ドクター・クイン〜大西部の女医物語 - 番組データ

関連リンク:出演者データ | サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > ドクター・クイン〜大西部の女医物語

<放映タイトル>     ドクター・クイン〜大西部の女医物語
                         "Dr. Quinn, Medicine Woman"
                              2003/02/05 Edition

<  放 映 日  >
NHK総合:1993/10/08〜1994/03/04[#001-017]  金:23:15-24:00
NHK総合:1994/04/08〜1994/10/14[#018-041]  金:23:20-24:05
NHK総合:1996/04/04〜1997/02/27[#042-078]  木:23:45-24:29
NHK総合:1997/03/31〜1998/03/02[#079-119]  月:23:45-24:29
NHK総合:2000/05/16〜2000/09/12[#120-148]  火:25:10-26:40(2話放送)
NHK[再]:1995/09/25〜1995/12/23[#001-041]  月〜木:17:15-17:59
NHK[再]:1999/04/05〜2000/03/09[#001-110]  月〜木:15:10-15:54
NHK[再]:2000/04/11〜2000/05/09[#111-119]  火:25:10-26:40(2話放送)
  米CBS:1993/01/01〜1998/05/16[1st-6th]  土:20:00-21:00

<  製    作  >
CBS(アメリカ)

< クレジット >*[]内はCBSでのエピソード番号
Created by ................. Beth Sullivan[#01-140]
Executive Producer ......... Beth Sullivan[#01-140]
 ........................... Carl Binder[#94-140]
Produced by ................ Richard L. O'Connor[#01]
 ........................... Arthur Seidel[#02-06]
 ........................... Timothy Johnson[#07,10,13-83,90-109]
 ........................... John Liberti[#110-140]
Executive Story Editor ..... Eric Tuchman[#99-118]
 ........................... Christine Berardo[#99,100,102-118]
Story Editor ............... Melissa Rosenberg[#67-93]
 ........................... Andrew Lipsitz[#67-93]
 ........................... Eric Tuchman[#94-98]
 ........................... Julie Henderson[#119-140]
Executive Story Consultant.. Kathryn Ford[#67-99]
Supervising Producer ....... Josef Anderson[#02-41]
 ........................... Sara Davidson[#42]
 ........................... Carl Binder[#62-66]
 ........................... Philip Gerson[#67-93]
 ........................... Eric Tuchman[#119-140]
Associate Producer ......... Toni Ellis[#02-63,66]
 ........................... Lawrence E. Neiman[#64,65]
 ........................... Benjamin Benedetti[#95-140]
Music by ................... William Olvis[#01-09,11,12,16-140]
 ........................... David Bell[#10,13-17]
Co-Exective Producer ....... Josef Anderson[#18-41]
 ........................... Sara Davidson[#42-72,76]
 ........................... Josef Anderson[#42-66]
 ........................... Timothy Johnson[#62-66,84-89]
 ........................... Carl Binder[#67-93]
 ........................... Philip Gerson[#94-140]
 ........................... Chris Abbot[#119-140]
Co-Producer ................ Timothy Johnson[#01-09,11,12]
 ........................... Jeremy Kagan[#01]
 ........................... Arthur Seidel[#11]
 ........................... Toni Graphia[#18-45,51,52,54,61]
Director of Photography .... Roland "Ozzie" Smith[#02-119]
 ........................... Charles Rosher, A.S.C[#01]
Production Designer ........ Ira Diamond[#02-140]
 ........................... Albert Heschong[#01]
 ........................... David Ronne[#01]
Costume Designer ........... Brienne Glyttov[#01-43,48]
 ........................... Dorothy Baca[#44-47,49-54,61]
 ........................... Cheri Ingle[#55-60,62-140]
Casting by ................. Alan Hochberg, C.S.A.[#01-140]
 ........................... Geri Windsor, C.S.A.[#01-66]
 ........................... Phyllis Smith (Associate)[#42-140]
Original Casting ........... Geri Windsor, C.S.A[#94-140]

<日本語版製作>:グロービジョン/NHKエンタープライズ21
    台本:額田やえ子
スタッフ:演出−左近允洋[#01-126]、本吉伊都子[#127-148]
          制作−吉田啓介(グロービジョン 表記なし)

                               <  出    演  >
マイク(ミケーラ)(Michaela Quinn)
 ........ Jane Seymour ジェーン・シーモア ....................... 范文雀[ゲ]
サリー(Byron Sully)
 ........ Joe Lando ジョー・ランドー ............................ 谷口節[大]
マシュー(Matthew Cooper)
 ........ Chad Allen チャド・アレン ........................... 真殿光昭
コリーン(Colleen Cooper)
 ........ Erika Flores エリカ・フローレス[#01-58] ............... 折笠愛
 ........ Jessica Bowman ジェシカ・ボーマン[#59-] ............... 折笠愛
ブライアン(Brian Cooper)
 ........ Shawn Toovey ショーン・トゥーベイ ................. 小桜エツ子[21]
ケイティ(Katie Sully)[#100-]
 ........ Alexandria, McKenzie & Megan Calabrese .......................
----------------------------------------------------------------------------
ローレン(Loren Bray) ............. Orson Bean[#02-] ............... 阪脩
ドロシー(Dorothy Jennings)[#20-].. Barbara Babcock .............. 谷育子
ハンク(Hank Lawson) .............. William Shockley ........... 立木文彦[大]
ジェーク(Jake Slicker) ........... Jim Knobeloch[#02-] ........ 若本規夫
クラウドダンシング(Cloud Dancing). Larry Sellers .............. 中田和宏
ジョンソン(Rev. Timothy Johnson).. Geoffrey Lower ............. 大塚芳忠
グレース(Grace) .................. Jonelle Allen .............. 弥永和子
ロバートE(Robert E.) ............ Henry G. Sanders[#03-] ......... 麦人
ホレス(Horace Bing) .............. Frank Collison ............. 幹本雄之
マイラ(Myra Bing) ................ Helene Udy ............... さとうあい
アンドルー(Dr. Andrew Cook)[#99-]. Brandon Douglas ............ 柴本浩行
ダニエル(Daniel Simon)[#111-] .... John Schneider ............. 野島昭生
プレストン(Preston A. Lodge III)[#73-]
 ................................. Jason Leland Adams ........... 堀之紀
テレサ(Teresa Morales/Gonzales)[#105-]
 ................................. Michelle Bonilla ......... 弘中くみ子
                                    ....................[#123-] 沢海陽子
 ................................. Alex Meneses[#130-] ........ 沢海陽子
アンソニー(Anthony)[#85-146] ..... Brenden Jefferson .....[#85] 伊倉一恵
                                    .....................[#88-] 坂本千夏
 ................................. Brandon Hammond[#105-146] .. 坂本千夏
エリザベス(Elizabeth Quinn) ...... Jane Wyman[#01,04] ......... 中西妙子
 ................................. Georgann Johnson[#21-] ..... 中西妙子
マージョリー(Marjorie Quinn) ..... Alley Mills .............. 吉田理保子
                                    ....................[#123-] 横尾まり
レベッカ(Rebecca Quinn) .......... Elinor Donahue ............. 矢野陽子
ベッキー(Becky Bonner)[#06-135] .. Haylie Johnson .....[#06-75] 渡辺美佐
                                    ...................[#90-95] 増田ゆき
                                    ...............[#102-106] 喜田あゆみ
                                    ...............[#134,135] 花村さやか[民]
イングリッド(Ingrid)[#07-76] ..... Jennifer Youngs ............ 亀井芳子
オリーブ(Olive Jeanne Davis)[#03-18]
 ................................. Gail Strickland .......... 麻生美代子[俳]
エミリー(Emily)[#01-17] .......... Heidi Kozak ................ 堀越真己[大]
アリス(Alice)[#06-102] ........... Andrea Bakkum .............. 滝沢ロコ
ミッシー(Missy)[#15-49] .......... Melissa Flores ............. 堀越真己[大]
カスター将軍(General George Custer)[#38-72]
 ................................. Jason Leland Adams ........... 堀之紀
ブラック・ケトル(Black Kettle)[#01-68]
 ................................. Nick Ramus ................... 藤本譲
スノウ・バード(Snow Bird)[#15-68]. Tantoo Cardinal .......... 竹口安芸子
----------------------------------------------------------------------------
シャーロット(Charlotte Cooper)[#01,02,29,53,70]
 ........ Diane Ladd ダイアン・ラッド ......................... 沢田敏子[俳]
============================================================================
◇第1シーズン(Season 1/1993)                     NHK[再2] NHK 放映 CBS 放映
  1.新しい天地 #001 [1-01] "Premire/Pilot"--------99/04/05 93/10/08 93/01/01
  2.家族のきずな #001 [1-01] "Premire/Pilot"------99/04/06 93/10/15 93/01/01
  3.流感におびえる町 #002 [1-02] "Epidemic"-------99/04/07 93/10/22 93/01/02
  4.母と娘の間 #003 [1-03] "The Visitor"----------99/04/08 93/10/29 93/01/09
  5.縛り首のおきて #004 [1-04] "Law Of The Land"--99/04/12 93/11/05 93/01/16
  6.はじめての大手術 #005 [1-05] "The Healing"----99/04/13 93/11/12 93/01/23
  7.父帰る #006 [1-06] "Father's Day"-------------99/04/14 93/11/19 93/01/30
  8.汚された川 #007 [1-07] "Bad Water"------------99/04/15 93/11/26 93/02/06
  9.さすらいの名医 #008 [1-08] "Great American Medicine Show"
    ----------------------------------------------99/04/19 93/12/03 93/02/13
 10.カウボーイの子守歌 #009 [1-09] "The Cowboy's Lullaby"
    ----------------------------------------------99/04/20 93/12/10 93/02/20
 11.まぼろしの野牛 #010 [1-10] "Running Ghost"----99/04/21 93/12/17 93/02/27
 12.捕らわれの人 #011 [1-11] "The Prisoner"-------99/04/22 94/01/07 93/03/13
 13.誕生日の贈り物 #012 [1-12] "Happy Birthday"---99/04/26 94/01/14 93/03/27
 14.独り立ち #013 [1-13] "Rite Of Passage"--------99/04/27 94/01/21 93/04/10
 15.私のヒーロー #014 [1-14] "Heroes"-------------99/04/28 94/02/04 93/05/01
 16.奇跡への祈り #015 [1-15] "The Operation"------99/05/06 94/02/11 93/05/08
 17.結びあう心 #017 [1-17] "Portraits"------------99/05/27 94/03/04 93/05/22
 18.亡き母の面影 #016 [1-16] "The Secret"---------99/05/24 94/04/08 93/05/15
◇第2シーズン(Season 2/1993-1994)                NHK[再2] NHK 放映 CBS 放映
 19.熱き闘い #018 [2-01] "The Race"---------------99/05/31 94/04/15 93/09/25
 20.心の傷 #019 [2-02] "Sanctuary"----------------99/06/01 94/04/22 93/10/02
 21.揺れる思い(前編) #023 [2-06] "Where The Heart Is"
    ----------------------------------------------99/06/02 94/05/06 93/11/20
 21.揺れる思い(後編) #023 [2-06] "Where The Heart Is"
    ----------------------------------------------99/06/03 94/05/06 93/11/20
 22.愛が戻るとき #024 [2-07] "Giving Thanks"------99/06/07 94/05/13 93/11/27
 23.かりそめの求婚 #032 [2-15] "The Orphan Train"-99/06/08 94/05/20 94/01/29
 24.流血の危機 #021 [2-04] "The Incident"---------99/06/09 94/05/27 93/11/06
 25.ハロウィーンの魔女 #020 [2-03] "Halloween"----99/06/10 94/06/03 93/10/30
 26.伝道者 #022 [2-05] "Saving Souls"-------------99/06/14 94/06/10 93/11/13
 27.恋人たちのダンス #025 [2-08] "Best Friends"---99/06/17 94/06/17 93/12/04
 28.お尋ね者 #026 [2-09] "Sully's Choice"---------99/06/21 94/06/24 93/12/11
 29.クリスマス夢物語 #027 [2-10] "A Christmas Tale - Dr. Mike's Dream"
    ----------------------------------------------99/06/22 94/07/01 93/12/18
 30.決死の救出 #028 [2-11] "Crossing The Line"----99/06/23 94/07/08 94/01/01
 31.死を招く贈り物 #029 [2-12] "The Offering"-----99/06/28 94/07/15 94/01/08
 32.町のサーカス #030 [2-13] "The Circus"-15:15〜 99/06/29 94/07/22 94/01/15
 33.もう一人の女 #031 [2-14] "Another Woman"
    --------------------------------------15:15〜 99/06/30 94/07/29 94/01/22
 34.バッファロー・ソルジャー #033 [2-16] "The "Buffalo" Soldiers"
    ----------------------------------------------99/07/01 94/08/26 94/02/05
 35.かけの報酬 #034 [2-17] "Luck Of The Draw"-----99/08/02 94/09/02 94/03/05
 36.傷ついた英雄 #035 [2-18] "Life And Death"-----99/08/03 94/09/09 94/03/12
 37.迫害者 #036 [2-19] "The First Circle"---------99/08/11 94/09/16 94/03/26
 38.誘拐(前編) #038 [2-21] "The Abduction"--------99/08/04 94/09/23 94/04/30
 38.誘拐(後編) #038 [2-21] "The Abduction"--------99/08/05 94/09/23 94/04/30
 39.体罰 #037 [2-20] "Just One Lullaby"-----------99/08/23 94/09/30 94/04/09
 40.町長選挙 #039 [2-22] "The Campaign"-----------99/08/24 94/10/07 94/05/07
 41.荒くれの恋 #040 [2-23] "The Man In The Moon"--99/08/25 94/10/14 94/05/14
 42.二つの愛(前編) #041 [2-24] "Return Engagement"99/08/26 96/04/04 94/05/21
 43.二つの愛(後編) #041 [2-24] "Return Engagement"99/08/30 96/04/11 94/05/21
◇第3シーズン(Season 3/1994-1995)                NHK [再] NHK 放映 CBS 放映
 44.汽車が来る #042 [3-01] "The Train"------------99/08/31 96/04/18 94/09/24
 45.冒険の結末 #043 [3-02] "Fathers And Sons"-----99/09/01 96/04/25 94/10/01
 46.牛追いの旅(前編) #044 [3-03] "The Cattle Drive - Part I"
    ----------------------------------------------99/09/06 96/05/09 94/10/08
 47.牛追いの旅(後編) #045 [3-04] "The Cattle Drive - Part II"
    ----------------------------------------------99/09/07 96/05/16 94/10/15
 48.父の蔵書 #046 [3-05] "The Library"------------99/09/02 96/05/23 94/10/23
 49.森の怪物 #047 [3-06] "Halloween II"-----------99/09/08 96/05/30 94/10/29
 50.ワシントンの出来事(前編) #048 [3-07] "A Washington Affair"
    ----------------------------------------------99/09/27 96/06/06 94/11/05
 51.ワシントンの出来事(後編) #048 [3-07] "A Washington Affair"
    ----------------------------------------------99/09/28 96/06/13 94/11/05
 52.男のプライド #049 [3-08] "Money Trouble"
    --------------------------------------15:11〜 99/09/09 96/06/20 94/11/12
 53.感謝の祈り #050 [3-09] "Thanksgiving"---------99/09/29 96/06/27 94/11/19
 54.友のいのち(前編) #051 [3-10] "Ladies' Night - Part I"
    ----------------------------------------------99/10/04 96/07/11 94/11/26
 55.友のいのち(後編) #052 [3-11] "Ladies' Night - Part II"
    ----------------------------------------------99/10/06 96/07/18 94/12/03
 56.歓迎されざる者 #053 [3-12] "A First Christmas"99/10/07 96/08/22 94/12/10
 57.恐竜の化石 #061 [3-20] "Bone Of Contention"---99/10/12 96/08/29 95/03/11
 58.インディアン管理官 #054 [3-13] "The Indian Agent"
    ----------------------------------------------99/10/13 96/09/19 95/01/07
 59.この世の終わり #055 [3-14] "The End Of The World"
    ----------------------------------------------99/10/14 96/09/26 95/01/14
 60.星は消え星は生まれる #056 [3-15] "Pike's Peace"
    ----------------------------------------------99/10/18 96/10/03 95/01/28
 61.愛 わかちがたく(前編) #057 [3-16] "Cooper VS. Quinn"
    ----------------------------------------------99/10/19 96/10/17 95/02/04
 62.愛 わかちがたく(後編) #057 [3-17] "Cooper VS. Quinn"
    ----------------------------------------------99/10/20 96/10/24 95/02/04
 63.私がジュリエット #058 [3-18] "What Is Love?"--99/10/21 96/10/31 95/02/11
 64.命がけの修理 #059 [3-19] "The Things My Father Never Gave Me"
    --------------------------------------15:15〜 99/10/25 96/11/07 95/02/18
 65.小娘の無法者 #060 [3-20] "Baby Outlaws"-------99/10/26 96/11/14 95/02/25
 66.臨時教師 #062 [3-22] "Permanence Of Change"
    --------------------------------------15:15〜 99/11/22 96/11/21 95/04/08
 67.惨劇の地(前編) #063 [3-23] "Washita"----------99/10/27 96/11/28 95/04/29
 68.惨劇の地(後編) #063 [3-23] "Washita"----------99/10/28 96/12/05 95/04/29
 69.心の荒野 #064 [3-24] "Sully's Recovery"-------99/11/01 96/12/12 95/05/06
 70.結婚を前に #065 [3-25] "Ready or Not"---------99/11/24 96/12/19 95/05/13
 71.晴れの日(前編) #066 [3-26] "For Better or Worse"
    ----------------------------------------------99/11/25 97/01/09 95/05/20
 72.晴れの日(後編) #066 [3-26] "For Better or Worse"
    --------------------------------------15:15〜 99/11/29 97/01/16 95/05/20
◇第4シーズン(Season 4/1995-1996)                NHK [再] NHK 放映 CBS 放映
 73.新しい家・新しい生活 #067 [4-01] "A New Life"-99/11/30 97/01/23 95/09/23
 74.野球チームがやって来た #068 [4-02] "Travelling All Stars"
    ----------------------------------------------99/12/01 97/01/30 95/09/30
 75.母と娘 #069 [4-03] "Mothers And Daughters"----99/12/02 97/02/06 95/10/07
 76.イングリッド・永遠の命 #070 [4-04] "Brother's Keeper"
    ----------------------------------------------99/12/07 97/02/13 95/10/14
 77.命がけの爆破 #076 [4-10] "Hell On Wheels"-----99/12/09 97/02/20 95/10/28
 78.ドロシーの書いた本 #072 [4-06] "Dorothy's Book"
    ----------------------------------------------99/12/13 97/02/27 95/11/04
 79.ハロウィーンの怪物 #071 [4-05] "Halloween III"99/12/15 97/03/31 95/11/11
 80.約束 #073 [4-07] "Promises, Promises"---------99/12/16 97/04/14 95/11/18
 81.冒険旅行・前編 #074 [4-08] "The Expedition"---99/12/20 97/04/21 95/11/25
 82.冒険旅行・後編 #074 [4-08] "The Expedition"---99/12/21 97/04/28 95/11/25
 83.感謝祭の贈り物 #075 [4-09] "One Touch Of Nature"
    ----------------------------------------------99/12/22 97/05/05 95/12/09
 84.小犬のフィーフィー #077 [4-11] "Fifi's First Christmas"
    ----------------------------------------------99/12/27 97/05/12 95/12/16
 85.難病とたたかう子 #078 [4-12] "Change Of Heart"99/12/28 97/05/19 96/01/06
 86.胸に輝く星 #079 [4-13] "Tin Star"-------------00/01/04 97/05/26 96/01/13
 87.新しい恋人 #080 [4-14] "If You Love Somebody"-00/01/05 97/06/02 96/01/20
 88.危ないもうけ話 #081 [4-15] "The Iceman Cometh"00/01/06 97/06/09 96/01/27
 89.よみがえる教会 #084 [4-18] "Deal With The Devil"
    ----------------------------------------------00/01/24 97/06/16 96/02/17
 90.目には目を #085 [4-19] "Eye For An Eye"-------00/01/25 97/06/23 96/02/24
 91.誘拐された少年・前編 #082 [4-16] "Dead or Alive - Part I"
    ----------------------------------------------00/01/26 97/07/07 96/02/03
 92.誘拐された少年・後編 #083 [4-17] "Dead or Alive - Part II"
    ----------------------------------------------00/01/27 97/07/14 96/02/10
 93.心の支え #086 [4-20] "Hearts And Minds"-------00/01/31 97/07/21 96/03/09
 94.再会 #087 [4-21] "Reunion"--------------------00/02/01 97/07/28 96/03/23
 95.今年の女性 #088 [4-22] "Woman Of The Year"
    --------------------------------------15:15〜 00/02/02 97/08/11 96/04/06
 96.最後の選択 #089 [4-23] "Last Chance"----------00/02/07 97/08/18 96/04/13
 97.イザベルという画家 #090 [4-24] "Fear Itself"--00/02/08 97/08/25 96/04/27
 98.戦闘犠牲者 #091 [4-25] "One Nation"-----------00/02/10 97/09/15 96/05/04
 99.赤ちゃんの誕生・前編 #092 [4-26] "When A Child Is Born - Part I"
    ----------------------------------------------00/02/15 97/09/22 96/05/11
100.赤ちゃんの誕生・後編 #093 [4-27] "When A Child Is Born - Part II"
    ----------------------------------------------00/02/16 97/09/29 96/05/18
◇第5シーズン(Season 5/1996-1997)                NHK [再] NHK 放映 CBS 放映
101.暴走列車 #094 [5-01] "Runaway Train"----------00/02/17 97/10/06 96/09/21
102.コリーンの出発 #095 [5-02] "Having It All"----00/02/21 97/10/13 96/09/28
103.医療ミス #096 [5-03] "Malpractice"------------00/02/22 97/10/20 96/10/05
104.夢みる生活 #097 [5-04] "All That Glitters"----00/02/24 97/10/27 96/10/12
105.名づけ親 #098 [5-05] "Los Americanos"---------00/02/28 97/11/03 96/10/19
106.ラスト・ダンス #099 [5-06] "Last Dance"-------00/02/29 97/11/10 96/10/26
107.ジェークVSプレストン #100 [5-07] "Right or Wrong"
    ----------------------------------------------00/03/02 97/11/17 96/11/02
108.ジェークの父 #101 [5-08] "Remember Me"--------00/03/07 97/11/24 96/11/09
109.伝説の保安官 #102 [5-09] "Legend"-------------00/03/09 97/12/01 96/11/16
110.嵐の感謝祭 #103 [5-10] "Tempest"--------------00/04/11 97/12/08 96/11/23
111.差別 #104 [5-11] "Separate But Equal"---------00/04/11 97/12/15 96/12/07
112.謎[なぞ]の病原菌 #105 [5-12] "A Place To Die"-00/04/18 98/01/05 96/12/14
113.失明の牧師 #106 [5-13] "Season Of Miracles"---00/04/18 98/01/12 96/12/21
114.ダムの建設 #107 [5-14] "The Dam"--------------00/04/25 98/01/19 97/01/11
115.マイクの叔父さん #108 [5-15] "Farewell Appearance"
    ----------------------------------------------00/04/25 98/01/26 97/01/25
116.キッドとルースの訪問 #109 [5-16] "The Most Fatal Disease"
    ----------------------------------------------00/05/02 98/02/02 97/02/01
117.コリーンの論文 #110 [5-17] "Colleen's Paper"--00/05/02 98/02/09 97/02/08
118.愛と友情の危機・前編 #111 [5-18] "Between Friends"
    ----------------------------------------------00/05/09 98/02/23 97/02/15
119.愛と友情の危機・後編 #111 [5-19] "Between Friends"
    ----------------------------------------------00/05/09 98/03/02 97/02/15
120.人質 #112 [5-20] "Hostage"-----------------------------00/05/16 97/02/22
121.詩人のホイットマン #113 [5-21] "The Body Electric"-----00/05/16 97/04/05
122.ホレスのうつ病 #114 [5-22] "Before The Dawn"-----------00/05/23 97/04/12
123.目覚める姉 #115 [5-23] "Starting Over"-----------------00/05/23 97/04/26
124.父の面影 #116 [5-24] "His Father's Son"----------------00/05/30 97/05/03
125.サリーの運命・前編 #117 [5-25] "Moment Of Truth - Part I"
    -------------------------------------------------------00/05/30 97/05/10
126.サリーの運命・後編 #118 [5-26] "Moment Of Truth - Part II"
    -------------------------------------------------------00/06/06 97/05/17
◇第6シーズン(Season 6/1997-1998)[Final]                  NHK 放映 CBS 放映
127.愛の力 #119 [6-01] "Reason To Believe"-----------------00/06/06 97/09/27
128.真実とうそ #120 [6-02] "All That Matters"--------------00/06/13 97/10/04
129.男の友情 #121 [6-03] "A Matter Of Conscience"----------00/06/13 97/10/11
130.女の友情 #122 [6-04] "The Comfort Of Friends"----------00/06/20 97/10/18
131.謎の霊能者 #123 [6-05] "Wave Goodbye"------------------00/06/20 97/10/25
132.死に行く子 #124 [6-06] "A Place Called Home"-----------00/07/11 97/11/01
133.酒の功罪 #125 [6-07] "Lead Me Not"---------------------00/07/11 97/11/08
134.マイクの決断・前編 #126 [6-08] "A Time To Heal - Part I"
    -------------------------------------------------------00/07/18 97/11/15
135.マイクの決断・後編 #127 [6-09] "A Time To Heal - Part II"
    -------------------------------------------------------00/07/18 97/11/22
136.訴訟合戦 #128 [6-10] "Civil Wars"----------------------00/08/01 97/12/06
137.自由への道 #129 [6-11] "Safe Passage"------------------00/08/01 97/12/13
138.わが家への帰還 #130 [6-12] "Homecoming"----------------00/08/08 97/12/20
139.悪夢との闘い #131 [6-13] "Point Blank"-----------------00/08/08 98/02/28
140.揺らぐ心 #132 [6-14] "Seeds Of Doubt"------------------00/08/15 98/03/07
141.それぞれの孤独 #133 [6-15] "Seven Kinds Of Lonely"-----00/08/15 98/03/21
142.東洋の女医として #134 [6-16] "Life In The Balance"-----00/08/22 98/04/04
143.波乱の結婚式 #135 [6-17] "Happily Ever After"----------00/08/22 98/04/11
144.鳥人(ちょうじん)現る #136 [6-18] "Birdman"-------------00/08/29 98/04/18
145.初めての法廷 #137 [6-19] "Vengeance"-------------------00/08/29 98/04/25
146.懐かしの日々 #138 [6-20] "To Have And To Hold"---------00/09/05 98/05/02
147.悲しみを越えて #139 [6-21] "The Fight"-----------------00/09/05 98/05/09
148.新しい門出 #140 [6-22] "A New Beginning"---------------00/09/12 98/05/16
◇TVムービー(120min Reunion Movie/1999,2001)
    #TM1"The Movie - Revolutions"..............................CBS..99/05/22
    #TM2"The Heart Within".....................................CBS..01/05/12
============================================================================
◇第1シーズン(Season 1/1993)                      NHK[再2]  初回   NHK 放映
  1.新しい天地-------------------------------------99/04/05 23:15〜 93/10/08
    #001 [1-01] "Premire/Pilot"................................CBS..93/01/01
              Writer: Beth Sullivan ベス・サリバン
            Director: Jeremy Kagan ジェームス・ケイガン
        Regular Cast: マイク/サリー/シャーロット/ブライアン/マシュー
                      コリーン
      Guest Starring: Diane Ladd as Charlotte Cooper
                      Guy Boyd as Lauren Bray
                      Colm Meaney as Jake Slicker
                      Jane Wyman as Elizabeth Quinn
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Helen Udy as Myra, Nick Ramus as Black Kettle
                      Ivory Ocean as Robert E.
                      Frank Collison as Horace Bing
                      William Shockley as Hank Lawson, Heidi Kozak as Emily
                      Adrian Sparks as Colonel Chivington
                      Verna Bloom as Maude Bray
        日本語版Cast: ローレン(Guy Boyd) .............................. 阪脩
                      ジェーク(Colm Meaney) ....................... 若本規夫
                      エリザベス(Jane Wyman) ...................... 中西妙子
                      ジョンソン(Geoffrey Lower) .................. 大塚芳忠
                      マイラ(Helen Udy) ......................... さとうあい
                      ブラック・ケトル(Nick Ramus) .................. 藤本譲
                      ロバートE(Ivory Ocean) ......................... 麦人
                      ハンク(William Shockley) .................... 立木文彦
                      エミリー(Heidi Kozak) ....................... 渡辺美佐
                      モード(Verna Bloom) ....................... 竹口安芸子
                      シビントン大佐(Adrian Sparks) ................. 筈見純
               Guide: 父の死でボストンに居場所をなくしたマイクはコロラドへ。
                      しかし男性の医者が来ると思われていた町の人々はなかなか
                      医者として認めない。しかし、下宿屋のシャーロートだけは
                      理解者だった。マイクは馬を得て、空き家探しを始める。

