騎馬警官 - 番組データ

関連リンク:出演者データ | サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > 騎馬警官

<放映タイトル>             ドラマ・騎馬警官
                                "Due South"
                             2006/06/04 Edition

<  放 映 日  >
   NHK-BS2:2001/08/07〜2002/02/12[pilot & 1st] 火:23:00-23:50/23:20-24:10
   NHK-BS2:2002/10/15〜2003/02/25[2nd] 火:23:15-24:05 (初回は23:35〜24:25)
CSミステリ:2006/01/02〜2006/06/12[1st] 月:20:00-ほか
     米CBS:1994/04/23[pilot]/1994/09/22〜1996/05/31[1st-2nd]
     米SYN:1997/09/15〜1998/05/12[3rd/#43-64]
     米TNT:1998/11/02〜1998/12/10[3rd/#65-68]
     加CTV:1997/09/14〜1999/03/14[3rd-4th]

<  制    作  >
アライアンス・コミニュケーションズ (カナダ)
Alliance Communications Corporation
BBC (British Broadcasting Corporation)
Baton Broadcasting Incorporated 
CTV Television Network Ltd. 
Pro 7
Rank Film Company 

<  共同製作  >
CBS(アメリカ)

< クレジット >
Creator .................. Paul Haggis
テーマ曲(Theme Song) ..... Jay Semko and Bryan Potvin (composed)
 ......................... Jay Semko with Ashley MacIssac (performed)
Director of Photography .. Malcolm Cross マルコム・クロス
 ......................... Derick V. Underschultz デリック・アンダーシュルツ
 ......................... John Dyer ジョン・デイヤー[#42]
Executive Consultant ..... Paul Haggis
Executive Producer ....... Kathy Slevin
 ......................... Jeff King
 ......................... Paul Gross
 ......................... Paul Haggis
 ......................... Robert Lantos
Co-Executive Producer .... R.B. Carney
Producer ................. Robert Wertheimer
Co-Producer .............. George Bloomfield
 ......................... David Cole
Supervising Producer ..... Peter Bray
Music by ................. Jay Semko

<日本語版製作>:グロービジョン/NHKエンタープライズ21
    台本:杉森いちご[#01-24]、平田勝茂[#25-40,42]、杉原千麻[#41]
スタッフ:調整−飯村靖雄[#01-24]、飯塚秀保[#25-42]
          効果−遠藤堯雄[#01-42]/演出−壺井正[#01-42]
          プロデューサー−桐川亜紀(グロービジョン)[名前のみ表記開始:#25-42]
          制作統括−西亀泰(NHKエンタープライズ21)[名前のみ表記開始:#25-42]

                              <  出    演  >
ベントン・フレイザー(Benton Fraser)
 ........ Paul Gross ポール・グロス ........................... 小山力也[優]
レイ・ベッキオ(Ray Vecchio)[1st-2nd]
 ........ David Marciano デイビッド・マルシアーノ........ 阿藤快(阿藤海)[ゲ]
ロバート・フレイザー(Robert Fraser)
 ........ Gordon Pinsent ゴードン・ピンセント ................. 大塚周夫
ウェルシュ警部補(Capt. Lt. Harding Welsh)
 ........ Beau Starr ボー・スター ............................. 穂積隆信[ゲ]
ヒューイ刑事(Det. Jack Huey)
 ........ Tony Craig トニー・クレイグ ......................... 真実一路
ガルディーノ刑事(Det. Louis Guardino)[1st-2nd]
 ........ Daniel Kash ダニエル・カッシュ ...................... 俵木藤汰[他]
イレーン(Elaine Besbritt)
 ........ Catherine Bruhier カトリーヌ・ブルヒア .............. 田野聖子[優]
----------------------------------------------------------------------------
フランチェスカ(Francesca Vecchio) ...... Ramona Milano ........ 高橋礼恵[文]
サッチャー(Margaret Thatcher)[2nd] ..... Camilla Scott ...... 大西多摩恵[他]
オニール署長(Sherry O'Neill)[2nd] ...... Sherry Miller ........ 蓬莱照子[他]
ターンブル巡査(Constable Turnbull)[#27-] Dean McDermott ....... 小森創介[円]
セント・ローレント(Louise St. Laurent).. Lee Purcell .......... 立石凉子[円]
----------------------------------------------------------------------------
ディーフェンベイカー(ディーフ) ........ Diefenbaker (Half-Wolf and Harf-Dog)
============================================================================
◇パイロット版(pilot movie/1994)                           BS2 放映 CBS 放映
  1.国境を越えて PART-1 #001"pilot (1)"--------------------01/08/07 94/04/23
  2.国境を越えて PART-2 #002"pilot (2)"--------------------01/08/14 94/04/23
◇第1シーズン(1st Season/1994-1995)                       BS2 放映 CBS 放映
  3.ちびっ子ギャング #003 [1-01] "Free Willie"-----23:05〜 01/08/28 94/09/22
  4.私のパパは世界一 #004 [1-02] "Diefenbaker's Day Off"
    -----------------------------------------------24:00〜 01/09/04 94/09/29
  5.17年目の復讐 #005 [1-03] "Manhunt"-------------23:05〜 01/09/11 94/10/06
  6.カナダ先住民の知恵 #006 [1-04] "They Eat Horses, Don't They?"
    -----------------------------------------------23:25〜 01/09/18 94/10/13
  7.おとり捜査も楽じゃない #007 [1-05] "Pizzas and Promises"
    -------------------------------------------------------01/09/25 94/10/20
  8.チャイナタウンに日が暮れて #008 [1-06] "Chinatown"
    -----------------------------------------------23:15〜 01/10/02 94/11/03
  9.シカゴの休日 前編 #009 [1-07] "Chicago Holiday, part 1"01/10/16 94/11/10
 10.シカゴの休日 後編 #010 [1-08] "Chicago Holiday, part 2"01/10/23 94/11/17
 11.狼は子供を育てる? #011 [1-09] "A Cop, a Mountie and a Baby"
    -------------------------------------------------------01/10/30 94/12/01
 12.天国から来たおやじ #012 [1-10] "The Gift of the Wheelman"
    -------------------------------------------------------01/11/06 94/12/15
 13.赤いバラにはトゲがある #013 [1-11] "You Must Remember This"
    -------------------------------------------------------01/11/13 95/01/05
 14.新薬開発の陰に #014 [1-12] "Hawk and a Handsaw"23:05〜 01/11/20 95/01/19
 15.目には目を #015 [1-13] "An Eye for an Eye"-----23:27〜 01/11/27 95/02/02
 16.親切心があだになり #016 [1-14] "The Man Who Knew Too Little"
    -----------------------------------------------24:15〜 01/12/04 95/02/09
 17.ディーフェンベイカーの恋 #017 [1-15] "The Wild Bunch"--01/12/18 95/02/16
 18.スター選手を狙え #018 [1-16] "The Blue Line"---23:40〜 01/12/25 95/03/08
 19.復讐のときは今だ #019 [1-17] "The Deal"----以降23:20〜 02/01/08 95/03/30
 20.ロマンスへの招待状 #020 [1-18] "An Invitation to Romance"
    -------------------------------------------------------02/01/15 95/04/13
 21.天国と地獄 #024 [1-19] "Heaven and Earth"------23:30〜 02/01/22 95/06/16
 22.恋におちたフレイザー PART-1 #021 [1-20] "Victoria's Secret (1)"
    -------------------------------------------------------02/01/29 95/06/02
 23.恋におちたフレイザー PART-2 #022 [1-21] "Victoria's Secret (2)"
    -------------------------------------------------------02/02/05 95/06/02
 24.裏窓 #023 [1-22] "Letting Go"--------------------------02/02/12 95/06/09
◇騎馬警官2 - 第2シーズン(2nd Season/1995-1996)          BS2 放映 CBS 放映
 25.知恵に勝る武器はなし #025 [2-01] "Vault"-------23:35〜 02/10/15 95/12/08
 26.目撃者の証言 #026 [2-02] "Witness"---------以降23:15〜 02/10/22 95/12/15
 27.黒幕はだれだ! #027 [2-03] "Bird in the Hand"----------02/10/29 95/12/22
 28.さんざんなバカンス #028 [2-04] "North"-----------------02/11/05 96/01/05
 29.悩める兄妹 #029 [2-05] "The Promise"-------------------02/11/12 96/01/12
 30.仮面(マスク)の行方 #030 [2-06] "Mask"----------23:20〜 02/11/19 96/01/19
 31.永遠の別れ #031 [2-07] "Juliet is Bleeding"------------02/11/26 96/02/02
 32.素敵なおとこ #032 [2-08] "One Good Man"--------23:20〜 02/12/03 96/02/09
 33.危機一髪 #033 [2-09] "The Edge"------------------------02/12/10 96/02/16
 34.なぞのフィアンセ #034 [2-11] "Starman"-----------------02/12/17 96/02/23
 35.罪つくりな鶏卵 #035 [2-10] "We are the Eggmen"---------03/01/07 96/03/01
 36.もう一度君のために #036 [2-12] "Some Like It Red"------03/01/14 96/03/29
 37.銃声に矛盾あり #037 [2-13] "White Men Can't Jump to Conclusions"
    -------------------------------------------------------03/01/21 96/04/05
 38.非道のテロリスト #038 [2-14] "All the Queen's Horses"--03/01/28 96/04/12
 39.女神の困惑 #039 [2-15] "Body Language"-----------------03/02/04 96/04/26
 40.因縁の対決 #040 [2-16] "The Duel"----------------------03/02/11 96/05/03
 41.懲りない悪党 #041 [2-17] "Red, White or Blue"----------03/02/18 96/05/24
 42.よみがえる記憶 #042 [2-18] "Flashback"-----------------03/02/25 96/05/31
◇第3シーズン(3rd Season/1997-1998)
    #043 [3-01] "Burning Down The House"........CTV..97/09/14/SYN..97/09/15
    #044 [3-02] "Eclipse".......................CTV..97/09/21/SYN..97/09/22
    #045 [3-03] "I Coulda Been A Defendant".....CTV..97/09/28/SYN..97/09/29
    #046 [3-04] "Strange Bedfellows"............CTV..97/10/05/SYN..97/10/06
    #047 [3-05] "Seeing Is Believing"...........CTV..97/10/12/SYN..97/10/13
    #048 [3-06] "Bounty Hunter".................CTV..97/10/19/SYN..97/10/20
    #049 [3-07] "Mountie and Soul"..............CTV..97/10/26/SYN..97/10/27
    #050 [3-08] "Spy vs. Spy"...................CTV..97/11/02/SYN..97/11/03
    #051 [3-09] "Asylum"........................CTV..97/11/16/SYN..97/11/10
    #052 [3-10] "Perfect Strangers".............CTV..97/11/30/SYN..97/11/17
    #053 [3-11] "Dead Guy Running"..............CTV..98/01/04/SYN..97/12/29
    #054 [3-12] "Mountie on the Bounty (1)".....CTV..98/01/15/SYN..98/01/05
    #055 [3-13] "Mountie on the Bounty (2)".....CTV..98/01/22/SYN..98/01/12
◇第4シーズン(4th Season/1998-1999)
    #056 [4-01] "Dr. Longball"..................CTV..98/09/23/SYN..98/01/26
    #057 [4-02] "Easy Money"....................CTV..98/09/30/SYN..98/02/23
    #058 [4-03] "The Ladies' Man"...............CTV..98/10/21/SYN..98/03/23
    #059 [4-04] "Mojo Rising"...................CTV..98/10/28/SYN..98/04/20
    #060 [4-05] "Dead Men Don't Throw Rice".....CTV..98/11/04/TNT..98/12/08
    #061 [4-06] "Odds"..........................CTV..98/11/11/SYN..98/03/16
    #062 [4-07] "Mountie Sings the Blues".......CTV..98/11/18/SYN..98/04/27
    #063 [4-08] "Good for the Soul".............CTV..98/12/16/TNT..98/12/07
    #064 [4-09] "A Likely Story"................CTV..99/01/21/SYN..98/03/02
    #065 [4-10] "Say Amen"......................CTV..99/03/04/TNT..98/12/09
    #066 [4-11] "Hunting Season"................CTV..99/03/11/TNT..98/12/10
    #067 [4-12] "Call of the Wild (1)"..........CTV..99/03/14/SYN..98/05/04
    #068 [4-13] "Call of the Wild (2)"..........CTV..99/03/14/SYN..98/05/11
============================================================================
◇パイロット版(pilot movie/1994)                           BS2 放映 CBS 放映
  1.国境を越えて PART-1 -----------------------------------01/08/07 01/08/07
    #001 "pilot (1)"...........................................CBS..94/04/23
              Writer: Paul Haggis ポール・ハッジス
            Director: Fred Gerber フレッド・ガーバー
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/レイ・ベッキオ
      Guest Starring: Wendel Meldrum as Lee Anne
                      Chuck Shamata as Captain Walsh
                      Joseph Ziegler as Inspector Moffat
                      Page Fletcher as Frankie Drake, Ken Pogue as Gerard
                      Kaye Ballard as Mrs. Vecchio
                      Gordon Pinsent as Robert Fraser Sr.
                      James Millington as Underhill
                      Victor Ertmanis as Superintendent Meers
                      Michael J. Reynolds as Senior Officer
                      Eric Schweig as Inuit Hunter
                      Kimberly Ange as RCMP Officer 1
                      Jennifer Parsons as RCMP Officer 2
                      Jonathon Whittaker as RCMP Sergeant
                      Barry Kennedy as Bert Jenkins
                      Philip Williams as Herb Lantrell
                      Keith Dinicol as Coroner
                      Jack Nicholsen as Airport Hustler
                      Gene Mack as Chicago Desk Sergeant
                      Simon Lugassy as Prisoner
                      Dan Lett as Dr. Weingarten, Paulina Gillis as Maria
                      Ramona Milano as Francesca, Vito Rezza as Tony
                      Elizabeth Berman as Mrs. Drake
                      Sandi Stahlbrand  as TV Reporter
                      Farzad Sadrian as Caddy
        日本語版Cast: ジェラード(Ken Pogue) ....................... 稲垣隆史
                      アンダーヒル(James Millington) .............. 佐々木敏
                      リー・アンヌ(Wendel Meldrum) .............. 坪井木の実
                      モファット警部補(Joseph Ziegler) ............ 森田順平
                      --------------------------
                      小山武宏/水内清光/磯秀明/咲野俊介
                      菅原純一/後藤哲夫/水原リン/内田夕夜
                      天田益男/上杉陽一/朝倉佐知/園田恵子
                      --------------------------
                      ロバート・フレイザー(ゴードン・ピンセント) .. 大塚周夫
               Guide: カナダ騎馬警官のフレイザーは巡査部長だった父を殺した犯
                      人を捜すため、アメリカのシカゴ総領事館への転属を許可を
                      願い出、受理される。シカゴ警察での担当刑事レイと出会い
                      2人での捜査で、怪しい人物としてドレイクが浮かぶが…。

