14] "Educating Dharma (2)"
    --------------------------------------26:13〜 04/01/09 01/11/10 01/02/13
 86.華麗なる一族 #086 [4-15] "Dharma Does Dallas"
    --------------------------------------26:36〜 04/01/09 01/11/17 01/02/20
 87.楽しきかなクラス会 #087 [4-16] "Judy And Greg"
    --------------------------------------26:10〜 04/01/23 01/12/08 01/03/13
 88.私はハスラー #088 [4-17] "Do The Hustle"
    --------------------------------------26:33〜 04/01/23 01/12/15 01/03/27
 89.ダメな弁護士 #089 [4-18] "For Pete's Sake"
    --------------------------------------26:56〜 04/01/23 01/12/22 01/04/03
 90.母と子のビッグショー #090 [4-19] "Kitty Dearest"
    --------------------------------------25:50〜 04/01/30 02/01/05 01/04/10
 91.恋愛小説家 #091 [4-20] "The Story Of K"
    --------------------------------------26:14〜 04/01/30 02/01/12 01/04/24
 **.未放映エピソード #092 [4-21] "Pride And Prejudice"
    ----------------------------------------------(未放映) (未放映) 01/05/01
 92.あやしいガーデン #093 [4-22] "How This Happened"
    --------------------------------------26:37〜 04/01/30 02/01/19 01/05/08
 93.ふたたび危機が…Part1 #094 [4-23] "The End Of The Innocence (1)"
    --------------------------------------25:50〜 04/02/06 02/01/26 01/05/15
 94.ふたたび危機が…Part2 #095 [4-24] "The End Of The Innocence (2)"
    --------------------------------------26:13〜 04/02/06 02/02/02 01/05/22
◇第5シーズン(5th Season/2001-2002)[Last]        NHK [再] NHK 放映 ABC 放映
 95.ダーマ復活! Part1 #096 [5-01] "Intensive Caring"
    --------------------------------------26:37〜 04/02/06 03/03/01 01/09/25
 96.ダーマ復活! Part2 #097 [5-02] "With a Little Help From My Friend"
    --------------------------------------25:50〜 04/02/13 03/03/08 01/09/25
 97.ラジオ・ダーマ #098 [5-03] "Papa Was Almost a Rolling Stone"
    --------------------------------------26:13〜 04/02/13 03/03/15 01/10/02
 98.愛のシグナル #099 [5-04] "Sexual Healing"
    --------------------------------------26:37〜 04/02/13 03/03/29 01/10/09
 99.わたしのB&B #100 [5-05] "Without Reservations"
    --------------------------------------26:20〜 04/02/20 03/04/05 01/10/16
100.もてもてラリー #101 [5-06] "Try to Remember This Kind of September"
    --------------------------------------25:50〜 04/02/27 03/04/12 01/10/23
101.赤い車のヒミツ #102 [5-07] "Used Karma"
    --------------------------------------26:10〜 04/03/02 03/04/19 01/10/30
102.人生はアート #103 [5-08] "Home is Where the Art Is"
    --------------------------------------26:34〜 04/03/02 03/04/26 01/11/13
103.アンラッキー感謝祭 #104 [5-09] "Wish We Weren't Here"
    --------------------------------------26:58〜 04/03/02 03/05/03 01/11/20
104.ファンタジーガール #105 [5-10] "Dream a Little Dream of Her"
    --------------------------------------25:50〜 04/03/03 03/05/10 01/11/27
105.男の釣り旅行 #106 [5-11] "A Fish Tale"26:14〜 04/03/03 03/05/17 01/12/04
106.過去への旅 #107 [5-12] "Previously on 'Dharma & Greg'"
    --------------------------------------26:38〜 04/03/03 03/05/24 01/12/11
107.マダムの駆け引き #108 [5-13] "Protecting the Ego-System"
    --------------------------------------25:50〜 04/03/04 03/05/31 02/01/08
108.社長のイス #109 [5-14] "Near-Death of a Salesman"
    --------------------------------------26:14〜 04/03/04 03/06/07 02/03/05
109.ブロンドトルネード #110 [5-15] "It's a Bird, It's a Plane, It's My Wife"
    ------------------------------------- 26:38〜 04/03/04 03/06/14 02/03/12
110.美女とカリスマ #111 [5-16] "I Think, Therefore I Am in Trouble"
    --------------------------------------26:20〜 04/03/05 03/06/21 02/03/19
111.はだかのロックバンド #112 [5-17] "She's with the Band"
    --------------------------------------26:44〜 04/03/05 03/07/05 02/03/26
112.ビッグドッグ奪回作戦 #113 [5-18] "Mission: Implausible"
    --------------------------------------27:08〜 04/03/05 03/07/12 02/04/02
113.モンゴメリー家の指輪 #114 [5-19] "This Diamond Ring"
    --------------------------------------26:20〜 04/03/12 03/07/19 02/04/02
114.ラリーの本屋さん #115 [5-20] "The Tooth Is Out There"
    --------------------------------------26:44〜 04/03/12 03/07/26 02/04/09
115.結婚の誓い再び… #116 [5-21] "The Parent Trap"
    ------------------------------27:08〜 04/03/12 25:55〜 03/08/02 02/04/16
116.かわいい訪問者 #117 [5-22] "Tuesday's Child"
    ------------------------------26:10〜 04/03/19 24:55〜 03/08/09 02/04/23
117.愛は永遠に Part1 #118 [5-23] "The Mamas and the Papas (1)"
    --------------------------------------26:34〜 04/03/19 03/08/30 02/04/30
118.愛は永遠に Part2 #119 [5-24] "The Mamas and the Papas (2)"
    --------------------------------------26:57〜 04/03/19 03/09/06 02/04/30
============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/1997-1998)                       NHK [再] NHK 放映
  1.ひとめぼれ---------------------------------------------02/04/05 99/11/12
    #001 [1-01] "Pilot"........................................ABC..97/09/24
              Writer: Chuck Lorre チャック・ロリー
                      Dottie Dartland ドッティ・ダートランド
            Director: James Burrows ジェームス・バロウズ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Elaine Kagan as Woman on Train, Scott Haven as Karl
                      John Mariano as Man, Megan Butala as Young Dharma
                      Matthew Weiss as Young Greg
        日本語版Cast: 少女ダーマ(Megan Butala) .................... 大谷育江
                      少年グレッグ(Matthew Weiss) ................. 矢島晶子
                      鈴木紀子/手塚秀彰/高瀬右光

  2.おや!親!オヤ?---------------------------------------02/04/12 99/11/19
    #002 [1-02] "And the In-laws Meet".........................ABC..97/10/01
              Writer: Chuck Lorre チャック・ロリー
                      Dottie Dartland ドッティ・ダートランド
            Director: Will Mackenzie ウィル・マッケンジー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
        日本語版Cast: さとうあい/沢田敏子

  3.シャワー騒動-------------------------------------------02/04/19 99/11/26
    #003 [1-03] "Shower the People You Love with Love".........ABC..97/10/08
              Writer: Bill Prady ビル・プラディ
            Director: Will Mackenzie ウィル・マッケンジー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Jon Cryer as Brian, Joe Hulser as Pilot
        日本語版Cast: ブライアン(Jon Cryer) ......................... 高木渉
                      パイロット(Joe Hulser) ...................... 石井隆夫

  4.子供が結婚 親は離婚?----------------------------------02/04/26 99/12/03
    #004 [1-04] "And Then There's the Wedding".................ABC..97/10/15
              Writer: Regina Stewart レジーナ・スチュワート
            Director: Will Mackenzie ウィル・マッケンジー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: John Byner as Reverend James
                      Skye McKenzie as Photographer
                      Nick Toth as Society Dave
        日本語版Cast: ジェームズ牧師(John Byner) .................. 水野龍司
                      歌手(Nick Toth) ............................. 宝亀克寿
                      写真家(Skye McKenzie) ....................... 清水敏孝

  5.ジェラシー撃退法---------------------------------------02/05/10 99/12/10
    #005 [1-05] "The Ex-Files".................................ABC..97/10/22
              Writer: Eric Zicklin エリック・ジックリン
            Director: Tom Moore トム・ムーア
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Eliza Coyle as Barbara, Valente Rodriguez as Roman
                      Thomas Hildreth as Scott, David Lee Smith as Sid
                      Walter Borchert as Dave, Nick Toth as Society Dave
                      Arsenio "Sonny" Trinidad as Mr. Kwan
                      Lucille Soong as Voice Of Mrs. Kwan
        日本語版Cast: バーバラ(Eliza Coyle) ..................... 佐々木優子
                      伊藤和晃/水原リン
                      田中正彦/宝亀克寿/桜井敏治/樫井笙人

  6.ヨガとギャングとビジネスと-----------------------------02/05/17 99/12/17
    #006 [1-06] "Yoga and Boo, Boo"............................ABC..97/10/29
              Writer: Regina Stewart レジーナ・スチュアート & 
                      Eric Zicklin エリック・ジックリン
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Yeardley Smith as Marlene - Greg's secretary
                      Virginia Morris as Luddy, Jack Shearer as Voice Of Man
        日本語版Cast: マリーン(Yeardley Smith) ...................... 安達忍
                      ルディ(Virginia Morris) ................... 野沢由香里
                      男の声(Jack Shearer) ........................ 乃村健次

  7.大バトル!初めての危機---------------------------------02/05/24 00/01/07
    #007 [1-07] "Indian Summer"................................ABC..97/11/05
              Writer: Don Foster ドン・フォスター
                      Charles Harper Yates チャールズ・H・イエーツ
            Director: Philip Charles MacKenzie フィリップ・C・マッケンジー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Floyd "Red Crow" Westerman as George Littlefox
                      Bill Brochtrup as Steve, Den Pugsley as Sergeant
        日本語版Cast: ジョージ(Floyd "Red Crow" Westerman) ........ 加藤精三
                      室園丈裕/北川勝博

  8.おハイソ!ダーマ-----------------------26:30〜 02/05/31 24:40〜 00/01/14
    #008 [1-08] "Mr. Montgomery Goes to Washington"............ABC..97/11/12
              Writer: Bill Prady ビル・プラディ &
                      Regina Stewart レジーナ・スチュワート & Chuck Lorre
            Director: Philip Charles MacKenzie フィリップ・C・マッケンジー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
        日本語版Cast: 菅生隆之/後藤敦/星野充昭/田原アルノ
                      定岡小百合/吉田美保/石井康嗣

  9.暴かれたパパの過去-------------------------------------02/06/07 00/01/21
    #009 [1-09] "He Ain't Heavy, He's My Father"...............FOX..97/11/19
              Writer: Bill Prady ビル・プラディ &
                      Sid Youngers シド・ヤンガーズ
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Raphael Sbarge as Agent Carson
                      Joel McKinnon Miller as Keeper, Jesse Geins as Cop
        日本語版Cast: 檀臣幸/塩屋翼/相沢正輝

 10.来ちゃった!コウノトリ-------------------------27:00〜 02/06/14 00/01/28
    #010 [1-10] "The First Thanksgiving".......................ABC..97/11/26
              Writer: Chuck Lorre チャック・ロリー and 
                      Dottie Dartland ドッティ・ダートランド
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
        日本語版Cast: 北川勝博

 11.女のたたかい-----------------------------------26:30〜 02/06/21 00/02/04
    #011 [1-11] "Instant Dharma"...............................ABC..97/12/10
            Teleplay: Sid Youngers シド・ヤンガース
               Story: Chuck Lorre
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Laurie Metcalf as Spyder
                      Drew Carey as Dharma's Fantasy Man
                      Alison England as Odetta, Dana Hee as Stunt Dharma
                      Bridgett Riley as Stunt Spyder
                      Erik Stabeanu as Stunt Student
        日本語版Cast: 谷育子/田村三郎/篠原恵美