  2.家族のきずな-----------------------------------99/04/06 23:15〜 93/10/15
    #001 [1-01] "Premire/Pilot"................................CBS..93/01/01
              Writer: Beth Sullivan ベス・サリバン
            Director: Jeremy Kagan ジェームス・ケイガン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
      Guest Starring: Guy Boyd as Lauren Bray
                      Colm Meaney as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Nick Ramus as Black Kettle
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Helen Udy as Myra, Heidi Kozak as Emily
                      Adrian Sparks as Colonel Chivington
                      Verna Bloom as Maude Bray, Larry Sellers as Black Hawk
        日本語版Cast: ローレン(Guy Boyd) .............................. 阪脩
                      ジェーク(Colm Meaney) ....................... 若本規夫
                      ジョンソン(Geoffrey Lower) .................. 大塚芳忠
                      ホレス(Frank Collison) ...................... 幹本雄之
                      ブラック・ケトル(Nick Ramus) .................. 藤本譲
                      ハンク(William Shockley) .................... 立木文彦
                      マイラ(Helen Udy) ......................... さとうあい
                      エミリー(Heidi Kozak) ....................... 渡辺美佐
                      モード(Verna Bloom) ....................... 竹口安芸子
                      シビントン大佐(Adrian Sparks) ................. 筈見純
                      町の男1 .................................... 高宮俊介
                      兵士 .......................................... 堀之紀
                      町の男2 .................................... 中田和宏
                      町の男3 .................................... 若本規夫
               Guide: マイクは蛇に噛まれたシャーロットの死に際の遺言により、
                      マシュー達3人の子供を引き取る事になる。しばらく暮らす
                      うち、ブライアンの家出事件が発生、シャイアン達も参加し
                      て捜索を開始するが…。

  3.流感におびえる町-------------------------------99/04/07 23:15〜 93/10/22
    #002 [1-02] "Epidemic".....................................CBS..93/01/02
              Writer: Beth Sullivan ベス・サリバン
            Director: Chuck Bowman チャック・ボウマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
      Guest Starring: Gail Strickland as Olive Jeanne Davis
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Frank Collison as Horace Bing, Heidi Kozak as Emily
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Helen Udy as Myra Bing, Andrea Bakkum as Alice
                      Haylie Johnson as Becky Bonner
                      Melissa Flores as Girl, Christopher Kriesa as Man
        日本語版Cast: オリーブ(Gail Strickland) ................. 麻生美代子
                      ジェーク(Jim Knobeloch) ..................... 若本規夫
                      ジョンソン(Geoffrey Lower) .................. 大塚芳忠
                      ロバートE(Henry G. Sanders) .................... 麦人
                      ローレン(Orson Bean) ............................ 阪脩
                      ホレス(Frank Collison) ...................... 幹本雄之
                      エミリー(Heidi Kozak) ....................... 渡辺美佐
                      ハンク(William Shockley) .................... 立木文彦
                      マイラ(Helen Udy) ......................... さとうあい
                      アリス(Andrea Bakkum) ....................... 滝沢ロコ
                      ベッキー(Haylie Johnson) .................... 渡辺美佐
               Guide: ローレンはピアノを持ち上げた拍子に下腹部が痛み始める。
                      最初はヘルニアと考えていたが、マイクの診断により、危険
                      な状態で、手術が必要と分かる。手術には輸血が必要で、最
                      近ローレンと険悪な仲だったサリーが血の提供を申し出る。

  4.母と娘の間-------------------------------------99/04/08 23:15〜 93/10/29
    #003 [1-03] "The Visitor"..................................CBS..93/01/09
              Writer: Cathleen Young キャスリーン・ヤング
            Director: Victoria Hochberg ビクトリア・ホックバーグ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      グレース/ジェーク/ジョンソン/ロバートE/ローレン
                      ホレス/エミリー/ハンク/マイラ/エリザベス
      Guest Starring: Jonelle Allen as Grace
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Heidi Kozak as Emily
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Helen Udy as Myra, Jane Wyman as Elizabeth Quinn
                      George Furth as Jedediah Bancroft
        日本語版Cast: バンクロフト(George Furth) .................... 小関一
               Guide: お母様が、突然コロラドにやって来てしばらくマイク達と暮
                      らす事になる。ボストンとは大違いの生活ぶりに驚きながら
                      も、過ごす日々が始まる。そんな時町ではロバートEの大火
                      傷や、バンクロフトによる診療所閉鎖問題が起こる。

  5.縛り首のおきて---------------------------------99/04/12 23:15〜 93/11/05
    #004 [1-04] "Law Of The Land"..............................CBS..93/01/16
              Writer: Toni Perling トニー・パーリング
            Director: James Keach ジェームズ・カーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      オリーブ/ジェーク/ジョンソン/ロバートE/ローレン
                      ホレス/エミリー/ハンク/マイラ/イングリッド
      Guest Starring: Gail Strickland as Olive Jeanne Davis
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Heidi Kozak as Emily
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Helen Udy as Myra, Jennifer Youngs as Ingrid
                      Johnny Cash as Kid Cole, Jeremy Brown as Louie The Kid
                      Christopher Keene Kelly as Jon, David Brooks as Cowboy
                      Endre Hules as Immigrant, Byron Hays as Bearded Guy
                      Steven Hack as Doofus
        日本語版Cast: キッド・コール(Johnny Cash) ................. 小林清志
                      ジョン(Christopher Keene Kelly) ............. 星野充昭
               Guide: 町に有名な保安官だったコールが現れた。そんな時イングリ
                      ッドの兄が牛泥棒と間違われ、無実の罪で大怪我をする。し
                      かし信じないジェーク達は縛り首を早々に行おうと決起する。
                      マイクは本当の秩序を守ろうと必死に弁護する。

  6.はじめての大手術-------------------------------99/04/13 23:15〜 93/11/12
    #005 [1-05] "The Healing"..................................CBS..93/01/23
              Writer: Sara Davidson サラ・デービッドソン
                      Toni Perling トニー・パーリング
            Director: Gwen Arner グウェン・アーナー
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      オリーブ/ジェーク/ジョンソン/ロバートE/ローレン
                      ホレス/エミリー/ハンク/マイラ/アリス/ベッキー
      Guest Starring: Gail Strickland as Olive Jeanne Davis
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Heidi Kozak as Emily
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Helen Udy as Myra, Andrea Bakkum as Alice
                      Haylie Johnson as Becky Bonner
                      Melissa Flores as Girl, Christopher Kriesa as Man
               Guide: ローレンはピアノを持ち上げた拍子に下腹部が痛み始める。
                      最初はヘルニアと考えていたが、マイクの診断により、危険
                      な状態で、手術が必要と分かる。手術には輸血が必要で、最
                      近ローレンと険悪な仲だったサリーが輸血を申し出る。

  7.父帰る-----------------------------------------99/04/14 23:15〜 93/11/19
    #006 [1-06] "Father's Day".................................CBS..93/01/30
              Writer: Sara Davidson サラ・デービッドソン
            Director: Jerome R. London ジェローム・R・ロンドン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      オリーブ/グレース/ジェーク/ジョンソン/ロバートE
                      ローレン/ホレス/エミリー/クラウドダンシング/ハンク
                      マイラ/イングリッド/ベッキー
      Guest Starring: Gail Strickland as Olive Jeanne Davis
                      Jonelle Allen as Grace
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Heidi Kozak as Emily
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Helene Udy as Myra
                      Jennifer Youngs as Ingrid
                      Haylie Johnson as Becky Bonner
                      Ben Murphy as Ethan Cooper, Deka Beaudine as Harriet
        日本語版Cast: イーサン(Ben Murphy) .......................... 小林修
               Guide: マイクは疫病予防を推進しようとする。そんな時シャーロッ
                      トの夫であり、ブライアン達の父であるイーサンがコロラド
                      にやって来た。

  8.汚された川-------------------------------------99/04/15 23:15〜 93/11/26
    #007 [1-07] "Bad Water"....................................CBS..93/02/06
              Writer: Sara Davidson サラ・デービッドソン
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
      Guest Starring: Gail Strickland as Olive Jeanne Davis
                      Jonelle Allen as Grace
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Frank Collison as Horace Bing
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Helene Udy as Myra
                      Michael Cavanaugh as Mr. Craig Harding
                      Jared Rushton as Calvin, Michael Shamus Wiles as Ben
                      R. Leo Schreiber as Ezra
        日本語版Cast: オリーブ(Gail Strickland) ................. 麻生美代子
                      グレース(Jonelle Allen) ..................... 弥永和子
                      ジェーク(Jim Knobeloch) ..................... 若本規夫
                      ジョンソン(Geoffrey Lower) .................. 大塚芳忠
                      ロバートE(Henry G. Sanders) .................... 麦人
                      ローレン(Orson Bean) ............................ 阪脩
                      ホレス(Frank Collison) ...................... 幹本雄之
                      ハンク(William Shockley) .................... 立木文彦
                      マイラ(Helene Udy) ........................ さとうあい
                      ハーディング(Michael Cavanaugh) ............... 富山敬
               Guide: オリーブや老人エズラ達が飲料水で不調を訴える。マイク達
                      が原因を追及すると、町の水源であるウィロー・クリークの
                      水質に疑いがあり、上流でハーディングの金採掘現場にたど
                      り着く。マイクはサリーと共に抗議をするが…。

  9.さすらいの名医---------------------------------99/04/19 23:15〜 93/12/03
    #008 [1-08] "Great American Medicine Show".................CBS..93/02/13
              Writer: Toni Perling トニー・ペーリング
            Director: Richard Heffron リチャード・ヘフロン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
      Guest Starring: Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Helene Udy as Myra
                      Robert Culp as Doc Eli, Pato Hoffmann as Franklin
                      Seth Dillon as Lucas, Jack Ray Stevens as Emmett
                      Christopher Kriesa as Myra's Customer
        日本語版Cast: ジェーク(Jim Knobeloch) ..................... 若本規夫
                      ジョンソン(Geoffrey Lower) .................. 大塚芳忠
                      ローレン(Orson Bean) ............................ 阪脩
                      ホレス(Frank Collison) ...................... 幹本雄之
                      クラウドダンシング(Larry Sellers) ........... 中田和宏
                      ハンク(William Shockley) .................... 立木文彦
                      マイラ(Helene Udy) ........................ さとうあい
                      イーライ(Robert Culp) ....................... 千葉耕市
                      フランクリン(Pato Hoffman) .................. 小野健一
               Guide: 町にドク・イーライ率いる西部ショー一座が現れる。一座は
                      何にでも効くという薬をふれこみ町の人々は買い求めるが、
                      ニセ薬だった。西部ショーの一座で芸を見せるフランクリン
                      が大けがをした時重い病気と分かったマイクだったが…。

 10.カウボーイの子守歌-----------------------------99/04/20 23:15〜 93/12/10
    #009 [1-09] "The Cowboy's Lullaby".........................CBS..93/02/20
              Writer: Josef Anderson ジョゼフ・アンダーソン
            Dierctor: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
      Guest Starring: Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Nick Ramus as Black Kettle
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Heidi Kozak as Emily
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Helene Udy as Myra
                      John Schneider as Mr. Ted McCall,
                      Scotch Byerley as Man #1, Charles Gunning as Man #2
                      Kort Falkenberg as Eddy, Elizabeth Reilly as Wife
        日本語版Cast: マッコール(John Schneider) .................. 大塚明夫
                      *後に当番組レギュラー:ダニエル、Heaven Help Us主演
                      町はずれの男1 .............................. 中田和宏
                      町はずれの男2 ................................ 藤本譲
               Guide: マイクは馬屋に現れたカウボーイ・マッコールと一緒の赤ん
                      坊を2〜3日泊める事にするが、マッコールは翌日早朝に1
                      人出発してしまう。マイクは仕方なく里親を探す事にするが
                      そんな時ローレンの店に泥棒が入り、マッコールに疑惑が。

 11.まぼろしの野牛---------------------------------99/04/21 24:30〜 93/12/17
    #010 [1-10] "Running Ghost"................................CBS..93/02/27
              Writer: Elaine Newman エレイン・ニューマン
                      Ed Burnham エド・バーナム
            Director: James Keach ジェームズ・キーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      グレース/ジェーク/ジョンソン/ロバートE
                      ブラック・ケトル/ローレン/ホレス/クラウドダンシング
                      ハンク/マイラ
      Guest Starring: Jonelle Allen as Grace
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Nick Ramus as Black Kettle
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Helene Udy as Myra
                      Andrew Prine as Sadias Birch
                      Don Stroud as Tate Rankin
                      James Burgdorf as Iron Knife
        日本語版Cast: バーチ(Andrew Prine) .......................... 中村正
                      ランキン(Don Stroud) .......................... 渡部猛
                      町の女性 .................................. さとうあい
                      酒場の女性 .................................. 弥永和子
               Guide: 町に来たバーチ弁護士が、町の中心に鉄道を通すと通告して
                      きた。町の全ての店は一旦立ち退きを迫られるが、表向き良
                      い条件の見返りを提示され皆の心が動く。一方サリーは鉄道
                      開通と牛の大量殺害を止めさせようとランキンに詰め寄る。

 12.捕らわれの人-----------------------------------99/04/22 23:15〜 94/01/07
    #011 [1-11] "The Prisoner".................................CBS..93/03/13
              Writer: Josef Anderson ジョゼフ・アンダーソン
            Dierctor: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      オリーブ/カスター将軍(Darren Dalton)/ジェーク
                      ジョンソンロバートE/ブラック・ケトル/ローレン
                      ホレス/エミリー/ハンク/クラウドダンシング
                      マイラ/イングリッド
      Guest Starring: Gail Strickland as Olive Jeanne Davis
                      Darren Dalton as General George Custer
                      Jonelle Allen as Grace
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Nick Ramus as Black Kettle
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Heidi Kozak as Emily
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Helene Udy as Myra
                      Jennifer Youngs as Ingrid
                      Tim De Zarn as Sergeant Dixon, Donn Berdahl as Soldier
                      Jon Spradley as Guard #1, Joe Sikorra as Guard #2
        日本語版Cast: ダイクソン軍曹(Tim De Zarn) ................. 高宮俊介
                      シャイアン .................................... 藤本譲
                      伍長 ........................................ 幹本雄之
                      看守兵 ...................................... 立木文彦
               Guide: カスター軍にクラウドダンシングが捕まった。ちょうどその
                      頃町ではダンスパーティが行われる事になり、マイクはその
                      時をクラウド救出の好機と捕らえる。一方マシューはイング
                      リッドに一目惚れ、ダンスをするために切符を買い占める。

 13.誕生日の贈り物---------------------------------99/04/26 23:15〜 94/01/14
    #012 [1-12] "Happy Birthday"...............................CBS..93/03/27
              Writer: Toni Perling トニー・パーリング
            Dierctor: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      グレース/ジェーク/ジョンソン/ロバートE/ローレン
                      ホレス/エミリー/クラウドダンシング/ハンク/マイラ
      Guest Starring: Jonelle Allen as Grace
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Heidi Kozak as Emily
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Helene Udy as Myra
                      Christopher Kriesa as Harry Barton
                      Teddy Haggarty as Townsperson #1
                      Tom Summers as Townsperson #2
                      John Fountain as Barbershop Patron
                      Alley Mills as Saloon Woman
        日本語版Cast: 町の女性 .................................. さとうあい
               Guide: マイクの誕生日にとお母様からお皿一式が送られてきたが、
                      ほとんど割れていた。ブライアン達は寂しい様子のマイクの
                      ため、贈り物を用意しパーティーを計画して、一緒に祝う相
                      手も探す。一方ジェークが使った剃刀で菌の感染者が…。

 14.独り立ち---------------------------------------99/04/27 23:35〜 94/01/21
    #013 [1-13] "Rite Of Passage"..............................CBS..93/04/10
              Writer: Sara Davidson サラ・デービッドソン
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      オリーブ/ハンク/グレース/ジェーク/ジョンソン
                      ロバートE/ホレス/マイラ/クラウドダンシング
                      イングリッド/ローレン
      Guest Starring: Gail Strickland as Olive Jeanne Davis
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Helene Udy as Myra
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Jennifer Youngs as Ingrid
                      Orson Bean as Loren Bray
                      James Encinas as Bear Heart
               Guide: マイクはマシューとイングリッドが2人だけで納屋にいる所
                      を目撃するが、直後にイングリッドが喘息の発作を起こし応
                      急措置を取る。その後マシューは独立したいと思い始め…。

 15.私のヒーロー-----------------------------------99/04/28 23:15〜 94/02/04
    #014 [1-14] "Heroes".......................................CBS..93/05/01
              Writer: Toni Perling トニー・パーリング
            Director: Reza S. Badiyi レザ・S・バディ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      オリーブ/ハンク/グレース/ジェーク/ジョンソン
                      ロバートE/ホレス/マイラ/クラウドダンシング
                      スノウ・バード/ローレン/アリス/ミッシー
      Guest Starring: Gail Strickland as Olive Jeanne Davis
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Helene Udy as Myra
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Tantoo Cardinal as Snow Bird
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Andrea Bakkum as Alice
                      Melissa Flores as Missy
                      David Tom as Louis
                      Larisa Oleynik as Susie *後のおまかせアレックス主演
                      Juney Smith as Boze
        日本語版Cast: ルイス(David Tom) ............................. 石田彰
               Guide: コリーンがサリーにあこがれ始め、マイクは心配でたまらな
                      い。一方町にホレスの甥・ルイスがやってくる。

 16.奇跡への祈り-----------------------------------99/05/06 23:15〜 94/02/11
    #015 [1-15] "The Operation"................................CBS..93/05/08
              Writer: Beth Sullivan ベス・サリバン
            Director: James Keach ジェームズ・カーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      オリーブ/ハンク/グレース/ジェーク/ジョンソン
                      ロバートE/ホレス/マイラ/ローレン
      Guest Starring: Gail Strickland as Olive Jeanne Davis
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Helene Udy as Myra
                      Orson Bean as Loren Bray
               Guide: 鳥のように飛びたいブライアンは木から飛んでみるが、下に
                      いたサリーは受け止められず、大けがを負う。マイクは、町
                      の人々も心配する中、ブライアンの大手術に向かう。

