人類、月に立つ - 番組データ

関連リンク:出演者データ | サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > 人類、月に立つ

<放映タイトル>             ドラマ・人類、月に立つ
                          "From The Earth to The Moon"
                               2007/01/01 Edition

<  放 映 日  >
 NHK-BS2:2000/06/07〜2000/06/16[二]
 NHK-BS9:2000/08/02〜2000/08/25[二][HV]
 BS2[再]:2001/01/10〜2001/03/28[二] 水:23:00-23:55
 NHK総合:2000/08/07〜2001/08/12[二] 月〜日:深00:10-基本(2話)
    BS-i:2005/06/29〜2005/09/14[S][二][HV] 水:22:00-22:55
BS-i[再]:2005/10/05〜2006/01/04[S][二][HV] 水:17:00-17:55
BS-i[再]:2006/01/02〜2006/01/05[S][二][HV] 月〜水:19:00-20:54(2話)
BS-i[再]:2006/01/07〜2006/01/15[S][二][HV] 土、日:19:00-20:54(2話)
BS-i[再]:2006/04/12〜2006/08/04[S][二][HV] 水:20:00-20:54
BS-i[再]:2006/09/24〜2006/10/29[S][二][HV][#01-06] 日:23:00-23:54
BS-i[再]:2006/11/05〜2006/12/24[S][二][HV][#07-12] 日:24:00-24:54(月最終週休止)
BS-i[再]:2006/12/31〜2007/01/01[S][二][HV] 19:30-翌06:30
 福岡KBC:2006/06/16〜2006/06/23[二][#01-04] 金:26:09-27:59基本(月1回休止)
 福岡KBC:2006/08/18,2006/09/01〜2006/09/15[二][#05-12] 金:26:15-28:05基本
   米HBO:1998/04/05〜1998/05/10

<  制    作  >
HBOプロダクションズ

<  原    作  >
アンドリュー・チェイキン Andrew Chaikin

< クレジット >
Executive Producer ........... Tom Hanks
Co-Executive Producer ........ Tony To
Producer ..................... Michael Bostick
 ............................. Michael Z. Gordon
 ............................. Brian Grazer
 ............................. Ron Howard
Co-Producer .................. Erik Bork
 ............................. Bruce Richmond
 ............................. Janace Tashjian
Supervising Producer ......... John P. Melfi
 ............................. Graham Yost
Associate Producer ........... Terry Odem
Consulting Producer .......... Bridget Potter
Main Titile Theme ............ Michael Kamen
Musicy by .................... Michael Kamen [#01,04,12]
 ............................. Mark Mancina [#02]
 ............................. Mark Isham [#03,09]
 ............................. Mason Daring [#05,07,10]
 ............................. James Newton Howard [#06]
 ............................. Brad Fiedel [#08]
 ............................. Jeff Beal [#09]
 ............................. Marc Shaiman [#11]
Director of Photography ...... Scott Fuller
 ............................. Arnold Peterson
 ............................. Gale Tattersall
Production Design by ......... Richard Toyon

<日本語版製作>:東北新社/NHKエンタープライズ21
台本・翻訳:佐藤恵子
      監修:的川泰宣(宇宙科学研究所[現在は宇宙航空研究開発機構] 教授)
  スタッフ:演出−福永莞爾/調整−荒井孝/効果−倉橋静男