 12.理由ある反抗---------------------------26:15〜 02/07/12 24:10〜 00/02/11
    #012 [1-12] "Haus Arrest"..................................ABC..97/12/17
              Writer: Dottie Dartland ドッティ・ダートランド & 
                      Regina Stewart レジーナ・スチュワート
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン
      Guest Starring: Lindsay Sloane as Jennifer
                      Christine Estabreck as Lindsay, Travis Wester as Frank
                      Brigitta Simene as Marla
        日本語版Cast: 高橋理恵子/石田彰/磯辺万沙子/竹村叔子

 13.転職?手に職?天職!-----------------------------------02/07/19 00/02/18
    #013 [1-13] "Do You Want Fries With That?".................ABC..98/01/07
              Writer: Chuck Lorre チャック・ロリー
                      Charles Harper Yates チャールズ・H・イエーツ
            Director: Ellen Gittelsohn エレン・ギットルソン
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Allen Garfield as Stan Gottlieb
                      Dick O'Neill as Mr. Waring, Toshi Toda as Mr. Tanaka
        日本語版Cast: 永井一郎/緒方賢一/青山穣

 14.マイカーはオンボロバス---------------------------------02/07/26 00/02/25
    #014 [1-14] "Old Yeller"...................................ABC..98/01/21
              Writer: Bill Prady ビル・プラディ &
                      Eric Zicklin エリック・ジックリン &
                      Don Foster ドン・フォスター
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Paul Sand as Salazar, Steven Shenbaum as Stuart
                      Kathryn Joosten as Elderly Woman
                      David Botrell as Patron, Don Cummings as Valet
                      James Krog as Soccer Coach
        日本語版Cast: 堀勝之祐/小野健一
                      峰あつ子/中田和宏/浜田賢一

 15.元カレ現る---------------------------------------------02/08/02 00/03/03
    #015 [1-15] "The Second Coming Of Leonard".................ABC..98/02/04
              Writer: Dottie Dartland ドッティ・ダートランド &
                      Eric Zicklin エリック・ジックリン
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Paul Johansson as Leonard
                      Chick Hearn as Basketball Announcer (Himself)
                      Yeardley Smith as Marlene - Greg's secretary
        日本語版Cast: マリーン(Yeardley Smith) ...................... 安達忍
                      レオナルド(Paul Johansson) .................. 堀内賢雄
                      アナウンサー(Chick Hearn) ..................... 吉田孝

 16.雪のバレンタイン-------------------------------25:45〜 02/08/09 00/03/10
    #016 [1-16] "Dharma and Greg's 
                  First Romantic Valentine's Day Weekend"......ABC..98/02/11
            Teleplay: Bill Prady ビル・プラディ &
                      Regina Stewart レジーナ・スチュワート
               Story: Chuck Lorre
            Director: Gil Junger ジル・ヤンガー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
      Guest Starring: Alice Ghostley as Mrs. Binns, Leslie Jordan as Kenny
                      Eric Allan Kramer as Officer Davis
        日本語版Cast: 中尾隆聖/一城みゆ希/高宮俊介/武田佳子

 17.参加に異議あり!?-------------------------------26:08〜 02/08/09 00/03/17
    #017 [1-17] "The Official Dharma & Greg 
                  Episode Of the 1998 Winter Olympics".........ABC..98/02/25
              Writer: Chuck Lorre チャック・ロリー & 
                      Bill Prady ビル・プラディ
               Story: Dottie Dartland
            Director: James Burrows ジェームス・バロウズ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Drew Ebersole as Chris, Dwayne MacEpson as Kevin
                      Chris Taaffe as Rich, Brendan Wentworth as Ned
                      Lillian Hurst as Celia - Kitty's maid
        日本語版Cast: 竹若拓磨/筒井巧/谷昌樹/坂口候一/大橋世津

 18.女はソレを我慢できない-----------------25:34〜 02/08/16 23:55〜 00/04/01
    #018 [1-18] "Daughter Of the Bride Of Finkelstein".........ABC..98/03/04
              Writer: Chuck Lorre チャック・ロリー &
                      Fred Grenlee フレッド・グリーンリー
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン
      Guest Starring: Lillian Hurst as Celia
        日本語版Cast: セリア(Lillian Hurst) ....................... 青木和代

 19.お砂糖は甘くない-------------------------------25:57〜 02/08/16 00/04/08
    #019 [1-19] "Dharma's Tangled Web".........................ABC..98/03/11
              Writer: Bill Prady ビル・プラディ &
                      Regina Stewart レジーナ・スチュワート
            Director: Ken Levine ケン・レヴィン
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Jane Seymour as Herself, Don Cummings as Waiter
        日本語版Cast: ジェーン・シーモア(Jane Seymour) ............ 高島雅羅
                      *ドクター・クイン〜大西部の女医物語:マイク先生役
                      ウェイター(Don Cummings) .................... 鳥畑洋人

 20.ネコになった男---------------------------------26:18〜 02/08/23 00/04/15
    #020 [1-20] "The Cat's Out Of the Bag".....................ABC..98/04/01
              Writer: Dottie Dartland & Fred Greenlee
            Director: Gail Mancuso
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Teller as Mr. Boots, Brooks Almy as Lily
                      Kathleen Garrett as Audrey
                      Lucille Soong as Chinese Grandmother
                      Diana C. Wong as Chinese Teen Girl
                      Marian Lee Stryker as Chinese Mother
                      Tedd Szeto as Chinese Teen Boy
                      Albert Wong as Chinese Grandfather
                      Penn Jillette as Pimp (uncredited)
        日本語版Cast: 後藤哲夫/金野恵子/水原リン
                      火野カチコ/石塚理恵/桐本琢也

 21.春一番!ダンスコンテスト-----------------------26:07〜 02/08/30 00/04/22
    #021 [1-21] "Spring Forward, Fall Down"....................ABC..98/04/28
              Writer: Chuck Lorre チャック・ロリー
                      Bill Prady ビル・プラディ
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン
      Guest Starring: Julia Pennington as Cheryl
                      Valdas & Lilya Padriezas as Eric and Gaby
                      Virginia Hamilton as Marcy, Scott Haven as Ted
                      Nick Toth as Dan, Sid Youngers as Security Guard
        日本語版Cast: 喜多川拓郎/佐藤しのぶ/坂口哲夫

 22.ラブラブゲーム必勝法-----------------------------------02/09/13 00/04/29
    #022 [1-22] "Much Ado During Nothing"......................ABC..98/05/13
              Writer: Chuck Lorre チャック・ロリー & 
                      Eric Zicklin エリック・ジックリン
            Director: Ken Levine ケン・レヴィン
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Dave Florek as Officer Mel, Tim Hutchinson as Samuel
                      Michael Kestroff as Lou, Andy Umberger as Cop
                      Robin Benaccorsi as Stunt Dharma
                      Merill Yohnka as Stunt Greg
        日本語版Cast: メル巡査(Dave Florek) ..................... 田原アルノ
                      多田野曜平/石井康嗣

 23.男はみんなダーマが好き-------------------------26:15〜 02/09/20 00/05/06
    #023 [1-23] "Invasion Of the Buddy Snatcher"...............ABC..98/05/20
              Writer: Susannah Hardaway スザンナ・ハーダウェイ & 
                      Charles Harper Yates チャールズ・H・イエーツ
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Dick Clark as Himself, Michelle Shocked as Herself
                      Steve Bean as Roger, Ted Kairys as Paul Binyan
                      Kevin Skousen as Stuart, Hamilton Van Watts as Howard
                      Dot-Marie Lones as Hey-19, Gerry Lock as Foo
                      Brian Phelps as Guy #3, Mark Thompson as Guy #2
                      Torsten Voges as Hey-20, Lillian Hurst as Celia
        日本語版Cast: セリア(Lillian Hurst) ....................... 青木和代
                      後藤敦/青山穣/星野充昭/中村秀利
                      華村りこ/下山吉光/鈴木紀子/竹口安芸子/伊藤和晃

◇第2シーズン(2nd Season/1998-1999)                       NHK [再] NHK 放映
 24.突然の赤ちゃん---------------------------------02/09/27 24:05〜 00/05/13
    #024 [2-01] "Ringing Up Baby"..............................ABC..98/09/23
              Writer: Dottie Dartland ドッティ・ダートランド & 
                      Chuck Lorre チャック・ロリー
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Brigid Brannagh as Donna, Joel McCrary as Customer
                      James Sie as Man in Line, Michael Younieli as Man
        日本語版Cast: ドナ(Brigid Brannagh) ..................... 松井菜桜子
                      長島雄一/清水敏孝/鉄野正豊

 25.おかしなおかしな子育て日記---------------------26:30〜 02/10/18 00/05/20
    #025 [2-02] "It Takes a Village"...........................ABC..98/09/30
              Writer: Bill Prady ビル・プラディ & 
                      Regina Stewart レジーナ・スチュワート
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Robert Wisdom as Prospero, Meagen Fay as Kim
                      Jonathan Slavin as Sean, Grace Zabriski as Naomi
        日本語版Cast: 安達忍/勝生真沙子/水内清光/永井誠

 26.命名式の夜に…-----------------------------------------02/11/01 00/05/27
    #026 [2-03] "Turn Turn Turn"...............................ABC..98/10/07
            Teleplay: Bill Prady & Regina Stewart
               Story: Chuck Lorre チャック・ロリー &
                      Dottie Dartland ドッティ・ダートランド
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Holmes Osborne as Rev. Blanchard
                      Stuart Pankin as Rabbi Mutchnik
                      Ned Romero as John Running Bear
                      Irene White as Female Moviegoer
                      Nina Bidasha as Belly Dancer
                      Brent Hunter as Boy Scout
        日本語版Cast: セリア(Lillian Hurst) ....................... 青木和代
                      ドナ(Brigid Brannagh) ..................... 松井菜桜子
                      佐々木敏/西村知道/藤本譲

 27.結婚記念日のハプニング-------------------------02/11/08 24:30〜 00/06/03
    #027 [2-04] "The Paper Hat Anniversary"....................ABC..98/10/14
            Teleplay: Bill Prady & Eric Zicklin
               Story: Chuck Lorre チャック・ロリー
            Director: Amanda Bearse アマンダ・ベアーズ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
      Guest Starring: Randy Eglesby as Officer Burke
                      Mary Schmidtberger as Linda, Kivi Rogers as Alvin
        日本語版Cast: 池田勝/塚本廣子/根本泰彦

 28.地上最低の友?---------------------------------02/11/15 24:25〜 00/06/10
    #028 [2-05] "Unarmed and Dangerous"........................ABC..98/10/21
            Teleplay: Noah Gregoropoulos ノア・グレゴロピールズ & 
                      Julie Ann Larson ジュリー・A・ラーソン
               Story: Charles Harper Yates
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Andrew Dice Clay as Himself, Miriam Flynn as Jasmine
                      Cristine Rose as Autumn, Michael Hyall as Doctor
        日本語版Cast: アンドルー(Andrew Dice Clay) ................ 石塚運昇
                      オータム(Cristine Rose) ................... 寺内よりえ
                      医者(Michael Hyall) ......................... 秋元羊介
                      ジャスミン(Miriam Flynn) .................... 堀越真己

 29.悪霊のすむ家-------------------------------------------02/11/22 00/06/24
    #029 [2-06] "A Closet Full Of Hell"........................ABC..98/10/28
            Teleplay: Dottie Dartland ドッティ・ダートランド & 
                      Fred Greenlee フレッド・グリーンリー
               Story: Chuck Lorre
            Director: Gil Junger ギル・ジャンガー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Bodhi Elfman as Ted, Angela Paton as Judith
        日本語版Cast: ジュディス(Angela Paton) .................... 京田尚子
                      テッド(Bodhi Elfman) ........................ 内田直哉