 17.結びあう心-------------------------------------99/05/27 23:15〜 94/03/04
    #017 [1-17] "Portraits"....................................CBS..93/05/22
              Writer: Josef Anderson ジョゼフ・アンダーソン
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      オリーブ/ハンク/グレース/ジェーク/ジョンソン
                      ロバートE/ホレス/マイラ/クラウドダンシング
                      ローレン/イングリッド/エミリー
      Guest Starring: Gail Strickland as Olive Jeanne Davis
                      William Shockley as Hank
                      Jonelle Allen as Grace
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Helene Udy as Myra
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Jennifer Youngs as Ingrid
                      Heidi Kozak as Emily
                      Kenny Rogers as Daniel Watkins
                      Rosemary Murphy as Horace's Mother
                      David Tom as Louis
                      Cathy Worthington as Mrs. Eckland
                      Jeff Ramsey as Emily's Husband
                      John Sexton as Immigrant Photographer
        日本語版Cast: ワトキンス(Kenny Rogers) .................... 永井一郎
               Guide: 失明の危機にある写真家・ワトキンスが町に現れ、シャイア
                      ンや町民達を写真に収めていく。町人達の全体写真も撮る事
                      になるが、シャイアンや移民を入れるかでもめる。

 18.亡き母の面影-----------------------------------99/05/24 23:30〜 94/04/08
    #016 [1-16] "The Secret"...................................CBS..93/05/15
              Writer: Toni Graphia トニー・グラフィア
            Director: Jerome R. London ジェローム・R・ロンドン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      オリーブ/ハンク/グレース/ジェーク/ジョンソン
                      ロバートE/ホレス/マイラ/ローレン/アリス/ミッシー
      Guest Starring: Gail Strickland as Olive Jeanne Davis
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Helene Udy as Myra, Orson Bean as Loren Bray
                      Andrea Bakkum as Alice, Melissa Flores as Missy
                      Joseph Gordon-Levitt as Zack, Matthew Speare as Boy
                      Jack Verbois as Cowboy #1, Thomas Rosales as Cowboy #2
        日本語版Cast: 酒場前の男1 ................................ 中田和宏
                      酒場前の男2 ................................ 幹本雄之
               Guide: 母を失った少年ザックはマイクの家でしばらく暮らし、ブラ
                      イアンと友達になる。その後ハンクが引き取る事になり、し
                      ばらく暮らすうち絵の才能を知る。

◇第2シーズン(Season 2/1993-1994)                 NHK[再2]  初回   NHK 放映
 19.熱き闘い---------------------------------------99/05/31 23:20〜 94/04/15
    #018 [2-01] "The Race".....................................CBS..93/09/25
              Writer: Sara Davidson サラ・デービッドソン
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ハンク/グレース/ホレス/ジェーク/ジョンソン
                      ロバートE/マイラ/クラウドダンシング/ローレン
                      スノウ・バード
      Guest Starring: William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Tantoo Cardinal as Snow Bird
                      Jerry Hardin as Dr. Cassidy, Blake Gibbons as Drew
        日本語版Cast: キャシディ(Jerry Hardin) .................... 上田敏也
                      *X−ファイル:ディープスロート役ほか
                      ドリュー(Blake Gibbons) ..................... 荒川太郎
               Guide: マイクは早馬フラッシュで馬のレースに参加したいと強く思
                      うが、このレースは男性のみが対象だった。マイクはどうし
                      ても出場しようと、サリーとマシューに男装を習うが…。

 20.心の傷-----------------------------------------99/06/01 23:20〜 94/04/22
    #019 [2-02] "Sanctuary"....................................CBS..93/10/02
              Writer: Josef Anderson ジョゼフ・アンダーソン
            Director: Daniel Attias ダニエル・アティアス
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー(New!)/ハンク/ジェーク/ジョンソン/ホレス
                      マイラ/クラウドダンシング/ローレン/スノウ・バード
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Helene Udy as Myra
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Tantoo Cardinal as Snow Bird
                      Wayne Grace as Marcus Jennings
                      Gary Hershberger as Curtis
        日本語版Cast: マーカス(Wayne Grace) ....................... 亀井三郎
                      カーティス(Gary Hershberger) ................ 高宮俊介
               Guide: ローレンと姻戚関係にあるドロシーが夫・マーカスの暴力的
                      な態度に我慢できず、助けを求めて町に現れる。

 21.揺れる思い(前編)*本放送時90分-----------------99/06/02 23:55〜 94/05/06
 21.揺れる思い(後編)-------------------------------99/06/03 23:55〜 94/05/06
    #023 [2-06] "Where The Heart Is"...........................CBS..93/11/20
              Writer: Beth Sullivan ベス・サリバン
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン/ハンク
                      ホレス/ジェーク/クラウドダンシング/ローレン
                      イングリッド
      Guest Starring: William Shockley as Hank Lawson
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Georgann Johnson as Elizabeth Quinn
                      Alley Mills as Marjorie Quinn
                      Elinor Donahue as Rebecca
                      Jennifer Youngs as Ingrid
                      Edward Albert as Dr. William Burke
                      Richard Herd as Dr. Hansen
                      Anne Lockhart as Maureen, Nancy Youngblut as Claudette
                      Pamela Kosh as Martha
                      David St. James as Harrison
                      Jessica Dollarhide as 1st Female Cousin
                      Joshua Witner as 1st Male Cousin
                      Devon Gummersall as 2nd Male Cousin
                      *アンジェラ15歳の日々:ブライアン役
                      Katherine Flynn as 2nd Female Cousin
                      Kathleen Tipton as Fiona
                      Marisa Redanty as Nurse Receptionist
                      Tony Lorrich as Porter
                      Ann Gibbs as Mrs. Gerrity
                      Don Garner as Doctor
                      Bob Roitblat as Doctor #2
        日本語版Cast: ウィリアム・バーク(Edward Albert) ........... 堀勝之祐
                      エリザベス(Georgann Johnson) ................ 中西妙子
                      マージョリー(Alley Mills) ................. 吉田理保子
                      レベッカ(Elinor Donahue) .................... 矢野陽子
                      モーリーン(Anne Lockhart) ................. 弘中くみ子
                      マーサ(Pamela Kosh) ......................... 達依久子
               Guide: 前編:入院するお母様を心配しマイクは子供達を連れ、久し
                      ぶりボストンへ。マイクはお母様の病状診断や女医に理解を
                      示すウィリアム医師と意気投合する。
                      後編:ボストンにやって来たサリーはお母様から正装服を貰
                      い、子供達にはマナーを学ぶ。一方でマイクとウィリアムは
                      親密になり、サリー達はマイクの心を動かそうとする。

 22.愛が戻るとき-----------------------------------99/06/07 23:20〜 94/05/13
    #024 [2-07] "Giving Thanks"................................CBS..93/11/27
              Writer: Toni Perling トニー・パーリング
            Director: Michele Lee ミシェル・リー
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ジョンソン/ロバートE/マイラ/クラウドダンシング
                      ローレン/イングリッド
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Jennifer Youngs as Ingrid
               Guide: 町は感謝祭間近に渇水となる。ホレスは町民を代表し、Y字
                      の枝で原始的に井戸を探す。一方ボストンから帰った後、マ
                      イクは少しサリーと距離を置く。

 23.かりそめの求婚---------------------------------99/06/08 23:20〜 94/05/20
    #032 [2-15] "The Orphan Train".............................CBS..94/01/29
              Writer: Toni Graphia トニー・グラフィア
            Director: Jerome R. London ジェローム・R・ロンドン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ジョンソン/ロバートE/マイラ/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Tara Subkoff as Jennifer
                      Aaron Michael Metchik as Nick
                      Thomas Leon Chaney as Josh
                      Lyndsey Fields as Farmer's Wife
                      Bob Swain as Farmer, Blumen Young as Rancher
                      Shannon MacPherson as Crying Girl
        日本語版Cast: 少年 .......................................... 石田彰
               Guide: マイクとジョンソンは町に来た数十名の孤児達の世話をする
                      事に。共同生活を続けるうち、ジョンソンがマイクに求婚す
                      る。一方でその中の女の子が酒場で雇われようとしていた。

 24.流血の危機-------------------------------------99/06/09 23:20〜 94/05/27
    #021 [2-04] "The Incident".................................CBS..93/11/06
              Writer: Sara Davidson サラ・デービッドソン
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/ジェーク/ジョンソン/ホレス/マイラ
                      クラウドダンシング/ローレン/ブラック・ケトル
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Helene Udy as Myra
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Nick Ramus as Black Kettle
        日本語版Cast: 男 .......................................... 高宮俊介
               Guide: ジェークが森で動物と間違えシャイアンを撃ってしまう。口
                      止めされていたホレスから事実を聞き出したマイクはジェー
                      クをシャイアンに謝らせようとするが…。

 25.ハロウィーンの魔女-----------------------------99/06/10 23:50〜 94/06/03
    #020 [2-03] "Halloween"....................................CBS..93/10/30
              Writer: Toni Graphia トニー・グラフィア
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ロバートE/マイラ/クラウドダンシング/ローレン
                      アリス/ミッシー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Andrea Bakkum as Alice
                      Melissa Flores as Missy
                      Megan Gallivan as Abagail Sully
                      David Tom as Lewis, Tom Poston as The Corpse
                      Richard Lindheim as Man At Store
        日本語版Cast: アビゲール(Megan Gallivan) .................. 滝沢ロコ
                      雑貨屋の客 .................................. 高宮俊介
               Guide: ハロウィーン間近、マイクはサリーの死んだ妻・アビゲール
                      の霊と話す。一方黒猫に恐怖を覚えたブライアンはドロシー
                      が黒猫を可愛がった事に近づきたくなくなる。

 26.伝道者-----------------------------------------99/06/14 23:20〜 94/06/10
    #022 [2-05] "Saving Souls".................................CBS..93/11/13
              Writer: Toni Perling トニー・パーリング
            Director: James Keach ジェームズ・カーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン/ハンク
                      グレース/ジェーク/ジョンソン/ロバートE/マイラ
                      ローレン/イングリッド
      Guest Starring: William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Jennifer Youngs as Ingrid
                      Johnny Cash as Kid Cole
                      June Carter Cash as Sister Ruth
                      Robert Keith as Ned Benjamin
                      Heath Kizzier as Joe Benjamin
        日本語版Cast: キッド・コール(Johnny Cash) ................. 小林清志
                      シスター・ルース(June Carter Cash) .......... 京田尚子
                      ネッド(Robert Keith) ........................ 二又一成
               Guide: 久しぶりに現れたキッド・コールはせきに苦しみ、マイクは
                      結核ではないかと診断する。一方町に現れた伝道者シスター
                      ・ルースに町民達は惹き付けられ、牧師の教会は…。

 27.恋人たちのダンス-------------------------------99/06/17 23:20〜 94/06/17
    #025 [2-08] "Best Friends".................................CBS..93/12/04
              Writer: Sara Davidson サラ・デービッドソン
            Director: James Keach ジェームズ・キーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ジョンソン/ロバートE/マイラ/ローレン/ベッキー
                      アリス/ミッシー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Haylie Johnson as Becky
                      Andrea Bakkum as Alice
                      Melissa Flores as Missy
                      Thomas Ian Nicholas as Richard
        日本語版Cast: リチャード(Thomas Ian Nicholas) ............. 引田由美
               Guide: コリーンはベッキーが思いを寄せるリチャードについて相談
                      を受ける。しかしリチャードはコリーンが好きだった。一方
                      ドロシーはもう子供が出来ないと知り、サリーに相談を…。

 28.お尋ね者---------------------------------------99/06/21 23:20〜 94/06/24
    #026 [2-09] "Sully's Choice"...............................CBS..93/12/11
              Writer: Josef Anderson ジョゼフ・アンダーソン
                      Sara Davidson サラ・デービッドソン
                      Toni Graphia トニー・グラフィア
                      Toni Perling トニー・ペーリング
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ジョンソンロバートE/マイラ/クラウドダンシング
                      ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Tim de Zarn as Army Sargeant
                      Will Egan as Soldier #1
                      Eric Briant Wills as Soldier #2
        日本語版Cast: 陸軍軍曹(Tim de Zarn) ....................... 高宮俊介
               Guide: マイクが別の町に出かけた頃、ブライアンはサリーの生活に
                      憧れて行動を共にするように。そんな時軍がシャイアン襲撃
                      を行い、止めようとしたサリーがお尋ね者に…。

 29.クリスマス夢物語-------------------------------99/06/22 23:20〜 94/07/01
    #027 [2-10] "A Christmas Tale - Dr. Mike's Dream"..........CBS..93/12/18
              Writer: Josef Anderson ジョゼフ・アンダーソン
            Director: James Keach ジェームズ・キーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      シャーロット/ドロシー/ハンク/グレース/ホレス
                      ジェーク/ジョンソン/ロバートE/マイラ/ローレン
      Guest Starring: Diane Ladd as Charlotte Cooper
                      Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Paul Sand as Harp, Brendan Burns as Bishop
                      John Clarke as Joseph Quinn, Pamela Kosh as Martha
                      Sarah Kim Heinberg as Margaret
                      David Pearce Roberts as Caleb
                      Jeff Weatherford as Dr. Hancock
                      Ron Melendez as Adult Brian
                      Elyse Donalson as Mrs. Marley
                      George S. Clinton as Piano Player
                      Sean Flynn as Matthew's Child
        日本語版Cast: 子供ブライアン(Ron Melendez) ................ 滝沢ロコ
                      マーガレット(Sarah Kim Heinberg) ............ 渡辺美佐
                      --------------------------
                      江原正士/今西正男/小野健一/千田光男
               Guide: クリスマスイブに出産を手伝っていたマイクはシャーロット
                      の霊と共に、コロラドに来る前から現在、そして未来を見て
                      回る。そこにはマシュー達の子供らと過ごすマイクの姿が。

 30.決死の救出-------------------------------------99/06/23 23:20〜 94/07/08
    #028 [2-11] "Crossing The Line"............................CBS..94/01/01
              Writer: Josef Anderson ジョゼフ・アンダーソン
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ジョンソン/ロバートE/ローレン/イングリッド
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Jennifer Youngs as Ingrid
                      Peter Jason as Stone, Rodney Saulsberry as Conrad
                      Christopher Keene Kelly as Jon
        日本語版Cast: ストーン(Peter Jason) ......................... 池田勝
                      コンラッド(Rodney Saulsberry) ................. 島香裕
                      ジョン(Christopher Keene Kelly) ............... 石田彰
               Guide: マシューが危険な発破作業に参加しようとする。マイク達は
                      反対するが、強行し落盤事故に遭ってしまう。

 31.死を招く贈り物---------------------------------99/06/28 23:20〜 94/07/15
    #029 [2-12] "The Offering".................................CBS..94/01/08
              Writer: Toni Perling トニー・ペーリング
            Director: James Keach ジェームズ・キーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ハンク/グレース/ホレス/ジェーク/ジョンソン
                      ロバートE/マイラ/クラウドダンシング/ローレン
                      イングリッド/スノウ・バード/ブラック・ケトル
      Guest Starring: William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Jennifer Youngs as Ingrid
                      Nick Ramus as Black Kettle
                      Tantoo Cardinal as Snow Bird
                      John Reger as Colonel Egan
                      Zahn McClarnon as Walks on Cloud
        日本語版Cast: イーガン大佐(John Reger) .................... 石丸博也
                      ウォークス・オン・クラウド(Zahn McClarnon) .. 二又一成
                      男1 ........................................ 梅津秀行
                      男2 ........................................ 高宮俊介
               Guide: シャイアンへの物資の中には菌に汚染された毛布があり、死
                      んでいく者達が出る。軍はインディアン絶滅を望んでいた。

 32.町のサーカス---------------------------15:15〜 99/06/29 23:20〜 94/07/22
    #030 [2-13] "The Circus"...................................CBS..94/01/15
              Writer: Jeanne C. Davis ジェイニー・C・デービス
            Director: Lorraine Senna Ferrara ローレイン・センナ・フェーララ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/ジェーク/ジョンソン/ホレス/マイラ
                      ローレン/イングリッド
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Helene Udy as Myra
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Jennifer Youngs as Ingrid
                      Fionnula Flanagan as "Queen of Hearts"
                      Lisa Rieffel as Atlantis
        日本語版Cast: ハートの女王(Fionnula Flanagan) ............. 横尾まり
                      アトランティス(Lisa Rieffel) .................. 紗ゆり
               Guide: 町に来たサーカスの催し物に参加する事になったマイクはサ
                      リーと空中ブランコの練習を。一方団員のアトランティスは
                      マシューに恋するが…。

 33.もう一人の女---------------------------15:15〜 99/06/30 23:20〜 94/07/29
    #031 [2-14] "Another Woman"................................CBS..94/01/22
              Writer: Toni Graphia トニー・グラフィア
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン/ドロ
                      シー/ハンク/ジェーク/ジョンソン/ホレス/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Sheryl Lee as Katherine, Tim de Zarn as Sergeant
        日本語版Cast: キャサリン(Sheryl Lee) ...................... 高島雅羅
                      軍曹(Tim de Zarn) ........................... 高宮俊介
               Guide: インディアンの世界にいた白人女性・キャサリンはサリーと
                      心が通じてしまう。マイクは心配でたまらなくなるが…。

 34.バッファロー・ソルジャー-----------------------99/07/01 23:20〜 94/08/26
    #033 [2-16] "The "Buffalo" Soldiers".......................CBS..94/02/05
              Writer: Kevin Arkadie ケビン・アーカディー
            Director: James Keach ジェームズ・キーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ロバートE/クラウドダンシング/ローレン
                      ブラック・ケトル/ミッシー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Nick Ramus as Black Kettle
                      Melissa Flores as Missy
                      Dorian Harewood as Sergeant Zachary Carver
                      Spencer Garrett as Captain Arthur Tyrrell
                      Keith Cameron as Winslow
                      Sabrina Wiener as Little Feather
        日本語版Cast: カーバー軍曹(Dorian Harewood) ............... 銀河万丈
                      タイレル指揮官(Spencer Garrett) ............. 秋元羊介
                      ウィンスロー(Keith Cameron) ................. 高宮俊介
                      リトル・ファーザー(Sabrina Wiener) .......... 山田妙子
               Guide: バッファロー・ソルジャーが町に現れた。指揮官を始めとし
                      て、サリーをガイドにシャイアンと戦おうとするが…。

 35.かけの報酬-------------------------------------99/08/02 23:20〜 94/09/02
    #034 [2-17] "Luck Of The Draw".............................CBS..94/03/05
              Writer: Kathryn Ford キャサリン・フォード
            Director: Jerome R. London ジェローム・R・ロンドン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ジョンソン/ロバートE/マイラ/ローレン/イングリッド
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Jennifer Youngs as Ingrid
                      Craig Wasson as Julius Hoffman, Alex Zonn as Miner
        日本語版Cast: ホフマン(Craig Wasson) ...................... 家弓家正
                      ミナー(Alex Zonn) ........................... 広瀬正志
               Guide: 金が必要なマシューはカード勝負を始める。マイクは止めさ
                      せようとするが、マシューは賭博師ホフマンと1対1の勝負
                      をすることになり…。

 36.傷ついた英雄-----------------------------------99/08/03 23:20〜 94/09/09
    #035 [2-18] "Life And Death"...............................CBS..94/03/12
              Writer: Toni Perling トニー・ペーリング
            Director: Harry Harris ハリー・ハーリス
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ジョンソン/ロバートE/マイラ/クラウドダンシング
                      ローレン/アリス/ミッシー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Andrea Bakkum as Alice
                      Melissa Flores as Missy
                      Matthew Letscher as Tom Jennings
        日本語版Cast: トム(Matthew Letscher) ........................ 竹村拓
               Guide: ドロシーの息子・トムがコロラドに現れるが、足の治療に使
                      われたモルヒネの影響があった。ある夜診療所に強盗が…。

 37.迫害者-----------------------------------------99/08/11 23:25〜 94/09/16
    #036 [2-19] "The First Circle".............................CBS..94/03/26
              Writer: Toni Graphia トニー・グラフィア
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ロバートE/ローレン/アリス/ミッシー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Andrea Bakkum as Alice
                      Melissa Flores as Missy
                      George Furth as Jedediah Bancroft
                      Eric Balfour as Benjamin
        日本語版Cast: バンクロフト(George Furth) .................... 小関一
                      ベンジャミン(Eric Balfour) .................. 引田由美
               Guide: メインストリート近くの家を競り落としたロバートE夫婦だ
                      ったが、競売人バンクロフトは面白くなかった。それからK
                      KKの暗躍が活発化、ロバートE達は迫害を受ける。

 38.誘拐(前編)<本放送時:90分>-------------------99/08/04 23:10〜 94/09/23
 38.誘拐(後編)-------------------------------------99/08/05 23:10〜 94/09/23
    #038 [2-21] "The Abduction"................................CBS..94/04/30
              Writer: Josef Anderson ジョゼフ・アンダーソン
            Director: Jerome R. London ジェローム・R・ロンドン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ジョンソン/ロバートE/マイラ/クラウドダンシング
                      ローレン/カスター将軍
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Jason Leland Adams as General George Custer
                      Tim de Zarn as Sergeant
                      Zahn McClarnon as Walks on Cloud
                      Jeff O'haco as One Eye *「最後の選択」で別役登場
                      Jules Desjarlais as Old Knife
                      Mary Rings as Soldier's Wife
                      Michael E. Bauer as Man in Saloon
                      Cathy Worthington as Woman Patient
                      John Haynes Walker as Guard
                      Patricia Van Ingen as Elder Grandmother
                      Leenkun L. Baca as Young Indian Boy
        日本語版Cast: クラウドの息子(Zahn McClarnon) .............. 二又一成
                      陸軍軍曹(Tim de Zarn) ....................... 高宮俊介
               Guide: クラウドダンシングの息子がドッグソルジャーになる。その
                      後マイクがドッグソルジャー達に誘拐され、サリーは救出活
                      動を開始する。囚われのマイクは、クラウドの息子に思わぬ
                      手引きをされ、脱出を試みる。

 39.体罰-------------------------------------------99/08/23 23:20〜 94/09/30
    #037 [2-20] "Just One Lullaby".............................CBS..94/04/09
              Writer: Nancy Bond ナンシー・ボンド
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/グレース/ホレス/ジェーク/ジョンソン
                      ローレン/ベッキー/アリス/ミッシー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Eric Balfour as Benjamin Avery
                      Andrea Bakkum as Alice
                      Melissa Flores as Missy
                      Haylie Johnson as Becky
                      Sherry Hursey as Louise Chambers
                      Ross Malinger as Steven Myers
                      Christopher Masterson as Lewis Bing
                      Eric Balfour as Benjamin Avery
                      Lyndsey Fields as Mrs. Avery, Bob Swain as Mr. Avery
                      Nancy Gilmour as Becky's Mother
                      Jerry Giles as Mr. Myers
        日本語版Cast: ルイーズ(Sherry Hursey) ................... 吉田理保子
                      ベンジャミン(Eric Balfour) .................. 引田有美
               Guide: 町に新しい教師・ルイーズが赴任、牧師は恋に落ちる。しか
                      しルイーズの授業の中で体罰があり最初にベンジャミンが被
                      害を受け、後にブライアンも受けてしまうが…。