  2.国境を越えて PART-2 -----------------------------------01/08/14 01/08/14
    #002 "pilot (2)"...........................................CBS..94/04/23
              Writer: Paul Haggis ポール・ハッジス
            Director: Fred Gerber フレッド・ガーバー
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/ロバート・フレイザー
      Guest Starring: Wendel Meldrum as Lee Anne
                      Chuck Shamata as Captain Walsh
                      Page Fletcher as Frankie Drake, Ken Pogue as Gerard
                      Kaye Ballard as Mrs. Vecchio
                      Gordon Pinsent as Robert Fraser Sr.
                      James Millington as Underhill
                      Victor Ertmanis as Superintendent Meers
                      Michael J. Reynolds as Senior Officer
                      Eric Schweig as Inuit Hunter
                      Kimberly Ange as RCMP Officer 1
                      Jennifer Parsons as RCMP Officer 2
                      Jonathon Whittaker as RCMP Sergeant
                      Barry Kennedy as Bert Jenkins
                      Philip Williams as Herb Lantrell
                      Keith Dinicol as Coroner
                      Jack Nicholsen as Airport Hustler
                      Gene Mack as Chicago Desk Sergeant
                      Simon Lugassy as Prisoner
                      Dan Lett as Dr. Weingarten, Paulina Gillis as Maria
                      Ramona Milano as Francesca, Vito Rezza as Tony
                      Elizabeth Berman as Mrs. Drake
                      Sandi Stahlbrand as TV Reporter
                      Farzad Sadrian as Caddy
        日本語版Cast: ジェラード(Ken Pogue) ....................... 稲垣隆史
                      レイの母(Kaye Ballard) .................... 磯辺万沙子
                      マリア(Paulina Gillis) .................... 浅野まゆみ
                      マリアの夫(Vito Rezza) ...................... 天田益男
                      フランチェスカ(Ramona Milano) ............... 高橋礼恵
                      --------------------------
                      アンダーヒル(James Millington) .............. 佐々木敏
                      リー・アンヌ(Wendel Meldrum) .............. 坪井木の実
                      清川元夢/咲野俊介/水内清光/谷川清美/内田夕夜
                      --------------------------
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤海
               Guide: レイが襲われ大けがを負う中、フレイザーは領事館の地下駐
                      車場でドレイクを捕える。しかし、父の同僚ジェラードにド
                      レイクを殺された上、領事館を追われる決定が…。地元に戻
                      ったフレイザーは、ダム建設と父の死の関連性を知る。

◇第1シーズン(1st Season/1994-1995)                                BS2 放映
  3.ちびっ子ギャング----------------------------------------23:05〜 01/08/28
    #003 [1-01] "Free Willie"..................................CBS..94/09/22
              Writer: Kathy Slevin キャシー・スレビン
                      Paul Haggis ポール・ハッジス
            Director: George Bloomfield  ジョージ・ブルームフィールド
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/レイ・ベッキオ/ヒューイ刑事
                      ガルディーノ刑事/イレーン/ウェルシュ警部補
      Guest Starring: Ellen Kudaba as Celeste, Todd Schroeder as Charles
                      Rummy Bishop as Cleaning Salesman
                      Kevin Rushton as Construction Worker
                      Matt Birman as Donald, Ed Sahley as Hamlin
                      Michael Donaghue as Hugo
                      Domenic Cuzzocrea as Landlord
                      Christina Cox as Caroline Morgan
                      Djanet Sears as Public Defender
                      Christopher Babers as Willie Lambert
        日本語版Cast: ハムリン(Ed Sahley) ......................... 納谷六朗
                      ウィリー(Christopher Babers) ................ 進藤一宏
                      モーガン(Christina Cox) ................... 竹田まどか
                      --------------------------
                      清水明彦/益富信孝/相生千恵子/秋元千賀子/矢崎文也
                      よのひかり/山野井仁/嶋崎伸夫
               Guide: 領事館警備に戻ったフレイザーは住まいの地域で、引ったく
                      りをした少年ウィリーを厳重注意の上逃がす。その時没収し
                      た銃は、レイの調べで証券会社強盗への関連が判明。疑われ
                      たウィリーを、フレイザー達は無実と信じ面倒を見る。

  4.私のパパは世界一 ---------------------------------------24:00〜 01/09/04
    #004 [1-02] "Diefenbaker's Day Off"........................CBS..94/09/29
              Writer: Kathy Slevin キャシー・スレビン
            Director: Joe Scanlan ジョー・スキャンラン
        Regular Cast: ベントン・フレイザー
      Guest Starring: Madolyn Smith-Osborne as MacKenzie King
                      Brendan Kelly as Charlie, Azura Bates as Lucy
                      Tony Cacciotti as Vince, David Eisner as Dr. Howard
                      Marvin Karon as Warren
        日本語版Cast: マッケンジー・キング(Madolyn Smith-Osborne).. 富本牧子
                      チャーリー・パイク(Brendan Kelly) ........... 松永英晃
                      *緊急迎撃指令アカプルコHEAT:マイク役
                      ルーシー(Azura Bates) ..................... 久保田結樹
                      ハワード医師(David Eisner) .................. 野島昭生
                      --------------------------
                      竹本純平/堀本等/佐藤亮太/鈴木佳由
                      大川透/羽鳥靖子/平尾仁/嶋崎伸夫
                      --------------------------
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤海
               Guide: フレイザーは道路上で車に2度はねられそうになった男パイ
                      クを助け、病院に運ぶ。パイクは車に当たって、金を貰って
                      いた。一方フレイザーは女性記者マッケンジーと病院で出会
                      いデートを約束するが、彼女が事件に興味津々だと知る。

  5.17年目の復讐 -------------------------------------------23:05〜 01/09/11
    #005 [1-03] "Manhunt"......................................CBS..94/10/06
              Writer: Paul Haggis ポール・ハッジス
            Director: Paul Lynch ポール・リンチ
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/レイ・ベッキオ
                      ガルディーノ刑事/イレーン
      Guest Starring: Leslie Nielsen as Buck Frobisher
                      William Smith as Harold Geiger
                      Cali Timmins as Julie Frobisher
                      Gordon Pinsent as Fraser Sr. (Voice)
                      John Carroll as Boat Captain
                      Conrad Bergschneider as Chuck
                      Donald Fleckser as Donald, Judith Scott as Head Nurse
                      Kevin Rushton as Man who grabs Ray
                      Ernie Grunwalk as Morgue Attendant
                      George Buza as George Welker
        日本語版Cast: ハロルド・ガイガー(William Smith) ........... 宝亀克寿
                      ジュリー(Cali Timmins) ...................... 山本雅子
                      --------------------------
                      松井範雄/村上想太/福田如子/矢嶋俊作
                      後藤哲夫/辻親八/森沢芙美/河相智哉
                      --------------------------
                      ロバート・フレイザー(ゴードン・ピンセント) .. 大塚周夫
                      バック・フロビシャー(レスリー・ニールセン) .... 中村正
               Guide: オンタリオ署の騎馬警官巡査部長フロビシャーは、刑務所か
                      ら脱獄した男ガイガーからの電話に恐れて、国境を越える。
                      フレイザーはフロビシャーの娘ルーシーから、父を捜すよう
                      に頼まれ、居所を捜し当てた後、ガイガー追跡を開始する。