 30.早すぎた初体験---------------------------------02/12/06 24:08〜 00/07/08
    #030 [2-07] "Valet Girl"...................................ABC..98/11/04
            Teleplay: Bill Prady ビル・プラディ &
                      Fred Greenlee フレッド・グリーンリー
               Story: Chuck Lorre
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Lillian Hurst as Celia, Maria Martin as Yaez
                      Jennifer Darling as Suzanne
                      Rosemary Forsyth as Merrill
                      Carlos la Camara as Fernando, Frank Roman as Jorge
                      Marcelo Tubert as Father Gonzalez
                      Anne Belancourt as Guest #1, Terri Hayes as Alba
                      Martin Morales as Driver #1
        日本語版Cast: セリア(Lillian Hurst) ....................... 青木和代
                      メリル(Rosemary Forsyth) .................. さとうあい
                      松本保典/山像かおり
                      相沢正輝/滝沢ロコ/水野龍司/金沢映子

 31.年下のカレシ-------------------------------------------02/12/13 00/07/15
    #031 [2-08] "Like, Dharma's Totally Got a Date"............ABC..98/11/11
            Teleplay: Regina Stewart レジーナ・スチュワート &
                      Eric Zicklin エリック・ジックリン
               Story: Dottie Dartland
            Director: J.D. Lobue J・D・ローブ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: J.D. Walsh as Donald, Jennifer Lyons as Brittany
                      Jared Doud as Jeremy, Lisa Long as Saleswoman
                      Hilary Salvatore as Dakota
        日本語版Cast: ドナルド(J.D. Walsh) ........................ 鳥海勝美
                      小島幸子/本田貴子/松原ひろの/鉄野正豊

 32.みんな夢の中-----------------------------------25:35〜 02/12/20 00/07/29
    #032 [2-09] "Brought to You in DharmaVision"...............ABC..98/11/18
            Teleplay: Bill Prady ビル・プラディ & 
                      Regina Stewart レジーナ・スチュワート
               Story: Chuck Lorre
            Director: Chuck Lorre チャック・ロリー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Floyd "Red Crow" Westerman as George
                      Nicholas Gonzalez as Juan
        日本語版Cast: ジョージ(Floyd "Red Crow" Westerman) ........ 加藤精三
                      ホアン(Nicholas Gonzalez) ..................... 谷川俊

 33.どっちが優秀?-----------------------------------------03/01/10 00/08/19
    #033 [2-10] "Yes, We Have No Bananas (or Anything Else for That Matter)"
         ......................................................ABC..98/11/25
            Teleplay: Charles Harper Yates チャールズ・H・イエーツ & 
                      Eric Zicklin エリック・ジックリン
               Story: Regina Stewart
            Director: Ellen Gittelsohn エレン・ギットルソン
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Kevin Nealon as Mr. Clayborn
                      Stan Sellars as Mr. Allen, Red Arrants as Pilot
                      Carla Barnett as Lisa, L.J. Thyne as Jerry
                      David Wells as Tim, Diana Weng as Jenny
                      Yeardley Smith as Marlene
        日本語版Cast: マリーン(Yeardley Smith) ...................... 安達忍
                      田原アルノ/中田和宏/平井誠一/吉田美保/高木渉

 34.ワルは許さない---------------------------------03/01/17 24:05〜 00/08/26
    #034 [2-11] "The House That Dharma Built"..................ABC..98/12/09
              Writer: Chuck Lorre チャック・ロリー
                      Bill Prady ビル・プラディ
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Kurt Fuller as David, Jessica Lundy as Patty
                      Jeff Austin as Arthur, Nigel Gibbs as John
        日本語版Cast: デビッド(Kurt Fuller) ....................... 野島昭生
                      パティ(Jessica Lundy) ..................... 野沢由香里
                      佐藤祐四/平尾仁

 35.フットボールにはまっちゃう-----------------------------03/01/24 00/09/02
    #035 [2-12] "Are You Ready for Some Football?".............ABC..98/12/16
            Teleplay: Fred Greenlee フレッド・グリーンリー & 
                      Eric Zicklin エリック・ジックリン
               Story: Bill Prady
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Steve Young as Himself, Rolando Molina as Hector
                      Martez Covington as Enormous Fan
                      John C. McLaughlin as Archbishop Stevenson
                      Liann Pattison as Stacey
                      Nick Toth as Voice Of Color Commentator (uncredited)
        日本語版Cast: スティーブ・ヤング(Steve Young) ............. 大塚芳忠
                      スティーブンソン(John C. McLaughlin) ........ 水内清光
                      岡のりこ/高瀬右光/清水敏孝/坂口候一

 36.おばあさんのバイオリン---------------------------------03/01/31 00/09/09
    #036 [2-13] "Death and Violins"............................ABC..99/01/06
              Writer: Chuck Lorre チャック・ロリー &
                      Dottie Dartland ドッティ・ダートランド
            Director: Dottie Dartland ドッティ・ダートランド
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン
      Guest Starring: Nina Foch as Beatrice
                      Holmes Osborne as Reverend Blanchard
                      Christine Remee as Mrs. Schreiman, Joyce Guy as Nurse
                      Maria Bamford as Sandy, Tom Finnegan as Uncle Fergus
        日本語版Cast: ベアトリス(Nina Foch) ..................... 小沢寿美恵
                      渡辺美佐/棚田恵美子
                      林佳代子/柳沢栄治/小関一

 37.ビバ!南部人-----------------------------------26:05〜 03/02/07 00/10/07
    #037 [2-14] "Dharma and Greg on a Hot Tin Roof"............ABC..99/01/20
              Writer: Dottie Dartland ドッティ・ダートランド &
                      Regina Stewart レジーナ・スチュワート
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Paul Dooley as Judge Harper
                      Paul Ferrell Clayton as Bailifff
                      Brian Dunkleman as Salesperson
                      Tom Virtue as Mr. Miller, Lillian Hurst as Celia
        日本語版Cast: セリア(Lillian Hurst) ....................... 青木和代
                      ハーパー(Paul Dooley) ....................... 富田耕生
                      *ER緊急救命室、アンジェラ15歳の日々ほか出演
                      樫井笙人/長克己

 38.恋に落ちた馬-----------------------------------26:02〜 03/02/21 00/10/14
    #038 [2-15] "Dharma and the Horse She Rode In On"..........ABC..99/02/03
            Teleplay: Julie Ann Larson ジュリー・A・ラーソン & 
                      Charles Harper Yates チャールズ・H・イエーツ
               Story: Regina Stewart
            Director: Bob Berlinger ボブ・バーリンガー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Eliza Coyle as Barbara, Diane Delano as Tina
                      Rene Moreno as Joaquin
        日本語版Cast: バーバラ(Eliza Coyle) ..................... 佐々木優子
                      ホアキン(Rene Moreno) ....................... 小室正幸
                      ティナ(Diane Delano) .......................... くじら

 39.おだまりィ! お役所------------------------------------03/02/28 00/10/21
    #039 [2-16] "See Dharma Run"...............................ABC..99/02/10
              Writer: Regina Stewart レジーナ・スチュワート &
                      Sid Youngers シド・ヤンガース
            Director: Bob Berlinger ボブ・バーリンガー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Ken Lerner as Dawson, Thomas Kopache as Mr. Abbott
                      John Maynard as Security Guard
                      Betsy Monroe as Kimberly, David Koechner as Joe
                      John O'Brien as Mr. Carter
                      Raymond Patterson as Mr. Dunning
                      Patricia Place as Josephine
                      Mary Schmidtberger as Meter Maid
                      Eric Stonestreet as Chester, Nick Toth as Newscaster
                      Wendy Worthington as Mrs. Baker
        日本語版Cast: 駐車場メーター係(Mary Schmidtberger) ........ 金沢映子
                      後藤哲夫/田村勝彦/磯辺万沙子
                      丸山純路/伊藤和晃/藤原美央子/緒方愛香

 40.ライバルはキャリア-----------------------------26:45〜 03/03/14 00/10/28
    #040 [2-17] "Run, Dharma, Run".............................ABC..99/02/17
              Writer: Don Foster ドン・フォスター
                      Eric Zicklin エリック・ジックリン
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Nancy Lenehan as Karen Love, Jack Eng as Teddy
                      Nick Lelh as Moderator
                      Kenneth Alan Williams as Marvin
                      Lillian Hurst as Celia
        日本語版Cast: セリア(Lillian Hurst) ....................... 青木和代
                      カレン(Nancy Lenehan) ....................... 土井美加
                      星野充昭/高宮俊介/梅田貴公美

 41.激戦の果てに… ------------------------25:05〜 03/04/03 25:05〜 00/11/04
    #041 [2-18] "See Dharma Run Amok"..........................ABC..99/02/24
            Teleplay: Don Foster ドン・フォスター & 
                      Regina Stewart レジーナ・スチュワート
               Story: Dottie Dartland & Chuck Lorre
            Director: Will Mackenzie ウィル・マッケンジー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Nancy Lenehan as Karen Love
                      Judith Moreland as Newscaster
                      Bruce French as Doctor, Robert Mehler as Director
        日本語版Cast: カレン(Nancy Lenehan) ....................... 土井美加
                      キャスター(Judith Moreland) ................... 唐沢潤
                      松岡文雄/石住昭彦/児玉孝子

 42.ふたりは最低!?---------------------------------25:28〜 03/04/03 00/11/11
    #042 [2-19] "Everybody Must Get Stones"....................ABC..99/03/03
              Writer: Bill Prady & Sid Youngers
            Director: Will Mackenzie
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Jim Turner as Chapman, Don Cummings as Waiter
        日本語版Cast: チャップマン(Jim Turner) .................... 安原義人
                      ウェイター(Don Cummings) .................. 多田野曜平

 43.あぶないマネーゲーム --------------------------25:35〜 03/04/08 00/11/18
    #043 [2-20] "Dharma Drags Edward out Of Retirement"........ABC..99/03/31
            Teleplay: Don Foster ドン・フォスター & 
                      Regina Stewart レジーナ・スチュワート
               Story: Chuck Lorre & Bill Prady
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
      Guest Starring: Joel Brooks as Arthur, Michael Winters as Rodney
                      Charles Janasz as Mr. Davies
        日本語版Cast: 秋元羊介/宝亀克寿/福田信昭

 44.究極のフードファイト --------------------------25:30〜 03/04/10 00/11/25
    #044 [2-21] "It Never Happened One Night"..................ABC..99/05/05
            Teleplay: Julie Ann Larson & Bill Prady
               Story: Dottie Dartland & Chuck Lorre
            Director: Gail Mancuso
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Jennifer Darling as Suzanne, Lillian Hurst as Celia
        日本語版Cast: スザンヌ(Jennifer Darling) ................ さとうあい
                      セリア(Lillian Hurst) ....................... 青木和代

 45.パパは壊し屋? --------------------------------25:10〜 03/04/14 00/12/02
    #045 [2-22] "Bed, Bath and Beyond".........................ABC..99/05/12
            Teleplay: Fred Greenlee フレッド・グリーンリー
               Story: Julie Ann Larson
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Dick Clark as Himself, Walter Olkewicz as Howie
                      Jonathan Slavin as Young Larry
                      Casey Sander as Abby's Father, uncredited
        日本語版Cast: 茶風林/谷口節/檀臣幸/伊藤和晃/荒井静香