 40.町長選挙---------------------------------------99/08/24 23:20〜 94/10/07
    #039 [2-22] "The Campaign".................................CBS..94/05/07
              Writer: Joanne Parrent ジョアンヌ・パレント
            Director: Victor Lobl ビクター・ロブル
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ジョンソン/ロバートE/マイラ/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Kaye Kittrell as Rachel
                      Steve Blackwood as Dandy John O'Malley
                      J. Marvin Campbell as Marvin
                      Dawn Hudson as Hattie, John Naehrlich as The Man
               Guide: 町長職を決める事になり、ジェークとマイクが候補者に推さ
                      れる。数日の選挙運動に入るが、サリーはマイクが仕事との
                      両立が可能かと心配する。

 41.荒くれの恋-------------------------------------99/08/25 23:20〜 94/10/14
    #040 [2-23] "The Man In The Moon"..........................CBS..94/05/14
              Writer: Toni Graphia トニー・グラフィア
            Director: Rachel Feldman レイチェル・フェルドマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ハンク/グレース/ホレス/ジェーク/ジョンソン/マイラ
                      ロバートE/ローレン
      Guest Starring: William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Helene Udy as Myra
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Jesse Dillon Miller as Saloon Girl
                      Susan Bambara as Saloon Girl #2
               Guide: ハンクがマイラとホレスの婚約パーティーで大暴れし、ケガ
                      を負う。ホレスが意識の戻らないハンクを殺そうとするが、
                      恋人のマイラは、ハンクを熱心に看病し続けて…。

 42.二つの愛(前編)---------------------------------99/08/26 23:45〜 96/04/04
 43.二つの愛(後編)---------------------------------99/08/30 23:45〜 96/04/11
    #041 [2-24] "Return Engagement"............................CBS..94/05/21
              Writer: Sara Davidson サラ・デービッドソン
            Director: Gwen Arner グウェン・アーナー
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ジョンソン/ロバートE/マイラ/クラウドダンシング
                      ローレン/イングリッド
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Jennifer Youngs as Ingrid
                      Maxwell Caulfield as David / Andrew
                      Elisabeth Harmon-Haid as Mother
        日本語版Cast: デービッド(Maxwell Caulfield) ............... 石田太郎
               Guide: 前編:植物学者のアンドルーが町に現れ、サリーやマイクと
                      交流を持つ。その後ホレス達の結婚パーティーに出席したア
                      ンドルーは乾杯の言葉を…。
                      後編:アンドルーがデービッドと分かったマイクは食事に招
                      待したり、これまでの暮らしぶりを聞く。そしてある日デー
                      ビッドがマイクに求婚、形勢不利のサリーも続いて…。

◇第3シーズン(Season 3/1994-1995)                 NHK [再]  初回   NHK 放映
 44.汽車が来る-------------------------------------99/08/31 23:45〜 96/04/18
    #042 [3-01] "The Train"....................................CBS..94/09/24
              Writer: Beth Sullivan ベス・サリバン
                      Sara Davidson サラ・デービッドソン
                      Josef Anderson ジョゼフ・アンダーソン
                      Toni Graphia トニー・グラフィア
            Director: Jerome R. London ジェローム・R・ロンドン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ジョンソン/ロバートE/マイラ/クラウドダンシング
                      ローレン/ミッシー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Melissa Flores as Missy
                      Allan Royal as Jackson Tait, Eric Michael Zee as Peter
                      Philip Persons as Top Hat #1
                      John Petlock as Top Hat #2, Ted Hayden as Top Hat #3
        日本語版Cast: テート(Allan Royal) ......................... 飯塚昭三
                      ピーター(Eric Michael Zee) .................... 塩屋翼
               Guide: 鉄道がコロラドか隣町へ通る事になり、ジェークは鉄道を通
                      すため実在しない施設と神秘の水を目玉にする。一方サリー
                      とマイクは鉄道に対する意見が食い違う。

 45.冒険の結末-------------------------------------99/09/01 24:00〜 96/04/25
    #043 [3-02] "Fathers And Sons".............................CBS..94/10/01
              Writer: Josef Anderson ジョゼフ・アンダーソン
            Director: Jerry Jameson ジェリー・ジェームソン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ジョンソン/マイラ/クラウドダンシング/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Ross Malinger as Steven Myers
                      Richard Herlan as Auctioneer
        日本語版Cast: スティーブン(Ross Malinger) ................. 伊倉一恵
               Guide: オークションで馬を買ったローレンは髪を染めて自分を見つ
                      め直す旅に出発。一方ブライアンは女性が気になり出す年頃
                      になり、マイクの性教育もむなしく、晩に家出してしまう。

 46.牛追いの旅(前編)-------------------------------99/09/06 23:45〜 96/05/09
    #044 [3-03] "The Cattle Drive - Part I"....................CBS..94/10/08
              Writer: Sara Davidson サラ・デービッドソン
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      グレース/ロバートE/ローレン
      Guest Starring: Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Casper Van Dien as Jesse
                      Ray Victor as Paco, Stephen Edge as Ned
        日本語版Cast: ジェシー(Casper Van Dien) ................... 高宮俊介
                      *ビバリーヒルズ青春白書、映画Starship Trupers等出演
               Guide: 牛追いをするオリーブが病気との知らせにマイク達は駆けつ
                      けるが死亡していた。マシューは遺言の通り、牛追いをマイ
                      ク達と開始。コリーンは同行するジェシーを気に入るが…。

 47.牛追いの旅(後編)-------------------------------99/09/07 23:45〜 96/05/16
    #045 [3-04] "The Cattle Drive - Part II"...................CBS..94/10/15
              Writer: Sara Davidson サラ・デービッドソン
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      グレース/ホレス/ジェーク/ロバートE/ローレン
      Guest Starring: Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Casper Van Dien as Jesse, Stephen Edge as Ned
        日本語版Cast: ジェシー(Casper Van Dien) ................... 高宮俊介
                      *ビバリーヒルズ青春白書、映画Starship Trupers等出演
               Guide: マシューとブライアンは、ジェシー達の合図で暴走した牛の
                      数頭と、コリーンの時計を取り戻す。マイクは黙って行った
                      と怒るが、サリーはマシューを応援し牛追いを続ける。

 48.父の蔵書---------------------------------------99/09/02 23:45〜 96/05/23
    #046 [3-05] "The Library"..................................CBS..94/10/23
              Writer: Andrew Lipsitz アンドリュー・リップシッツ
            Director: Victor Lobl ビクター・ロブル
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ジェーク/ジョンソン/ホレス/マイラ
                      ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      John Christian Graas as Charles
                      Alan Altshuld as Man #1, Casey Stengel as Man #2
                      T. J. McInturff as Boy #1
        日本語版Cast: チャールズ(John Christian Graas) ............ 高宮俊介
                      *ヤングライダーズ#30「小さなカウボーイ」:アーサー
                      女 .......................................... 叶木翔子
               Guide: マイクはボストンのお母様から送られた父の蔵書を町の人達
                      に貸し出す事にする。しかし一部の本に牧師達がクレームを
                      付け図書館は閉鎖、マイク達は本を回収しようとするが…。

 49.森の怪物---------------------------------------99/09/08 23:45〜 96/05/30
    #047 [3-06] "Halloween II".................................CBS..94/10/29
              Writer: Toni Graphia トニー・グラフィア
            Director: Jerome R. London ジェローム・R・ロンドン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク/マイラ
                      ロバートE/ローレン/ミッシー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Melissa Flores as Missy
                      Richard Moll as John
        日本語版Cast: ジョン(Richard Moll) ........................ 笹岡繁蔵
                      *ワンだーエディ:男 役
               Guide: 町で怪物の噂が立つ頃、ブライアンは顔に火傷したジョンと
                      森で出会う。ジョンが昔の事故で生き残った機関士と知った
                      マイクは、皮膚の移植手術をするが…。

 50.ワシントンの出来事(前編)-----------------------99/09/27 23:45〜 96/06/06
 51.ワシントンの出来事(後編)-----------------------99/09/28 24:00〜 96/06/13
    #048 [3-07] "A Washington Affair"..........................CBS..94/11/05
              Writer: Josef Anderson ジョゼフ・アンダーソン
            Director: Jerome R. London ジェローム・R・ロンドン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      クラウドダンシング/ホレス/ジェーク/ローレン
      Guest Starring: Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Dennis Lipscomb as President Grant
                      Gregory Sierra as General Parker
                      Kathleen Lloyd as Julia Grant
                      Nicholas Pryor as Senator Steward
                      John Kidwell as Jesse Grant
                      J. G. Hertzler as Capt. Burgoyne
        日本語版Cast: パーカー将軍(Gregory Sierra) .................. 池田勝
                      グラント大統領(Dennis Lipscomb) ............. 加藤精三
                      ジュリア(Kathleen Lloyd) .................... 沢田敏子
                      スチュワード(Nicholas Pryor) ................ 村松康雄
                      ジェシー(John Kidwell) ...................... 伊倉一恵
                      ボーグナイン大佐(J. G. Hertzler) ............ 清川元夢
                      女 ........................................ 池本小百合
               Guide: 前編:マイク達は、新しいインディアン管理官ボーグナイン
                      に危惧を抱き、ワシントンを訪れ、パーカー将軍の協力で交
                      代させる。その後マイク達は大統領一家と交流を…。
                      後編:マイクは脱走罪で逮捕されたサリーから事件の全真相
                      を聞き、助け出すために奔走。子供達を帰した後にパーカー
                      将軍とある計画を実行する。

 52.男のプライド---------------------------15:11〜 99/09/11 23:45〜 96/06/20
    #049 [3-08] "Money Trouble"................................CBS..94/11/12
              Writer: Sara Davidson サラ・デービッドソン
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ジョンソン/ロバートE/マイラ/クラウドダンシング
                      ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Joel Brooks as Judd McCoy, Bob Roitblat as Hawker
        日本語版Cast: マッコイ(Joel Brooks) ....................... 仁内建之
               Guide: サリーとマイクは新居の玄関に使えそうなガラスを巡って口
                      論する。代金を自分で払いたいプライドがあるサリーは、町
                      に来たマッコイの西部ショーに雇われるが…。

 53.感謝の祈り-------------------------------------99/09/29 23:45〜 96/06/27
    #050 [3-09] "Thanksgiving".................................CBS..94/11/19
              Writer: Josef Anderson ジョゼフ・アンダーソン
            Director: Alan J. Levi アラン・J・レビ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      グレース/ホレス/ジェーク/マイラ/クラウドダンシング
                      ローレン/イングリッド
      Guest Starring: Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Jennifer Youngs as Ingrid
                      Johnny Cash as Kid Cole
                      June Carter Cash as Sister Ruth
                      Pepper Sweeney as Brandon McGee
                      Kristin Davis as Carey McGee
                      David Willis as Man In Store
                      Vince Melocchi as Ticket Agent
        日本語版Cast: キッド・コール(Johnny Cash) ................. 小林清志
                      シスター・ルース(June Carter Cash) .......... 京田尚子
                      ブランドン(Pepper Sweeney) .................. 荒川太郎
                      キャリー(Kristin Davis) ..................... 渡辺美佐
                      *SEX AND THE CITY:シャーロット役
               Guide: マイク達はデンバーで偶然キッド・コール夫婦に出会い、感
                      謝祭に誘う。若い妊婦と相席の馬車道中、ルースとマイクは
                      赤ん坊の名前を色々考えるが、妊婦は駅馬車強盗だった。

 54.友のいのち(前編)-------------------------------99/10/04 24:00〜 96/07/11
    #051 [3-10] "Ladies' Night - Part I".......................CBS..94/11/26
              Writer: Josef Anderson ジョゼフ・アンダーソン
            Director: Jerome R. London ジェローム・R・ロンドン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ジョンソン/ロバートE/ローレン/ベッキー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Haylie Johnson as Becky Bonner
                      Patrick St. Esprit as Carl, Tracy Fraim as Ronnie
                      Johnny Moran as Jared McAllister, Mary Rings as Gloria
        日本語版Cast: カール(Patrick St. Esprit) .................. 秋元羊介
                      ロニー(Tracy Fraim) ......................... 広瀬正志
                      ジャレッド(Johnny Moran) .................... 坪井智浩
               Guide: ハンクが「レディ方の夜」を催し、ローレンとジェークは女
                      装して飲みに行くが、ジェークは油断からならず者に誘拐さ
                      れる。そんな頃マイクはドロシーの胸にしこりを発見する。

 55.友のいのち(後編)-------------------------------99/10/06 24:00〜 96/07/18
    #052 [3-11] "Ladies' Night - Part II"......................CBS..94/12/03
              Writer: Toni Graphia トニー・グラフィア
            Director: Jerome R. London ジェローム・R・ロンドン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ジョンソン/ロバートE/ローレン/ベッキー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Haylie Johnson as Becky Bonner
                      Patrick St. Esprit as Carl, Tracy Fraim as Ronnie
                      Johnny Moran as Jared McAllister, Mary Rings as Gloria
        日本語版Cast: カール(Patrick St. Esprit) .................. 秋元羊介
                      ロニー(Tracy Fraim) ......................... 広瀬正志
                      ジャレッド(Johnny Moran) .................... 坪井智浩
               Guide: 手術拒否のドロシーの心を変えようとローレンは旅行やピク
                      ニックに誘う。マイク達がピクニックの日、ドロシーが現れ
                      手術を頼んでくる。終了した時ジェークは戻ってくるが…。

 56.歓迎されざる者---------------------------------99/10/07 23:45〜 96/08/22
    #053 [3-12] "A First Christmas"............................CBS..94/12/10
              Writer: William Schmidt ウィリアム・シュミット
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ジョンソン/ロバートE/マイラ/クラウドダンシング
                      ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Bruce Nozick as Itzhak Frankel
                      Trisha Yearwood as Itzhak's wife
                      J. D. Daniels as Aaron
        日本語版Cast: イザック(Bruce Nozick) ...................... 石丸博也
                      フランケル夫人(Trisha Yearwood) ............. 堀越真己
                      *アメリカの歌手
                      アーロン(J. D. Daniels) ..................... 伊倉一恵
               Guide: 町にユダヤ人の安売り行商・フランケル一家が来る。ローレ
                      ンは儲けが激減し不満を持ち始める。そんな頃マイク達はイ
                      ザックのパーティーを楽しむが、外で馬車が荒らされる。

 57.恐竜の化石-------------------------------------99/10/12 24:00〜 96/08/29
    #061 [3-20] "Bone Of Contention"...........................CBS..95/03/11
              Writer: Debbie Smith デビー・スミス
                      Danna Doyle ダナ・ドイル
            Director: Victor Lobl ビクター・ロブル
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/ジェーク/ジョンソン/ホレス
                      クラウドダンシング/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Jack Bannon as Dr. Porter, Will Egan as Sergeant
        日本語版Cast: ポッター博士(Jack Bannon) ................... 沢木郁也
               Guide: 恐竜の化石を探すポッター博士が護衛と一緒に現れた。発掘
                      場所はシャイアンの墓で、サリー達は反対するが強行されて
                      しまう。そしてシャイアンの骨まで掘り始めて…。

 58.インディアン管理官-----------------------------99/10/13 23:55〜 96/09/19
    #054 [3-13] "The Indian Agent".............................CBS..95/01/07
              Writer: William Schmidt ウィリアム・シュミット
            Director: Jerry Jameson ジェリー・ジェームソン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/ジェーク/ジョンソン/ホレス/マイラ
                      クラウドダンシング/ローレン/スノウ・バード
                      ブラック・ケトル
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Tantoo Cardinal as Snow Bird
                      Nick Ramus as Black Kettle
                      James Sloyan as Hazen, Pato Hoffmann as Franklin
                      Pete Panos as Young Whirlwind
                      Hal Sparks as Gentle Horse
        日本語版Cast: ヘイズン(James Sloyan) ...................... 沢木郁也
               Guide: インディアン管理官に任命されたサリーだったが、シャイア
                      ン向けの荷物に食料はなかった。ある日飲酒するシャイアン
                      を発見したサリーは食料の事もあり、ヘイズン局長を疑う。

 59.この世の終わり---------------------------------99/10/14 23:45〜 96/09/26
    #055 [3-14] "The End Of The World".........................CBS..95/01/14
              Writer: Andrew Lipsitz アンドリュー・リプシッツ
            Director: Victor Lobl ビクター・ロブル
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン(ReNew)
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク/ジョンソ
                      ロバートE/マイラ/クラウドダンシング/ローレン
                      イングリッド/アリス/ベッキー
      Guest Starring: Jessica Bowman as Colleen Cooper (Change Actress)
                      Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Jennifer Youngs as Ingrid
                      Andrea Bakkum as Alice
                      Haylie Johnson as Becky Bonner
                      Thomas Ian Nicholas as Richard
        日本語版Cast: リチャード(Thomas Ian Nicholas) ............. 引田由美
               Guide: ドロシーから3日後に彗星が衝突すると伝えられ、町はパニ
                      ックに陥る。マイク達は信じなかったがマシューはイングリ
                      ッドと結婚の約束をし、当日を迎える。

 60.星は消え 星は生まれる--------------------------99/10/18 23:55〜 96/10/03
    #056 [3-15] "Pike's Peace".................................CBS..95/01/28
              Writer: Kathryn Ford キャサリン・フォード
            Director: James Keach ジェームズ・キーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ジョンソン/ロバートE/マイラ/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Eve Brenner as Sam Lindsey
                      John Kendall as Walter Smoot
        日本語版Cast: サム・リンゼー(Eve Brenner) ............... 阿部寿美子
               Guide: ケガをしたサリーと共に老女・サムが町に来る。マイク達と
                      夜中に川で釣りをしたその翌朝サムはパイク山へ登るが、ガ
                      イドを追い返した事を心配し、マイクは単身サムを追う。

 61.愛 わかちがたく(前編)--------------------------99/10/19 24:10〜 96/10/17
 62.愛 わかちがたく(後編)--------------------------99/10/20 23:45〜 96/10/24
    #057 [3-16] "Cooper VS. Quinn".............................CBS..95/02/04
              Writer: Sara Davidson サラ・デービッドソン
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ジョンソン/ロバートE/マイラ/ローレン/ベッキー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Haylie Johnson as Becky Bonner
                      Ben Murphy as Ethan Cooper
                      Kaitlin Hopkins as Lilian Cooper
                      Andrew Strauss as Andrew
        日本語版Cast: イーサン(Ben Murphy) .......................... 小林修
                      リリアン(Kaitlin Hopkins) ................... 沢田敏子
               Guide: 前編:コリーン達を養子縁組にと考えたマイク達は新聞告知
                      を出す。イーサンと新しい妻リリアンが町に来て、イーサン
                      は養子縁組を承知するが、リリアンに子宮がないと分かる。
                      後編:裁判で養育権がイーサン側になって初めてコリーンと
                      面会したマイクは、二人を取り戻そうとする。そんな時イー
                      サンが、コリーン達が逃げたと捜しに来る。

 63.私がジュリエット-------------------------------99/10/21 23:45〜 96/10/31
    #058 [3-17] "What Is Love?"................................CBS..95/02/11
              Writer: Carl Binder カール・ビンダー
            Director: Daniel Attias ダニエル・アティアーズ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ジョンソン/ロバートE/マイラ/ローレン
                      イングリッド/ベッキー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Jennifer Youngs as Ingrid
                      Haylie Johnson as Becky Bonner
               Guide: ブライアンは宿題“愛とは何か?”からそれぞれの愛をメモ
                      する。一方バレンタインに劇「ロミオとジュリエット」を催
                      す事になりコリーンとベッキーはジュリエット役に立候補。

 64.命がけの修理---------------------------15:15〜 99/10/25 23:45〜 96/11/07
    #059 [3-18] "The Things My Father Never Gave Me"...........CBS..95/02/18
              Writer: D. Brent Mote D・ブレント・モート
            Director: Alan J. Levi アラン・J・レビ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ロバートE/グレース/ホレス/ジェーク/ローレン
      Guest Starring: Henry G. Sanders as Robert E.
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Allan Royal as Jackson Tait, Eric Michael Zee as Peter
                      Ping Wu as Lee Chang, Ray Chang as Quong Chang
        日本語版Cast: テート(Allan Royal) ......................... 飯塚昭三
                      ピーター(Eric Michael Zee) .................... 塩屋翼
                      女 .......................................... 渡辺美佐
               Guide: 鉄道会社のテートから物資補給機関車の修理をして欲しいと
                      マイクは相談を受け、ロバートEを推薦する。修理はピータ
                      ーやマシュー達と行うが、途中で中国人2人が倒れ…。

 65.小娘の無法者-----------------------------------99/10/26 23:45〜 96/11/14
    #060 [3-19] "Baby Outlaws".................................CBS..95/02/25
              Writer: Jennifer Tait ジェニファー・テイト
                      Tim Shell ティム・シェル
            Director: Jerome R. London ジェローム・R・ロンドン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/ホレス/ロバートE/グレース
                      ジェーク/ジョンソン/ローレン/アリス/ベッキー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Jonelle Allen as Grace
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Andrea Bakkum as Alice
                      Haylie Johnson as Becky Bonner
                      Melissa Clayton as Belle Starr
                      Ian Bohen as Cole Younger
                      Donnie Jeffcoat as Jim Younger, T. J. McInturff as Boy
        日本語版Cast: ベル・スター(Melissa Clayton) ............. かないみか
                      コール・ヤンガー(Ian Bohen) ................... 石田彰
                      ジム・ヤンガー(Donnie Jeffcoat) ............. 坪井智浩
               Guide: コリーンが乗馬に手こずる頃、酒場に強盗が入る。ハンクは
                      強盗のうち一人を撃つがそれは14歳の少女ベルだった。マイ
                      クはベルを預かることにするのだが…。

 66.臨時教師-------------------------------15:15〜 99/11/22 23:45〜 96/11/21
    #062 [3-21] "Permanence Of Change".........................CBS..95/04/08
              Writer: Carl Binder カール・ビンダー
            Director: Jerry Jameson ジェリー・ジェームソン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/ジェーク/ジョンソン/ホレス
                      ローレン/アリス
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Andrea Bakkum as Alice
                      Doren Fein as Mary Ann, Ross Malinger as Steven Myers
                      Arthur Taxier as Daggett, Richard Stuart as Cal
                      Nancy Gilmour as Becky's Mother
        日本語版Cast: メアリー・アン(Doren Fein) .................. 大谷育江
                      スティーブン(Ross Malinger) ................... 高乃麗
                      ダゲット(Arthur Taxier) ..................... 郷里大輔
                      キャル(Richard Stuart) ........................ 石田彰
                      ベッキーの母(Nancy Gilmour) ................. 堀越真己
               Guide: マイクは牧師に代わり教師になるが、進化論を教え波紋が広
                      がる。一方ブライアンは新入生メアリー・アンの足の痕に気
                      付き、後日アンの家でネズミに噛まれた彼女を見つける。

 67.惨劇の地(前編)---------------------------------99/10/27 23:45〜 96/11/28
    #063 [3-22] "Washita"......................................CBS..95/04/29
              Writer: Kathryn Ford キャサリン・フォード
                      Julie Kirgo ジュリー・キアーゴ
            Director: James Keach ジェームズ・キーチ