  6.カナダ先住民の知恵--------------------------------------23:25〜 01/09/18
    #006 [1-04] "They Eat Horses, Don't They?".................CBS..94/10/13
              Writer: Stephen Neigher ステファン・ニガー
            Director: Tim Bond ティモシー・ボンド
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/ウェルシュ警部補
                      ガルディーノ刑事/ヒューイ刑事/イレーン
      Guest Starring: Alison McMullin as Lorraine (Ms. Brocolli)
                      Al Waxman as Vince Leggett
                      Teri Polo as Stephanie Cabot
                      Kaye Ballard as Mrs. Vecchio
                      Ramona Milano as Francesca Vecchio
                      Domenic Cuzzocrea as Landlord(Argyle)
                      Paulina Gillis as Maria, Vito Rezza as Tony
                      Richard Moll as Zaleb Carney
                      Brooke Johnson as Adelaide, Gary Hill as Auctioneer
                      Walker Boone as Crew Chief
                      Francesco Figliomeni as Mario Gamez
                      Norm Petitt as Robert King
        日本語版Cast: レイの母(Kaye Ballard) .................... 磯辺万沙子
                      フランチェスカ(Ramona Milano) ............... 高橋礼恵
                      マリア(Paulina Gillis) .................... 浅野まゆみ
                      マリアの夫(Vito Rezza) ...................... 天田益男
                      大家(Domenic Cuzzocrea) ..................... 清水明彦
                      レゲット(Al Waxman) ......................... 緒方賢一
                      ステファニー(Teri Polo) ................... 山像かおり
                      マルガリータ(Yanira Contreras) ............ 佐々木優子
                      --------------------------
                      金子由之/楠見尚己/中澤やよい
                      稲葉洋介/平尾仁/北斗誓一
                      --------------------------
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤海
               Guide: スーパーの肉で少年マリオが食中毒になり、フレイザーは母
                      親に付き添い病院へと運ぶ。しかし親子は住環境の悪さが原
                      因で引き離しに遭ってしまう。原因は他にあると考えたフレ
                      イザー達はスーパーのゴミから、野生馬につく寄生虫を…。

  7.おとり捜査も楽じゃない------------------------------------------01/09/25
    #007 [1-05] "Pizzas and Promises"..........................CBS..94/10/20
              Writer: David Shore デビッド・ショア
            Director: George Bloomfield ジョージ・ブルームフィールド
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/イレーン/フランチェスカ
                      ウェルシュ警部補
      Guest Starring: Ramona Milano as Francesa Vecchio
                      Fab Filippo as Lenny Milano
                      Harvey Atkin as Tex Markles
                      Debra McGrath as Tammy Markles
                      Patrick McKenna as Gary Redfield
        日本語版Cast: レニー(Fab Filippo) ......................... 木村良平
                      テックス(Harvey Atkin) ...................... 坂口進也
                      タミー(Debra McGrath) ....................... 弥永和子
                      ギャリー(Patrick McKenna) ................... 井上和彦
                      --------------------------
                      久松夕子/樫井笙人/大山高男/坪井智浩/白木克枝
                      --------------------------
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤海
               Guide: フレイザー宅にピザを届けたレニーの車が盗まれる。ディー
                      フェンベイカーの追跡が功を奏し、車は中古車センターで発
                      見される。車が色を塗り替えられていた事から、フレイザー
                      達は、会社を調べるため販売員に成りすまし潜入捜査を…。

  8.チャイナタウンに日が暮れて------------------------------23:15〜 01/10/02
    #008 [1-06] "Chinatown"....................................CBS..94/11/03
              Writer: David Cole デビッド・コール
            Director: Lyndon Chubbuck リンドン・チュバック
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/ヒューイ刑事/ガルディーノ刑事
                      イレーン/ウェルシュ警部補
      Guest Starring: Lu Yu as Mr. Lee, Joel de la Fuente as Charlie Wong
                      Alex Carter as Agent Ford, Tsai Chin as Mrs. Lee
                      Henry Chan as Philip Chin, Victor Wong as Coo
                      Mark Melymick as Agent Deeter, Ho Chow as Jimmy
                      Michael Hong as David Lee, Simon Sinn as Thomas Yao
        日本語版Cast: リー(Lu Yu) ................................. 中吉卓郎
                      チャーリー・ウォン(Joel de la Fuente) ....... 井上倫宏
                      フォード捜査官(Alex Carter) ................. 山路和弘
                      リー夫人(Tsai Chin) ......................... 蓬莱照子
                      デビッド・リー(Michael Hong) ................ 浪川大輔
                      --------------------------
                      矢嶋俊作/島香裕/浜中博史/安藤みどり
                      秋元羊介/西凛太朗/鉄野正豊
                      --------------------------
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤海
               Guide: 中華料理店主の息子デビッドが、地区を縄張りにしているウ
                      ォン一味に誘拐される。店主はウォンに対立する立場を取っ
                      ていた。店に居合わせたフレイザー達は人質救出のため捜査
                      をするが、署はFBIフォード捜査官らに頼み別行動に。

  9.シカゴの休日 前編-----------------------------------------------01/10/16
    #009 [1-07] "Chicago Holiday, part 1"......................CBS..94/11/10
              Writer: Jeff King ジェフ・キング
                      Paul Haggis ポール・ハッジス
            Director: Paul Lynch ポール・リンチ
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/ヒューイ刑事/ガルディーノ刑事
                      ウェルシュ警部補
      Guest Starring: Lisa Jakub as Christina Nichols
                      Stacey Haiduk as Janice DeLuca
                      Stephen Shellen as Eddie Beets, Ron Lea as Mr. Nichols
                      Deborah Rennard as Medical Examiner
                      Peter Williams as Gerome (Cab Driver)
                      Kevin Rushton as Henry (Cab Driver)
                      Holly Cole Trio as themselves
                      Kelly Proctor as Janus, Daniel DeSanto as Jerry
                      Beth Amos as Maid (Mrs. McGuffin)
                      Jonathan Shapiro as Teenager
                      Kay Denver, Jane Rogers
          Music List: "Neon Blue" by Holly Cole Trio
        日本語版Cast: クリスティーナ(Lisa Jakub) ................ 高橋千代美
                      エディー・ビーツ(Stephen Shellen) ........... 斉藤志郎
                      ジャニス(Stacey Haiduk) ....................... 安達忍
                      ニコルズ(Ron Lea) ........................... 水野龍司
                      --------------------------
                      村治学/中條佐栄子/荒井静香/北尾亘/西前忠久
                      佐藤せつじ/矢嶋俊作/園田恵子/林勇/相生千恵子
                      --------------------------
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤海
               Guide: フレイザーはカナダ外交官から娘クリスティーナの世話を任
                      される。クリスティーナは束縛を嫌い、自分が行きたいクラ
                      ブへと赴く。そのクラブは、ウェストサイドのボスを殺した
                      エディーが来るとの情報があり、レイらが張り込んでいた。

 10.シカゴの休日 後編-----------------------------------------------01/10/23
    #010 [1-08] "Chicago Holiday, part 2"......................CBS..94/11/17
              Writer: Jeff King ジェフ・キング
                      Paul Haggis ポール・ハッジス
            Director: Paul Lynch ポール・リンチ
        Regular Cast: ベントン・フレイザーヒューイ刑事/ガルディーノ刑事
                      イレーン/ウェルシュ警部補
      Guest Starring: Lisa Jakub as Christina Nichols
                      Stacey Haiduk as Janice DeLuca
                      Stephen Shellen as Eddie Beets
                      Ron Lea as Mr. Nichols
                      Deborah Rennard as Medical Examiner
                      Peter Williams as Gerome (Cab Driver)
                      Holly Cole Trio as as themselves
                      Tannis Burnett as Dominatrix
                      Kevin Rushton as Henry (Cab Driver)
                      Kelly Proctor as Janus
                      Beth Amos as Maid (Mrs. McGuffin)
                      Marvin Ishmael as C. M. Niffug
                      David Rosser as Quigly
          Music List: "Que Sera Sera" by Holly Cole Trio
                      "Smile" by Holly Cole Trio
        日本語版Cast: クリスティーナ(Lisa Jakub) ................ 高橋千代美
                      エディー・ビーツ(Stephen Shellen) ........... 斉藤志郎
                      ジャニス(Stacey Haiduk) ....................... 安達忍
                      ニコルズ(Ron Lea) ........................... 水野龍司
                      --------------------------
                      村治学/中條佐栄子/荒井静香/藤本はるか/西前忠久
                      佐藤せつじ/矢嶋俊作/園田恵子/林勇/相生千恵子
                      --------------------------
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤海
               Guide: フレイザーの目を盗み、外出したクリスティーナは、裏が名
                      簿のマッチ箱目当てに、エディーから追われる。危機一髪の
                      時は、フレイザーは何とか彼女を助ける。一方エディーの女
                      ジャニスも、マッチ箱の行方を捜していた。

 11.狼は子供を育てる?----------------------------------------------01/10/30
    #011 [1-09] "A Cop, a Mountie and a Baby"..................CBS..94/12/01
            Teleplay: Kathy Slevin
               Story: Peter Colley ピーター・コーリー
                      Kathy Slevin キャシー・スレビン
            Director: Steve DiMarco スティーブ・ディマルコ
        Regular Cast: ベントン・フレイザー
      Guest Starring: Natalie Radford as Louise Webber
                      Mark Ruffalo as Vinnie Webber
                      Carla Markwick as Bicyclist
                      Diego Chambers as Claude, Kevin Rushton as Degas
                      John Stoneham, Sr. as Monet
                      Elizabeth Lennie as B.D. Morisot 
                      Donald Fleckser as Motel Clerk
                      Roger Dunn as Store Owner
                      Jackie Richardson as Receptionist
                      Andrew Meloff-Quentin as Baby Jamie Webber
                      Joel Meloff-Quentin as Baby Jamie Webber
        日本語版Cast: ルイーズ(Natalie Radford) ................. 花村さやか
                      ビニー(Mark Ruffalo) ........................ 内田健介
                      モリソー弁護士(Elizabeth Lennie) ............ 藤田淑子
                      クロード(Diego Chambers) .................... 木下浩之
                      --------------------------
                      森永明日夏/山本貴永/藤田宗久/蓬莱照子/望木祐子
                      伊藤和晃/水野龍司/立原勇武/上村祐翔/杉浦周平
                      --------------------------
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤海
               Guide: フレイザーとレイは車に赤ん坊を見つける。赤ん坊は、父親
                      ビニーに子供を売らせまいと妻ルイーズが預けていた。フレ
                      イザー達は近辺の家庭を周り、ビニーを捜し当て、赤ん坊を
                      返すが…。その後ルイーズから真相を知らされる事に。