 46.夢うらない-----------------------------25:34〜 03/04/14 24:00〜 00/12/09
    #046 [2-23] "A Girl Can Dream, Can't She?".................ABC..99/05/19
            Teleplay: Don Foster ドン・フォスター & 
                      Sid Youngers シド・ヤンガース
               Story: Dottie Dartland
            Director: Amanda Bearse アマンダ・ベアース
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Don Cummings as Waiter
                      Virginia Hamilton as Stewardess
                      Yeardley Smith as Marlene (Voice Only)
        日本語版Cast: マリーン(Yeardley Smith) ...................... 安達忍
                      ウェイター(Don Cummings) .................... 高瀬右光
                      アテンダント(Virginia Hamilton) ............. 樋浦茜子

 47.デートゲーム-----------------------------------25:10〜 03/04/15 00/12/16
    #047 [2-24] "The Dating Game"..............................ABC..99/05/26
              Writer: Chuck Lorre チャック・ロリー & 
                      Bill Prady ビル・プラディ
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
        日本語版Cast: 矢崎文也/下山吉光

◇第3シーズン(3rd Season/1999-2000)                       NHK [再] NHK 放映
 48.32歳の旅立ち-----------------------------------25:50〜 03/10/10 01/01/13
    #048 [3-01] "One Flew Over the Lawyer's Desk"..............ABC..99/09/21
            Teleplay: Don Foster ドン・フォスター
                      Bill Prady ビル・プラディ
               Story: Chuck Lorre
            Director: Amanda Bearse アマンダ・ベアース
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Kevin Nealon as Mr. Clayborn 
                      Lillian Hurst as Celia - Kitty's maid
                      Yeardley Smith as Marlene (Greg's secretary)
        日本語版Cast: マリーン(Yeardley Smith) ...................... 安達忍
                      セリア(Lillian Hurst) ....................... 青木和代
                      クレイボーン(Kevin Nealon) ................ 田原アルノ

 49.ホテル・アニマル-------------------------------26:13〜 03/10/10 01/01/20
    #049 [3-02] "Welcome to Hotel Calamari"....................ABC..99/09/28
            Teleplay: Don Foster ドン・フォスター
                      Sid Youngers
               Story: Chuck Lorre
                      Bill Prady ビル・プラディ
            Director: Amanda Bearse アマンダ・ベアース
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
      Guest Starring: Clement Blake as Artie, Clyde Kusatsu as Al
                      Alec Mapa as Trina, Damon Standifer as Anthony
        日本語版Cast: 三ツ矢雄二/塚田正昭/緒方賢一/天田益男

 50.キティの悪だくみ-------------------------------(未放映) 23:57〜 01/01/27
    #050 [3-03] "Dharma's Inferno".............................ABC..99/10/05
            Teleplay: Julie Ann Larson ジュリー・A・ラーソン & 
                      Rachel Sweet レイチェル・スイート
               Story: Michelle Nader & Jonathan Schmock 
            Director: Amanda Bearse アマンダ・ベアース
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード
      Guest Starring: Vincent Shiavelli as Mr. Culler
                      Edmund L. Shaff as Mr. Wallace, Don Cummings as Waiter
                      Angelo Pagan as Laundry Man, Reid Brulen as Mephiste
                      Agostino Caagnela as Faust
                      Alison England as Margeurite, Nick Toth as Announcer 
        日本語版Cast: 上田敏也/稲垣隆史/水内清光/丸山純路

 51.バンド クイーン--------------------------------26:40〜 03/10/17 01/02/03
    #051 [3-04] "Play Lady Play"...............................ABC..99/10/12
            Teleplay: Eddie Gorodetsky エディー・ゴロデツキー & 
                      Fred Greenlee フレッド・グリーンリー
               Story: Chuck Lorre 
            Director: Robert Berlinger ロバート・バーリンガー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Bob Dylan as Himself, T-Bone Burnett as Himself
                      *Bob Dylanは米ロック歌手
                      John Fields as Himself, Tony Gilbyson as Himself
                      Joe Henry as Himself, J.D. Walsh as Donald
                      Jane Lynch as Sheryl, Harry S. Murphy as Richard
                      Mark Allen Staubach as Oliver
                      Marissa Jarel Winckur as Checkout Girl
                      Elaine Bremka as Jeanie, Neil Cox as Stuie
                      Steffen as Clerk
        日本語版Cast: ドナルド(J.D. Walsh) ........................ 鳥海勝美
                      納谷六朗/佐藤しのぶ/藤生聖子
                      定岡小百合/喜多川拓郎/小形満/岡野浩介

 52.万年準ミス!-----------------------------------(未放映) 24:00〜 01/02/10
    #052 [3-05] "I Did It for You, Kitty"......................ABC..99/10/19
            Teleplay: Jonathan Schmock ジョナサン・シュモック
                      Regina Stewart レジーナ・スチュワート
               Story: Julie Ann Larson & Chuck Lorre
            Director: Robert Berlinger ロバート・バーリンガー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Gary Collins as Himself, Helen Infield Siff as Frances
                      Dan Desmond as Mr. Wylie
                      Carol Infield Sender as Phyllis
                      Lillian Hurst as Celia - Kitty's maid
        日本語版Cast: セリア(Lillian Hurst) ....................... 青木和代
                      中村秀利/花形恵子/小林恭治

 53.となりの亡霊-------------------------------------------(未放映) 01/02/17
    #053 [3-06] "The Very Grateful Dead".......................ABC..99/10/26
            Teleplay: Jenna Bruce ジェナ・ブルース & 
                      Michelle Nader ミッチェル・ネイダー
               Story: Bill Prady & Regina Stewart 
            Director: Amanda Bearse アマンダ・ベアース
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: William Newman as Reverend Greeves
                      Harper Reisman as Old Man
        日本語版Cast: 藤本譲/伊井篤史/瀬畑奈津子

 54.目指せプロゴルファー --------------------------27:03〜 03/10/17 01/02/24
    #054 [3-07] "Fairway to Heaven"............................ABC..99/11/02
            Teleplay: Rachel Sweet レイチェル・スイート
                      Sid Youngers シド・ヤンガーズ
               Story: Bill Prady & Regina Stweart
            Director: Ken Levine ケン・レヴィン
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Jacqueline Steiger as Tiffany 
        日本語版Cast: ティファニー(Jacqueline Steiger) ............ 近藤玲子

 55.30年目のウェディング---------------------------25:50〜 03/10/24 01/03/03
    #055 [3-08] "Tie-Dying the Knot"...........................ABC..99/11/09
            Teleplay: Don Foster ドン・フォスター & 
                      Eddie Gorodetsky エディー・ゴロデツキー
               Story: Michelle Nader & Jonathan Schmock 
            Director: Chuck Lorre チャック・ロリー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Tommy Chong as Earl, Brooks Almy as Lily
                      Cathy McAuley as Ginger, William H. Bassett as Dewey
                      Kate Fuglet as Woman, Nick Gaza as Man
                      Kenny Loggins as Himself
        日本語版Cast: 佐々木梅治/田村錦人/小室正幸/水原リン/野村須磨子

 56.すご腕!女弁護士-----------------------26:13〜 03/10/24 24:05〜 01/03/10
    #056 [3-09] "Law And Disorder".............................ABC..99/11/16
            Teleplay: Jenna Bruce ジェナ・ブルース & 
                      Chuck Lorre チャック・ロリー
               Story: Regina Stewart 
            Director: Amanda Bearse アマンダ・ベアース
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Lillian Adams as Mrs. Spinoza
                      Christopher Darga as Mr. Marsh
                      Les Brandl as Guillermo, Patrick T. O'Brien as Reger
                      Lori Ralston as Patricia, Mario Roccuzzo as Primo
        日本語版Cast: 麻生美代子/一柳みる/西村知道/中田和宏/青山穣

 57.ノー・サンクスギビングデー --------------------(未放映) 24:30〜 01/03/17
    #057 [3-10] "Thanksgiving Until It Hurts"..................ABC..99/11/23
            Teleplay: Michelle Nader ミッチェル・ネイダー &
                      Sid Youngers シド・ヤンガーズ
               Story: Bill Prady
            Director: Amanda Bearse アマンダ・ベアース
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Lillian Hurst as Celia, Julia Vera as Maria
                      Victor Campos as Hector, Jody Carter as Gladys
                      Johnny Williams as Vito
        日本語版Cast: セリア(Lillian Hurst) ....................... 青木和代
                      谷育子/長島雄一/緒方文興

 58.コマーシャルの女王---------------------26:36〜 03/10/24 25:40〜 01/03/24
    #058 [3-11] "Lawyers, Beer And Money"......................ABC..99/11/30
            Teleplay: Eddie Gorodetsky エディ・ゴロデツキー & 
                      Jonathan Schmock 
               Story: Jenna Bruce & Rachel Sweet 
            Director: Asaad Kelada アサード・ケラーダ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Robert Mailhouse as Adam, Mark Tymchychyn as Jay
                      Daniel R. Escobar as Waiter, Jack Axelrod as Bartender
                      Jonathan Stockwell Baker as Director
                      Nick Toth as Announcer 
        日本語版Cast: 後藤敦/相沢正輝/大滝寛/高宮俊介/峰恵研

 59.友だちがいない?-------------------27:00〜 03/10/24 以降24:25〜 01/04/07
    #059 [3-12] "Looking For The Goodbars".....................ABC..99/12/14
            Teleplay: Fred Greenlee フレッド・グリーンリー & 
                      Chuck Lorre チャック・ロリー
               Story: Regina Stewart
            Director: J.D. Lobue J・D・ローブ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Cynthia Lamontagne as Sarah, David Beach as Paul
                      Susan Chuang as Betty, Steven Hack as Lance
                      Catherine Dent as Cynthia, Patrick Fabian as Doug
                      Miranda Kent as Woman
        日本語版Cast: 高島雅羅/内田直哉/山像かおり/佐久田修
                      水谷優子/亀山助清/棚田恵美子

 60.ゴージャスな秘書-------------------------------25:50〜 03/10/31 01/04/14
    #060 [3-13] "Drop Dead Gorgeous"...........................ABC..00/01/11
            Teleplay: Bill Prady ビル・プラディ &
                      Rachel Sweet レイチェル・スイート
               Story: Chuck Lorre
            Director: Amanda Bearse アマンダ・ベアース
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Yeardley Smith as Marlene, Liz Rassey as Kim
                      Helen Greenberg as Carol, Bill Ruloski as Ben
        日本語版Cast: マリーン(Yeardley Smith) ...................... 安達忍
                      --------------------------
                      勝生真沙子/田村三郎/竹村叔子

 61.2つの誕生日パーティー --------------------------------(未放映) 01/04/21
    #061 [3-14] "Good Cop, Bad Daughter".......................ABC..00/01/25
            Teleplay: Regina Stewart & Don Foster
               Story: Chuck Lorre
            Director: Randy Cordray
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Andy Comeau as Cop #1, Sara Mornell as Cop #2
                      Don Cummings as Waiter, Robert Cesario as Mr. Lee
        日本語版Cast: 松岡洋子/松本保典/北村弘一/遠藤純一/児玉孝子

 62.いやしプログラム---------------------------------------(未放映) 01/05/05
    #062 [3-15] "The Trouble With Troubador"...................ABC..00/02/08
            Teleplay: Eddie Gorodetsky エディ・ゴロデツキー & 
                      Jonathan Schmock ジョナサン・シュモック
               Story: Chuck Lorre
            Director: Asaad Kelada アサード・ケラーダ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Lyle Lovett as Himself, k.d. lang as Herself
                      Ian Ogilvy as Geoffrey
        日本語版Cast: ライル(Lyle Lovett) ......................... 野沢那智
                      k・d・ラング(k.d. lang) ................. 弘中くみ子
                      後藤哲夫/田中明生