                                <  出    演  >
トム・ハンクス(Tom Hanks)
 ........ Tom Hanks トム・ハンクス ............................ 寺杣昌紀[ゲ]
----------------------------------------------------------------------------
クリス・クラフト(Chris Kraft) .......... Stephen Root ....... 津嘉山正種[青]
ニール・アームストロング(Neil Armstrong) Tony Goldwyn ........... 磯部勉[ゲ]
ディーク・スレイトン(Deke Slayton) ..... Nick Searcy .......... 土師孝也[青]
エド・ホワイト(Ed White) ............... Chris Isaak ............ 宮本充[昴]
ピート・コンラッド(Pete Conrad) ........ Paul McCrane ......... 土方優人[賢]
ロバート・ギルルース(Bob Gilruth) ...... John Carroll Lynch ... 福田信昭[青]
ジョン・ヤング(John Young) ............. John Posey ............. 横島亘[民]
トム・スタッフォード(Thomas Stafford) .. Steve Hofvendahl ..... 諸角憲一[円]
ジム・ラベル(Jim Lovell) ............... Tim Daly ............. 大塚芳忠[他]
フランク・ボーマン(Frank Borman) ....... David Andrews .......... 谷口節[大]
ジム・マクディビット(James McDivitt) ... Conor O'Farrell ........ 境賢一[民]
ガス・グリソム(Gus Grissom) ............ Mark Rolston ............. 森一[他]
デイブ・スコット(Dave Scott) ........... Brett Cullen ......... 手塚秀彰[青]
ジェームズ・ウェッブ(James Webb) ....... Dan Lauria ........... 稲垣隆史[民]
スーザン・ボーマン(Susan Borman) ....... Rita Wilson .......... 宗形智子[薫]
パット・ホワイト(Pat White) ............ Jo Anderson .......... 駒塚由衣[他]
============================================================================
◇ミニシリーズ(mini series)                                BS2 [再] HBO 放映
  1.挑戦への序曲・マーキュリーからジェミニ計画へ
    #001 [1-01] "Part 1: Can We Do This?"------------------01/01/10 98/04/05
  2.アポロ1号の悲劇 #002 [1-02] "Part 2: Apollo 1"--------01/01/17 98/04/05
  3.試練を乗り越えて #003 [1-03] "Part 3: We Have Cleared The Tower"
    -----------------------------------------------23:05〜 01/01/24 98/04/12
  4.激動の1968年・アポロ8号 #004 [1-04] "Part 4: 1968"----01/01/31 98/04/12
  5.月着陸スパイダー〜技術者たちの挑戦 #005 [1-05] "Part 5: Spider"
    -------------------------------------------------------01/02/07 98/04/19
  6.人類の偉大な躍進〜アポロ11号月面着陸
    #006 [1-06] "Part 6: Mare Tranquilitatis"--------------01/02/14 98/04/19
  7.友情の絆〜アポロ12号 #007 [1-07] "Part 7: That's All There Is"
    -------------------------------------------------------01/02/21 98/04/26
  8.アポロ13号〜ニュースキャスターの闘い
    #008 [1-08] "Part 8: We Interrupt This Program"23:12〜 01/02/28 98/04/26
  9.不屈のカムバック〜A・シェパードとアポロ14号
    #009 [1-09] "Part 9: For Miles And Miles"------24:05〜 01/03/07 98/05/03
 10.ガリレオは正しかった〜アポロ15号
    #010 [1-10] "Part 10: Galileo Was Right"---------------01/03/14 98/05/03
 11.栄光の陰で〜妻たちのアポロ計画
    #011 [1-11] "Part 11: The Original Wives' Club"--------01/03/21 98/05/10
 12.月世界旅行〜アポロ17号・最後のミッション
    #012 [1-12] "Part 12: Le Voyage Dans La Lune"--23:05〜 01/03/28 98/05/10
============================================================================
◇ミニシリーズ(mini series)                                         BS2 [再]
  1.挑戦への序曲・マーキュリーからジェミニ計画へ--------------------01/01/10
    #001 [1-01] "Part 1: Can We Do This?"......................HBO..98/04/05
              Writer: Steven Katz
            Director: Tom Hanks 
            Starring: David Andrews as Frank Borman
                      George Bartenieff as Hugh Dryden
                      Robert Curtis Brown as Gavi O'Rourke
                      Robert John Burke as Bill Anders
                      Andrew Chaikin as "Meet The Press" host
                      Kelly Collins as Hotel clerk
                      David Cooper as Businessman
                      Bryan Cranston as Edwin Aldrin
                      Brett Cullen as Dave Scott, Tim Daly as Jim Lovell
                      James Detmar as Engineer #2, Cullen Douglas as Booster
                      Cary Elwes as Michael Collins
                      Al Franken as Jerome Weisner
                      Jack Gilpin as Ted Sorenson
                      Tony Goldwyn as Neil Armstrong
                      Steve Hofvendahl as Thomas Stafford
                      Mary Thompson Hunt as Teacher
                      Chris Isaak as Ed White
                      Daniel Hugh Kelly as Gene Cernan
                      Fredric Lane as Walt Cunningham
                      Dan Lauria as James Webb, Jim Leavy as C.C. Williams
                      Ted Levine as Alan Shepard
                      Lamont Lofton as Engineer #1
                      John Carroll Lynch as Bob Gilruth
                      Ben Marley as Roger Chaffee
                      Deborah May as Miss Hedges, John Mese as Donn Eisele
                      Kieran Mulroney as Rusty Schweickart
                      Greg Neff as Chamber President
                      Tom Nowicki as David Bell
                      Terry Odem as Screaming woman
                      Conor O'Farrell as James McDivitt
                      Jim Piddock as John Hodge, Mike Pniewski as Surgeon
                      John Posey as John Young, David Preuss as Procedures
                      Robert Quinn as EECOM, Steven Raulerson as Recovery
                      Mark Rolston as Gus Grissom
                      Stephen Root as Chris Kraft
                      Linwood Sasser as Press rep.
                      Peter Scolari as Pete Conrad
                      Nick Searcy as Deke Slayton
                      Lane Smith as Emmett Seaborn
                      Hank Stone as Hotel manager
                      Bruce Taylor as Staff member
                      Tom Verica as Dick Gordon, John Wickersham as FIDO
                      Ralph Wilcox as V.I.P., Steve Zahn as Elliot See
                      Rich Williams as Shreveportian
        日本語版Cast: トム・ハンクス(Tom Hanks) ............... てらそま昌紀
                      クリス・クラフト(Stephen Root) ............ 津嘉山正種
                      ニール・アームストロング(Tony Goldwyn) ........ 磯部勉
                      ディーク・スレイトン(Nick Searcy) ........... 土師孝也
                      アラン・シェパード(Ted Levine) ............ 大林隆之介
                      ロバート・ギルルース(John Carroll Lynch) .... 福田信昭
                      エド・ホワイト(Chris Isaak) ................... 宮本充
                      ピート・コンラッド(Paul McCrane) ............ 土方優人
                      *ER緊急救命室:ロケット・ロマノ役  ほか
                      ジョン・ヤング(John Posey) .................... 横島亘
                      トム・スタッフォード(Steve Hofvendahl) ...... 諸角憲一
                      ジム・ラベル(Tim Daly) ...................... 大塚芳忠
                      *新逃亡者:リチャード・キンブル役 ほか
                      ジム・マクディビット(Conor O'Farrell) ......... 境賢一
                      エリオット・シー(Steve Zahn) .................. 島田敏
                      フランク・ボーマン(David Andrews) ............. 谷口節
                      ガス・グリソム(Mark Rolston) .................... 森一
                      ロジャー・チャフィー(Ben Marley) ............ 得丸伸二
                      デイブ・スコット(Brett Cullen) .............. 手塚秀彰
                      *ヤングライダーズ:サム・ケイン保安官役
                      エドウィン・オルドリン(Bryan Cranston) ........ 関輝雄
                      ジョン・ホッジ(Jim Piddock) ............... 田原アルノ
                      ジェームズ・ウェッブ(Dan Lauria) ............ 稲垣隆史
                      *素晴らしき日々:ジャック役  ほか
                      --------------------------
                      坂口芳貞/田中信夫/石田圭祐/塚田正昭/堀部隆一
                      増岡弘/田村勝彦/田村真紀/宮寺智子/渡辺美佐