 12.天国から来たおやじ----------------------------------------------01/11/06
    #012 [1-10] "The Gift of the Wheelman".....................CBS..94/12/15
              Writer: Paul Haggis ポール・ハッジス
            Director: Gerry Ciccoritti ジェリー・チッコリッティ
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/レイ・ベッキオ/ガルディーノ刑事
                      ヒューイ刑事/イレーン
      Guest Starring: Ryan Phillippe as Del Porter
                      James Purcell as William Porter
                      Tom McCamus as Jimmy Donnelly
                      Gordon Pinsent as Fraser Sr.
                      David Campbell as Cameron Donnelly
                      Ivan Labelle as Elf
                      Damon D'Oliveria as Robert L. Flannagan
                      Ben Gordon as Oliver, David Calderisi as Ray's Father
                      Don McManus as Santa
        日本語版Cast: デル・ポーター(Ryan Phillippe) .............. 藤田大助
                      ポーター(James Purcell) ..................... 小川隆市
                      ジミー・ドネリー(Tom McCamus) ............. 牧村泉三郎
                      キャメロン(David Campbell) .................... 長克己
                      --------------------------
                      クリスマス呼び込み .......................... 大家仁志
                      レイの父(David Calderisi) ..................... 島香裕
                      サンタ#2 .................................. 楠見尚己
                      おばあさん .................................. 大橋世津
                      --------------------------
                      ロバート・フレイザー(ゴードン・ピンセント) .. 大塚周夫
                      ウェルシュ警部補(ボー・スター) .............. 穂積隆信
               Guide: クリスマスイブ、サンタの扮装をした強盗が銀行を襲う事件
                      が発生。見張り役の男が金を持って逃走する。青年デルは父
                      へのプレゼントを買って店を出た所で、その男の顔を見る。
                      しかし、警察での聴取でレイ達に男の像を告げない。

 13.赤いバラにはトゲがある------------------------------------------01/11/13
    #013 [1-11] "You Must Remember This".......................CBS..95/01/05
              Writer: Peter Lefcourt ピーター・レフコート
            Director: David Warry-Smith デビッド・ウォリー=スミス
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/ガルディーノ刑事/ヒューイ刑事
                      イレーン/ウェルシュ警部補
      Guest Starring: Susan Gibney as Suzanne Chapin
                      Michael Shaner as Frank Bodine
                      Michael Donaghue as Hugo, Gina Bertoia as Officer #2
                      Edgar George as Paramedic
                      Kevin Rushton as Undercover Cop
        日本語版Cast: スザンヌ(Susan Gibney) ...................... 鶴ひろみ
                      フランク(Michael Shaner) .................... 大塚芳忠
                      --------------------------
                      楠見尚己/河相智哉/よのひかり
                      --------------------------
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤海
               Guide: フレイザーは消火栓の上に駐車した男に職務質問するが、取
                      り逃がす。その後レイはひき逃げに遭うが、綺麗な女性に人
                      工呼吸で助けられ、恋心を…。警察では男の車から大量の銃
                      が発見された事で、レイは男らを見張る事になるが…。

 14.新薬開発の陰に------------------------------------------23:05〜 01/11/20
    #014 [1-12] "Hawk and a Handsaw"...........................CBS..95/01/19
            Teleplay: David Shore デイビッド・ショア
                      Paul Haggis ポール・ハッジス
               Story: David Shore 
            Director: George Bloomfield  ジョージ・ブルームフィールド
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/ウェルシュ警部補/イレーン
      Guest Starring: Michael Riley as Walter Sparks
                      Kate Trotter as Nurse Unger ............... 天野眞由美
                      Terri Hanauer as Dr. Farmer
                      Deborah Rennard as Dr. Esther Pearson
                      Shay Duffin as Father Behan
                      Phillip Jarrett as Danny, Chris Leavins as Jim
                      Graham MacPherson as Dr. Martins
                      Aron Tager as Nelson
                      Anne-Marie MacDonald as Psychologist
                      Tyrone Benskin as Mr. Shawl
        日本語版Cast: ウォルター(Michael Riley) ..................... 鈴木周
                      ファーマー(Terri Hanauer) ................. 大西多摩恵
                      神父(Shay Duffin) ........................... 岩田安生
                      マーティンズ医師(Graham MacPherson) ....... 佐々木梅治
                      --------------------------
                      園田恵子/田村勝彦/後藤哲夫/竹村叔子
                      佐藤祐四/天野眞由美/上杉陽一/木村雅史
                      --------------------------
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤海
               Guide: フレイザーはレイの精神科検診に付き添う。その病院で自殺
                      しようとする患者ウォルターの騒ぎに遭遇。フレイザーは思
                      い止まらせるが、彼が口にした弟タイへの後悔の言葉に、行
                      方を捜す決断を。一方病院では危険な新薬実験が行われ…。

 15.目には目を----------------------------------------------23:27〜 01/11/27
    #015 [1-13] "An Eye for an Eye"............................CBS..95/02/02
            Teleplay: Carla Kettner カーラ・ケットナー
                      Kathy Slevin キャシー・スレビン
                      Jeff King ジェフ・キング
               Story: Carla Kettner
            Director: Steve DiMarco スティーブ・ディマルコ
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/レイ・ベッキオ
      Guest Starring: Ardon Best as Rudy Porter, Rummy Bishop as Mr. Rubens
                      Razie Brownstone as Mrs. Klapp
                      Marc Donato as Little Boy, Arthur French as Irving
                      Carl Gordon as Herb Colling, Nick Johne as Turner
                      Jefferson Mappin as Gun Shop Owner
                      Andre Meyers as Steg, Gladys O'Connor as Gladys
                      Clarice Taylor as Mrs. Chaffey
                      Marlow Vella as Anthony
        日本語版Cast: コーリング(Carl Gordon) ..................... 野村昇史
                      強盗 ........................................ 五十嵐明
                      ポーター(Ardon Best) .......................... 永幡洋
                      チャフィー(Clarice Taylor) .................. 田畑ゆり
                      ルーベンス(Rummy Bishop) .................... 松岡文雄
                      --------------------------
                      久松夕子/弘中くみ子/藤本譲/青木誠
                      藤堂陽子/緒方愛香/上村祐翔/鶴博幸
                      --------------------------
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤海
               Guide: 老人を狙った連続強盗事件が発生。レイ達は防犯を説く集会
                      を開くが、フレイザー提案で自警団を組織する事が決まる。
                      その後、白昼に事件が発生。未遂に終わるが、それは強盗へ
                      のリベンジを果たした老人が追い払い、逃げた結果だった。

 16.親切心があだになり--------------------------------------24:15〜 01/12/04
    #016 [1-14] "The Man Who Knew Too Little"..................CBS..95/02/09
              Writer: Frank Siracusa フランク・シラキューサ
            Director: George Bloomfield ジョージ・ブルームフィールド
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/レイ・ベッキオ/ガルディーノ刑事
                      ヒューイ刑事/ウェルシュ警部補
      Guest Starring: Rino Romano as Ian MacDonald
                      Dean McDermott as Laurier
                      Joseph Griffin as McGill
                      William Dunlop as Danny "The Bull" Brock
                      Joan Heney as Brenda, Reg Dreger as Brendan
                      Sarain Boylan as Rhonda
                      Roger Montgomery as State Trooper
                      Marilyn Boyle as Waitress
        日本語版Cast: イアン(Rino Romano) ........................... 杉山大
                      ブロック(William Dunlop) .................... 丸岡奨司
                      ローリエ(Dean McDermott) .................. 田原アルノ
                      マクギル(Joseph Griffin) .................... 吉田裕秋
                      ロンダ(Sarain Boylan) ..................... 佐藤あかり
                      ブレンダン(Reg Dreger) ...................... 塚田正昭
                      ブレンダ(Joan Heney) ...................... 香椎くに子
                      ウェイトレス(Marilyn Boyle) ................. 森ひろ子
                      騎馬警官 .................................. 植村喜八郎
                      州警察官(Roger Montgomery) .................... 長克己
               Guide: フレイザー達は裁判で証言を翻し偽証罪に問われたイアンの
                      カナダへの強制送還を担当。レイは研修を兼ねたマイアミ行
                      きを目前に、同行する。道中、3人組の男が乗った車に追わ
                      れるようになり、ふと地図にない道に入った事で巻くが…。

 17.ディーフェンベイカーの恋----------------------------------------01/12/18
    #017 [1-15] "The Wild Bunch"...............................CBS..95/02/16
              Writer: Kathy Slevin キャシー・スレビン
                      Jeff King ジェフ・キング
            Director: Richard Lewis リチャード・ルイス
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/イレーン
      Guest Starring: Christopher Babers as Willie
                      Michael Rhodes as Arnold Benedict
                      Susan Haumann as Jackie Alexander
                      Jack Nicholsen as Caulfield
                      Al Kozak as Officer Cuthbert
                      Bill MacDonald as Devereaux, Mack Slevin as Mack
                      Ch. Innisfree's Keeley Walker C.D. as Maggie
                      Judah Katz as Judge Sherman
        日本語版Cast: ウィリー少年(Christopher Babers) ............ 進藤一宏
                      ベネディクト(Michael Rhodes) .............. 岩崎ひろし
                      クスバート(Al Kozak) ........................ 益富信孝
                      ジャッキー(Susan Haumann) ..................... 村上優
                      ドゥブロー(Bill MacDonald) .................. 岩田行生
                      裁判長(Judah Katz) ...................... ボンバー森尾
                      男 .......................................... 大山高男
                      コールフィールド(Jack Nicholsen) .............. 豊嶋稔
                      マック(Mack Slevin) ........................... 窪田亮
                      --------------------------
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤海
               Guide: 少年ウィリーの制止も聞かず外に出たディーフェンベイカー
                      は、動物管理局に捕まったハスキー犬マギーを追い、局員ベ
                      ネディクトを怪我させてしまう。裁判もむなしく安楽死の定
                      めとなるが、ディーフが管理局員の裏の仕事を暴く事に…。

 18.スター選手を狙え----------------------------------------23:40〜 01/12/25
    #018 [1-16] "The Blue Line"................................CBS..95/03/08
              Writer: David Shoore デビッド・ショアー
            Director: George Bloomfield  ジョージ・ブルームフィールド
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/ガルディーノ刑事/ヒューイ刑事
      Guest Starring: Rick Rossovich as Mark Smithbauer
                      Miguel Fernandes as Broda
                      Tracey Cook as Dawn Charest
                      Gordon Pinsent as Fraser Sr., Wayne Best as Hall
                      Kevin Hicks as Paul Henderson
        日本語版Cast: マーク・スミスバウアー(Rick Rossovich) ...... 内田直哉
                      *ER緊急救命室:ジョン・タグリエリ役
                      ブローダ(Miguel Fernandes) .................. 宝亀克寿
                      ドーン(Tracey Cook) ......................... 来路史圃
                      --------------------------
                      佐藤淳/宋英徳/伊東理昭/鈴木正和
                      向井修/青木誠/島宗りつこ/稲垣謙介/立原勇武
                      --------------------------
                      ロバート・フレイザー(ゴードン・ピンセント) .. 大塚周夫
                      ウェルシュ警部補(ボー・スター) .............. 穂積隆信
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤海
               Guide: フレイザーは、ホッケーの人気選手マークに、ディーフのた
                      めのサインを貰おうとした時強盗事件に遭遇。フレイザーは
                      マークと13歳以来の再会だったが、マークからボディガード
                      を頼まれる。フレイザーは彼を脅迫する正体を調べる。