 68.惨劇の地(後編)---------------------------------99/10/28 23:45〜 96/12/05
    #063 [3-22] "Washita"......................................CBS..95/04/29
            Teleplay: Kathryn Ford キャサリン・フォード
               Story: Kathryn Ford キャサリン・フォード
                      Julie Kirgo ジュリー・キアーゴ
            Director: James Keach ジェームズ・キーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/クラウドダンシング/グレース/ホレス
                      ジェーク/ジョンソン/ロバートE/マイラ/ローレン
                      スノウ・バード/ブラックケトル/カスター将軍
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Tantoo Cardinal as Snow Bird
                      Nick Ramus as Black Kettle
                      Jason Leland Adams as General George Custer
                      Sean Price-McConnell as No Harm Comes To Him
                      George Randall as Little Thunder
                      Daniel Wantland as William Hayley
                      Allen Cutler as Dying Trooper
                      Daniel Bryan Cartmell as Worker
                      Eric Paskel as Young Worker
                      Graham Galloway as Soldier
        日本語版Cast: ノーハーム(Sean Price-McConnell) ............ 伊倉一恵
               Guide: 前編:ドッグソルジャーの度重なる鉄道襲撃でカスターが町
                      に現れ、クラウドダンシングはドッグソルジャーと行動する
                      ように。そのためスノーバード達を南砦に向かわせるが…。
                      後編:生きた者はノーハームが守った赤ん坊というワシタの
                      惨劇を目の当たりにしたマイクは落ち込む。クラウドダンシ
                      ングはそんなマイクを心配していた。

 69.心の荒野---------------------------------------99/11/01 23:45〜 96/12/12
    #064 [3-23] "Sully's Recovery".............................CBS..95/05/06
              Writer: Sara Davidson サラ・デービッドソン
            Director: Jerry Jameson ジェリー・ジェームソン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ジェーク/ロバートE/グレース/ホレス
                      ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      James Sloyan as Hazen, Tim de Zarn as Sergeant
                      Roger Hewlett as Clyde, Brian Donovan as Ralph
                      Robert Craighead as Surgeon, Joe Fiske as Private
        日本語版Cast: ヘイズン(James Sloyan) ........................ 辻親八
                      軍医クライド(Roger Hewlett) ................. 石井康嗣
                      陸軍軍曹(Tim de Zarn) ....................... 高宮俊介
               Guide: ブライアンは飛行を夢見るが、マイクはケガが心配。一方サ
                      リーはシャイアンの扱い方に管理官辞職を決断するが、シャ
                      イアンの土地を買おうとするローレンと話し…。

 70.結婚を前に-------------------------------------99/11/24 24:10〜 96/12/19
    #065 [3-24] "Ready or Not".................................CBS..95/05/13
              Writer: Sara Davidson サラ・デービッドソン
            Director: Jerome R. London ジェローム・R・ロンドン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/前後コリーン
                      ドロシー/ハンク/ジョンソン/ジェーク/ホレス
                      ロバートE/マイラ/クラウドダンシング/ローレン
                      ブラックケトル/オリーブ/イングリッド/シャーロット
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Nick Ramus as Black Kettle
                      Gail Strickland as Olive Jeanne Davis
                      Jennifer Youngs as Ingrid
                      Diane Ladd as Charlotte Cooper
                      Maxwell Caulfield as David
                      Edward Albert as Dr. William Burke
                      Georgann Johnson as Elizabeth Quinn
                      Elinor Donahue as Rebecca, Alley Mills as Marjorie
                      Erika Flores as Colleen Cooper
                      Steve Blackwood as Dandy John O'Malley
                      Christopher Keene Kelly as Jon, Tony Lorrich as Porter
                      Adrian Sparks as Colonel Chivington
                      Sabrina Wiener as Little Feather
        日本語版Cast: デービッド(Maxwell Caulfield) ............... 石田太郎
                      ウィリアム(Edward Albert) ................... 堀勝之祐
                      エリザベス(Georgann Johnson) ................ 中西妙子
                      レベッカ(Elinor Donahue) .................... 矢野陽子
                      マージョリー(Alley Mills) ................. 吉田理保子
               Guide: 結婚を前にしたマイクとサリーは牧師に呼ばれ、教会で二人
                      の出会いから現在までを振り返るが、ウィリアムなどの事が
                      思い出され…。*過去のエピソードからの回想シーンが多数

 71.晴れの日(前編)---------------------------------99/11/25 23:45〜 97/01/09
 72.晴れの日(後編)-------------------------15:15〜 99/11/29 23:45〜 97/01/16
    #066 [3-25] "For Better or Worse"..........................CBS..95/05/20
              Writer: Beth Sullivan ベス・サリバン
            Director: Gwen Arner グウェン・アーナー
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ジョンソン/ロバートE/マイラ/クラウドダンシング
                      ローレン/カスター将軍/イングリッド/エリザベス
                      マージョリー/レベッカ
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Jason Leland Adams as General George Custer
                      Jennifer Youngs as Ingrid
                      Georgann Johnson as Elizabeth Quinn
                      Alley Mills as Marjorie Quinn
                      Elinor Donahue as Rebecca Quinn
                      Richard Moll as John, Christopher Keene Kelly as Jon
        日本語版Cast: ジョン(Richard Moll) ........................ 笹岡繁蔵
                      *ワンだーエディ:男 役
               Guide: 前編:マイクはドロシー達とドレスの準備を始めるが、サリ
                      ーとは結婚後の姓名や指輪の事で口論する。そんな頃鉄道が
                      開通、マイクのお母様が1番客として来る。
                      後編:結婚式も間近、カスターに捕まっていたサリーも戻り
                      二人の問題も解決する。一方でマイクのドレスはお母様が用
                      意した物とドロシー達の物を縫い合わる事に…。

◇第4シーズン(Season 4/1995-1996)                 NHK [再]  初回   NHK 放映
 73.新しい家・新しい生活[97/01/30 24:30再]---------99/11/30 23:45〜 97/01/23
    #067 [4-01] "A New Life"...................................CBS..95/09/23
              Writer: Carl Binder カール・ビンダー
            Director: Jerome R. London ジェローム・R・ロンドン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/プレストン(New!)/グレース/ホレス/ジェーク
                      ジョンソン/ロバートE/マイラ/クラウドダンシング
                      ローレン/イングリッド
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Jennifer Youngs as Ingrid
               Guide: 新婚旅行から帰ったマイク達と同じ汽車で銀行家のプレスト
                      ンが町に来た。プレストンは町民達にローンを勧め、ホレス
                      は馬車を購入するが…。

 74.野球チームがやって来た-------------------------99/12/01 23:45〜 97/01/30
    #068 [4-02] "Travelling All Stars".........................CBS..95/09/30
              Writer: Carl Binder カール・ビンダー
                      Josef Anderson ジョゼフ・アンダーソン
                      Sara Davidson サラ・デービッドソン
                      Toni Graphia トニー・グラフィア
                      Toni Perling トニー・ペーリング
            Director: Alan J. Levi アラン・J・レビ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ジェーク/ジョンソン/プレストン/グレース
                      ホレス/ロバートE/マイラ/クラウドダンシング
                      ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Joel Anderson as Otis James
                      Johnny Moran as Jared McAllister
                      R. J. Knoll as Older Boy
        日本語版Cast: ジャレッド(Johnny Moran) .................... 坪井智浩
               Guide: 地域振興の100ドルで呼んだプロ野球チームと試合をした
                      町は負け、金も貰えない。その後マイクはブライアンからプ
                      ロチームの不正行為を知り監督となって再試合を挑む。

 75.母と娘-----------------------------------------99/12/02 23:45〜 97/02/06
    #069 [4-03] "Mothers And Daughters"........................CBS..95/10/07
              Writer: Sara Davidson サラ・デービッドソン
            Director: Bobby Roth ボビー・ロス
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/マイラ/プレストン/ジョンソン/ロバートE
                      グレース/ホレス/ローレン/アリス/ベッキー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Andrea Bakkum as Alice
                      Haylie Johnson as Becky Bonner
                      Johnny Moran as Jared McAllister
                      R. J. Knoll as Paul, Nic Roth as Tommy
        日本語版Cast: ジャレッド(Johnny Moran) .................... 坪井智浩
                      ポール(R. J. Knoll) ........................... 石田彰
               Guide: マイクとサリーの新婚生活の陰でコリーンはジャレッド達と
                      行動を共にしていた。ある日コリーンがチキン・レースに参
                      加すると知ったマイクは止めようとするが…。

 76.イングリッド・永遠の命-------------------------99/12/07 23:45〜 97/02/13
    #070 [4-04] "Brother's Keeper".............................CBS..95/10/14
            Teleplay: Burt Prelutsky バート・プレルツキー
                      Kathryn Ford キャスリン・フォード
               Story: Burt Prelutsky バート・プレルツキー
            Director: Jerome R. London ジェローム・R・ロンドン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/グレース/ジェーク/ジョンソン/マイラ
                      ローレン/イングリッド
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      Jonelle Allen as Grace
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Jennifer Youngs as Ingrid
                      Christopher Keene Kelly as Jon
        日本語版Cast: ジョン(Christopher Keene Kelly) ............. 坪井智浩
               Guide: イングリッドがマイク達の家で水を組み換えようとした時、
                      ブライアンの犬・パップに噛まれてしまう。パップはアライ
                      グマに噛まれ狂犬病にかかり、縄につないであった。

 77.命がけの爆破-----------------------------------99/12/09 24:05〜 97/02/20
    #076 [4-10] "Hell On Wheels"...............................CBS..95/12/09
              Writer: Andrew Lipsitz アンドリュー・リプシッツ
            Director: Alan J. Levi アラン・J・レビ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ジェーク/ジョンソン/プレストン/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Eric Michael Zee as Peter, John Doman as Mr. Riggs
                      Kaz Garas as Bill Baynes, Don Dowe as Wilbur
                      Larry Dirk as George
                      Tom Kelly Moore as Construction Foreman
        日本語版Cast: ピーター(Eric Michael Zee) .................... 塩屋翼
                      リッグス(John Doman) ........................ 秋元羊介
                      男 .......................................... 高瀬右光
               Guide: ピーターの知らせで病気が蔓延する鉄道建設キャンプへ行っ
                      たマイク達はそこでバーテンをするマシューを見つける。マ
                      イク達はマシューの様子を見守る事にするが…。

 78.ドロシーの書いた本-----------------------------99/12/13 23:45〜 97/02/27
    #072 [4-06] "Dorothy's Book"...............................CBS..95/11/04
              Writer: Philip Gerson フィリップ・ガーソン
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ジョンソン/ロバートE/マイラ/プレストン/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Michael Rothhaar as Colliers Reporter
                      John Valentine as Denver Post Reporter
               Guide: ドロシーの本「我が町」が届くと町民達はこぞって読むが不
                      満を持つ者が多い。そんな一人となったマイクもドロシーと
                      の友情がなくなってしまう。

 79.ハロウィーンの怪物-----------------------------99/12/15 23:45〜 97/03/31
    #071 [4-05] "Halloween III"................................CBS..95/10/28
              Writer: Philip Gerson フィリップ・ガーソン
            Director: Jerome R. London ジェローム・R・ロンドン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ハンク/ロバートE/マイラ/ジェーク/ジョンソン
                      グレース/ホレス/ローレン
      Guest Starring: William Shockley as Hank Lawson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      William Newman as Abner Foley
                      Billy L. Sullivan as Kyle
                      Joshua Boyd as School Boy #1
                      Will Rothhaar as School Boy #2
        日本語版Cast: アブナー(William Newman) .................... 大木民夫
                      カイル(Billy L. Sullivan) ................... 坪井智浩
               Guide: リウマチを患う老人・アブナーが温泉治療にと町を訪れたが
                      気休めだった。一方ブライアンはカイルから教わったハロウ
                      ィーンの怪談話を怖がり、マイクは考えを巡らす。

 80.約束-------------------------------------------99/12/16 23:45〜 97/04/14
    #073 [4-07] "Promises, Promises"...........................CBS..95/11/11
              Writer: Kathryn Ford キャスリン・フォード
            Director: Jerry Jameson ジェリー・ジェームソン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ホレス/ジェーク
                      ロバートE/プレストン/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Joshua Boyd as School Boy #1
                      Will Rothhaar as School Boy #2
        日本語版Cast: 男 .......................................... 小野英昭
               Guide: ドロシーにプロポーズしたローレンが数日後倒れてしまう。
                      マイクの看病で回復して行くが、マヒが残ってしまい、ロー
                      レンは思い詰めて自殺を図ろうとする。

 81.冒険旅行・前編---------------------------------99/12/20 23:45〜 97/04/21
 82.冒険旅行・後編---------------------------------99/12/21 23:45〜 97/04/28
    #074 [4-08] "The Expedition"...............................CBS..95/11/18
              Writer: Sara Davidson サラ・デービッドソン
                      Andrew Lipsitz アンドリュー・リップシッツ
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/マイラ/ジェーク/ホレス
                      ジョンソン/ロバートE/プレストン/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Joe Unger as Bounty Hunter
               Guide: 前編:マイクと女性陣はパイク山へサムの供養も兼ねた登山
                      へ出発。その時を見計らい、プレストンはカジノ付ホテルの
                      建設案を提出する。案はサリーの反対むなしく可決され…。
                      後編:山の途中で転落したマイクはドロシー達に何とか助け
                      られたが、思いを残りの女性陣に託して登るドロシー達を見
                      送る。一方サリーはホテル建設を止めるため憲章を紐解く。

 83.感謝祭の贈り物--------------------------------99/12/22 23:25〜 97/05/05
    #075 [4-09] "One Touch Of Nature"..........................CBS..95/11/25
              Writer: Melissa Rosenberg メリッサ・ローゼンバーグ
            Director: Alan J. Levi アラン・J・レビ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ハンク/ジェーク/ジョンソン/ロバートE/マイラ
                      クラウドダンシング/グレース/ホレス/ローレン
      Guest Starring: William Shockley as Hank Lawson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Richard Garon as Clayton Baker
                      Ingrid Beer as Ginny Baker
                      Edmund L. Shaff as Dr. Bernard
        日本語版Cast: クレイトン(Richard Garon) ................... 小野健一
                      ジニー(Ingrid Beer) ......................... 堀越真己
                      バーナード(Edmund L. Shaff) ................. 亀井三郎
               Guide: サリーは子供が出来ない事を悩むマイクに対し積極的になる
                      が、妊娠していたジニーが流産した事を契機に気持ちが変わ
                      る。一方でマイクは居留地での感謝祭を計画するが…。

 84.小犬のフィーフィー-----------------------------99/12/27 23:45〜 97/05/12
    #077 [4-11] "Fifi's First Christmas".......................CBS..95/12/16
              Writer: Carl Binder カール・ビンダー
            Director: Jerry Jameson ジェリー・ジェームソン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/プレストン/ジョンソン/ホレス
                      ジェーク/グレース/ロバートE/マイラ/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Susanna Thompson as Anna Marie Sheehan
                      Janna Michaels as Sarah Sheehan
                      Billy L. Sullivan as Kyle
        日本語版Cast: セーラ(Janna Michaels) ...................... 大谷育江
                      アンナ・マリー(Susanna Thompson) ............ 叶木翔子
                      カイル(Billy L. Sullivan) ................... 坪井智浩
               Guide: ブライアンは、れしたジョージアから来たセーラはに一目惚
                      れする。自分よりも一歳上だったが、サリーは応援する。一
                      方ボストンのお母様がブライアンにトイ・プードルのフィー
                      フィーを贈ってくる。

 85.難病とたたかう子-------------------------------99/12/28 23:45〜 97/05/19
    #078 [4-12] "Change Of Heart"..............................CBS..96/01/06
              Writer: Julie Henderson ジュリー・ヘンダーソン
            Director: James Keach ジェームズ・キーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ハンク/グレース/ロバートE/ホレス/マイラ
                      ジョンソン/ローレン
      Guest Starring: William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Brenden Jefferson as Anthony
                      Charlotte Chatton as Emma Morrison
                      Suzanne Ventulett as Melanie, Lisa Dinkins as Woman
        日本語版Cast: アンソニー(Brenden Jefferson) ............... 伊倉一恵
                      エマ(Charlotte Chatton) ....................... 紗ゆり
                      メラニー(Suzanne Ventulett) ............... 佐々木るん
                      黒人女性(Lisa Dinkins) .................... 竹口安芸子
               Guide: グレースの店でパイを盗んだ黒人少年アンソニーをロバート
                      Eは気に入るが、アンソニーは原因不明の関節痛を患ってい
                      た。一方マシューに新たな女性エマが現れる。

 86.胸に輝く星-------------------------------------00/01/04 23:45〜 97/05/26
    #079 [4-13] "Tin Star".....................................CBS..96/01/13
              Writer: Andrew Lipsitz アンドリュー・リップシッツ
            Director: Jerry Jameson ジェリー・ジェームソン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/ジェーク/ジョンソン/グレース
                      ホレス/ロバートE/マイラ/プレストン/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Travis Tritt as Zachary Brett
                      John Christian Graas as Charles
                      Ryan Alosio as Saloon Thief
                      Bob McCracken as Cowboy #1
        日本語版Cast: ザッカリー(Travis Tritt) ...................... 辻親八
                      ザッカリーの弟 .............................. 小野英昭
                      チャールズ(John Christian Graas) .......... 津村まこと
                      カウボーイ(Ryan Alosio) ....................... 大川透
               Guide: マシューとハンクが保安官選挙に立候補し、勝ったマシュー
                      は早速銃携帯禁止を決定する。マイクがマシューを心配した
                      矢先、捕まった弟の敵討ちで凄腕ガンマンが来ると噂が…。

 87.新しい恋人-------------------------------------00/01/05 23:45〜 97/06/02
    #080 [4-14] "If You Love Somebody".........................CBS..96/01/20
              Writer: Melissa Rosenberg メリッサ・ローゼンバーグ
            Director: James Keach ジェームズ・キーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ハンク/プレストン/マイラ/ジェーク/グレース/ホレス
                      ローレン
      Guest Starring: William Shockley as Hank Lawson
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Charlotte Chatton as Emma Morrison
                      Cathy Worthington as Anna May
                      Carl Ciarfalio as Garrett
        日本語版Cast: アンナ・メイ(Cathy Worthington) ............. 達依久子
                      ギャレット(Carl Ciarfalio) .................. 小野英昭
                      エマ(Charlotte Chatton) ....................... 紗ゆり
               Guide: プレストンは計算に強いマイラを、銀行に勧誘するがホレス
                      は反対する。一方マシューはハンクの店で働くエマと、友達
                      付き合いを始めるが町の目が厳しくなる。

 88.危ないもうけ話---------------------------------00/01/06 23:45〜 97/06/10
    #081 [4-15] "The Iceman Cometh"............................CBS..96/01/27
              Writer: Philip Gerson フィリップ・ガーソン
            Director: Alan J. Levi アラン・J・レビ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/プレストン/グレース/ロバートE
                      マイラ/クラウドダンシング/ジェーク/ホレス
                      ジョンソン/ローレン/アンソニー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Brenden Jefferson as Anthony
                      Brandon Douglas as Randolph Cummings
                      Anthony Lee as Curtis Roper, Sean Morgan as Customer
                      Martin Eric as Indian School Trustee
        日本語版Cast: カーティス(Anthony Lee) ..................... 屋良有作
                      カミングス(Brandon Douglas) ................. 二又一成
                      *後にアンドルー役で当番組レギュラー
                      ネイティブ学校理事(Martin Eric) ............. 清川元夢
                      男 .......................................... 小野英昭
                      お得意客(Sean Morgan) ......................... 辻親八
               Guide: 町に詐欺師のランドルフとカーティスが現れる。ランドルフ
                      は後輩と偽りプレストンに近付き、家庭用冷却ボックスの投
                      資話をする。その事がマイラから町民達に広まり…。

 89.よみがえる教会---------------------------------00/01/24 23:45〜 97/06/17
    #084 [4-18] "Deal With The Devil"..........................CBS..96/02/17
              Writer: Nancy Bond ナンシー・ボンド
            Director: Bobby Roth ボビー・ロス
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/ジョンソン/ジェーク/グレース
                      ホレス/ロバートE/マイラ/プレストン/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Max Gail as Mr. James, Fred Rogers as Rev. Thomas
                      Jennifer Starr as Suzanna James 
        日本語版Cast: ジェームズ(Max Gail) ........................ 加藤精三
                      トーマス牧師(Fred Rogers) ................... 石森達幸
                      スザンナ(Jennifer Starr) .................... 岡村明美
               Guide: 恩師のトーマス牧師が1ヶ月後に来訪すると知った牧師は教
                      会の修理を思い立つが、資金が足りずハンクから教会を担保
                      に借りる。借金返済を楽観視していた牧師だったが…。

 90.目には目を-------------------------------------00/01/25 23:45〜 97/06/23
    #085 [4-19] "Eye For An Eye"...............................CBS..96/02/24
              Writer: Kathryn Ford キャサリン・フォード
            Director: Gabrielle Beaumont ガブリエル・ビューモント
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/ジョンソン/ジェーク/プレストン
                      グレース/ホレス/ロバートE/マイラ/ローレン
                      ベッキー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Haylie Johnson as Becky
                      Geoffrey Blake as Johnny Reed 
                      Charlotte Chatton as Emma Morrison
                      Paul Francis as Ben Hart
                      Stephen Rowe as Jason Hart
                      Bonnie Morgan as Rosemary Hart
                      Janet Rotblatt as Judith Logan, Olaf Pooley as Judge
                      Johnny Moran as Jared, R. J. Knoll as Paul
        日本語版Cast: ジャレッド(Johnny Moran) .................... 坪井智浩
                      リード(Geoffrey Blake) ........................ 青野武
                      ベン・ハート(Paul Francis) .................. 小野英昭
                      ジェイソン(Stephen Rowe) .................. 田原アルノ
                      ジュディス(Janet Rotblatt) .................... 巴菁子
                      エマ(Charlotte Chatton) ....................... 紗ゆり
                      判事(Olaf Pooley) ........................... 村松康雄
                      ポール(R. J. Knoll) ........................... 佐藤周
               Guide: 町の流れ者リードがローズマリーを襲った事と老人殺しで捕
                      まり、裁判で絞首刑の判決に。後日執行人がケガで来られな
                      くなり、マシューが執行する事に…。

 91.誘拐された少年・前編---------------------------00/01/26 23:45〜 97/07/07
    #082 [4-16] "Dead or Alive - Part I".......................CBS..96/02/03
              Writer: Carl Binder カール・ビンダー
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/プレストン/ジェーク/ロバートE
                      ジョンソン/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Lawrence Pressman as Ezra Leonard
                      Denny Miller as Noah McBride
                      Jerry Hardin as Dr. Cassidy
                      Victoria Racimo as Walks Alone
                      Zachary McLemore as Caleb Leonard
                      Michael Ray Miller as Man
        日本語版Cast: エズラ(Lawrence Pressman) ................... 沢木郁也
                      ウォークス・アローン(Victoria Racimo) ..... 鈴木れい子
                      ケイレブ(Zachary McLemore) ................ 津村まこと
                      キャシディ(Jerry Hardin) .................... 上田敏也
                      マクブライド(Denny Miller) ................ (出演のみ)
                      山の住人 .................................... 小野英昭
               Guide: コロラド準州の州昇格運動家・レナードが町に来た。その直
                      後、森に行った息子ケイレブが男に誘拐される。サリーを先
                      導にエズラ達は救助隊を組み、森に入る。

 92.誘拐された少年・後編---------------------------00/01/27 23:45〜 97/07/14
    #083 [4-17] "Dead or Alive - Part II"......................CBS..96/02/10
              Writer: Carl Binder カール・ビンダー
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/プレストン/ロバートE/ジェーク
                      クラウドダンシング/ジョンソン/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Larry Sellers as Clound Dancing
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Lawrence Pressman as Ezra Leonard
                      Denny Miller as Noah McBride
                      Jerry Hardin as Dr. Cassidy
                      Victoria Racimo as Walks Alone
                      Zachary McLemore as Caleb Leonard
        日本語版Cast: エズラ(Lawrence Pressman) ................... 沢木郁也
                      キャシディ(Jerry Hardin) .................... 上田敏也
                      マクブライド(Denny Miller) .................. 大木民夫
                      ウォークス・アローン(Victoria Racimo) ..... 鈴木れい子
                      ケイレブ(Zachary McLemore) ................ 津村まこと
               Guide: ケイレブを誘拐したマクブライドは決戦の時を感じて妻を殺
                      す。一方町では妊娠したマイクが安静にする間、キャシディ
                      が診療所を切り盛りする。