 63.留守番はこわい---------------------------------26:13〜 03/10/31 01/05/12
    #063 [3-16] "Weekend At Larry's"...........................ABC..00/02/15
            Teleplay: Bill Prady ビル・プラディ & 
                      Michelle Nader ミッチェル・ネイダー
               Story: Julie Ann Larson
            Director: J.D. Lobue J・D・ローブ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Joel McCracy as Jimmy, Paula Newsome as Charlene
                      Ria Pavia as Stewardess
        日本語版Cast: ジミー(Joel McCracy) ........................ 坂口芳貞
                      杉村理加/長克己/岡本章子

 64.キャッチボールをやろう---------------------------------(未放映) 01/05/19
    #064 [3-17] "The Spy Who Said He Loved Me".................ABC..00/02/22
            Teleplay: Bill Prady ビル・プラディ & 
                      Regina Stewart レジーナ・スチュアート
               Story: Sid Youngers & Rachel Sweet
            Director: Amanda Bearse アマンダ・ベアース
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Tom Poston as Dr. Gillespie
                      Winifred Freeman as Pharmacist
                      Jason Beghe as Scott, Heidi Mark as Allison
                      Bridget Previte as Becky
        日本語版Cast: スコット(Jason Beghe) ....................... 山路和弘
                      アリソン(Heidi Mark) ........................ 深見梨加
                      ギレスピー(Tom Poston) ...................... 大木民夫
                      *ドクター・クイン〜大西部の女医物語、ERほかゲスト
                      ベッキー(Bridget Previte) ................... 彩木香里

 65.恋の手ほどき-------------------------------------------(未放映) 01/05/26
    #065 [3-18] "A Night to Remember"..........................ABC..00/02/29
            Teleplay: Don Foster ドン・フォスター
               Story: Sid Youngers シド・ヤンガーズ & Rachel Sweet
            Director: Asaad Kelada アサード・ケラーダ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン
      Guest Starring: J.D. Walsh as Donald, Marissa Winokur as Anita
                      Margaret Emory
        日本語版Cast: ドナルド(J.D. Walsh) ........................ 鳥海勝美
                      喜田あゆみ/佐藤ゆうこ

 66.最良の夫婦生活-----------------------------------------(未放映) 01/06/02
    #066 [3-19] "The Best Laid Plans"..........................ABC..00/03/14
            Teleplay: Regina Stewart レジーナ・スチュワート & 
                      Julie All Larson ジュリー・A・ラーソン
               Story: Chuck Lorre & Bill Prady
            Director: Will Mackenzie ウィル・マッケンジー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: A. Edward Quinn as Waiter, Vince Melocchi as Eddie
                      Abdoulaye N'Gom as Prof Schmock
                      Raymond Ma as Prof Wong
        日本語版Cast: 菅原正志/桜井敏治/山下啓介

 67.7年目のざんげ-----------------------------------------(未放映) 01/06/09
    #067 [3-20] "Talkin' 'Bout My Regeneration"................ABC..00/04/04
            Teleplay: Eddie Gorodetsky エディ・ゴロデツキー & 
                      Julie All Larson ジュリー・A・ラーソン
               Story: Don Foster & Sid Youngers
            Director: Will Mackenzie ウィル・マッケンジー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Lillian Hurst as Celia, Jorge Luis Abreu
        日本語版Cast: セリア(Lillian Hurst) ....................... 青木和代
                      鳥畑洋人

 68.この子だれの子?---------------------------------------(未放映) 01/06/23
    #068 [3-21] "Big Daddy"....................................ABC..00/04/11
            Teleplay: Chuck Lorre チャック・ロリー & 
                      Bill Prady ビル・プラディ
               Story: Don Foster & Eddie Gorodetsky
            Director: Asaad Kelada アサード・ケラーダ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
      Guest Starring: Karen Witter as Stephanie, Brock Burnett as Thomas
                      D.J. Carlilse as Jeremy
        日本語版Cast: ステファニー(Karen Witter) .................... 唐沢潤
                      津村まこと/川本克彦

 69.奥さんのものは僕のもの-------------------------(未放映) 24:35〜 01/06/30
    #069 [3-22] "Your Place Or Mine"...........................ABC..00/05/02
            Teleplay: Sid Youngers シド・ヤンガーズ & 
                      Jonathan Schmock ジョナサン・シュモック
               Story: Bill Prady
            Director: J.D. Lobue J・D・ローブ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Daniel Escobar as Lorenzo
                      Todd Pazel as Voice Of Infomercial Announcer
        日本語版Cast: 水野龍司/中博史/高宮俊介

 70.魔女の戦略-------------------------------------26:37〜 03/10/31 01/07/07
    #070 [3-23] "Hell To The Chief"............................ABC..00/05/09
              Writer: Regina Stewart レジーナ・スチュワート & 
                      Rachel Sweet レイチェル・スイート
            Director: Steven V. Silver スティーブン・V・シルバー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: k.d. lang as herself, Kathryn Joosten as Claire
                      Susan Chuang as Susan, Helen Greenberg as Marci
                      Clinton Jackson as Charlie, Ellis E. Williams as Al
        日本語版Cast: k・d・ラング(k.d. lang) ................. 弘中くみ子
                      マーシー(Helen Greenberg) ..................... 井上瑤
                      魏涼子/竹口安芸子/天田益男/松本大

 71.空飛ぶ赤ちゃん---------------------------------27:01〜 03/10/31 01/07/14
    #071 [3-24] "Be My Baby"...................................ABC..00/05/16
            Teleplay: Michelle Nader & Julie Ann Larson
               Story: Chuck Lorre チャック・ロリー, 
                      Bill Prady ビル・プラディ &
                      Regina Stewart レジーナ・スチュワート
            Director: Asaad Kelada アサード・ケラーダ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Helen Greenberg as Marci, Adrian Neil
        日本語版Cast: マーシー(Helen Greenberg) ..................... 井上瑤
                      安井邦彦

 SP.とことん追求ダーマ&グレッグ・夏のスペシャル------------22:20〜 01/07/21
                出演:オセロほか

◇第4シーズン(4th Season/2000-2001)                       NHK [再] NHK 放映
 72.赤ちゃんの育て方-----------------------25:50〜 03/11/07 25:10〜 01/07/28
    #072 [4-01] "Mother And Daughter Reunion"..................ABC..00/10/10
            Teleplay: Susan Beavers スーザン・ビーバーズ & 
                      Rachel Sweet レイチェル・スイート
               Story: Chuck Lorre & Bill Prady
            Director: Asaad Kelada アサード・ケラーダ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Floyd "Red Crow" Westerman as George
                      Peter Choi as Doctor
        日本語版Cast: ジョージ(Floyd "Red Crow" Westerman) ........ 加藤精三
                      医師(Peter Choi) .............................. 岩松廉

 73.メキシコへ行こう-----------------------26:14〜 03/11/07 24:35〜 01/08/04
    #073 [4-02] "Love, Honor & Ole!"...........................ABC..00/10/24
            Teleplay: Bill Prady ビル・プラディ &
                      Don Foster ドン・フォスター
               Story: Chuck Lorre & Jenna Bruce
            Director: Robert Berlinger ロバート・バーリンガー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: James Avery as Walter, Bahni Turpin as Mary
                      Kevin Christy as Stan
        日本語版Cast: 池田勝/落合るみ/竹若拓磨/永井誠
                      丸山純路/河相智哉/荒井静香/津本陽日
                      小野塚貴志/川村拓央

 74.フィールドの女王-------------------------------26:38〜 03/11/07 01/08/18
    #074 [4-03] "Playing The Field"............................ABC..00/10/31
              Writer: Sid Youngers シド・ヤンガース
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Helen Greenberg as Marci, Susan Chuang as Susan
                      Kathryn Joosten as Claire, Mary Gillis as Ruby
                      John Harrington Bland as Umpire
                      Peggy Doyle as Bingo Caller, Lillian Hurst as Celia
        日本語版Cast: セリア(Lillian Hurst) ....................... 青木和代
                      マーシー(Helen Greenberg) ..................... 井上瑤
                      クレア(Kathryn Joosten) ................... 竹口安芸子
                      スーザン(Susan Chuang) ...................... 小林優子
                      大方斐紗子/島香裕/好村俊子

 75.戦場にいかないで-----------------------25:50〜 03/11/14 25:20〜 01/08/25
    #075 [4-04] "Hell No, Greg Can't Go".......................ABC..00/11/14
            Teleplay: Susan Beavers スーザン・ビーバーズ & 
                      Eddie Gorodetsky エディー・ゴロデツキー
               Story: Bob Dolan Smith
            Director: J.D. Lobue J・D・ローブ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Helen Greenberg as Marci
                      Robert Loggia as General Kirby
                      Joel Polis as Glickman, Susan Chuang as Susan
        日本語版Cast: マーシー(Helen Greenberg) ..................... 井上瑤
                      スーザン(Susan Chuang) ...................... 小林優子
                      中村正/鈴木弘子
                      納谷悟朗/千田光男/藤生聖子

 76.赤ちゃん誕生---------------------------26:13〜 03/11/14 24:30〜 01/09/01
    #076 [4-05] "Midwife Crisis"...............................ABC..00/11/21
            Teleplay: Sid Youngers & Rachel Sweet
               Story: Chuck Lorre チャック・ロリー
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
      Guest Starring: Miriam Margolyes as Chloe, Gwen McGee as Nurse
        日本語版Cast: クロエ(Miriam Margolyes) .................... 野沢雅子
                      看護師(Gwen McGee) .......................... 塚本廣子

 77.子育て騒動-------------------------------------26:37〜 03/11/14 01/09/08
    #077 [4-06] "Sleepless In San Francisco"...................ABC..00/11/28
            Teleplay: Don Foster ドン・フォスター & 
                      Dava Savel デヴァ・サヴェル
               Story: Susan Beavers & Bob Dolan Smith
            Director: Bob Berlinger ボブ・バーリンガー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Brooks Almy, Linda Porter, Sharon Madden
                      Samantha Flate, Keary Jenkins
        日本語版Cast: 高村章子/定岡小百合/火野カチコ
                      伊藤栄次/中村千絵

 78.ふたりはピンチ-------------------------25:50〜 03/11/21 24:35〜 01/09/22
    #078 [4-07] "Mad Secretaries And Englishmen"...............ABC..00/12/05
            Teleplay: Julie Ann Larson ジュリー・A・ラーソン
                      David Reagal デービッド・リーガル
               Story: Bill Prady ビル・プラディ
            Director: Robbie Benson ロビー・ベンソン
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Steve Valentine as Roger, Yeardley Smith as Marlene
                      Kevin Cooney as Archbishop Livingston
        日本語版Cast: マリーン(Yeardley Smith) ...................... 安達忍
                      ロジャー(Steve Valentine) ..................... 檀臣幸
                      アーチビショップ(Kevin Cooney) .............. 塚田正昭
                      石住昭彦/下山吉光

 79.誕生日はメチャクチャ---------------------------26:14〜 03/11/21 01/09/29
    #079 [4-08] "Charma Loves Greb"............................ABC..00/12/12
            Teleplay: Don Foster ドン・フォスター
                      Dava Savel ダヴァ・サバル
               Story: Bill Prady ビル・プラディ
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Dakin Matthews as Harrison, Tammy Tavares
                      Ron Fassler, Linda Kim as Pepper
        日本語版Cast: 緒方愛香/田村勝彦
                      朴璐美/込山順子/緒方文興