 19.復讐のときは今だ------------------------------------以降23:20〜 02/01/08
    #019 [1-17] "The Deal".....................................CBS..95/03/30
              Writer: Peter Lefcourt ピーター・レフコート
            Director: George Mendeluk ジョージ・メンデラク
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/ガルディーノ刑事/ヒューイ刑事
                      イレーン/フランチェスカ
      Guest Starring: Ramona Milano as Francesca Vecchio
                      Jim Bracchitta as Frank Zuko
                      Rod Wilson as Joey Paducci
                      Shay Duffin as Father Behan
                      Louis Di Bianco as Charlie, Sam Coppola as Cabrini
                      Gordon Pinsent as Fraser Sr. (voice)
                      Claire Cellucci as Choir Singer #1
                      Maria Ricossa as Furniture Mover
                      Eric Robertson as Organist
                      Nahanni Johnstone as Store Clerk
                      Brandi Ward as Ursula
        日本語版Cast: フランク・ズーコ(Jim Bracchitta) ............ 内田直哉
                      パドゥーチ(Rod Wilson) ...................... 佐々木睦
                      ビーアン神父(Shay Duffin) ................... 岩田安生
                      チャーリー(Louis Di Bianco) ................. 梅津秀行
                      --------------------------
                      藤貴子/片岡富枝/中庸助/藤本はるか/白木克枝
                      相生千恵子/磯西真喜/荒井静香/大曾根佑平/河相智哉
                      --------------------------
                      ロバート・フレイザー(ゴードン・ピンセント) .. 大塚周夫
                      ウェルシュ警部補(ボー・スター) .............. 穂積隆信
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤海

 20.ロマンスへの招待状----------------------------------------------02/01/15
    #020 [1-18] "An Invitation to Romance".....................CBS..95/04/13
              Writer: Deborah Rennard デボラ・レナード
                      Paul Haggis ポール・ハッジス
            Director: George Bloomfield ジョージ・ブルームフィールド
        Regular Cast: ベントン・フレイザー
      Guest Starring: Jane Krakowski as Katherine Burns
                      Nicholas Campbell as Nigel Ellis
                      Joseph Ziegler as Inspector Moffat
                      Arthi Sambasivan as Jasmine
                      Frank Pellegrino as Perry
                      Timm Zemanek as Desk Clerk
                      Eric Fink as Marriage Clerk
                      Beth Amos as Mrs. MacGuffin
                      Julien Martin as Postal Employee
                      Robert Benson as Mr. Porro, Mario Romano as Vendor
        日本語版Cast: キャサリン・バーンズ(Jane Krakowski) ........ 石塚理恵
                      *アリー・myラブ:エレイン・ヴァッセル役
                      ナイジェル・エリス(Nicholas Campbell) ......... 牛山茂
                      モファット(Joseph Ziegler) .................. 森田順平
                      職員(Julien Martin) ........................... 石沢徹
                      ペリー(Frank Pellegrino) .................... 伊藤和晃
                      --------------------------
                      峰恵研/定岡小百合/小室正幸/藤田宗久
                      野田実香/森沢芙美/小田嶋学/坂東尚樹
                      原千果子/伊藤ゆきえ
                      --------------------------
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤海

 21.天国と地獄----------------------------------------------23:30〜 02/01/22
    #024 [1-19] "Heaven and Earth".............................CBS..95/06/16
              Writer: Phil Bedard フィル・ベダード
                      Larry Lalonde  ラリー・ラロンド
            Director: David Warry-Smith デイビッド・ウォーリースミス
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/ガルディーノ刑事/ヒューイ刑事
                      イレーン/フランチェスカ
      Guest Starring: Jonathan Banks as Garret
                      Ramona Milano as Francesca Vecchio
                      Alex Carter as Agent Ford
                      Djanet Sears as Caroline Wilson
                      Mark Melymick as Agent Deeter
                      Ken Quinn as Chili Cook, Jack Jessup as Cook #1
                      Bill MacDonald as Kidnapper
                      Roy Lewis as Manager, Karyn Dwyer as Mary Ann
        日本語版Cast: ギャレット(Jonathan Banks) .................... 樋浦勉
                      フォード捜査官(Alex Carter) ................. 山路和弘
                      ディーター捜査官(Mark Melymick) ............. 矢嶋俊作
                      --------------------------
                      富鐘夕貴/秋元千賀子/松永英晃/浅野るり
                      秋元羊介/北川勝博/園江治/松原ひろの
                      --------------------------
                      ウェルシュ警部補(ボー・スター) .............. 穂積隆信
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤海

 22.恋におちたフレイザー PART-1 ------------------------------------02/01/29
    #021 [1-20] "Victoria's Secret (1)"........................CBS..95/06/02
              Writer: Paul Haggis ポール・ハッジス
                      David Shore デイビッド・ショアー
            Director: Paul Haggis ポール・ハッジス
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/ヒューイ刑事/ガルディーノ刑事
                      フランチェスカ
      Guest Starring: Melina Kanakaredes as Victoria Metcalf
                      Denis Forest as Jolly Hughes
                      Lee Purcell as Louise St. Laurent, Joe Lisi as Lennox
                      Deborah Rennard as Esther Pearson
                      Shay Duffin as Father Behan
                      Ramona Milano as Francesca
                      Gordon Pinsent as Robert Fraser
                      Paulina Gillis as Maria
                      David Calderisi as Mr. Vecchio, Vito Rezza as Tony
                      Sam Moses as Mr. Mustafi, Bruce McFee as Moran
                      Victor Ertmanis as Staff Sgt. Meers
                      Kim Ange as Boswell, Sam Malkin as Brown
                      Arthi Sambasivan as Jasmine
                      Craig Eldridge as Criminalist
                      Reiner Schwarz as Pedolar, Bob Fisher as Bonilla
        日本語版Cast: ビクトリア(Melina Kanakaredes) ............ 野沢由香里
                      *プロビデンス:シドニー・ハンセン役
                      --------------------------
                      マリアの夫(Vito Rezza) ...................... 天田益男
                      マリア(Paulina Gillis) .................... 浅野まゆみ
                      ビーハン神父(Shay Duffin) ................... 岩田安生
                      平尾仁/磯秀明
                      --------------------------
                      ロバート・フレイザー(ゴードン・ピンセント) .. 大塚周夫
                      ウェルシュ警部補(ボー・スター) .............. 穂積隆信
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤海

 23.恋におちたフレイザー PART-2 ------------------------------------02/02/05
    #022 [1-21] "Victoria's Secret (2)"........................CBS..95/06/02
              Writer: Paul Haggis ポール・ハッジス
                      David Shore デイビッド・ショアー
            Director: Paul Haggis ポール・ハッジス
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/ヒューイ刑事/ガルディーノ刑事
                      イレーン
      Guest Starring: Melina Kanakaredes as Victoria Metcalf
                      Denis Forest as Jolly Hughes
                      Lee Purcell as Louise St. Laurent, Joe Lisi as Lennox
                      Deborah Rennard as Esther Pearson
                      Shay Duffin as Father Behan
                      Gordon Pinsent as Robert Fraser
                      Paulina Gillis as Maria
                      David Calderisi as Mr. Vecchio, Vito Rezza as Tony
                      Sam Moses as Mr. Mustafi, Bruce McFee as Moran
                      Victor Ertmanis as Staff Sgt. Meers
                      Kim Ange as Boswell, Sam Malkin as Brown
                      Arthi Sambasivan as Jasmine
                      Craig Eldridge as Criminalist
                      Reiner Schwarz as Pedolar, Bob Fisher as Bonilla
        日本語版Cast: ビクトリア(Melina Kanakaredes) ............ 野沢由香里
                      *プロビデンス:シドニー・ハンセン役
                      州検事(Lee Purcell) ......................... 立石凉子
                      --------------------------
                      ビーハン神父(Shay Duffin) ................... 岩田安生
                      レイの父(David Calderisi) ..................... 島香裕
                      園田恵子/磯秀明/福田信昭/平林尚之
                      寺内よりえ/平尾仁/堀本等
                      --------------------------
                      ロバート・フレイザー(ゴードン・ピンセント) .. 大塚周夫
                      ウェルシュ警部補(ボー・スター) .............. 穂積隆信
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤海

 24.裏窓------------------------------------------------------------02/02/12
    #023 [1-22] "Letting Go"...................................CBS..95/06/09
              Writer: Jeff King ジェフ・キング &
                      Kathy Slevin キャシー・スレビン
            Director: George Bloomfield ジョージ・ブルームフィールド
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/ガルディーノ刑事
      Guest Starring: Melina Kanakaredes as Victoria Metcalf
                      Laurie Holden as Jill Kennedy
                      Jennifer Dale as Dr. Carter
                      Frances Hyland as Fraser's Grandmother
                      Gordon Pinsent as Fraser Sr.
                      Joseph Scoren as Kevin
                      Linda Griffiths as Bernice
                      Andy Marshall as Resident
        日本語版Cast: カーター医師(Jennifer Dale) ................. 水原英子
                      ビクトリア(Melina Kanakaredes) ............ 野沢由香里
                      *プロビデンス:シドニー・ハンセン役
                      ジル・ケネディ(Laurie Holden) ............. 山像かおり
                      インターン(Andy Marshall) ................... 小森創介
                      精神分析医 .................................. 有田麻里
                      テレビ屋 .................................... 田原正治
                      --------------------------
                      田原アルノ/中澤やよい
                      --------------------------
                      ロバート・フレイザー(ゴードン・ピンセント) .. 大塚周夫
                      おばあちゃん(フランシス・ハイランド) ........ 今井和子
                      *アボンリーへの道:ルイザ・J・バンクス役

◇騎馬警官2 - 第2シーズン(2nd Season/1995-1996)                   BS2 放映
 25.知恵に勝る武器はなし------------------------------------23:35〜 02/10/15
    #025 [2-01] "Vault"........................................CBS..95/12/08
            Teleplay: Kathy Slevin キャシー・スレビン
               Story: Jeff King, Paul Haggis & Kathy Slevin
            Director: Steve DiMarco スティーブ・ディマーコ
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/ガルディーノ刑事/ヒューイ刑事
                      イレーン/フランチェスカ/サッチャー
      Guest Starring: Ramona Milano as Francesca Vecchio
                      Camilla Scott as Inspector Thatcher
                      Scott Gibson as Ovitz
                      Christina Cox as Caroline Morgan
                      Vince Corazza as Lenny, Boyd Banks as Norm Betz
                      Marium Carvell as Asst. Bank Manager
                      David Crean as Cooper, Michael Maiola as Damian
                      Nicholas Kilbertus as Harold
                      Marc Donato as Little Boy, Doug Murray as Male Teller
                      Ken Quinn as Mountie Will, Grace Armas as Teller
                      Anthony Audain as Thom (Young Guard)
                      Kaye Ballard as Mrs. Vecchio
        日本語版Cast: オービッツ(Scott Gibson) ................ みやざこ夏穂
                      モーガン(Christina Cox) ................... 竹田まどか
                      *#03「ちびっこギャング」以来の登場
                      レニー(Vince Corazza) ......................... 猪野学
                      *GO!GO!ジェット:プランケット役
                      ノーム(Boyd Banks) ........................ 多田野曜平
                      --------------------------
                      山口嘉三/楠見尚己/内田尋子/矢嶋俊作
                      山下亜矢香/小暮英麻
                      --------------------------
                      ウェルシュ警部補(ボー・スター) .............. 穂積隆信
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤快
               Guide: フレイザー達は、フランチェスカの運転で閉店直後の銀行へ
                      赴く。預金で問答する中、清掃員姿の強盗達が来襲し、2人
                      はとっさに金庫へ逃げ込む。強盗達は扉の爆破準備、金庫で
                      は策を巡らすフレイザー、しかしフランチェスカが現れ…。