 93.心の支え---------------------------------------00/01/31 23:25〜 97/07/21
    #086 [4-20] "Hearts And Minds".............................CBS..96/03/09
              Writer: Andrew Lipsitz アンドリュー・リップシッツ
            Director: Terrence O'Hara テレンス・オハラ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/ジョンソン/ジェーク/プレストン
                      グレース/クラウドダンシング/アンソニー/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Jonelle Allen as Grace
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Brenden Jefferson as Anthony
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Joseph Ashton as Looks for the Sun
                      Daniel Gusman as Crow Boy
                      Onofrio Sanfilippo as Pawnee Boy
                      Delmy Christine as Arapahoe Girl
        日本語版Cast: ルックスフォー・ザ・サン(Joseph Ashton) ... かないみか
                      クローの少年(Daniel Gusman) ............... 池本小百合
                      ポーニーの少年(Onofrio Sanfilippo) ........ 秋元千賀子
                      アラパホの少女(Delmy Christine) ............. 滝沢ロコ
               Guide: 居留地に出来た学校で、ジョンソン牧師が教育として聖書の
                      教えを説き、クラウドダンシングは憤慨する。一方ドロシー
                      は新聞社拡大のため元の電信局を買おうとするが…。

 94.再会-------------------------------------------00/02/01 23:45〜 97/07/28
    #087 [4-21] "Reunion"......................................CBS..96/03/23
              Writer: Melissa Rosenberg メリッサ・ローゼンバーグ
            Director: Gwen Arner グウェン・アーナー
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/グレース/ロバートE/クラウドダンシング
                      ローレン/ベッキー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Haylie Johnson as Becky
                      Christine Healy as Miriam Tilson
        日本語版Cast: ミリアム(Christine Healy) ................... 藤田淑子
               Guide: マイクの旧友ミリアムが大病院の医長になったと10年ぶりに
                      会いに来て、昔話に花を咲かせる。しかし腹痛を訴えるベッ
                      キーに対して二人の診断は食い違う。

 95.今年の女性-----------------------------15:15〜 00/02/02 24:05〜 97/08/11
    #088 [4-22] "Woman Of The Year"............................CBS..96/04/06
              Writer: Paul Stubenrauch ポール・ステュベンラーチ
            Director: Gabrielle Beaumont ガブリエル・ビューモント
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク[ハンス]/ホレス/マイラ/ジェーク
                      ジョンソン/グレース/ローレン/ベッキー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson (Hans)
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Haylie Johnson as Becky Bonner
                      Bibi Besch as Beatrice Cartwright
                      Gloria LeRoy as Ilse
                      Benjamin Livingston as Tom, Madison Eginton as Ellie
        日本語版Cast: ラウンゼンストロム(Gloria LeRoy) .......... 麻生美代子
                      ビアトリス(Bibi Besch) ...................... 藤木聖子
                      トム(Benjamin Livingston) ......,............ 高瀬右光
                      酒場の客 .................................... 小野英昭
               Guide: ハンクの祖母イルセーが町に来る。電信局員だと知らせてあ
                      ったハンクは、ホレス達を説得し成りすます。ハンクがマイ
                      ラと夫婦を演じるため…。一方マイクが"今年の女性"候補に

 96.最後の選択-------------------------------------00/02/07 23:45〜 97/08/18
    #089 [4-23] "Last Chance"..................................CBS..96/04/13
              Writer: Carl Binder カール・ビンダー
            Director: Gwen Arner グウェン・アーナー
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ハンク/クラウドダンシング/ジョンソン/ローレン
      Guest Starring: William Shockley as Hank Lawson
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Orson Bean as Loren Bray
                      James Sloyan as Superintendent Hazen
                      Charlotte Chatton as Emma Morrison
                      Patrick Kilpatrick as Seargent O'Connor
                      Jeff O'Haco as Two Spears
        日本語版Cast: ヘイズン(James Sloyan) ...................... 原田一夫
                      オコナー軍曹(Patrick Kilpatrick) ............ 高瀬右光
                      トゥー・スピアーズ(Jeff O'Haco) ............. 小野英昭
                      エマ(Charlotte Chatton) ....................... 紗ゆり
               Guide: ヘイズン管理局長がサリーを視察に来る。そんな時クラウド
                      ダンシングが刺されてしまう。一方エマが男に大けがを負わ
                      され、一端は回復するが、子宮に腫瘍が発見される。

 97.イザベルという画家-----------------------------00/02/08 23:45〜 97/08/25
    #090 [4-24] "Fear Itself"..................................CBS..96/04/27
              Writer: Philip Gerson フィリップ・ガーソン
            Director: Gwen Arner グウェン・アーナー
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ハンク/プレストン/ジョンソン/ジェーク/グレース
                      ホレス/マイラ/ローレン
      Guest Starring: William Shockley as Hank Lawson
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Denise Crosby as Isabelle Maynard
        日本語版Cast: イザベル・メイナード(Denise Crosby) ......... 高島雅羅
                      *スタートレックDS9レギュラー
                      老夫人 .................................... 定岡小百合
                      夫人 ...................................... 中澤やよい
                      男 .......................................... 小野英昭
               Guide: ブライアンはシスコから来た画家・イザベルと交流し、影響
                      を受ける。町民達も優しく接していたが、イザベルがハンセ
                      ン病と分かるとマイク、そして町民達は…。

 98.戦闘犠牲者-------------------------------------00/02/10 23:25〜 97/09/15
    #091 [4-25] "One Nation"...................................CBS..96/05/04
              Writer: Julie Henderson ジュリー・ヘンダーソン
            Director: Terrence O'Hara テレンス・オハラ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/クラウドダンシング/プレストン
                      ジェーク/ホレス/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Patrick Kilpatrick as Seargent O'Connor
                      Victor Aaron as Pawnee Elder
                      Billy Daydodge as Arapaho Elder
                      John C. McLaughlin as Judge
                      Matthew Stephen as Plenty Horses
                      Jules Desjarlais as Ute Elder
        日本語版Cast: オコナー軍曹(Patrick Kilpatrick) ............ 高瀬右光
                      判事(John C. McLaughlin) .................... 塚田正昭
                      ライリー一等兵 .............................. 坪井智浩
                      アラパホの長老(Billy Daydodge) ................ 藤本譲
                      ユーテの長老(Jules Desjarlais) .............. 小野英昭
                      ポーニーの長老(Victor Aaron) ................ 高瀬右光
                      プレンティ・ホース(Matthew Stephen) ......... 坂東尚樹
               Guide: 居留地で起きた兵士の殺人事件は自白したクラウドダンシン
                      グが逮捕される。しかしそれを疑うサリーは独自に調査を開
                      始、正式な裁判で弁護する。

 99.赤ちゃんの誕生・前編---------------------------00/02/15 23:45〜 97/09/22
    #092 [4-26] "When A Child Is Born - Part I"................CBS..96/05/11
              Writer: Carl Binder カール・ビンダー
            Director: James Keach ジェームズ・キーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/プレストン/マイラ/ホレス
                      クラウドダンシング/ジョンソン/ジェーク/グレース
                      ロバートE/ローレン/エリザベス/レベッカ
                      マージョリー/アンドルー(New!)
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Georgann Johnson as Elizabeth Quinn
                      Elinor Donahue as Rebecca Quinn
                      Alley Mills as Marjorie Quinn
                      Patrick Kilpatrick as Seargent O'Connor
                      Charlotte Chatton as Emma Morrison
        日本語版Cast: オコナー軍曹(Patrick Kilpatrick) ............ 高瀬右光
                      エマ(Charlotte Chatton) ....................... 紗ゆり
                      兵士 ........................................ 小野英昭
               Guide: 出産間近のマイクは、来訪したお母様と姉達にベビーシャワ
                      ーで祝福を受ける。プレストンはホテルのくわ入れ式。一方
                      オコナー軍曹がシャイアン族らの分離を計画して…。

100.赤ちゃんの誕生・後編---------------------------00/02/16 23:45〜 97/09/23
    #093 [4-27] "When A Child Is Born - Part II"...............CBS..96/05/18
              Writer: Carl Binder カール・ビンダー
            Director: James Keach ジェームズ・キーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/プレストン/マイラ/ホレス
                      クラウドダンシング/ジョンソン/ジェーク/グレース
                      ロバートE/ローレン/アンソニー/エリザベス
                      マージョリー/レベッカ/アンドルー
       New Charactor: Katie Sully キャサリン・エリザベス・サリー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Brenden Jefferson as Anthony
                      Georgann Johnson as Elizabeth Quinn
                      Alley Mills as Marjorie Quinn
                      Elinor Donahue as Rebecca Quinn
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Patrick Kilpatrick as Seargent O'Connor
                      Charlotte Chatton as Emma Morrison
        日本語版Cast: オコナー軍曹(Patrick Kilpatrick) ............ 高瀬右光
                      エマ(Charlotte Chatton) ....................... 紗ゆり
                      男 .......................................... 小野英昭
               Guide: ケガをしたサリーを見つけたマイクは二人で戻ろうとするが
                      陣痛が始まり森で産む決心をする。一方結石の手術を受けた
                      ホレスに、マイラはセントルイスに行くと言い出す。

◇第5シーズン(Season 5/1996-1997)                 NHK [再]  初回   NHK 放映
101.暴走列車---------------------------------------00/02/17 23:45〜 97/10/06
    #094 [5-01] "Runaway Train"................................CBS..96/09/21
              Writer: Philip Gerson フィリップ・ガーソン
            Director: Terrence O'Hara テレンス・オハラ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/アンドルー/クラウドダンシング/プレストン
                      ジョンソン/ジェーク/ホレス/グレース
                      ロバートE/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Patrick Kilpatrick as Seargent O'Connor
                      Tom Dahlgren as General Wooten
                      John Conductor as Denver Conductor
                      Harley Zumbrum as Second Robber
                      Fred Lerner as Third Robber
                      Matthew Michael Mahaney as First Soldier
        日本語版Cast: ウッテン将軍(Tom Dahlgren) .................... 中庸助
                      車掌、男性 .................................. 笹岡繁蔵
                      泥棒1、兵士 ................................ 秋元羊介
                      泥棒2 ...................................... 樫井笙人
                      オコナー軍曹 ................................ 高瀬右光
                      事故後の女性1 .............................. 種田文子
                      事故後の女性2 ............................ さとうあい
               Guide: マイクは3ヶ月で診療所に復帰。その頃サリーがクラウドダ
                      ンシング奪還のためウッテン将軍と取り引きし成功する。し
                      かし帰りの汽車が大事故に遭い、さらに強盗と相乗りで…。

102.コリーンの出発---------------------------------00/02/21 23:45〜 97/10/13
    #095 [5-02] "Having It All"................................CBS..96/09/29
              Writer: Sara Davidson サラ・デービッドソン
            Director: Bethany Rooney ベサニー・ルーニー
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/アンドルー/ローレン
                      ベッキー/アリス
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Haylie Johnson as Becky Bonner
                      Andrea Bakkum as Alice
                      Charlotte Chatton as Emma Morrison
                      Ellen Treanor as Mrs. Darcy
                      Mark Jobe as Zeke, Rachel Strauss as Meg Darcy
        日本語版Cast: エマ(Charlotte Chatton) ....................... 紗ゆり
                      ジーク(Mark Jobe) ........................... 高瀬右光
                      サム ...................................... 津村まこと
                      ダーシー夫人(Ellen Treanor) ............... 中澤やよい
                      メグ・ダーシー(Rachel Strauss) .............. 堀越真己
               Guide: コリーンがカレッジに合格し、出発まで1週間。そんな時マ
                      イクはケイティーの世話と診療との両立を考えるように。そ
                      してアンドルーに診療所を渡そうと…。

103.医療ミス---------------------------------------00/02/22 23:45〜 97/10/20
    #096 [5-03] "Malpractice"..................................CBS..96/10/05
              Writer: Peter Dunne ピーター・デュネ
            Director: Alan J. Levi アラン・J・レビ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー
                      ドロシー/アンドルー/プレストン/クラウドダンシング
                      グレース/ロバートE/ローレン/ベッキー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Haylie Johnson as Becky Bonner
                      Joseph Dean Vachon as Mr. Norris
                      Michelle Joyner as Mrs. Norris
                      Stacy Keach, Sr. as Judge Webster
                      Charlotte Chatton as Emma Morrison
                      Jerry Hardin as Dr. Cassidy
                      Gayle Hunter as Patricia
        日本語版Cast: モリス弁護士(Joseph Dean Vachon) ............ 石丸博也
                      モリス夫人(Michelle Joyner) ................. 叶木翔子
                      キャシディ(Jerry Hardin) .................... 上田敏也
                      ウェブスター判事(Stacy Keach) ............... 北川米彦
                      エマ(Charlotte Chatton) ....................... 紗ゆり
                      パトリシア(Gayle Hunter) .................. 弘中くみ子
               Guide: モリス弁護士夫妻の赤ん坊マイケルの治療をしたマイクだっ
                      たが、その後すぐに急死。原因究明中のマイクの元にモリス
                      の告訴が知らされ、医療行為停止命令を受けてしまう。

104.夢みる生活-------------------------------------00/02/24 23:45〜 97/10/27
    #097 [5-04] "All That Glitters"............................CBS..96/10/12
              Writer: Jennifer Tait ジェニファー・テイト
            Director: Terrence O'Hara テレンス・オハラ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/ジェーク/プレストン/グレース
                      ロバートE/クラウドダンシング/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Fred Applegate as Max Henderson
                      Charlotte Chatton as Emma Morrison
                      Barbara Mandrell as Gilda St. Clair
        日本語版Cast: ギルダ(Barbara Mandrell) ...................... 高乃麗
                      ヘンダスン(Fred Applegate) .................... 辻親八
                      エマ(Charlotte Chatton) ....................... 紗ゆり
               Guide: 誕生日で帰るコリーンと歌姫ギルダが同じ汽車で町に来る。
                      コリーンは、喉を病むギルダと友達で、付き人として誘われ
                      る。カレッジでの勉強の遅れもあり、心が揺れる。

105.名づけ親---------------------------------------00/02/28 23:45〜 97/11/03
    #098 [5-05] "Los Americanos"...............................CBS..96/10/19
              Writer: Kathryn Ford キャサリン・フォード
            Director: Jerome R. London ジェローム・R・ロンドン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー
                      ドロシー/グレース/ロバートE/ジェーク/ジョンソン
                      ホレス/プレストン/ローレン/テレサ(New!)/アンソニー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Michelle Bonilla as Teresa Morales
                      Brandon Hammond as Anthony
                      F. J. Rio as Guillermo Louis Morales
                      Charlotte Chatton as Emma Morrison
        日本語版Cast: ギレモ・ルイス(F. J. Rio) ................... 小野健一
                      エマ(Charlotte Chatton) ....................... 紗ゆり
               Guide: 新しく越してきたメキシコ人のモラレス夫妻の夫ギレモがク
                      ーガーに襲われ死亡。マイクはケイティーの名付け親と洗礼
                      式の問題に頭を悩みながら、ギレモの妻テレサを心配する。

106.ラスト・ダンス[元題:恋人たちのダンス]---------00/02/29 23:55〜 97/11/10
    #099 [5-06] "Last Dance"...................................CBS..96/10/26
              Writer: Chris Abbott クリス・アボット
            Director: Terrence O'Hara テレンス・オハラ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/アンドルー/クラウドダンシング/ローレン
                      ベッキー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Haylie Johnson as Becky Bonner
                      Charlotte Chatton as Emma Morrison
                      Clu Gulager as Art McKendrick
                      Janna Michaels as Sara Sheehan
                      Alan Brooks as Wellend Smith
        日本語版Cast: エマ(Charlotte Chatton) ....................... 紗ゆり
                      セーラ(Janna Michaels) .................... 津村まこと
                      スミス(Alan Brooks) ......................... 西村知道
                      アート(Clu Gulager) ......................... 亀井三郎
                      兵士 ........................................ 高瀬右光
               Guide: 恋人たちのダンスを間近に、サリーはスミスからイエロース
                      トーン国立公園の管理就任を頼まれ乗り気になる。一方ドロ
                      シーはクラウドダンシングに執筆のための取材を開始する。

107.ジェークVSプレストン[元題:町長選挙]-----------00/03/02 23:45〜 97/11/17
    #100 [5-07] "Right or Wrong"...............................CBS..96/11/02
              Writer: Philip Gerson フィリップ・ガーソン
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー
                      ドロシー/ハンク/アンドルー/ジェーク/プレストン
                      クラウドダンシング/ジョンソン/グレース/ロバートE
                      ホレス/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Bruce McKinnon as Sergeant
                      Pato Hoffmann as Pueblo Indian
                      David Shackelford as Soldier #1
                      Lisa Dalton as First Townswoman
                      Robb Derringeras Soldier #2
                      George A. Kaminski as Amos
                      Karen Furno as Second Townswoman
        日本語版Cast: ストロングリバー ............................ 坂東尚樹
                      軍曹/患者 ................................... 笹岡繁蔵
                      町の女性1 ................................ 定岡小百合
                      兵士ほか .................................... 岩田安生
               Guide: ジェークとプレストンの町長選挙戦がスタート。その頃ニュ
                      ーメキシコのネイティブ・プエブロが薬草取りのため山に現
                      れ、軍に追われる。サリーが助けマイクは治療するが…。

108.ジェークの父*日本語版役名表示開始-------------00/03/06 23:50〜 97/11/24
    #101 [5-08] "Remember Me"..................................CBS..96/11/09
              Writer: Steven Baum スティーブン・ボウム
            Director: Alan J. Levi アラン・J・レビ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー
                      ハンク/ジェーク/ロバートE/ホレス
                      ジョンソン/ローレン
      Guest Starring: William Shockley as Hank Lawson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Ray Walston as Lucius Slicker - Jake's Father
        日本語版Cast: ルシアス(Ray Walston) ....................... 大塚周夫
                      *ピケットフェンス、アリー・myラブ3#47牧師役
               Guide: 町にやって来た金塊を持った認知症の老人はマイクの診察後
                      しばらくして床屋へ。ジェークは散髪後の姿に、昔自分達を
                      捨てた父ルシアスだと気付くが、見舞いに行かない。

109.伝説の保安官-----------------------------------00/03/09 24:05〜 97/12/01
    #102 [5-09] "Legend".......................................CBS..96/11/16
              Writer: Carl Binder カール・ビンダー
            Director: Alan J. Levi アラン・J・レビ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/ドロシー/ハンク
                      アンドルー/ジェーク/プレストン/ローレン/テレサ
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Michelle Bonilla as Teresa Morales/Gonzales
                      Willie Nelson as marshall Elias Burch
                      Julian Neil as Jed Stearate
                      Brian Mulligan as Gormley
        日本語版Cast: バーチ保安官(Willie Nelson) ................. 納谷悟朗
                      ステレット(Julian Neil) ..................... 秋元羊介
               Guide: マシューは銀行を襲ったステレット達の弾で負傷しながらも
                      小説で伝説化した保安官バーチと共に、追跡を開始。一方ジ
                      ェークはテレサに好意を持つが…。

110.嵐の感謝祭-----------------------------25:10〜 00/04/11 24:05〜 97/12/08
    #103 [5-10] "Tempest"......................................CBS..96/11/23
              Writer: Eric Tuchman エリック・タックマン
            Director: Bobby Roth ボビー・ロス
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/アンドルー/プレストン/グレース
                      ロバートE/ジェイク/ホレス/ジョンソン/ローレン
                      アンソニー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Brandon Hammond as Anthony
                      Jon Cypher as Preston A. Lodge II
        日本語版Cast: プレストン・ロッジII世(Jon Cypher) ............ 中村正
               Guide: 感謝祭を迎え開業間近となったプレストンのホテルを視察に
                      父ロッジが現れる。一方アンドルーはマイクに正式には言え
                      なかったがホテルの診療所へ。その頃大変な嵐が来ていた。

111.差別-----------------------------------25:55〜 00/04/11 23:45〜 97/12/15
    #104 [5-11] "Separate But Equal"...........................CBS..96/12/07
              Writer: Julie Henderson ジュリー・ヘンダーソン
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/グレース/ロバートE/ジェーク
                      プレストン/ローレン/アンソニー/テレサ
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Brandon Hammond as Anthony
                      Michelle Bonilla as Teresa Morales
                      Pat Skipper as Mr. Marshall
                      Phillip Van Dyke as Phillip Marshall
                      Billy Mayo as Joe, Patrice Pitman Quinn as Mary
                      Christopher Carroll as Mr. Folsom
                      Jeff Coopwood as Mr. Harris
        日本語版Cast: マーシャル(Pat Skipper) ..................... 高宮俊介
                      フィリップ(Phillip Van Dyke) ................ 伊倉一恵
                      ジョー(Billy Mayo) .......................... 高瀬右光
               Guide: ロバートE達は黒人集落に「開放学校」を建てる。アンソニ
                      ーはその中で学力が飛び抜け、町の学校への転入を考えるが
                      町民とテレサ先生の反対に遭う。

112.謎[なぞ]の病原菌-----------------------25:10〜 00/04/18 23:45〜 98/01/05
    #105 [5-12] "A Place To Die"...............................CBS..96/12/14
              Writer: Philip Gerson フィリップ・ガーソン
            Director: Alan J. Levi アラン・J・レビ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/アンドリュー/プレストン/ジェーク
                      ホレス/ジョンソン/クラウドダンシング/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Michael Mack as Franklin
                      Donald Bishop as Mr. Kracken
                      Charles C. Stevenson, Jr. as Mr. Jacobs
        日本語版Cast: フランクリン(Michael Mack) .................. 秋元羊介
                      ジェイコブス(Charles C. Stevenson) .......... 伊井篤史
                      クラッケン(Donald Bishop) ................... 石森達幸
               Guide: マイクが診たドロシー達3人が突如病に倒れ、ドロシー以外
                      は死んでしまう。病原菌が原因と分かったマイクは診療所に
                      ある全ての物を焼く事にするが…。

113.失明の牧師-----------------------------25:55〜 00/04/18 23:45〜 98/01/12
    #106 [5-13] "Season Of Miracles"...........................CBS..96/12/21
              Writer: Carl Binder カール・ビンダー
            Director: Carl Binder カール・ビンダー
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/ジョンソン/アンドルー/ジェーク
                      クラウドダンシング/グレース/ロバートE/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
               Guide: クリスマスを前にジョンソン牧師が突如目が見えなくなって
                      しまう。軽い物と思われていたが、徐々に悪化し始め、町の
                      人達はクリスマスの奇跡を望む…。

114.ダムの建設-----------------------------25:10〜 00/04/25 23:45〜 98/01/19
    #107 [5-14] "The Dam"......................................CBS..97/01/11
              Writer: Sara Davidson サラ・デービッドソン
            Director: Alan J. Levi アラン・J・レビ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー
                      プレストン/ジェーク/ローレン/テレサ・ゴンザレス
      Guest Starring: Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Michelle Bonilla as Teresa Gonzales
                      Frederick Coffin as Danforth, Maurice Chasse as Ray
                      Ary Lee Davis as Billy, Kevin Bash as Pat
                      Stacy Keach, Sr. as Judge Webster
                      Janna Michaels as Sara Sheehan
        日本語版Cast: ダンフォース(Frederick Coffin) ................ 渡部猛
                      ビリー(Ary Lee Davis) ....................... 菅原正志
                      レイ(Maurice Chasse) ...................... 田原アルノ
                      パット(Kevin Bash) .......................... 坂東尚樹
                      ウェブスター判事(Stacy Keach, Sr.) .......... 北川米彦
                      セーラ・シーハン(Janna Michaels) .......... 津村まこと
               Guide: ダンフォースがキャスケード渓谷のダム化を開始、マシュー
                      は保安官として任務を果たす。違う立場ながら反対のサリー
                      とプレストンは?。一方ブライアンは綴りテストを失敗…。