 80.キレたら止まらない-----------------------------26:38〜 03/11/21 01/10/06
    #080 [4-09] "Boxing Dharma"................................ABC..00/12/19
            Teleplay: Rachel Sweet レイチェル・スイート
                      Julie Ann Larsen ジュリー・A・ラーソン
               Story: Bill Prady
            Director: Robert Berlinger ロバート・バーリンガー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン
      Guest Starring: Suanne Spoke, Mitchell Whitfield as Bob
                      Helen Cates as Lydia, Suanne Spoke as Wanda
        日本語版Cast: ワンダ(Suanne Spoke) ........................ 小山茉美
                      リディア(Helen Cates) ..................... 佐藤しのぶ
                      小室正幸/梅津秀行

 81.ワリカン夫婦---------------------------25:50〜 03/11/28 25:15〜 01/10/13
    #081 [4-10] "Dutch Treat"..................................ABC..01/01/09
            Teleplay: Bill Prady ビル・プラディ
                      Jenna Bruce ジェナ・ブルース
               Story: Rachel Sweet
            Director: Asaad Kelada アサード・ケラーダ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: J.D. Walsh as Donald, Kristen Zang, Laura Stone
                      Melanie Sirmons, Keary Jenkins, Ryan Stiles
        日本語版Cast: マリーン(Yeardley Smith) ...................... 安達忍
                      ドナルド(J.D. Walsh) ........................ 鳥海勝美
                      伊藤栄次/たかお鷹/阿部桐子/中村千絵/吉川亜紀子

 82.ミステリーボックス-----------------------------26:14〜 03/11/28 01/10/20
    #082 [4-11] "The Box"......................................ABC..01/01/16
            Teleplay: Chuck Lorre チャック・ロリー
                      Dava Savel ダヴァ・サバル
               Story: Susan Beavers
            Director: アサード・ケラーダ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン
      Guest Starring: Earl Billings as Fred, Diana Castle as Yvonne
                      Tim Maculan as Charles
                      Julio Oscar Mechoso as Father Rodriguez
        日本語版Cast: 神谷和夫/青森伸/久保田民絵/稲垣隆史

 83.不幸を招く女-----------------------------------26:38〜 03/11/28 01/10/27
    #083 [4-12] "Let's Get Fiscal".............................ABC..01/01/30
            Teleplay: Chuck Lorre チャック・ロリー
                      Bill Prady ビル・プラディ
               Story: Sid Youngers & Julie Ann Larson
            Director: J.D. Lobue J・D・ローブ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Susan Chuang as Susan, Helen Greenberg as Marci
                      Kathryn Joosten as Claire, Andrew Shaifer as Nick
                      Vernee Watson-Johnson as Ms. Vialla
                      Don McManus as Tobias, Scott Berman as Customer
        日本語版Cast: マリーン(Yeardley Smith) ...................... 安達忍
                      マーシー(Helen Greenberg) ..................... 井上瑤
                      クレア(Kathryn Joosten) ................... 竹口安芸子
                      スーザン(Susan Chuang) ...................... 小林優子
                      ニック(Andrew Shaifer) ........................ 檀臣幸
                      岡のりこ/水内清光/山路和弘

 84.素敵な個人教師 Part1-------------------25:50〜 04/01/09 24:50〜 01/11/03
    #084 [4-13] "Educating Dharma (1)".........................ABC..01/02/06
            Teleplay: Don Foster ドン・フォスター
                      Sid Youngers シド・ヤンガーズ
               Story: Susan Beavers
            Director: Chuck Lorre チャック・ロリー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Kevin Sorbo as Charlie, Helen Greenberg as Marci
                      Googy Gress as Roland Hal
                      Jim O'Heir as Chief Anderson, Travis Wester as Brandon
        日本語版Cast: マーシー(Helen Greenberg) ..................... 井上瑤
                      チャーリー(Kevin Sorbo) ....................... 関俊彦
                      *アンドロメダ:ディラン・ハント役
                      ブランドン(Travis Wester) ............... 森久保祥太郎
                      宝亀克寿/天田益男/坂口候一

 85.素敵な個人教師 Part2-------------------26:13〜 04/01/09 25:25〜 01/11/10
    #085 [4-14] "Educating Dharma (2)".........................ABC..01/02/13
            Teleplay: Don Foster ドン・フォスター
                      Jenna Bruce ジェナ・ブルース
               Story: Susan Beavers
            Director: J.D. Lobue J・D・ローブ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Kevin Sorbo as Charlie, Helen Greenberg as Marci
                      Susan Chuang as Susan, Travis Wester as Brandon
                      Scott Alan Smith as Waiter
        日本語版Cast: マーシー(Helen Greenberg) ..................... 井上瑤
                      スーザン(Susan Chuang) ...................... 小林優子
                      チャーリー(Kevin Sorbo) ....................... 関俊彦
                      *アンドロメダ:ディラン・ハント役
                      ブランドン(Travis Wester) ............... 森久保祥太郎
                      ウェイター(Scott Alan Smith) .............. 多田野曜平

 86.華麗なる一族---------------------------26:36〜 04/01/09 24:35〜 01/11/17
    #086 [4-15] "Dharma Does Dallas"...........................ABC..01/02/20
            Teleplay: Bill Prady ビル・プラディ
                      Eddie Gorodetsky エディ・ゴロデツキー
               Story: Chuck Lorre
            Director: Robert Berlinger ロバート・バーリンガー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Kristin Bauer as Stephanie, Morgan Fairchild as Jackie
                      Lillian Hurst as Celia, Bill Glass as Brent
                      Matthew Ashford as Trey, Danielle Bisutti as Joy
                      Leslie Charleson as Katherine
                      Julie Pinson as Cici, John Schafer as Nick
        日本語版Cast: セリア(Lillian Hurst) ....................... 青木和代
                      ジャッキー(Morgan Fairchild) ................ 高島雅羅
                      ステファニー(Kristin Bauer) ............... 井上喜久子
                      ブレント(Bill Glass) ........................ 山野史人
                      トレイ(Matthew Ashford) ....................... 後藤敦
                      エリザベス .................................. 沢田敏子
                      シシ(Julie Pinson) .......................... 目黒未奈
                      マリリン .................................... 華村りこ

 87.楽しきかなクラス会---------------------26:10〜 04/01/23 25:25〜 01/12/08
    #087 [4-16] "Judy And Greg"................................ABC..01/03/13
            Teleplay: Chuck Lorre チャック・ロリー
                      Eddie Gorodetsky エディ・ゴロデツキー
               Story: Sid Youngers
            Director: Jonathan Schmock ジョナサン・シュモック
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
      Guest Starring: Tracey Ellis as Sandy, Rich Cooper as Anthony
                      Rebecca Staab as Judy, Anne Haney as Mrs. Kirby
                      Rich Cooper as Anthony, Bonita Friedericy as Paula
                      Peter MacKenzie as Matthew, Nealla Gordon as Kathy
                      Dina Sherman as Sister Alice
        日本語版Cast: 鈴木弘子/亀山助清/水谷優子/長島雄一
                      鵜飼るみ子/金野恵子/日野由利加/篠原恵美

 88.私はハスラー --------------------------26:33〜 04/01/23 24:35〜 01/12/15
    #088 [4-17] "Do The Hustle"................................ABC..01/03/27
            Teleplay: Chuck Lorre チャック・ロリー
                      Sid Youngers シド・ヤンガーズ
               Story: Jenna Bruce
            Director: Gail Mancuso ゲイル・マンクーソ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: P.J. Marino as Joe, Adam Vernier as Justin
                      Tony Ketcham, Mark Christopher Lawrence, Mike Barger
        日本語版Cast: 後藤哲夫/水内清光/桜井敏治/多田野曜平/後藤史彦

 89.ダメな弁護士 --------------------------26:56〜 04/01/23 25:15〜 01/12/22
    #089 [4-18] "For Pete's Sake"..............................ABC..01/04/03
            Teleplay: Susan Beavers スーザン・ビーバーズ
                      Julie Ann Larson ジュリー・A・ラーソン
               Story: Bill Prady
            Director: Asaad Kelada アサード・ケラーダ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Yeardley Smith as Marlene, Susan Chuang as Susan
                      Helen Greenberg as Marci, Kathryn Joosten as Claire
                      Troy Blendell as Joel, Sydney Bennett as Ambert
                      Ajaie Kirkland as Ranger
        日本語版Cast: マリーン(Yeardley Smith) ...................... 安達忍
                      マーシー(Helen Greenberg) ..................... 井上瑤
                      クレア(Kathryn Joosten) ................... 竹口安芸子
                      スーザン(Susan Chuang) ...................... 小林優子
                      アンバー(Sydney Bennett) .................... 石塚理恵
                      田原アルノ/北川勝博

 90.母と子のビッグショー ------------------25:50〜 04/01/30 24:30〜 02/01/05
    #090 [4-19] "Kitty Dearest"................................ABC..01/04/10
            Teleplay: Bill Prady ビル・プラディ
                      Jenna Bruce ジェナ・ブルース
               Story: Chuck Lorre
            Director: Joel Murray ジョエル・マレー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Scott Thompson as David
                      Devon Allan as Taylor, Nancy Liardi
        日本語版Cast: いまむらのりお/永迫舞/弘中くみ子

 91.恋愛小説家-------------------------------------26:14〜 04/01/30 02/01/12
    #091 [4-20] "The Story Of K"...............................ABC..01/04/24
            Teleplay: Bill Prady ビル・プラディ
                      Susan Beavers スーザン・ビーバーズ
               Story: Chuck Lorre
            Director: Thomas Gibson トーマス・ギブソン
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Kathryn Joosten as Claire, Sharon Madden as Joyce
                      Lillian Hurst as Celia, Tony Ranaudo as Man
                      Billy West as Horse
        日本語版Cast: セリア(Lillian Hurst) ....................... 青木和代
                      クレア(Kathryn Joosten) ................... 竹口安芸子
                      ジョイス(Sharon Madden) ................... 火野カチコ
                      男性(Tony Ranaudo) ............................ 松本大

 **.未放映エピソード -----------------------------------------------(未放映)
    #092 [4-21] "Pride And Prejudice"..........................ABC..01/05/01
            Teleplay: Rachel Sweet & Eddie Gorodetsky
               Story: Tor Alexander Valenza
            Director: J.D. Lobue
      Guest Starring: Mark Povinelli as Ray
                      Meredith Eaton as Kate Palmer, Larry Michelson as Sid

 92.あやしいガーデン-----------------------26:37〜 04/01/30 24:35〜 02/01/19
    #093 [4-22] "How This Happened"............................ABC..01/05/08
            Teleplay: Don Foster ドン・フォスター
                      Sid Youngers シド・ヤンガーズ
               Story: Bill Prady & Rachel Sweet
            Director: Jonathan Schmock ジョナサン・シュモック
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Edward Asner as Earl Tucker, Kathryn Joosten as Claire
                      Susan Chuang as Susan, Helen Greenberg as Marci
                      Andy Milder as Russell Gottlieb
                      Gloria LeRoy as Jeannette
                      Stuart Pankin as Mr. Gottlieb, John Mendoza as Jimmy
                      Patrick Y. Malone as Alvin, Robert "Bonecrusher" Mukes
                      Christopher Michael as DEA Agent
                      Clint Jones as Stunt DEA Agent #1
                      Jean-Michel Casanova as Stunt DEA Agent #2
        日本語版Cast: マーシー(Helen Greenberg) ..................... 井上瑤
                      クレア(Kathryn Joosten) ................... 竹口安芸子
                      スーザン(Susan Chuang) ...................... 小林優子
                      アール(Edward Asner) ...................... 八奈見乗児
                      ジーネット(Gloria LeRoy) .................... 花形恵子
                      岩崎ひろし/西村知道/中博史/星野充昭/田村三郎