 26.目撃者の証言----------------------------------------以降23:15〜 02/10/22
    #026 [2-02] "Witness"......................................CBS..95/12/15
              Writer: Peter Mohan ピーター・モハン
            Director: George Bloomfield ジョージ・ブルームフィールド
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/ガルディーノ刑事/ヒューイ刑事
                      イレーン/サッチャー
      Guest Starring: Gordon Pinsent as Fraser Sr., Scott Gibson as Ovitz
                      Lee Purcell as Louise St. Laurent
                      Paulina Abarca as Rosanna Torres
                      Aidan Devine as Robert Kruger
                      Vince Guerriero as Anderson, Garry Robbins as Carl
                      Frank McAnulty as Fast Eddie
                      Sherry Miller as Sherry O'Neill
                      Nicky Guadagni as Judge Shore, Conrad Dunn as Sidarous
                      Silvio Oliviero as Edgar Torres
        日本語版Cast: オービッツ(Scott Gibson) ................ みやざこ夏穂
                      セント・ローレント(Lee Purcell) ............. 立石凉子
                      トーレス夫人(Paulina Abarca) .................. 紗ゆり
                      クルーガー(Aidan Devine) ...................... 大川透
                      --------------------------
                      オニール(Sherry Miller) ..................... 蓬莱照子
                      坂元貞美/福田信昭/佐藤祐四/天田益男
                      --------------------------
                      ロバート・フレイザー(ゴードン・ピンセント) .. 大塚周夫
                      ウェルシュ警部補(ボー・スター) .............. 穂積隆信
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤快
               Guide: レイはクルーガーの裁判で、証人のトーレス夫人が前言を覆
                      したため、別の裏付けの捜査メモを提出できずに偽証罪で刑
                      務所に入る事に。フレイザーが捜査を続けると、夫人の夫が
                      刑務所に居て、クルーガーから脅されている事を知る。

 27.黒幕はだれだ!--------------------------------------------------02/10/29
    #027 [2-03] "Bird in the Hand".............................CBS..95/12/22
              Writer: Paul Haggis ポール・ハッジス
            Director: Paul Haggis ポール・ハッジス
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/レイ・ベッキオ
      Guest Starring: Gordon Pinsent as Fraser Sr., Ken Pogue as Gerrard
                      Lee Purcell as Louise St. Laurent
                      Scott Gibson as Ovitz
                      Philip Williams as Lloyd P. Nash
                      Dean McDermott as Constable Turnbull
                      Stewart Arnott as FBI Agent Borland
                      Dick Anthony as ATF Agent MacFadden Williams
                      Matt Birman as ATF Agent #1
                      Branko Racki as ATF Agent #2
                      Christopher Thomas as Marshal #1
                      Brian King as Marshal #2
        日本語版Cast: ジェラード(Ken Pogue) ....................... 稲垣隆史
                      イレーン(Catherine Bruhier) ................. 田野聖子
                      セント・ローレント(Lee Purcell) ............. 立石凉子
                      オービッツ(Scott Gibson) ................ みやざこ夏穂
                      --------------------------
                      マクファーデン ATF捜査官(Dick Anthony) ...... 益富信孝
                      松永英晃/塾一久/小森創介
                      水落幸子/川村拓央/木村雅史
                      --------------------------
                      ロバート・フレイザー(ゴードン・ピンセント) .. 大塚周夫
                      ウェルシュ警部補(ボー・スター) .............. 穂積隆信
               Guide: 終身刑のはずのジェラードが、護送途中の空港で逃走する。
                      フレイザーはジェラードに裁判で証言させたいATFとFBIの両
                      捜査官から協力を頼まれ、レイと共に居所を捜し当てる。ジ
                      ェラードを、しばらく領事館オフィスに拘束するが…。

 28.さんざんなバカンス----------------------------------------------02/11/05
    #028 [2-04] "North"........................................CBS..96/01/05
              Writer: Jeff King ジェフ・キング
            Director: Richard J. Lewis リチャード・J・リュース
        Regular Cast: ベントン・フレイザー
      Guest Starring: Gordon Pinsent as Fraser Sr.
                      David Calderisi as Mr. Vecchio
                      Brian Smegel as Jack, Ramona Milano as Francesca
                      Red Green as Hamish Carter, Barry Stillwell as Cop
                      Andrew Jackson as Duff Hogan
                      Kevin Rushton as Hunter
        日本語版Cast: レイの父(David Calderisi) ..................... 島香裕
                      ハミッシュ(Red Green) ....................... 小室正幸
                      ホーガン(Andrew Jackson) .................... 水内清光
                      ジャック(Brian Smegel) ...................... 落合弘治
                      警官(Barry Stillwell) ....................... 堀部隆一
                      --------------------------
                      ロバート・フレイザー(ゴードン・ピンセント) .. 大塚周夫
                      ウェルシュ警部補(ボー・スター) .............. 穂積隆信
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤快
               Guide: フレイザーとレイは、カナダでの休暇のため小型飛行機に乗
                      る。乗ってすぐ、フレイザーは操縦士が犯罪者だと気付く、
                      男はパラシュートで逃走、飛行機は墜落…。2人は何とか助
                      かり、男を追うが、フレイザーは目が見えない状態に…。

 29.悩める兄妹------------------------------------------------------02/11/12
    #029 [2-05] "The Promise"..................................CBS..96/01/12
              Writer: Michael Teversham マイケル・テベレスハム
            Director: George Bloomfield ジョージ・ブルムフィールド
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/ガルディーノ刑事/ヒューイ刑事
                      サッチャー
      Guest Starring: Amy Stewart as Andy (Andrea)
                      Sherry Miller as Sherry O'Neill
                      Shawn Mathieson as Sid
                      Todd William Schroeder as Cobb
                      Allan Murley as Attorney, Barbara Law as Sunny Barclay
                      Rena Pelley as Campaign Manager
                      Diane Douglass as Celia
                      Warren Sulatycky as Child Welfare Agent
                      Adriana Galic as Ms. Downing
                      Julian Richings as Miles Emery
                      Jim Feather as Hansom Cabbie
                      Nicole Crozier as Sung Lee
                      Judith Goodwin as Mid-Aged Woman
                      Paul O'Sullivan as Parking Attendant
                      Heidi Hatashita as Press Reporter
                      Tricia Williams as Restaurant Manager
                      Brent Titcomb as Transient
                      Ikkee Battle as TV Reporter
                      Edward Jaunz as Uniform Cop
                      Paul Thomas Gordon as Well-Dressed Mark
                      Katherine Scheiman as Woman
        日本語版Cast: オニール(Sherry Miller) ..................... 蓬莱照子
                      シド(Shawn Mathieson) ..................... 三木眞一郎
                      アンディ(Amy Stewart) ....................... 本名陽子
                      コッブ(Todd William Schroeder) .............. 廣田行生
                      ジョンストン夫人(Rena Pelley) ............... 白石珠江
                      --------------------------
                      中博史/平尾仁/永田博丈/望木祐子/津田匠子
                      山田智子/白木克枝/西前忠久
                      --------------------------
                      ウェルシュ警部補(ボー・スター) .............. 穂積隆信
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤快
               Guide: サッチャー警部がシドとアンディの兄妹スリの被害に遭い、
                      ブローチを盗まれる。アンディは翌日昼、電子手帳を盗まれ
                      た男に襲われかけ、居合わせたフレイザーが助ける。フレイ
                      ザーは、彼女を襲った男の行方を追うのだが…。

 30.仮面(マスク)の行方--------------------------------------23:20〜 02/11/19
    #030 [2-06] "Mask".........................................CBS..96/01/19
            Teleplay: Jeff King ジェフ・キング
               Story: Nancy Merritt Bell & Michael McKinley, Jeff King
            Director: David Warry-Smith デビッド・ウォリー・スミス
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/イレーン/サッチャー
      Guest Starring: Lee Purcell as Louise St. Laurent
                      Rodney A. Grant as Eric
                      Nathaniel Arcand as David Kitikmeot
                      Denise Vivieux as Michele Duchamp
                      Deborah Tenant as Mrs. Daphne Kelly
                      Curtis Jonnie as Albert, Sam Moses as Mr. Mustafi
                      Helen Richmond as Mrs. Krezfapolov
                      Tracy Bomberry as Patty
                      Lindsay Merrithew as Robinson
                      Nancy Bomberry as Sara, Bruce Deller as Super
                      Ellen Sylvester as Victoria
                      Rufus Crawford as Museum Guard
                      Chris Earle as Car Rental Clerk
                      Garfield Andrews as Child Welfare Officer
        日本語版Cast: セント・ローレント(Lee Purcell) ............. 立石凉子
                      エリック(Rodney A. Grant) ................... 手塚秀彰
                      デイビッド(Nathaniel Arcand) .............. 加藤木賢志
                      ドゥシャンプ(Denise Vivieux) ................ 横尾まり
                      ケリー(Deborah Tenant) ...................... 宗形智子
                      --------------------------
                      目黒光祐/上田敏也/久保田民絵/細野雅世
                      土田大/佐藤淳/大滝進矢/浅井清己
                      --------------------------
                      ウェルシュ警部補(ボー・スター) .............. 穂積隆信
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤快
               Guide: カナダ先住民チムシャ族には重要なペアの仮面が、加・仏の
                      協力により博物館で特別公開される事に。フレイザーは警備
                      に熱心になるが、その矢先チムシャ族の青年デイビッドらに
                      盗まれてしまう。捜査の結果、すぐに在処は判明するが…。

 31.永遠の別れ------------------------------------------------------02/11/26
    #031 [2-07] "Juliet is Bleeding"...........................CBS..96/02/02
              Writer: Kathy Slevin キャシー・スレビン
                      Jeff King ジェフ・キング
            Director: George Bloomfield ジョージ・ブルームフィールド
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/ガルディーノ/ヒューイ/イレーン
      Guest Starring: Lee Purcell as Louise St. Laurent
                      Sherry Miller as Sherry O'Neill
                      Carrie-Anne Moss as Irene Zuko
                      Jim Bracchitta as Frank Zuko
                      Hannes Jaenicke as Michael Sorrento
                      Joe Pinque as Jimmy Roastbeef, Alex Fallis as McLean
                      Pat Farenga as Pat Scarpetta, Harve Sokoloff as Zwick
                      Louis DiBiano as Charlie, Martin Roach as Cop
                      Falconer Abraham as Bomb Squad Leader
                      Frank Ruffo as Cafe Owner
                      Vincent Marino as Fiorentino
                      Steve Behal as Forensic Chief
                      Aaron Ashmore as Teenager
                      Robert Seale as Tobacco Store Manager
                      Tony Perri as Waiter, Chelsi Smith as Wife #1
                      Shanna Moakler as Wife #2
                      Sammy Cavallaro as Young Boy
                      Vince Marinelli as Young Thug #1
        日本語版Cast: セント・ローレント(Lee Purcell) ............. 立石凉子
                      オニール(Sherry Miller) ..................... 蓬莱照子
                      アイリーン(Carrie-Anne Moss) .............. 早野ゆかり
                      *映画マトリックスシリーズ出演
                      フランク・ズーコ(Jim Bracchitta) ............ 内田直哉
                      マイケル(Hannes Jaenicke) ................. 田原アルノ
                      --------------------------
                      鵜澤秀行/古田信幸/長克己
                      井上文彦/西嶋陽一/福田賢二
                      --------------------------
                      ウェルシュ警部補(ボー・スター) .............. 穂積隆信
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤快