  2.アポロ1号の悲劇------------------------------------------------01/01/17
    #002 [1-02] "Part 2: Apollo 1".............................HBO..98/04/05
              Writer: Graham Yost
            Director: David Frankel
            Starring: Mason Adams as Clinton Anderson
                      Jo Anderson as Pat White
                      David Andrews as Frank Borman
                      Peter Anthony as Engineer
                      Donna Badger as Secretary #2
                      Janis Benson as Senator Margaret C. Smith
                      Dan Bright as Mondale's aide
                      Tommy Canary as Simpkinson
                      Bill Cordell as Pyro technician
                      Ronny Cox as Lee Atwood, Ann Cusack as Jan Armstrong
                      Keither Dickerson as Pyro technician
                      J. Don Ferguson as Senator Stephen Young
                      Dann Florek as Robert Seamans
                      Ru Flynn as Storms' secretary
                      Don Fowler as Harrison Storms, Jr.
                      Rhoda Griffin as Martha Chaffee
                      J. Michael Hunter as Skip Chauvin
                      Chris Isaak as Ed White, Tom Kouchalakos as Technician
                      Mitchell Laurence as Bud Mahurin
                      Dan Lauria as James Webb, Ben Marley as Roger Chaffee
                      David Lenthall as Sam Heddingfield
                      Dakin Matthews as Dr. Floyd Thompson
                      George Newbern as Stu Roosa
                      Holmes Osborne as George Low, Kevin Pollak as Joe Shea
                      Robby Preddy as Phyllis Storms
                      Kevin Rainsberger as Dr. Berry
                      James Rebhorn as Harrison Storms
                      Ruth Reid as Betty Grissom
                      Stephen Root as Chris Kraft
                      Nick Searcy as Deke Slayton, Frank Silva as Levine
                      John Slattery as Walter Mondale
                      Joe Spano as George Mueller
                      Kritsin Stone as Astronaut wife
                      Arthur Tanier as Dr. Robert Van Dolah
                      Kathy Tyrell as Shea's secretary
        日本語版Cast: トム・ハンクス(Tom Hanks) ............... てらそま昌紀
                      クリス・クラフト(Stephen Root) ............ 津嘉山正種
                      ディーク・スレイトン(Nick Searcy) ........... 土師孝也
                      ハリソン・ストームズ(Don Fowler) ............ 小林勝彦
                      ジョセフ・シェイ(Kevin Pollak) .............. 外山誠二
                      ガス・グリソム(Mark Rolston) .................... 森一
                      エド・ホワイト(Chris Isaak) ................... 宮本充
                      ロジャー・チャフィー(Ben Marley) ............ 得丸伸二
                      フランク・ボーマン(David Andrews) ............. 谷口節
                      スキップ・チュービン(Keith Graham) .......... 山路和弘
                      ジェームズ・ウェッブ(Dan Lauria) ............ 稲垣隆史
                      *素晴らしき日々:ジャック役  ほか
                      リー・アトウッド(Ronny Cox) ................. 山内雅人
                      ウォルター・モンデール(John Slattery) ..... 佐々木勝彦
                      スティーブン・ヤング(J. Don Ferguson) ........... 糸博
                      クリントン・アンダーソン(Mason Adams) ....... 北村弘一
                      パット・ホワイト(Jo Anderson) ............... 駒塚由衣
                      *ロズウェル〜星の恋人たち:リズ母役
                      --------------------------
                      阪脩/森田育代/御友公喜/塾一久/高川裕也/佐藤正文
                      木下浩之/廣田行生/中博史/佐々木睦/加納詞桂章
                      松下惇/山像かおり/達依久子/斉藤昌/田村真紀
                      園田恵子/藤巻恵理子