 93.ふたたび危機が…Part1 -------------------------25:50〜 04/02/06 02/01/26
    #094 [4-23] "The End Of The Innocence (1)".................ABC..01/05/15
            Teleplay: Bill Prady ビル・プラディ
                      Rachel Sweet レイチェル・スイート
               Story: Chuck Lorre & Susan Beavers
            Director: Ted Lange テッド・ラング
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Kirstie Alley as Dr. Trish, Kevin Sorbo as Charlie
                      Susan Chuang as Susan, Steven Banks as Phil
                      Helen Greenberg as Marci
        日本語版Cast: マーシー(Helen Greenberg) ..................... 井上瑤
                      チャーリー(Kevin Sorbo) ....................... 関俊彦
                      *アンドロメダ:ディラン・ハント役
                      スーザン(Susan Chuang) ...................... 小林優子
                      トリシュ(Kirstie Alley) ..................... 塩田朋子
                      *映画ベイビー・トークシリーズ出演
                      フィル(Steven Banks) ........................ 宗矢樹頼
                      金沢映子

 94.ふたたび危機が…Part2 -------------------------26:13〜 04/02/06 02/02/02
    #095 [4-24] "The End Of The Innocence (2)".................ABC..01/05/22
            Teleplay: Don Foster ドン・フォスター &
                      Sid Youngers シド・ヤンガーズ
               Story: Chuck Lorre & Bill Prady
            Director: Joel Murray ジョエル・マレー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/アビー/エドワード/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Kevin Sorbo as Charlie, Susan Chuang as Susan
                      Helen Greenberg as Marci, Gabriella Bern as Magda
                      Andy Milder as Russell, Jeanne Chin as Wei-Hsi
                      Rebecca Lin as Li-Li, Raymond Wa as Mr. Wong
                      Stuart Penkin as Mr. Gottlieg
                      Harvey J. Aperin as Rabbi, Masi Oka as Nies Jin
                      Lucille Soong as Mrs. Wong, Yeardley Smith as Marlene
        日本語版Cast: マリーン(Yeardley Smith) ...................... 安達忍
                      マーシー(Helen Greenberg) ..................... 井上瑤
                      スーザン(Susan Chuang) ...................... 小林優子
                      チャーリー(Kevin Sorbo) ....................... 関俊彦
                      *アンドロメダ:ディラン・ハント役
                      岩崎ひろし/西村知道/緒方愛香/伊藤和晃
                      多田野曜平/華村りこ/塚本廣子

◇第5シーズン(5th Season/2001-2002)[Last]                 NHK [再] NHK 放映
 95.ダーマ復活! Part1-----------------------------26:37〜 04/02/06 03/03/01
    #096 [5-01] "Intensive Caring".............................ABC..01/09/25
            Teleplay: Don Foster & David Babcock
               Story: Bill Prady ビル・プラディ
            Director: Bob Berlinger ロバート・バーリンガー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Floyd "Red Crow" Westerman as George
                      Bob Morrisey as Dr. Coleman
                      Anne Elizabeth Ramsay as Nancy, David Silver
                      Helen Greenberg as Marci
        日本語版Cast: ジョージ(Floyd "Red Crow" Westerman) ........ 加藤精三
                      コールマン医師(Bob Morrisey) .............. 田原アルノ
                      ナンシー(Anne Elizabeth Ramsay) ............. 高島雅羅
                      佐藤晴男/井上瑤/緒方愛香

 96.ダーマ復活! Part2---------------------25:50〜 04/02/13 25:00〜 03/03/08
    #097 [5-02] "With a Little Help From My Friend"............ABC..01/09/25
            Teleplay: Rachel Sweet & Susan Beavers
               Story: Bill Prady ビル・プラディ
            Director: J.D. Lobue J・D・ローブ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ラリー
                      ジェーン/ピート
      Guest Starring: Mitzi McCall as Florence, Romy Rosemont as Martha
                      Terry Rhoads as Kevin, Anne Elizabeth Ramsay as Nancy
                      Susan Chuang as Susan, Helen Greenberg as Marci
                      Phill Lewis as Mr. Walder, Scott Adsit as Howard
        日本語版Cast: マーシー(Helen Greenberg) ..................... 井上瑤
                      スーザン(Susan Chuang) ...................... 小林優子
                      ナンシー(Anne Elizabeth Ramsay) ............. 高島雅羅
                      マーサ(Romy Rosemont) ..................... 吉川亜紀子
                      フローレンス(Mitzi McCall) ................ 定岡小百合
                      カドウェル(Terry Rhoads) .................. 喜多川拓郎
                      ウォルダー(Phill Lewis) ..................... 中田和宏
                      医療品宅配員ハワード(Scott Adsit) ........... 内田直哉

 97.ラジオ・ダーマ-------------------------26:13〜 04/02/13 25:00〜 03/03/15
    #098 [5-03] "Papa Was Almost a Rolling Stone"..............ABC..01/10/02
            Teleplay: Don Foster ドン・フォスター &
                      Sid Youngers シド・ヤンガーズ
               Story: Eddie Gorodetsky
            Director: Joel Murray ジョエル・マレー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ラリー
      Guest Starring: Helen Greenberg as Marci, Don Cummings as Waiter
                      Adrian Bewley as Folk Singer
                      Holly Gagnier as Voice of Tina
        日本語版Cast: マーシー(Helen Greenberg) ..................... 井上瑤
                      大西健晴/吉田美保/桜井敏治

 98.愛のシグナル---------------------------26:37〜 04/02/13 24:35〜 03/03/29
    #099 [5-04] "Sexual Healing"...............................ABC..01/10/09
            Teleplay: Bill Prady ビル・プラディ &
                      Don Foster ドン・フォスター
               Story: Jamie Gorenberg
            Director: Asaad Kelada アサード・ケラーダ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Anne Elizabeth Ramsay as Nancy
                      Bob Morrisey as Dr. Coleman, Ben Livingston as Ted
        日本語版Cast: ナンシー(Anne Elizabeth Ramsay) ............. 高島雅羅
                      コールマン(Bob Morrisey) .................. 田原アルノ
                      テッド(Ben Livingston) ...................... 入江崇史

 99.わたしのB&B---------------------26:20〜 04/02/20 以降24:50〜 03/04/05
    #100 [5-05] "Without Reservations" (100th Episode) ........ABC..01/10/16
            Teleplay: Del Shores デル・ショアーズ &
                      Jenna Bruce ジェナ・ブルース
               Story: Michelle Nader
            Director: Jonathan Schmock ジョナサン・シュモック
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Susan Chuang as Susan, Helen Greenberg as Marci
                      Anne Elizabeth Ramsay as Nancy, Jane Carr as Lorraine
                      Bernard Fox as Henry, Robin Strasser as Teensy Manhart
                      Michael Fairman as Porter, Lili Haydn as Violinist
        日本語版Cast: マーシー(Helen Greenberg) ..................... 井上瑤
                      スーザン(Susan Chuang) ...................... 小林優子
                      ナンシー(Anne Elizabeth Ramsay) ............. 高島雅羅
                      ロレイン(Jane Carr) ....................... 一城みゆ希
                      ヘンリー(Bernard Fox) ......................... 池田勝
                      マンハート夫人(Robin Strasser) .............. 弥永和子
                      マンハート ...................................... 糸博

100.もてもてラリー --------------------------------25:50〜 04/02/27 03/04/12
    #101 [5-06] "Try to Remember This Kind of September".......ABC..01/10/23
            Teleplay: David Babcock デイビッド・バブコック &
                      Maxine Lapiduss マクシーン・ラピダス
               Story: Bill Prady
            Director: Robert Berlinger ロバート・バーリンガー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ラリー
      Guest Starring: Juliette Lewis as September
                      Billy West as Radio/TV Announcer
        日本語版Cast: セプテンバー(Juliette Lewis) ................ 松本梨香
                      *映画ケープ・フィアー、ギルバート・グレイプほか出演
                      川村拓央/青木誠

101.赤い車のヒミツ---------------------------------26:10〜 04/03/02 03/04/19
    #102 [5-07] "Used Karma"...................................ABC..01/10/30
            Teleplay: David Babcock
               Story: Sid Youngers シド・ヤンガース
                      Rachel Sweet レイチェル・スイート
            Director: J.D. Lobue J・D・ローブ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Susan Chuang as Susan, Don Cummings as Waiter
                      Grady Hutt, Camille Anderson as Pete's Girlfriend
        日本語版Cast: スーザン(Susan Chuang) ...................... 小林優子
                      宮田幸季/花田光/木内レイコ

102.人生はアート-----------------------------------26:34〜 04/03/02 03/04/26
    #103 [5-08] "Home is Where the Art Is".....................ABC..01/11/13
            Teleplay: Sid Youngers シド・ヤンガーズ &
                      Ed Yeager エド・イーガー
               Story: Don Foster
            Director: Ted Lange テッド・ラング
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Bodhi Elfman as Terry, Fred Stoller as Barry
                      Cathy Herd as Pamela
        日本語版Cast: テリー(Bodhi Elfman) .......................... 高木渉
                      バリー(Fred Stoller) ...................... 多田野曜平
                      パメラ(Cathy Herd) ............................ 城雅子
                      隈本吉成

103.アンラッキー感謝祭-----------------------------26:58〜 04/03/02 03/05/03
    #104 [5-09] "Wish We Weren't Here".........................ABC..01/11/20
            Teleplay: Bill Prady ビル・プラディ &
                      Jenna Bruce ジェナ・ブルース
               Story: Maxine Lapiduss
            Director: J.D. Lobue J・D・ローブ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ラリー
      Guest Starring: Pat Benatar as Herself, Neil Giraldo as Himself
                      Sarah Lancaster as Wendy, Jack Impellizzeri as Darryl
                      Tim Bagley as Nelson, Debra Christofferson as Marilyn
                      Octavia L. Spencer as Gloria
                      Stacey Travis as Lois, Billy West
        日本語版Cast: パット(Pat Benatar) ......................... 杉村理加
                      ウェンディ(Sarah Lancaster) ............... 入絵加奈子
                      楠大典/青山穣
                      さとうあい/芝原チヤコ/水内清光/薬師寺種子

104.ファンタジーガール---------------------25:50〜 04/03/03 25:20〜 03/05/10
    #105 [5-10] "Dream a Little Dream of Her"..................ABC..01/11/27
            Teleplay: Susan Beavers スーザン・ビーバーズ & 
                      Del Shores デル・ショアーズ
               Story: David Babcock & Rachel Sweet
            Director: Asaad Kelada アサード・ケラーダ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Lillian Hurst as Celia, Susan Chuang as Susan
                      Bobbie Phillips as Anna
                      Nadja Salerno-Sonnenberg as Herself
                      Erik Stabenn as Stunt Waiter
        日本語版Cast: セリア(Lillian Hurst) ....................... 青木和代
                      スーザン(Susan Chuang) ...................... 小林優子
                      ナージャ(Nadja Salerno-Sonnenberg) .......... 鈴木弘子
                      *バイオリニスト
                      アンナ(Bobbie Phillips) ..................... 金沢映子

105.男の釣り旅行-----------------------------------26:14〜 04/03/03 03/05/17
    #106 [5-11] "A Fish Tale"..................................ABC..01/12/04
            Teleplay: Rachel Sweet レイチェル・スウィート &
                      Jamie Greenberg ジェイミー・グリーンバーグ
               Story: Ed Yeager
            Director: Thomas Gibson トーマス・ギブソン
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Lillian Hurst as Celia
        日本語版Cast: セリア(Lillian Hurst) ....................... 青木和代
                      ミゲール ...................................... 増岡弘
                      グズマン .................................. 小山内一雄