 32.素敵なおとこ--------------------------------------------23:20〜 02/12/03
    #032 [2-08] "One Good Man".................................CBS..96/02/09
            Teleplay: Kathy Slevin キャシー・スレビン
                      Jeff King ジェフ・キング
               Story: Frank Siracusa
            Director: Malcolm Cross マルコム・クロス
        Regular Cast: ベントン・フレイザー
      Guest Starring: Katayoun Amini as Angie (Vecchio)
                      Maria Bello as Mackenzie King
                      Karl Pruner as John Taylor
                      Dominic Cuzzocrea as Landlord (Dennis)
                      Robert Clothier as Mr. Potter
                      Robbie Rox as Al Grosso, Sam Moses as Mr. Mustafi
                      Darlene Mignacco as Mrs. Garcia
                      Johnie Chase as Mr. Klein
                      Marvin Karon as Warren Knoop
                      Helen Richmond as Mrs. Krezfapolov 
                      Kevin Rushton as Thug Rushton
                      Quancetia Hamilton as Basement Clerk
                      Freedy Proia as Bus Patron
                      Ed Fielding as City Council Transient
                      Jerry Schaefer as Council Clerk
                      Alexandra Dempsey as Elevator Kid #1
                      Courtney Dempsey as Elevator Kid #2
                      Brigittee Gall as Elevator Mom
                      Ann Medina as Alderman D. Farrell
                      Nora Sheehan as Female Politician
                      Andrew Scorer as Lobby Transient #1
                      Curtis Bailey as Lobby Transient #2
                      Gary Fruchtman as Middle-Aged Politician
                      John Davies as Older Politician
                      Glen Avigdor as Riviera Owner
                      John Jarvis as Suburban Man
        日本語版Cast: アンジェラ(Katayoun Amini) .................. 葛城ゆい
                      マッケンジー(Maria Bello) ................... 富本牧子
                      *ER緊急救命室:デルアミコ役、「私のパパは世界一」の
                      マッケンジー役はMadolyn Smith-Osborneが演じている
                      テイラー(Karl Pruner) ....................... 水内清光
                      デニス(Dominic Cuzzocrea) ................... 清水明彦
                      ポッター(Robert Clothier) ................... 円谷文彦
                      アル(Robbie Rox) ............................ 福田信昭
                      ムスタフィ(Sam Moses) ......................... 佐藤淳
                      テナント .................................... 小川隆市
                      --------------------------
                      堀本等/内田尋子/安奈ゆかり/金子由之
                      山川亜弥/石住明彦/大橋世津/吉田裕秋
                      --------------------------
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤快

 33.危機一髪--------------------------------------------------------02/12/10
    #033 [2-09] "The Edge".....................................CBS..96/02/16
              Writer: Seth Freeman セス・フリーマン
            Director: Richard J. Lewis リチャード・J・ルイス
        Regular Cast: ベントン・フレイザー
      Guest Starring: Ken Foree as Macon Lacroix
                      Maria Therese Rangel as Anita Cortez
                      Jason Blicker as Special Agent Helms
                      Richard Yearwood as Special Agent Bush
                      Matthew Bennett as Special Agent Casey
                      Gordon Pinsent as Fraser Sr., Allan Murrey as Bennett
                      Bruce Clayton as Lunatic, Scot Denton as Pierce
                      Shaun Austin-Olsen as Lieutenant
                      Pedro Savlin as Mexican Official
                      Nicholas Ripe as Sinclair, Ramiro Puerta as Tedesco
                      Genny Iannucci as Female Guest
                      Donald Tripe as Guest #1
                      Ashley Brown as 12-Year-old Agent #1 
                      Benjamin Plener as 12-Year-Old Agent #2 
                      Jonathan Bates as 12-Year-Old Agent #3 
        日本語版Cast: メイコン(Ken Foree) ......................... 内海賢二
                      サッチャー(Camilla Scott) ................. 大西多摩恵
                      アニータ(Maria Therese Rangel) ............ 佐々木優子
                      ヘルムズ(Jason Blicker) ..................... 咲野俊介
                      ブッシュ(Richard Yearwood) .................. 清水敏孝
                      ケイシー(Matthew Bennett) ................... 落合弘治
                      --------------------------
                      中博史/西前忠久/矢嶋俊作/竹本美知敏
                      桒原頼子/田谷隼/稲垣謙介/中村聡志
                      --------------------------
                      ロバート・フレイザー(ゴードン・ピンセント) .. 大塚周夫
                      ウェルシュ警部補(ボー・スター) .............. 穂積隆信
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤快

 34.なぞのフィアンセ------------------------------------------------02/12/17
    #034 [2-11] "Starman"......................................CBS..96/02/23
              Writer: Frank Siracusa フランク・シラクサ
            Director: David Warry-Smith デビッド・ウォリー・スミス
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/レイ・ベッキオ
      Guest Starring: Rino Romano as Ian MacDonald
                      Amanda Tapping as Audrey McKenna
                      Sandy Webster as Murray, Bill Copeland as Norman
                      Norma Edwards as Betty, Jessica Booker as Enid
                      Joyce Campion as Jane, Betty Rogers as Edna
                      John Bourgeois as Colonel Shank
                      Douglas O'Keefe as Team Leader (Lt.)
                      R.D. Reid as Bob, Byron Robertson as Byron
                      George Buza as Pete, Melissa DiMarco as Stella
                      David Talbot as Scientist
                      Alisa Wiegers as Specialist, Martin Roach as Cop #2
                      Michael Blake as Soldier #1, Mike Shara as Soldier #2
                      James Binkley as Soldier #3, Billy Parrott as Suit #1
        日本語版Cast: イアン(Rino Romano) ........................... 杉山大
                      オードリー(Amanda Tapping) .................... 折笠愛
                      *スターゲイト:サマンサ・カーター役
                      マーレー(Sandy Webster) ....................... 平野稔
                      ノーマン(Bill Copeland) ..................... 北村弘一
                      ベティ(Norma Edwards) ..................... 香椎くに子
                      イーニッド(Jessica Booker) ................ 相生千恵子
                      ジェーン(Joyce Campion) ....................... 堀絢子
                      エドナ(Betty Rogers) ........................ 矢野陽子
                      大佐(John Bourgeois) ........................ 有本欽隆
                      中尉(Douglas O'Keefe) ....................... 水野龍司
                      --------------------------
                      松井範雄/和田都/林智恵/大家仁志
                      滝知史/飛鳥井豊
                      --------------------------
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤快

 35.罪つくりな鶏卵--------------------------------------------------03/01/07
    #035 [2-10] "We are the Eggmen"............................CBS..96/03/01
              Writer: James Kramer 
               Story: Peter Mohan ピーター・モハン & 
                      Michael Teversham マイケル・テバーシャム
            Director: George Bloomfield ジョージ・ブロムフィールド
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/ヒューイ刑事/イレーン
                      フランチェスカ/サッチャー
      Guest Starring: Ramona Milano as Francesca Vecchio 
                      Louis Delgrande as Lyndon Buxley 
                      Alan Peterson as Sneed, Geza Kovacs as Marshak
                      Vlasta Vrana as Henri Cloutier 
                      Aron Tager as Bert Block, Mike Hodge as Linus Prince
        日本語版Cast: リンドン・バックスリー(Louis Delgrande) ....... 辻親八
                      スニード(Alan Peterson) ..................... 金子由之
                      マーシャク(Geza Kovacs) ..................... 廣田行生
                      クロティエ(Vlasta Vrana) .................... 西村知道
                      バート(Aron Tager) .......................... 石津康彦
                      プリンス(Mike Hodge) ........................ 斎藤志郎
                      --------------------------
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤快

 36.もう一度君のために----------------------------------------------03/01/14
    #036 [2-12] "Some Like It Red".............................CBS..96/03/29
              Writer: Luciano Comici ルチアーノ・コミチ
                      Elizabeth Comici エリザベス・コミチ
            Director: Gilbert Shilton ギルバート・シルトン
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/イレーン/サッチャー
      Guest Starring: Michele Scarabelli as Sister Anne 
                      Heather McComb as Celine
                      Marisol Nichols as Melissa
                      Frank Moore as Johnstone, Tony Nappo as Al
                      Nicole Crozier as Wanda, Karyn Dwyer as Tiffany
                      Sheldon Davis as William Holmes 
                      Kevin Rushton as Irish Guy in Bar
                      Rummy Bishop as Uncle Lorenzo 
                      Patricia Carroll Brown as Mature Nun
                      Dan MacDonald as Kevin (Craig) Murphy
                      Camille James-Adams as Nurse
                      Daniel Enright as Punch Bowl Boy 
                      Tomas Chovanec as Todd Skolnik 
        日本語版Cast: アニー(Michele Scarabelli) .................... 潘恵子
                      セリーヌ(Heather McComb) .................... 小林沙苗
                      メリッサ(Marisol Nichols) ............... 小笠原亜里沙
                      ジョンストン(Frank Moore) ................... 小島敏彦
                      アル(Tony Nappo) .............................. 仲野裕
                      ワンダ(Nicole Crozier) ...................... 浅井清己
                      ティファニー(Karyn Dwyer) ................... 濱名聖子
                      --------------------------
                      中庸助/博通哲平/小川隆市/正木美也子
                      北川勝博/日野聡
                      --------------------------
                      ウェルシュ警部補(ボー・スター) .............. 穂積隆信
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤快

 37.銃声に矛盾あり--------------------------------------------------03/01/21
    #037 [2-13] "White Men Can't Jump to Conclusions"..........CBS..96/04/05
              Writer: David Shore デビッド・ショーワ
            Director: Steve DiMarco スティーブ・ディマルコ
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/ヒューイ刑事/サッチャー
      Guest Starring: Tab Baker as Lou Robbins
                      Isiah Thomas as Isiah Thomas
                      Leonard Roberts as Tyree Cameron
                      Chauncey B. Raglin-Washington as Reggie Stamp
                      Alison Sealy-Smith as Mrs. Cameron
                      Neville Edwards as Boot Carrier
                      Laura Dickson as Judge
                      Lloyd White as Neighbor
                      Merwin Mondesir as Punk #1
                      Mark Taylor as Punk #2
                      Ben Micah-Theophilus as Taylor
                      Dayo Ade as Thug #1 (Trevor)
        日本語版Cast: ルー(Tab Baker) ............................. 長島雄一
                      アイザイヤ・トーマス(Isiah Thomas) .......... 鈴木雄一
                      タイリー(Leonard Roberts) ..................... 日野聡
                      レジー(Chauncey B. Raglin-Washington) ..... 伊藤健太郎
                      タイリーの母(Alison Sealy-Smith) ............ 朝倉佐知
                      --------------------------
                      増子倭文江/永幡洋/河相智哉/大沼遼平
                      藤田浩治/岸祐二/鶴博幸/小野大輔
                      --------------------------
                      ウェルシュ警部補(ボー・スター) .............. 穂積隆信
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤快