115.マイクの叔父さん-----------------------25:55〜 00/04/25 24:05〜 98/01/26
    #108 [5-15] "Farewell Appearance"..........................CBS..97/01/25
              Writer: Robert Hamilton ロバート・ハミルトン
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー
                      ハンク/ジェーク/ジョンソン/ホレス/ローレン
      Guest Starring: William Shockley as Hank Lawson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      David Ogden Stiers as Theodore Quinn
        日本語版Cast: テディ・クイン(David Ogden Stiers) .......... 富田耕生
                      *新弁護士ペリー・メイスン:マイケル・レストン検事役
               Guide: マイクの叔父でピアニストのシオドア(テディ)が現れた。テ
                      ディはブライアンに死んだ息子カールトンを重ね合わせ、音
                      楽の道へ進ませようとする。

116.ルースとキッドの訪問-------------------25:10〜 00/05/02 23:45〜 98/02/02
    #109 [5-16] "The Most Fatal Disease".......................CBS..97/02/01
              Writer: Chris Abbott クリス・アボット
            Director: James Keach ジェームズ・キーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー
                      ドロシー/ハンク/ジョンソン/ホレス
                      クラウドダンシング/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Johnny Cash as Kid Cole
                      June Carter Cash as Sister Ruth
                      Stephanie Niznik as Rose, Riff Regan as Mary
                      Kirsten Getchell as Hermese
        日本語版Cast: キッド・コール(Johnny Cash) ................. 小林清志
                      シスター・ルース(June Carter Cash) .......... 京田尚子
                      ローズ(Stephanie Niznik) .................... 田中敦子
                      メアリ(Riff Regan) ............................ 安達忍
                      ハーメス(Kirsten Getchell) ................ 喜田あゆみ
               Guide: キッド夫妻が久しぶりに町を訪れるが、キッドは結核が悪化
                      していて、ルースに真実を言わぬまま離婚を迫っていた。一
                      方ローレンはキッド達に同行するローズを気に入るが…。

117.コリーンの論文-------------------------25:55〜 00/05/02 23:45〜 98/02/09
    #110 [5-17] "Colleen's Paper"..............................CBS..97/02/08
              Writer: Carl Binder カール・ビンダー
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/前後コリーン
                      ドロシー/ハンク/アンドルー/ホレス/プレストン
                      ロバートE/グレース/ジョンソン/クラウドダンシング
                      ジェーク/ローレン/アンソニー/ブラック・ケトル
                      オリーブ[登場のみ]/マイラ[登場のみ]/イングリッド
                      エリザベス
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Jonelle Allen as Grace
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Elinor Donahue as Rebecca
                      Brenden Jefferson as Anthony
                      Georgann Johnson as Elizabeth Quinn
                      Erika Flores as Colleen Cooper
                      Edward Albert as Dr. William Burke
                      Eve Brenner as Sam Lindsey
                      Ray Chang as Quong Chang
                      Richard Herd as Dr. Hansen
                      Christopher Keene Kelly as Jon
                      Diane Ladd as Charlotte Cooper
                      Anne Lockhart as Maureen
                      Richard Moll as John(登場のみ)
                      Tom Poston as The Corpse
                      Nick Ramus as Black Kettle
                      Gail Strickland as Olive Jeanne Davis(登場のみ)
                      Helene Udy as Myra Bing(登場のみ)
                      Ping Wu as Lee Chang
                      Nancy Youngblut as Claudette
                      Jennifer Youngs as Ingrid(登場のみ)
                      Eric Michael Zee as Peter
        日本語版Cast: ウィリアム・ブルック(Edward Albert) ......... 堀勝之祐
                      ハンソン(Richard Herd) .......................... 糸博
                      サム・リンゼー(Eve Brenner) ............... 阿部寿美子
                      シャーロット・クーパー(Diane Ladd) .......... 沢田敏子
               Guide: アンドルーが高熱と発疹のロッキー山熱にかかる。ちょうど
                      帰郷していたコリーンは、記憶に残る症例を思い出す宿題と
                      併せて、看病する。*記憶に残る患者の回想シーンあり

118.愛と友情の危機・前編-------------------25:10〜 00/05/09 23:45〜 98/02/23
119.愛と友情の危機・後編-------------------25:55〜 00/05/09 23:45〜 98/03/02
    #111 [5-18] "Between Friends"..............................CBS..97/02/15
              Writer: Eric Tuchman エリック・タックマン
            Director: James Keach ジェームズ・キーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/ドロシー/ハンク
                      プレストン/クラウドダンシング/ジェーク/ジョンソン
                      グレース/ロバートE/ローレン/ダニエル(New!)
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      John Schneider as Daniel
                      E. J. Callahan as Mr. Perkins
                      Patricia Place as Mrs. Craig
                      George Lindsey Jr. as Mr. Simkin
        日本語版Cast: パーキンス(E. J. Callahan)[後] .............. 伊井篤史
               Guide: 前編:家のローン返済に苦しむマイク達の元にサリーの友・
                      ダニエルが現れる。厳しくなるプレストンの催促にサリーは
                      牛追いで工面しようとするが、マイクがダニエルに頼み…。
                      後編:町でクラウドダンシングとの噂を立てられたドロシー
                      は、二人の関係を新たに定義する。一方サリーとダニエルの
                      仲に亀裂が走り、マイクはドロシーに相談を…。

120.人質----------------------------------------------------25:10〜 00/05/16
    #112 [5-19] "Hostage"......................................CBS..97/02/22
              Writer: Chris Abbott クリス・アボット
            Director: Jerome R. London ジェローム・R・ロンドン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー
                      ハンク/クラウドダンシング/アンドルー/ローレン
      Guest Starring: William Shockley as Hank Lawson
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Orson Bean as Loren Bray
                      James Keach as Brent Currier
                      David Carradine as Houston Currer
        日本語版Cast: ブレント(James Keach) ..................... 津嘉山正種
                      *マイク役Jane Seymourの夫、ドクター・クイン監督
                      ヒューストン(David Carradine) ............. 森山周一郎
                      *ヤングライダーズ#26「無実の女」:ブラドック役
               Guide: マイクが悪い夢を見た朝、家の小屋で重傷の兄を看る弟に出
                      会う。家に連れて治療を始めたマイクだったが、弟ブレント
                      の持ち物を調べた事で、ブレントの態度が一変する。

121.詩人のホイットマン--------------------------------------25:55〜 00/05/16
    #113 [5-20] "The Body Electric"............................CBS..97/04/05
              Writer: Christine Berardo クリスティン・ベラルド
            Director: Gwen Arner グウェン・アーナー
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー
                      ハンク/アンドルー/プレストン/ホレス/ジェーク
                      ジョンソン/グレース/ロバートE/ローレン
      Guest Starring: William Shockley as Hank Lawson
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Donald Moffat as Walt Whitman
                      Steven Culp as Peter Doyle, Brian Mullican as Gormley
                      Harry Lee as Man, Lise-Marie Thomas as Woman
        日本語版Cast: ホイットマン(Donald Moffat) ................. 北村弘一
                      ピーター(Steven Culp) ....................... 広瀬正志
                      サマーズ . .................................. 坂東尚樹
                      町の女性 .................................. さとうあい
               Guide: プレストンが町で詩の朗読会をするため詩人のホイットマン
                      を招待した。しかしその後町でホイットマンに関する噂が広
                      まり、プレストンを含め町人達は冷たい対応を取るように。

122.ホレスのうつ病------------------------------------------25:20〜 00/05/23
    #114 [5-21] "Before The Dawn"..............................CBS..97/04/12
              Writer: Julie Henderson ジュリー・ヘンダーソン
            Director: Bethany Rooney ベサニー・ルーニー
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ハンク/ホレス/アンドルー/ジョンソン/ジェーク
                      グレース/ロバートE/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Helene Udy as Myra Bing
                      Holliston Coleman as Samantha Bing
        日本語版Cast: マイラ(Helene Udy) ........................ さとうあい
                      サマンサ(Holliston Coleman) ................. 佐藤ユリ
               Guide: 最近様子がおかしかったホレスはマイラとの離婚判決の書類
                      が引き金となり自殺を図るが、マイクの治療で意識は戻る。
                      ホレスはうつ病になり、マイクはマイラ親子を呼び戻す。

123.目覚める姉----------------------------------------------26:05〜 00/05/23
    #115 [5-22] "Starting Over"................................CBS..97/04/26
              Writer: Philip Gerson フィリップ・ガーソン
            Director: Gwen Arner グウェン・アーナー
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/アンドルー/ジョンソン/ジェーク
                      グレース/ホレス/プレストン/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Jonelle Allen as Grace
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Alley Mills as Marjorie Quinn
                      Michelle Bonilla as Teresa
                      Jackie Debatin as First Prostitute
                      Kelly DeMarino as Second Prostitute
        日本語版Cast: マージョリー(Alley Mills) ................... 横尾まり
                      テレサ(Michelle Bonilla) .................... 沢海陽子
                      酒場の女性1 .............................. さとうあい
                      酒場の女性2 .............................. 鈴木れい子
               Guide: 突然町にやって来たマイクの姉マージョリーは革新運動に共
                      鳴していた。そんなマージョリーにローレンは恋心を抱く。
                      一方牧師さんは馬に乗る訓練を始める事になるが…。

124.父の面影------------------------------------------------25:10〜 00/05/30
    #116 [5-23] "His Father's Son".............................CBS..97/05/03
              Writer: Chris Abbot クリス・アボット
            Director: James Keach ジェームズ・キーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ハンク/アンドルー/ジェーク/グレース/ロバートE
                      プレストン/ホレス/ローレン/アンソニー/テレサ
      Guest Starring: William Shockley as Hank Lawson
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Brandon Hammond as Anthony
                      Michelle Bonilla as Teresa Morales/Gonzales
                      Stuart Nisbet as Harry B. Smith
                      Paul Haber as William Prenderly
        日本語版Cast: スミス(Stuart Nisbet) ....................... 辻村真人
                      プレンダリー(Paul Haber) .................... 中尾隆聖
               Guide: ブライアンに父イーサンからの手紙が届いた。マイク達が自
                      分をどう考えているのか分からなくなったブライアンは不審
                      な態度を取るように。一方プレストンは米医学会を招く。

125.サリーの運命・前編--------------------------------------25:55〜 00/05/30
    #117 [5-24] "Moment Of Truth - Part I".....................CBS..97/05/10
              Writer: Carl Binder カール・ビンダー
            Director: James Keach ジェームズ・キーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/クラウドダンシング/アンドルー
                      ジェーク/ジョンソン/グレース/ロバートE/ホレス
                      プレストン/ローレン/テレサ
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Michelle Bonilla as Teresa Gonzales
                      David Beecroft as Sergeant McKay
                      Michael Greyeyes as Walks In The Night
                      Billy Daydodge as Arapahoe Elder
                      Jerry Cobleigh as Corporal
                      Morgan H. Margolis as Private
                      Chris Branham as Solder #1
        日本語版Cast: マッケイ(David Beecroft) .................... 千田光男
                      伍長(Jerry Cobleigh) ........................ 坂東尚樹
                      ウォークス・イン・ザ・ナイト ................ 星野充昭
                      老人 ........................................ 亀井三郎
                      ガースン ...................................... 田口昴
               Guide: ネイティブアメリカンの居留地の門限を遅刻したクラウドダ
                      ンシングが兵に暴行され重傷を負う。その頃居留地では秘密
                      裏に脱走の計画があり、それをサリーが手伝う事に…。

126.サリーの運命・後編--------------------------------------25:10〜 00/06/06
    #118 [5-25] "Moment Of Truth - Part II"....................CBS..97/05/17
              Writer: Carl Binder カール・ビンダー
            Director: James Keach ジェームズ・キーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ドロシー/ハンク/クラウドダンシング/アンドルー
                      ジェーク/ジョンソン/グレース/ロバートE/ホレス
                      プレストン/ローレン/テレサ
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Michelle Bonilla as Teresa Gonzales
                      David Beecroft as Sergeant McKay
                      Patrick Kilpatrick as Sergeant O'Connor
                      Michael Greyeyes as Walks In The Night
                      Billy Daydodge as Arapahoe Elder
                      Morgan H. Margolis as Private
                      R. J. Chambers as Soldier #2
        日本語版Cast: マッケイ(David Beecroft) .................... 千田光男
                      オコーナー(Patrick Kilpatrick) .............. 宝亀克寿
                      ウォークス・イン・ザ・ナイト ................ 星野充昭
                      伍長(Jerry Cobleigh) ........................ 坂東尚樹
               Guide: 居留地からの脱走は成功したが、サリーはマッケイに見られ
                      れていた。町ではインディアンの急襲・放火が発生、騎兵隊
                      指揮にオコーナーが来る。北へと逃げるサリー達は…。

◇第6シーズン(Season 6/1997-1998)[Final]                           NHK 放映
127.愛の力--------------------------------------------------25:55〜 00/06/06
    #119 [6-01] "Reason To Believe"............................CBS..97/09/27
              Writer: Philip Gerson フィリップ・ガーソン
            Director: Terrence O'Hara テレンス・オハラ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ダニエル/ドロシー/ハンク/アンドルー/ジェーク
                      ジョンソン/クラウドダンシング/プレストン/グレース
                      ロバートE/ホレス/ローレン/ケイティ
      Guest Starring: John Schneider as Daniel Simon
                      Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Alexandria Calabrese as Katie Sully
                      McKenzie Calabrese as Katie Sully
                      Megan Calabrese as Katie Sully
                      David Beecroft as Sergeant McKay
                      Mark Steven Brien as Pawnee Scout
                      Pearce Roberts as Corporal #2
        日本語版Cast: マッケイ(David Beecroft) .................... 千田光男
                      伍長(Pearce Roberts) ........................ 坂東尚樹
               Guide: サリーは断崖でのオコーナーとの格闘後、転落した川から跡
                      を残さずに逃げた。マイク達はそれから数日後、生存を信じ
                      独自に捜索を始める。そこにダニエルが駆けつけ…。

128.真実とうそ----------------------------------------------25:20〜 00/06/13
    #120 [6-02] "All That Matters".............................CBS..97/10/04
              Writer: Carl Binder カール・ビンダー
            Directer: Bethany Rooney ベサニー・ルーニー
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ダニエル/ドロシー/ハンク/アンドルー/グレース
                      ロバートE/クラウドダンシング/プレストン/ジェーク
                      ジョンソン/ローレン/ケイティ
      Guest Starring: John Schneider as Daniel Simon
                      Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Alexandria Calabrese as Katie Sully
                      McKenzie Calabrese as Katie Sully
                      Megan Calabrese as Katie Sully
                      David Beecroft as Sergeant McKay
                      Mark Steven Brien as Pawnee Scout
                      Pearce Roberts as Corporal #2
        日本語版Cast: マッケイ(David Beecroft) .................... 千田光男
               Story: マイク達はサリーを見つけるが帰宅させず洞窟にかくまう。
                      町の人々はマイクの最近の様子と、サリーの事を心配するが
                      マイクはサリーを死んだ事にする。一方でドロシーがクラウ
                      ドダンシングとの再会から帰っていた。

129.男の友情------------------------------------------------26:05〜 00/06/13
    #121 [6-03] "A Matter Of Conscience".......................CBS..97/10/11
              Writer: Chris Abbott クリス・アボット
            Director: Terrence O'Hara テレンス・オハラ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
                      ダニエル/ドロシー/ハンク/アンドルー
                      クラウドダンシング/ジェーク/ジョンソン/グレース
                      ロバートE/ホレス/ローレン/ケイティ
      Guest Starring: John Schneider as Daniel Simon
                      Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Alexandria Calabrese as Katie Sully
                      McKenzie Calabrese as Katie Sully
                      Megan Calabrese as Katie Sully
                      David Beecroft as Sergeant McKay
                      Tom Dahlgren as General Wooden
                      Gregory Norman Cruz as Black Moon
                      Taylor Sheridan as Corporal Winters
        日本語版Cast: ウッデン将軍(Tom Dahlgren) .................... 藤本譲
                      マッケイ(David Beecroft) .................... 千田光男
                      ブラックムーン(Gregory Norman Cruz) ......... 土師隆也
                      伍長(Taylor Sheridan) ....................... 坂東尚樹
               Guide: ウッデン将軍が来た直後、町はドッグソルジャーに襲撃され
                      た。ハンクは急に保安官を名乗りジェークと共に、軍曹達の
                      情報からブラックムーンの会合場所へ急ぐ。そこには…。

130.女の友情------------------------------------------------25:10〜 00/06/20
    #122 [6-04] "The Comfort Of Friends".......................CBS..97/10/18
              Writer: Eric Tuchman エリック・タックマン
            Director: Bethany Rooney ベサニー・ルーニー
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー
                      ドロシー/ハンク/アンドルー/ジェーク/ジョンソン
                      グレース/ロバートE/プレストン/ホレス/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Alex Meneses as Teresa (Change Actress)
                      Brandon Hammond as Anthony
        日本語版Cast: テレサ(Alex Meneses) ........................ 沢海陽子
                      アンソニー(Brandon Hammond) ................. 坂本千夏
               Guide: 町では軍が駐留する中で創立記念祭を行い、後の世の人への
                      「記憶の箱」を埋める事が決まる。町の人々はそれぞれ入れ
                      る物でもめる。一方最近体調が悪かったマイクは、おめでた
                      と分かるが後に様子が変わる。

131.なぞの霊能者--------------------------------------------25:55〜 00/06/20
    #123 [6-05] "Wave Goodbye".................................CBS..97/10/25
              Writer: Robert Hamilton ロバート・ハミルトン
            Director: Roy Campanella II ロイ・キャンパネラ2世
        Regular Cast: マイク/ブライアン/マシュー/ダニエル/ドロシー
                      ハンク/ジェーク/ジョンソン/プレストン/ホレス
                      グレース/ロバートE/ローレン
      Guest Starring: John Schneider as Daniel Simon
                      Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Natasha Andreichenko as Princess Nizamoff
                      Alex Meneses as Teresa, Brandon Hammond as Anthony
                      Charles Parks as Eli Clay, Lorna Raver as Natalia
        日本語版Cast: ニザモーバ王女(Natasha Andreichenko) ...... 野沢由香里
                      ナタリア(Lorna Raver) ..................... 竹口安芸子
                      クレイ(Charles Parks) ......................... 辻親八
                      テレサ(Alex Meneses) ........................ 沢海陽子
                      アンソニー(Brandon Hammond) ................. 坂本千夏
               Guide: 町に来たロシアの王女は初対面のブライアンの心を読む。ハ
                      ンクとジェイクはそれに興味を持つ。その後開かれた降霊会
                      では多くの人々が参加し否定派のマイクも見守る。ホレスは
                      後に行われ始めた個別相談に通い詰めるように…。

132.死に行く子----------------------------------------------25:35〜 00/07/11
    #124 [6-06] "A Place Called Home"..........................CBS..97/11/01
              Writer: Julie Henderson ジュリー・ヘンダーソン
            Director: Chuck Bowman チャック・ボーマン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/ドロシー
                      グレース/ロバートE/アンドルー/クラウドダンシング
                      ジョンソン/ローレン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Alex Meneses as Teresa, Brandon Hammond as Anthony
        日本語版Cast: アンソニー(Brandon Hammond) ................. 坂本千夏
                      テレサ(Alex Meneses) ........................ 沢海陽子
               Guide: アンソニーに足の痛みが再発した。腎臓がはれていて治療の
                      術が無いと分かる。グレースは自分の中で受け止める事が出
                      来ず、本人への告知を拒んだ。一方マイクはサリーに流産を
                      打ち明けるが…。

133.酒の功罪------------------------------------------------26:20〜 00/07/11
    #125 [6-07] "Lead Me Not"..................................CBS..97/11/08
              Writer: Chris Abbott クリス・アボット
            Director: Carl Binder カール・ビンダー
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/ハンク
                      アンドルー/ジェイク/グレース/ロバートE/ジョンソン
                      プレストン/ホレス/クラウドダンシング/ローレン
      Guest Starring: William Shockley as Hank Lawson
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Gregory Norman Cruz as Black Moon
                      Alley Mills as Majorie, Amzie Strickland as Twila
                      Alex Meneses as Teresa
        日本語版Cast: ハンク(William Shockley) .................... 立木文彦
                      アンドルー(Brandon Douglas) ................. 柴本浩行
                      ジェイク(Jim Knobeloch) ..................... 若本規夫
                      グレース(Jonelle Allen) ..................... 弥永和子
                      ロバートE(Henry G. Sanders) .................... 麦人
                      ジョンソン(Geoffrey Lower) .................. 大塚芳忠
                      プレストン(Jason Leland Adams) ................ 堀之紀
                      ホレス(Frank Collison) ...................... 幹本雄之
                      クラウドダンシング(Larry Sellers) ........... 中田和宏
                      ローレン(Orson Bean) ............................ 阪脩
                      マージョリー(Alley Mills) ................... 横尾まり
                      トウィラ(Amzie Strickland) .................. 久松夕子
                      ブラック・ムーン(Gregory Norman Cruz) ....... 土師孝也
                      レッドディア ................................ 坪井智浩
                      テレサ(Alex Meneses) ........................ 沢海陽子
               Guide: 町を訪れた禁酒同盟の女性達の中にはマージョリーも混じっ
                      ていて、ローレンは喜ぶ。一方ジェイクはグレースの店で、
                      テレサとハンクが二人きりで話し込んでいるのを見て嫉妬す
                      る。その後、酒に溺れ騒動を起こしてしまう。

134.マイクの決断・前編--------------------------------------25:10〜 00/07/18
    #126 [6-08] "A Time To Heal - Part I"......................CBS..97/11/15
              Writer: Beth Sullivan ベス・サリバン
            Director: Terrence O'Hara テレンス・オハラ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
      Guest Starring: John Schneider as Daniel Simon
                      Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Alexandria Calabrese as Katie Sully
                      McKenzie Calabrese as Katie Sully
                      Megan Calabrese as Katie Sully
                      Alley Mills as Marjorie Quinn
                      Georgann Johnson as Elizabeth Quinn
                      Elinor Donahue as Rebecca Quinn
                      Haylie Johnson as Becky Bonner
                      Janna Michaels as Sara Sheehan
                      Lisa Barnes as Mrs. Paretsky
                      Jerry Giles as Mr. Bonner, Jerry Haynes as Mr. Royce
                      Alicia Hoge as Mrs. Bartlett
                      Brian McLaughlin as Bartlett Boy
                      Kenneth Paul Jones as soldier #1
        日本語版Cast: ダニエル(John Schneider) .................... 野島昭生
                      ドロシー(Barbara Babcock) ..................... 谷育子
                      ハンク(William Shockley) .................... 立木文彦
                      アンドルー(Brandon Douglas) ................. 柴本浩行
                      ジェイク(Jim Knobeloch) ..................... 若本規夫
                      ジョンソン(Geoffrey Lower) .................. 大塚芳忠
                      ロバートE(Henry G. Sanders) .................... 麦人
                      ホレス(Frank Collison) ...................... 幹本雄之
                      プレストン(Jason Leland Adams) ................ 堀之紀
                      ローレン(Orson Bean) ............................ 阪脩
                      マージョリー(Alley Mills) ................... 横尾まり
                      エリザベス(Georgann Johnson) ................ 中西妙子
                      レベッカ(Elinor Donahue) .................... 矢野陽子
                      ベッキー(Haylie Johnson) .................. 花村さやか
                      セーラ(Janna Michaels) .................... 津村まこと
               Guide: 町でジフテリアが流行し始めた。マイクは患者の呼吸の助け
                      になる新しい方法・挿管法を試そうとするが、アンドルーの
                      反対に遭う。そんな時、マイクが感謝祭に招待したお母様と
                      姉レベッカが来る。