106.過去への旅-----------------------------26:38〜 04/03/03 25:00〜 03/05/24
    #107 [5-12] "Previously on 'Dharma & Greg'"................ABC..01/12/11
            Teleplay: David Babcock デイビッド・バブコック &
                      Susan Beavers スーザン・ビーバーズ
               Story: Bill Prady & Maxine Lapiduss
            Director: Bob Berlinger ボブ・バーリンガー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Eliza Coyle as Barbara, Todd Stashwick as Gunther
                      Rosemary Alexander as Rosemary
                      Steve Hytner as William, Michael Luckerman as Toad
        日本語版Cast: バーバラ(Eliza Coyle) ..................... 佐々木優子
                      ガンサー(Todd Stashwick) .................... 江原正士
                      ローズマリー(Rosemary Alexander) ............ 一柳みる
                      片岡富枝/伊藤昌一/西村知道/重松朋

107.マダムの駆け引き------------------------------------------------03/05/31
    #108 [5-13] "Protecting the Ego-System"....................ABC..02/01/08
            Teleplay: Sid Youngers シド・ヤンガース &
                      Ed Yeager エド・イーガー
               Story: Bill Prady & David Babcock
            Director: J.D. Lobue J・D・ローブ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Robin Strasser as Teensy Manhart
                      Ed Begley Jr. as Himself
        日本語版Cast: エド(Ed Begley Jr.) ......................... 山野史人
                      *プロビデンス:チャック・チャンス役 ほか
                      マンハート夫人(Robin Strasser) .............. 弥永和子

108.社長のイス----------------------------------------------25:00〜 03/06/07
    #109 [5-14] "Near-Death of a Salesman".....................ABC..02/03/05
            Teleplay: Don Foster & Susan Beavers
               Story: Eddie Gorodetsky エディー・ゴロデツキー & 
                      Jenna Bruce ジェナ・ブルース
            Director: Joel Murray ジョエル・マレー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Yeardley Smith as Marlene, Shirley Prestia as Janet
                      Terry Rhoads as Howard, T.J. Thyne as Vaughn
                      Gwen McGee as Nurse, Thomas Crawford as Customer
                      Kevin Dunighan as Customer #2
        日本語版Cast: マリーン(Yeardley Smith) ...................... 安達忍
                      ジャネット(Shirley Prestia) ............... 野沢由香里
                      ハワード(Terry Rhoads) ...................... 伊藤和晃
                      永井誠/坂東尚樹/種田文子/吉野貴宏

109.ブロンドトルネード ---------------------------------------------03/06/14
    #110 [5-15] "It's a Bird, It's a Plane, It's My Wife"......ABC..02/03/12
            Teleplay: Susan Beavers スーザン・ビーバーズ &
                      Jamie Gorenberg ジェイミー・ゴレンバーグ
               Story: Bill Prady & Eddie Gorodetsky
            Director: Bob Berlinger ボブ・バーリンガー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Yeardley Smith as Marlene, J.D. Walsh as Donald
                      Shirley Prestia as Janet, Terry Rhoads as Howard
                      Daniel R. Escobar as Lorenzo
                      Toshi Toda as Mr. Verapong, Chris Durand as Man
                      Michael Beardsley as Toby the "Storm Chaser"
        日本語版Cast: マリーン(Yeardley Smith) ...................... 安達忍
                      ジャネット(Shirley Prestia) ............... 野沢由香里
                      ロレンゾ(Daniel R. Escobar) ................. 後藤哲夫
                      ハワード(Terry Rhoads) ...................... 伊藤和晃
                      鳥海勝美/星野充昭/小室正幸

110.美女とカリスマ--------------------------------------------------03/06/21
    #111 [5-16] "I Think, Therefore I Am in Trouble"...........ABC..02/03/19
            Teleplay: Maxine Lapiduss マクシーン・ラピダス &
                      Jamie Gorenberg ジェイミー・ゴレンバーグ
               Story: Chuck Lorre
            Director: Chuck Lorre チャック・ロリー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Claudia Schiffer as Gretchen, Susan Chuang as Susan
                      Helen Greenberg as Marci, Shirley Prestia as Janet
                      Erick Avari as Lalit, Dennis Cockrum as Ty Cobb
        日本語版Cast: マーシー(Helen Greenberg) ..................... 堀絢子
                      スーザン(Susan Chuang) ...................... 小林優子
                      ジャネット(Shirley Prestia) ............... 野沢由香里
                      ラリー(Erick Avari) ....................... 岩崎ひろし
                      グレッチェン(Claudia Schiffer) .............. 田中敦子
                      *スーパーモデル
                      タイ・カッブ(Dennis Cockrum) ................ 宝亀克寿

111.はだかのロックバンド--------------------------------------------03/07/05
    #112 [5-17] "She's with the Band"..........................ABC..02/03/26
            Teleplay: Del Shores デル・ショアーズ &
                      Eddie Gorodetsky エディ・ゴロデツキー
               Story: Sid Youngers & Ed Yeager
            Director: Jonathan Schmock ジョナサン・シュモック
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Shirley Prestia as Janet
                      Jenna Leigh Green as Kelly Kincaid
                      Jodi Lyn O'Keefe as Simone
                      Todd Giebenhain as Jared
                      John Aylward as Kenneth Kincaid
                      Kathleen Noone as Kathy Kincaid
        日本語版Cast: ジャネット(Shirley Prestia) ............... 野沢由香里
                      ケネス(John Aylward) ...................... 佐々木梅治
                      *ER緊急救命室:アンスポー部長役
                      キャシー(Kathleen Noone) .................... 沢田敏子
                      ケリー(Jenna Leigh Green) ..................... 魏涼子
                      *サブリナ:リビー役
                      シモン(Jody Lyn O'Keefe) .................. 重田千穂子
                      *刑事ナッシュ・ブリッジス:キャシディ役
                      ジャレッド(Todd Giebenhain) ................. 平井誠一

112.ビッグドッグ奪回作戦--------------------------------------------03/07/12
    #113 [5-18] "Mission: Implausible".........................ABC..02/04/02
            Teleplay: Sid Youngers シド・ヤンガース
                      David Babcock デイビッド・バブコック
               Story: Jamie Gorenberg
            Director: Asaad Kelada アサード・ケラーダ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: James Avery as Walter, Susan Chuang as Susan
                      Corbin Allred as Kirk, Helen Greenberg as Marci
                      John Mendoza as Doorman, Jodi Lyn O'Keefe as Simone
                      Dick Clark as Himself
        日本語版Cast: マーシー(Helen Greenberg) ..................... 堀絢子
                      スーザン(Susan Chuang) ...................... 小林優子
                      シモン(Jody Lyn O'Keefe) .................. 重田千穂子
                      *刑事ナッシュ・ブリッジス:キャシディ役
                      ウォルター(James Avery) ....................... 池田勝
                      リック・サンダーソン(Corbin Allred) ......... 桐本琢也
                      ドアマン(John Mendoza) ........................ 島香裕

113.モンゴメリー家の指輪---------------------------26:20〜 04/03/12 03/07/19
    #114 [5-19] "This Diamond Ring"............................ABC..02/04/02
            Teleplay: Bill Prady ビル・プラディ &
                      Don Foster ドン・フォスター
               Story: Jamie Gorenberg
            Director: J.D. Lobue J・D・ローブ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Yeardley Smith as Marlene
                      Claudia Schiffer as Gretchen, Mary Gross as Mary
                      William Mesnik as Frank, Victor Raider-Wexler as Leo
        日本語版Cast: マリーン(Yeardley Smith) ...................... 安達忍
                      グレッチェン(Claudia Schiffer) .............. 田中敦子
                      *スーパーモデル
                      緒方愛香/中博史/駒塚由衣

114.ラリーの本屋さん-------------------------------26:44〜 04/03/12 03/07/26
    #115 [5-20] "The Tooth Is Out There".......................ABC..02/04/09
            Teleplay: Don Foster ドン・フォスター &
                      Eddie Gorodetsky エディ・ゴロデツキー
               Story: Jenna Bruce
            Director: Asaad Kelada アサード・ケラーダ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Mitch Pileggi as Himself, George Wyner as Herb
                      William Sanderson as Mike, Danny Mora as Manuel
                      Jim Meskimen as Fire Inspector
        日本語版Cast: ミッチ・ピレッジ(Mitch Pileggi) ............. 菅生隆之
                      伊藤昌一/たかお鷹/中村秀利/西川幾雄

115.結婚の誓い再び… ----------------------27:08〜 04/03/12 25:55〜 03/08/02
    #116 [5-21] "The Parent Trap"..............................ABC..02/04/16
            Teleplay: Susan Beavers スーザン・ビーバース &
                      Del Shores デル・ショアーズ
               Story: Maxine Lapiduss
            Director: J.D. Lobue J・D・ローブ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ピート
      Guest Starring: Yeardley Smith as Marlene
                      Florence Stanley as Rose Hoffman
                      Victor Raider-Wexler as Marty Hoffman
        日本語版Cast: マリーン(Yeardley Smith) ...................... 安達忍
                      ローズ(Florence Stanley) .................. 一城みゆ希
                      マーティ(Victor Raider-Wexler) .............. 飯塚昭三

116.かわいい訪問者-------------------------26:10〜 04/03/19 24:55〜 03/08/09
    #117 [5-22] "Tuesday's Child"..............................ABC..02/04/23
              Writer: David Babcock デイビッド・バブコック
                      Sid Youngers シド・ヤンガース
                      Jenna Bruce ジェナ・ブルース
            Director: Joel Murray ジョエル・マレー
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー
      Guest Starring: Julie Tofukuji as Grace, Rosalind Chao as Patricia
                      Susan Chuang as Susan, Helen Greenberg as Marci
                      Billy Mayo as Policeman, Marcy Goldman as Caroline
        日本語版Cast: マーシー(Helen Greenberg) ..................... 堀絢子
                      スーザン(Susan Chuang) ...................... 小林優子
                      マリーン(Yeardley Smith) ...................... 安達忍
                      パトリシア(Rosalind Chao) ................. 日野由利加
                      *新スタートレック、スタートレックDS9:ケイコ役
                      映画「奇跡の輝き」「アイ・アム・サム」ほか出演
                      警官 ........................................ 乃村健次
                      ピエロ ...................................... 安井邦彦
                      キャロライン(Marcy Goldman) ................. 渡辺美佐

117.愛は永遠に Part1 ------------------------------26:34〜 04/03/19 03/08/30
    #118 [5-23] "The Mamas and the Papas (1)"..................ABC..02/04/30
            Teleplay: Maxine Lapiduss マクシーン・ラピダス &
                      Ed Yeager エド・イーガー
               Story: Bill Pradys
            Director: Asaad Kelada アサード・ケラーダ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Yeardley Smith as Marlene, Shirley Prestia as Janet
                      Daphne Duplaix as Laura
                      Christopher Michael as Man #1
                      Tony Ervolina as Man #2
        日本語版Cast: マリーン(Yeardley Smith) ...................... 安達忍
                      ジャネット(Shirley Prestia) ............... 野沢由香里
                      ローラ(Daphne Duplaix) ........................ 朴璐美

118.愛は永遠に Part2 ------------------------------26:57〜 04/03/19 03/09/06
    #119 [5-24] "The Mamas and the Papas (2)" (Series Finale)..ABC..02/04/30
            Teleplay: Don Foster ドン・フォスター &
                      Del Shores デル・ショアーズ
               Story: David Babcock
            Director: J.D. Lobue J・D・ローブ
        Regular Cast: ダーマ/グレッグ/キティ/エドワード/アビー/ラリー
                      ピート
      Guest Starring: Dpahnee Duplaix as Laura
                      Christopher Michael as Man #1
                      Tony Ervolina as Man #2, Yeardley Smith as Marlene
        日本語版Cast: マリーン(Yeardley Smith) ...................... 安達忍
                      花田光/後藤哲夫

ページ先頭へ
Copyright(c) 1999-2012 KDI Page. All rights reserved.