 38.非道のテロリスト------------------------------------------------03/01/28
    #038 [2-14] "All the Queen's Horses".......................CBS..96/04/12
            Teleplay: Paul Gross ポール・グロス
               Story: Paul Gross & John Krizanc & Paul Quarrington 
            Director: ジョージ・ブルームフィールド
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/イレーン/サッチャー
      Guest Starring: Kenneth Welsh as Randal K. Bolt
                      Alex Carter as Agent Ford 
                      Gordon Pinsent as Fraser Sr.
                      Leslie Nielsen as Sgt. Buck Frobisher
                      Kirsten Kieferle as Cameraman / Racine
                      Mark Melymick as Agent Deeter
                      Dean McDermott as Constable Turnbull
                      Neil Foster as Computer Guy 
                      Paul Soles as Creeve
                      David Harvey as Farmer
                      Jean Green as Farmer's Wife 
                      Randy Butcher as Moliere
                      Anton Tykodi as Soundman / Brecht
                      Falconer Abraham as Team Leader
                      Scott Wickware as Terrorist / Albee
                      Kenneth Wickes as Train Conductor
                      Jacques Mercier as Train Engineer
        日本語版Cast: ボルト(Kenneth Welsh) ....................... 宝亀克寿
                      フォード(Alex Carter) ....................... 山路和弘
                      --------------------------
                      藤城裕士/秋元羊介/目黒未奈/矢嶋俊作
                      桝谷裕/田中一永
                      --------------------------
                      バック・フロビシャー(レスリー・ニールセン) .... 中村正
                      ロバート・フレイザー(ゴードン・ピンセント) .. 大塚周夫
                      ウェルシュ警部補(ボー・スター) .............. 穂積隆信
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤快

 39.女神の困惑------------------------------------------------------03/02/04
    #039 [2-15] "Body Language"................................CBS..96/04/26
              Writer: James Kramer ジェイムズ・クレイマー
            Director: John Cassar ジョン・カサール
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/ヒューイ刑事/イレーン
                      サッチャー
      Guest Starring: Lisa Engelman as Ida Banks
                      Nick Sandow as Barry Pappas
                      Milton Berle as Shelley Litvak
                      James Gallanders as Mark Ordover
                      Les Porter as Nelson, Elle Downs as Lily
                      Alan Fletcher as Buxum Dancer
                      Colin McClean as Cop #1
                      Marianne McCord as Cowgirl Dancer
                      Robert Racki as Goon #2
                      Alexe Duncan as Homeless Woman
                      Laura Catalano as Vi
                      Lolita Kerr as Mount Olympus Dancer
                      Kevin Rushton as Ordover's Thug
                      Ellen-Ray Hennessey as Waitress
        日本語版Cast: アイダ(Lisa Engelman) ....................... 弘中麻紀
                      バリー(Nick Sandow) ....................... 高橋耕次郎
                      リトバァク(Milton Berle) .................... 石森達幸
                      マーク・オードバー(James Gallanders)..........木下浩之
                      ネルソン(Les Porter) .......................... 長克己
                      --------------------------
                      荒井静香/宮寺智子/嶋崎伸夫/吉田裕秋
                      西前忠久/原奈津季/藤川恵梨/小暮英麻
                      --------------------------
                      ウェルシュ警部補(ボー・スター) .............. 穂積隆信
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤快

 40.因縁の対決------------------------------------------------------03/02/11
    #040 [2-16] "The Duel".....................................CBS..96/05/03
              Writer: Seth Freeman セス・フリーマン
            Director: Gilbert Shilton ギルバート・シルトン
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/ヒューイ刑事/イレーン
                      フランチェスカ
      Guest Starring: Colm Feore as Charles Carver
                      Katayoun Amini as Angie (Vecchio)
                      Doug Lennox as Lt. Will Kelly
                      Lisa Houle as Madeline Carnes
                      Dave Nichols as Martin Van Dyke
                      Anthony Sherwood as Frank Grecko
                      Ramona Milano as Francesca Vecchio
                      Gary McMillan as Sheriff Vince Corey
                      Christina Rouner as Laurie Zaylor
                      Monique Xampherm as Shannon
                      Catherine McNally as Parole Officer
        日本語版Cast: アンジェラ(Katayoun Amini) .................. 葛城ゆい
                      ケリー(Doug Lennox) ......................... 益富信孝
                      マデリーン(Lisa Houle) ...................... 山本郁子
                      バーン・ダイク(Dave Nichols) ................ 藤田宗久
                      グレコ(Anthony Sherwood) .................... 手塚秀彰
                      --------------------------
                      谷川清美/菅原淳一/高瀬右光/堀本等
                      中澤やよい/高橋和美/多緒都/井浦愛
                      --------------------------
                      チャールズ・カーバー(コーム・フィオーレ) .... 納谷六朗
                      ウェルシュ警部補(ボー・スター) .............. 穂積隆信
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤快

 41.懲りない悪党----------------------------------------------------03/02/18
    #041 [2-17] "Red, White or Blue"...........................CBS..96/05/24
            Teleplay: Paul Gross ポール・グロス
               Story: Paul Gross & John Krizanc
            Director: George Bloomfield ジョージ・ブルームフィールド
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/サッチャー
      Guest Starring: Alex Carter as Agent Ford
                      Mark Melymick as Agent Deeter
                      Kenneth Welsh as Randal K. Bolt
                      Raye Birk as Francis Bolt
                      Maria Ricossa as Vivian Richards
                      Ellen Dubin as Miss Sheldrake
                      Norm Spencer as Agent Shorren, Bruce Beaton as Vern
                      Gary Reineke as Judge Brock
                      Shawn Wright as Mountie Cooper
                      James Allodi as Asst. State's Attorney
                      Terry Hart as Bailiff, Tim Tykert as Agent McTavish
                      Lloyd Adams as Agent Phelps
                      Ikkee Battle as Cameraman, James Downing as Gabe
                      Vanessa Harwood as Juror #1, Jennifer Shaw as Juror #2
                      Sheila Shotton as Juror #3, Bernard Kay as Juror #4
                      Sandi Stahlbrandt as Pert Reporter
                      James Collins as Prison Guard
                      Glenn Cross as Records Clerk
                      Nerene Virgin as Reporter #3
        日本語版Cast: フォード捜査官(Alex Carter) ................. 山路和弘
                      ランダル・ボルト(Kenneth Welsh) ............. 宝亀克寿
                      フランシス・ボルト(Raye Birk) ............. 佐々木梅治
                      ディーター(Mark Melymick) ................... 矢嶋俊作
                      リチャーズ(Maria Ricossa) ................. 滝沢久美子
                      --------------------------
                      浅野まゆみ/後藤哲夫/松永英晃/斎藤志郎
                      喜田あゆ美/北斗誓一/西前忠久/吉田裕秋
                      --------------------------
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤快

 42.よみがえる記憶--------------------------------------------------03/02/25
    #042 [2-18] "Flashback"....................................CBS..96/05/31
              Writer: Peter Mohan ピーター・モハン
                      Michael Teversham マイケル・テバーシャム
            Director: Gil Shilton ギルバート・シルトン
        Regular Cast: ベントン・フレイザー/ヒューイ刑事/イレーン
                      サッチャー
      Guest Starring: Tony Rosato as Clifford, Sandra Nelson as Sheila
                      Sarain Boylan as Rhonda
                      Kristin Lehman as Rhonda (Kidnapper)
                      Eleanor Davis as Karen, Karen Glave as Darlene
                      Ho Chow as Doctor, Mark Polley as Male Employee
                      Ramona Milano as Francesca Vecchio
                      Gordon Pinsent as Fraser Sr.
        日本語版Cast: クリフォード(Tony Rosato) ................... 土師孝也
                      *レリックハンター〜秘宝を探せ:ハーパー役
                      シーラ(Sandra Nelson) ....................... 田中敦子
                      ロンダ(Sarain Boylan) ....................... 岡村明美
                      カレン(Eleanor Davis) ..................... 太刀川亞希
                      ダーリーン(Karen Glave) ..................... 米山奈穂
                      --------------------------
                      姉崎公美/田中一永/桜井明美/土岐典子/原奈津季
                      --------------------------
                      天田益男/水内清光/木村良平/村治学
                      西前忠久/森永明日夏/山本貴永/白木克枝
                      坂口芳貞/荒井静香/園田恵子/伊藤ゆきえ
                      佐藤あかり/浅野まゆみ/杉山大/清水明彦
                      金子由之/斎藤志郎/辻親八/野沢由香里
                      磯秀明/平尾仁/竹田まどか/弥永和子
                      --------------------------
                      ロバート・フレイザー(ゴードン・ピンセント) .. 大塚周夫
                      ウェルシュ警部補(ボー・スター) .............. 穂積隆信
                      レイ・ベッキオ(デイビッド・マルシアーノ) ...... 阿藤快

◇第3シーズン(3rd Season/1997-1998)
    #043 [3-01] "Burning Down The House"........CTV..97/09/14/SYN..97/09/15
    #044 [3-02] "Eclipse".......................CTV..97/09/21/SYN..97/09/22
    #045 [3-03] "I Coulda Been A Defendant".....CTV..97/09/28/SYN..97/09/29
    #046 [3-04] "Strange Bedfellows"............CTV..97/10/05/SYN..97/10/06
    #047 [3-05] "Seeing Is Believing"...........CTV..97/10/12/SYN..97/10/13
    #048 [3-06] "Bounty Hunter".................CTV..97/10/19/SYN..97/10/20
    #049 [3-07] "Mountie and Soul"..............CTV..97/10/26/SYN..97/10/27
    #050 [3-08] "Spy vs. Spy"...................CTV..97/11/02/SYN..97/11/03
    #051 [3-09] "Asylum"........................CTV..97/11/16/SYN..97/11/10
    #052 [3-10] "Perfect Strangers".............CTV..97/11/30/SYN..97/11/17
    #053 [3-11] "Dead Guy Running"..............CTV..98/01/04/SYN..97/12/29
    #054 [3-12] "Mountie on the Bounty (1)".....CTV..98/01/15/SYN..98/01/05
    #055 [3-13] "Mountie on the Bounty (2)".....CTV..98/01/22/SYN..98/01/12

◇第4シーズン(4th Season/1998-1999)
    #056 [4-01] "Dr. Longball"..................CTV..98/09/23/SYN..98/01/26
    #057 [4-02] "Easy Money"....................CTV..98/09/30/SYN..98/02/23
    #058 [4-03] "The Ladies' Man"...............CTV..98/10/21/SYN..98/03/23
    #059 [4-04] "Mojo Rising"...................CTV..98/10/28/SYN..98/04/20
    #060 [4-05] "Dead Men Don't Throw Rice".....CTV..98/11/04/TNT..98/12/08
    #061 [4-06] "Odds"..........................CTV..98/11/11/SYN..98/03/16
    #062 [4-07] "Mountie Sings the Blues".......CTV..98/11/18/SYN..98/04/27
    #063 [4-08] "Good for the Soul".............CTV..98/12/16/TNT..98/12/07
    #064 [4-09] "A Likely Story"................CTV..99/01/21/SYN..98/03/02
    #065 [4-10] "Say Amen"......................CTV..99/03/04/TNT..98/12/09
    #066 [4-11] "Hunting Season"................CTV..99/03/11/TNT..98/12/10
    #067 [4-12] "Call of the Wild (1)"..........CTV..99/03/14/SYN..98/05/04
    #068 [4-13] "Call of the Wild (2)"..........CTV..99/03/14/SYN..98/05/11

ページ先頭へ
Copyright(c) 2001-2012 KDI Page. All rights reserved.