135.マイクの決断・後編--------------------------------------25:55〜 00/07/18
    #127 [6-09] "A Time To Heal - Part II".....................CBS..97/11/22
              Writer: Beth Sullivan ベス・サリバン
            Director: Terrence O'Hara テレンス・オハラ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
      Guest Starring: John Schneider as Daniel Simon
                      Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Alexandria Calabrese as Katie Sully
                      McKenzie Calabrese as Katie Sully
                      Megan Calabrese as Katie Sully
                      Alley Mills as Marjorie Quinn
                      Georgann Johnson as Elizabeth Quinn
                      Elinor Donahue as Rebecca Quinn
                      Lisa Barnes as Mrs. Paretsky
                      Jerry Giles as Mr. Bonner, Jerry Haynes as Mr. Royce
                      Alicia Hoge as Mrs. Bartlett
                      Kenneth Paul Jones as soldier #1
        日本語版Cast: ダニエル(John Schneider) .................... 野島昭生
                      ドロシー(Barbara Babcock) ..................... 谷育子
                      ハンク(William Shockley) .................... 立木文彦
                      アンドルー(Brandon Douglas) ................. 柴本浩行
                      ジェイク(Jim Knobeloch) ..................... 若本規夫
                      ジョンソン(Geoffrey Lower) .................. 大塚芳忠
                      ロバートE(Henry G. Sanders) .................... 麦人
                      ホレス(Frank Collison) ...................... 幹本雄之
                      プレストン(Jason Leland Adams) ................ 堀之紀
                      ローレン(Orson Bean) ............................ 阪脩
                      マージョリー(Alley Mills) ................... 横尾まり
                      エリザベス(Georgann Johnson) ................ 中西妙子
                      レベッカ(Elinor Donahue) .................... 矢野陽子
               Guide: ベッキーは挿管法を試みずに死亡する。ジフテリアを最初に
                      発症した子供も死亡、その子を看病していたマージョリーに
                      も発症する。一時の回復で喜ぶローレン達だったが、再び倒
                      れて、町の人々は回復を望むが…。

136.訴訟合戦------------------------------------------------25:10〜 00/08/01
    #128 [6-10] "Civil Wars"...................................CBS..97/12/06
              Writer: Philip Gerson フィリップ・ガーソン
            Director: Jerome R. London ジェローム・R・ロンドン
        Regular Cast: マイク/ブライアン/マシュー
      Guest Starring: John Schneider as Daniel Simon
                      Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Tom Hodges as Mr. Copely
        日本語版Cast: ダニエル(John Schneider) .................... 野島昭生
                      ドロシー(Barbara Babcock) ..................... 谷育子
                      ハンク(William Shockley) .................... 立木文彦
                      アンドルー(Brandon Douglas) ................. 柴本浩行
                      グレース(Jonelle Allen) ..................... 弥永和子
                      ロバートE(Henry G. Sanders) .................... 麦人
                      ホレス(Frank Collison) ...................... 幹本雄之
                      プレストン(Jason Leland Adams) ................ 堀之紀
                      ローレン(Orson Bean) ............................ 阪脩
                      コープリー(Tom Hodges) ...................... 山口嘉三
               Guide: ホレスは、ローレンの店でプレストンと口論するハンクの拳
                      が鼻に当たり骨折、訴訟を起こす。一方土地の権利問題が持
                      ち上がったドロシーとグレースも、訴訟になってしまう。巡
                      回判事が来ず、マイクが裁く事になるが友情への影響が…。

137.自由への道----------------------------------------------25:55〜 00/08/01
    #129 [6-11] "Safe Passage".................................CBS..97/12/13
              Writer: Eric Tuchman エリック・タックマン
            Director: Steven Dubin スティーブ・ドゥービン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
      Guest Starring: John Schneider as Daniel Simon
                      Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      David Beecroft as Sgt. McKay
                      Alan Brooks as Welland Smith
                      Gregory Norman Cruz as Black Moon
                      Dan Lauria as Major Samuel Morrison
                      Gil Birmingham as brave #1
        日本語版Cast: ダニエル(John Schneider) .................... 野島昭生
                      ドロシー(Barbara Babcock) ..................... 谷育子
                      ハンク(William Shockley) .................... 立木文彦
                      クラウドダンシング(Larry Sellers) ........... 中田和宏
                      ホレス(Frank Collison) ...................... 幹本雄之
                      グレース(Jonelle Allen) ..................... 弥永和子
                      ロバートE(Henry G. Sanders) .................... 麦人
                      ローレン(Orson Bean) ............................ 阪脩
                      ブラックムーン(Gregory Norman Cruz) ......... 土師孝也
                      モリソン少佐(Dan Lauria) ...................... 渡部猛
                      *素晴らしき日々:ジャックほか
                      スミス(Alan Brooks) ....................... 佐々木勝彦
                      マッケイ(David Beecroft) .................... 千田光男
               Guide: 町では軍隊が増強され、モリソン少佐が着任した。一方居留
                      地では結核が蔓延しブラックムーンも病に倒れる。マイク達
                      は軍とネイティブとで和平協定を結ぶため、仲介役スミスを
                      招く。スミスはこの問題を大統領から全権委託されていた。

138.わが家への帰還------------------------------------------25:20〜 00/08/08
    #130 [6-12] "Homecoming"...................................CBS..97/12/20
              Writer: Carl Binder カール・ビンダー
            Director: James Keach ジェームズ・キーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
      Guest Starring: John Schneider as Daniel Simon
                      Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Zach Galligan as Chester Barnes
                      Linda Hawkins as Hallie Barnes
                      Paige Layne Miller as Sadie
                      Alan Brooks as Welland Smith, Carmen Ashby as Carmen
        日本語版Cast: ダニエル(John Schneider) .................... 野島昭生
                      ドロシー(Barbara Babcock) ..................... 谷育子
                      ハンク(William Shockley) .................... 立木文彦
                      ジェイク(Jim Knobeloch) ..................... 若本規夫
                      ジョンソン(Geoffrey Lower) .................. 大塚芳忠
                      クラウドダンシング(Larry Sellers) ........... 中田和宏
                      ロバートE(Henry G. Sanders) .................... 麦人
                      ローレン(Orson Bean) ............................ 阪脩
                      チェスター(Zach Galligan) ..................... 境賢一
                      ハリー(Linda Hawkins) ....................... 山脇小径
                      セイディー(Paige Layne Miller) .............. 藤木聖子
                      スミス(Alan Brooks) ....................... 佐々木勝彦
               Guide: マイク達は、クリスマスを間近に控え北部の新居留地からの
                    、帰り道を急ぐ。しかし途中で道に迷っていたバーンズ夫妻と
                      出会い、夫婦の目的地へ同行する事に。一方クリスマスの飾
                      り付けが進む町ではハンクがダニエルへ不満を爆発させる。

139.悪夢との闘い--------------------------------------------26:05〜 00/08/08
    #131 [6-13] "Point Blank"..................................CBS..98/02/28
              Writer: Carl Binder カール・ビンダー
            Director: James Keach ジェームズ・キーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Diane McBain as old woman, Jon Simmons as man
                      Cheryl Tyre Smith as Butch's mother
        日本語版Cast: ドロシー(Barbara Babcock) ..................... 谷育子
                      ハンク(William Shockley) .................... 立木文彦
                      アンドルー(Brandon Douglas) ................. 柴本浩行
                      ジェイク(Jim Knobeloch) ..................... 若本規夫
                      クラウドダンシング(Larry Sellers) ........... 中田和宏
                      ローレン(Orson Bean) ............................ 阪脩
               Guide: マイクは、診療所の玄関で突然男に拳銃で撃たれる。ハンク
                      がアンドルーの診療所に素早く運んだため、マイクは手術の
                      末に助かった。2週間後マイクは復帰するが、悪夢にうなさ
                      れて診療所を避けるように…。

140.揺らぐ心------------------------------------------------25:15〜 00/08/15
    #132 [6-14] "Seeds Of Doubt"...............................CBS..98/03/07
              Writer: Jeanne C. Davis ジーン・C・デービス
            Director: Gwen Arner グウェン・アーナー
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
      Guest Starring: Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Granville Van Dusen as senator Dinston
                      Zachary Browne as Oliver Dinston
                      Michael Trucco as Patrick Collins
        日本語版Cast: アンドルー(Brandon Douglas) ................. 柴本浩行
                      ローレン(Orson Bean) ............................ 阪脩
                      パトリック(Michael Trucco) .................. 水野龍司
                      ディンストン議員(Granville Van Dusen) ........... 糸博
                      オリバー(Zachary Browne) .................... 東さおり
                      カメラマン .................................... 園江治
               Guide: コリーンはデンバーから来たパトリックから積極的にアプロ
                      ーチされ、思いを告白される。コリーンはアンドルーへの気
                      持ちとで揺れ動く。一方サリーとブライアンは国立公園化問
                      題で視察に来たディンストン議員親子を先導する。

141.それぞれの孤独------------------------------------------26:00〜 00/08/15
    #133 [6-15] "Seven Kinds Of Lonely"........................CBS..98/03/21
              Writer: Mike Lyons マイク・ライオンズ
                      Kim Wells キム・ウエルズ
            Director: Bethany Rooney ベサニー・ルーニー
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Alex Meneses as Teresa
        日本語版Cast: ドロシー(Barbara Babcock) ..................... 谷育子
                      アンドルー(Brandon Douglas) ................. 柴本浩行
                      ジェイク(Jim Knobeloch) ..................... 若本規夫
                      プレストン(Jason Leland Adams) ................ 堀之紀
                      ジョンソン(Geoffrey Lower) .................. 大塚芳忠
                      グレース(Jonelle Allen) ..................... 弥永和子
                      ロバートE(Henry G. Sanders) .................... 麦人
                      ローレン(Orson Bean) ............................ 阪脩
                      テレサ(Alex Meneses) ........................ 沢海陽子
               Guide: 恋人達のダンスが迫るが、ローレンは店を閉めて旅に出ると
                      言い出す。マイクは引き留めようと、匿名で新聞に記事を出
                      すが、記事は予想外の解釈をされる事に。一方グレースはニ
                      ューオリンズから帰っても心は晴れていなかった。

142.東洋の女医として----------------------------------------25:10〜 00/08/22
    #134 [6-16] "Life In The Balance"..........................CBS..98/04/04
              Writer: Chris Abbott クリス・アボット
            Director: Gwen Arner グウェン・アーナー
        Regular Cast: マイク/ブライアン/マシュー/コリーン
      Guest Starring: John Schneider as Daniel Simon
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Yumi Iwama as Chinese Woman (Wu Jing Yang / Ying Li)
                      Robert Ito as Mr. Zou Wu
                      Ron Yuan as Chinese herbalist
                      Lucy Lin as Wu Lin Yang / Li Ying (Mrs. Zhou)
                      Leilani Murakami as Zou Lo-Chiang
                      Kevin Cooney as Judge Barton
        日本語版Cast: ダニエル(John Schneider) .................... 野島昭生
                      ハンク(William Shockley) .................... 立木文彦
                      アンドルー(Brandon Douglas) ................. 柴本浩行
                      ロバートE(Henry G. Sanders) .................... 麦人
                      ジェイク(Jim Knobeloch) ..................... 若本規夫
                      ローレン(Orson Bean) ............................ 阪脩
                      ウー(Robert Ito) .............................. 黒沢良
                      ジン・ヤン/リー・イン(Yumi Iwama) ........ 高山みなみ
                      ゾウ(Leilani Murakami) ...................... 咲野俊介
                      ゾウ夫人(Lucy Lin) ............................ 紗ゆり
                      判事(Kevin Cooney) .......................... 佐々木敏
               Guide: 町に来た中国人達の間で病気が流行、マイクに知らせた医者
                      ジン・ヤンも倒れる。病気はマラリアだったが、中国医学に
                      信念を持つジン・ヤンの祖父で医者のウーは西洋式治療に乗
                      り気でない。その後マイクはジン・ヤンの真実を知る事に。

143.波乱の結婚式--------------------------------------------25:55〜 00/08/22
    #135 [6-17] "Happily Ever After"...........................CBS..98/04/11
              Writer: Rick Najera リック・ナジェラ
            Director: James Keach ジェームズ・キーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー
      Guest Starring: John Schneider as Daniel Simon
                      Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Alex Meneses as Teresa, Carlos Gomez as Carlos
                      Carmen Zapata as Dona Verano (Teresa's aunt)
                      Rod Britt as Dr. John Liberti
                      Nick Tate as Martin 'Avishominis' Chesterfield
                      Pearce Roberts as Sergeant
        日本語版Cast: ダニエル(John Schneider) .................... 野島昭生
                      ドロシー(Barbara Babcock) ..................... 谷育子
                      ハンク(William Shockley) .................... 立木文彦
                      ジェイク(Jim Knobeloch) ..................... 若本規夫
                      アンドルー(Brandon Douglas) ................. 柴本浩行
                      クラウドダンシング(Larry Sellers) ........... 中田和宏
                      ジョンソン(Geoffrey Lower) .................. 大塚芳忠
                      ロバートE(Henry G. Sanders) .................... 麦人
                      プレストン(Jason Leland Adams) .................. 阪脩
                      ローレン(Orson Bean) ............................ 阪脩
                      テレサ(Alex Meneses) ........................ 沢海陽子
                      ドンニャ(Carmen Zapata) ..................... 京田尚子
                      カルロス(Carlos Gomez) ...................... 池田秀一
                      *ERII緊急救命室:ラウル役
               Guide: ジェイクはテレサと婚約を発表、式は牧師さんに頼む。しか
                      しテレサのおばドンニャといとこで神父のカルロスが来たた
                      め、宗教改宗問題などが起こる。一方クラウドダンシングが
                      ハンクに捕まり、軍への引き渡しとなるがマイク達は…。

144.鳥人(ちょうじん)現る------------------------------------25:10〜 00/08/29
    #136 [6-18] "Birdman"......................................CBS..98/04/18
              Writer: Joel Ziskin ジョエル・ジスキン
            Director: Bethany Rooney ベサニー・ルーニー
        Regular Cast: マイク/ブライアン/マシュー
      Guest Starring: John Schneider as Daniel Simon
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Nick Tate
                           as Martin Von Hoffmann (Chesterfield) - Fellow
                      Rod Britt as Dr. John Liberti
        日本語版Cast: ダニエル(John Schneider) .................... 野島昭生
                      プレストン(Jason Leland Adams) ................ 堀之紀
                      ホレス(Frank Collison) ...................... 幹本雄之
                      ジェイク(Jim Knobeloch) ..................... 若本規夫
                      ローレン(Orson Bean) ............................ 阪脩
                      マーティン(Nick Tate) ......................... 中村正
                      リバーティ医師(Rod Britt) ................... 星野充昭
               Guide: マシューとブライアンは、森で飛行を試みケガした「鳥人」
                      マーティンと遭遇する。ダニエルの調べでマーティンは名門
                      出の元大学教授で3年前心の病を治す病院から脱走したと判
                      明。そんなマーティンと、ブライアンは模型飛行機を作る。

145.初めての法廷--------------------------------------------25:55〜 00/08/29
    #137 [6-19] "Vengeance"....................................CBS..98/04/25
              Writer: Philip Gerson フィリップ・ガーソン
            Director: Jerome R. London ジェローム・R・ロンドン
        Regular Cast: マイク/ブライアン/マシュー
      Guest Starring: John Schneider as Daniel Simon
                      Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Willie Nelson as marshall Elias Burch
                      Don McManus as Ned Springer
                      Nicholas Coster as Judge Blaisdale
                      Robert O'Reilly as Rudy Exner
                      Steven Ford as Prosecutor Meadows
                      George 'Buck' Flower as Bret Calvert
                      C.J. Bau as circuit defender Hardway
        日本語版Cast: ダニエル(John Schneider) .................... 野島昭生
                      ドロシー(Barbara Babcock) ..................... 谷育子
                      アンドルー(Brandon Douglas) ................. 柴本浩行
                      ローレン(Orson Bean) ............................ 阪脩
                      バーチ(Willie Nelson) ....................... 納谷悟朗
                      ルディ(Robert O'Reilly) ..................... 大塚周夫
                      ネッド(Don McManus) ......................... 菅生隆之
                      判事(Nicholas Coster) ......................... 内田稔
                      メドース検事(Steven Ford) ................... 田中信夫
                      カルバート(George 'Buck' Flower) ............ 飯塚昭三
               Guide: ある夜20年の刑務所生活を終えても殺人の疑いがある男ルデ
                      ィを、バーチ連邦保安官が撃つ事件が発生。現場に居合わせ
                      た作家ネッドがルディは丸腰と宣言したため、バーチは殺人
                      罪に問われる。マシューは弁護士として不利な裁判へ挑む。

146.懐かしの日々--------------------------------------------25:10〜 00/09/05
    #138 [6-20] "To Have And To Hold"..........................CBS..98/05/02
              Writer: Chris Abbott クリス・アボット
            Director: Gwen Arner グウェン・アーナー
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー/コリーン
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Jonelle Allen as Grace
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Joel Anderson as Otis James, Helene Udy as Myra Bing
                      Brandon Hammond as Anthony, Jeff O'haco as One Eye
        日本語版Cast: ドロシー(Barbara Babcock) ..................... 谷育子
                      ハンク(William Shockley) .................... 立木文彦
                      アンドルー(Brandon Douglas) ................. 柴本浩行
                      ロバートE(Henry G. Sanders) .................... 麦人
                      グレース(Jonelle Allen) ..................... 弥永和子
                      ジェイク(Jim Knobeloch) ..................... 若本規夫
                      ホレス(Frank Collison) ...................... 幹本雄之
                      プレストン(Jason Leland Adams) ................ 堀之紀
                      ジョンソン(Geoffrey Lower) .................. 大塚芳忠
                      クラウドダンシング(Larry Sellers) ........... 中田和宏
                      ローレン(Orson Bean) ............................ 阪脩
                      マイラ(Helene Udy) ........................ さとうあい
                      アンソニー(Brandon Hammond) ................. 坂本千夏
               Guide: マイクはサリーとの二人旅の途中、流産の激痛を思い出し川
                      辺で転倒、頭を打つ。サリーはマイクと近くの山小屋で休み
                      マイクを眠らせないように過去の思い出を語らせる。
                      *男装マイクの馬レース、野球で町チーム勝利の瞬間、アン
                      ソニーとマージョリーの死、マイク誘拐救出ほか回想多数

147.悲しみを越えて------------------------------------------25:55〜 00/09/05
    #139 [6-21] "The Fight"....................................CBS..98/05/09
              Writer: Eric Tuchman エリック・タックマン
            Director: Steve Dubin スティーブ・ドゥービン
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン/マシュー
      Guest Starring: William Shockley as Hank Lawson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Richard Roundtree as Barracuda Jim Barnes
                      Jerry Hardin as Doctor On Reviewing Board
                      Don Jeffcoat, Gary Grubbs as Clyde P. Hawkins
        日本語版Cast: ハンク(William Shockley) .................... 立木文彦
                      グレース(Jonelle Allen) ..................... 弥永和子
                      ロバートE(Henry G. Sanders) .................... 麦人
                      アンドルー(Brandon Douglas) ................. 柴本浩行
                      プレストン(Jason Leland Adams) ................ 堀之紀
                      ローレン(Orson Bean) ............................ 阪脩
                      バラクーダ・ジム(Richard Roundtree) ......... 三木敏彦
                      ホーキンズ(Gary Grubbs) ................... 岩崎ひろし
               Guide: ハンクが招いたボクシングチャンプのバラクーダ・ジムは町
                      の有志との試合に全勝する。一方マイク達は別居中のグレー
                      スとロバートEの関係修復を図るが決裂する。そのすぐ後ロ
                      バートEがバラクーダ・ジムと試合を…。

148.新しい門出----------------------------------------------25:30〜 00/09/12
    #140 [6-22] "A New Beginning"..............................CBS..98/05/16
              Writer: Carl Binder カール・ビンダー
            Director: James Keach ジェームズ・キーチ
        Regular Cast: マイク/サリー/コリーン/ブライアン/マシュー
      Guest Starring: Barbara Babcock as Dorothy Jennings
                      William Shockley as Hank Lawson
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Jason Leland Adams as Preston A. Lodge III
                      Jonelle Allen as Grace
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Alex Meneses as Teresa Slicker
        日本語版Cast: ドロシー(Barbara Babcock) ..................... 谷育子
                      ハンク(William Shockley) .................... 立木文彦
                      アンドルー(Brandon Douglas) ................. 柴本浩行
                      ジェイク(Jim Knobeloch) ..................... 若本規夫
                      プレストン(Jason Leland Adams) ................ 堀之紀
                      グレース(Jonelle Allen) ..................... 弥永和子
                      ロバートE(Henry G. Sanders) .................... 麦人
                      ジョンソン(Geoffrey Lower) .................. 大塚芳忠
                      ホレス(Frank Collison) ...................... 幹本雄之
                      クラウドダンシング(Larry Sellers) ........... 中田和宏
                      ローレン(Orson Bean) ............................ 阪脩
                      テレサ(Alex Meneses) ........................ 沢海陽子
               Guide: カレッジを卒業したコリーンは、3週間以内にフィラデルフ
                      ィアの医専に行く前に、アンドルーからプロポーズされ承諾
                      する。アンドルーにはこの先2年への心配もあった。マイク
                      は医専進学は喜ぶが、結婚については素直に喜べない。一方
                      プレストンが突然の株暴落で息詰まり、町民達に影響が…。

◇TVムービー(120min Reunion Movie/1999,2001)
    #TM1 [M-01] "The Movi - Revolutions".......................CBS..99/05/22
              Writer: 
            Director: James Keach
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン
                      ジェイク/ホレス/ロバートE/ジョンソン/グレース
                      クラウドダンシング/ローレン
      Guest Starring: Jim Knobeloch as Jake Slicker
                      Frank Collison as Horace Bing
                      Henry G. Sanders as Robert E.
                      Geoffrey Lower as Rev. Timothy Johnson
                      Jonelle Allen as Grace
                      Larry Sellers as Cloud Dancing
                      Orson Bean as Loren Bray
                      Garey McGhie as Mexican Soldier, Stephen Meadows

    #TM2 [M-02] "The Heart Within".............................CBS..01/05/12
              Writer: Beth Sullivan
            Director: Jerry London
        Regular Cast: マイク/サリー/ブライアン
                      レベッカ/アンドルー/エリザベス
      Guest Starring: Jessica Bowman as Colleen Cooper-Cook
                      Victoria Barkoff as Elizabeth Cady Stanton
                      Elinor Donahue as Rebecca Quinn
                      Brandon Douglas as Dr. Andrew Cook
                      Georgann Johnson as Elizabeth Quinn
                      Sara McRae as Katie Sully
                      Vlasta Vrana as Dr. Charles Cook

ページ先頭へ
Copyright(c) 2001-2012 KDI Page. All rights reserved.