  3.試練を乗り越えて------------------------------------------------01/01/24
    #003 [1-03] "Part 3: We Have Cleared The Tower"............HBO..98/04/12
              Writer: Remi Aubuchon
            Director: Lili Fini Zanuck
            Starring: Krista Adair as Jo Shirra, Jay T. Becker as Jim Lewis
                      Virginia ellen Chappell as Concerned spectator
                      Marcelo Durnt as Documentary cameraman
                      Joe Farago as Dr. Fred Kelly
                      Lowell Fenner as Russ Lawrence
                      Keith Graham as Skip Chauvin
                      Mark Harmon as Wally Schirra, Holland Hayes as Tech #1
                      Steve Hofvendahl as Thomas Stafford
                      George Hoggard as Evac supervisor
                      Jay Honeycutt as Launch Director
                      Peter Horton as Documentary director
                      Daniel Hugh kelly as Gene Cernan
                      Frederic Lane as Walt Cunningham
                      Ann Magnuson as Dee O'Hara
                      Joshua Malina as Tim Messick
                      Cindy Maranne as Deke's secretary
                      John Mese as Donn Eisele, Mati Moralejo as Editor
                      Philip Nolen as Nerd #1, John Posey as John Young
                      Steve Purnick as Clyde Teague
                      Mark Rolston as Gus Grissom, Steve Sands as Nerd #2
                      Nick Searcy as Deke Slayton
                      Brandon Smith as John Healey
                      Randy G. Stephens as Curious spectator
                      Max Wright as Guenter Wendt
        日本語版Cast: トム・ハンクス(Tom Hanks) ............... てらそま昌紀
                      ウォリー・シラー(Mark Harmon) ................. 原康義
                      ウォルト・カニンガム(Fredric Lehne) ........... 平尾仁
                      ドン・アイゼル(Chris Hogan) ................. 清水明彦
                      フランク・バーンズ(Peter Horton) .......... 古川登志夫
                      ディーク・スレイトン(Nick Searcy) ........... 土師孝也
                      スキップ・チョーバン(Keith Graham) .......... 山路和弘
                      ギュンター・ウェント(Max Wright) ............ 山野史人
                      *アルフ:ウィリー・タナー役
                      ジョン・ヒーリー(Brandon Smith) ............. 青木勇二
                      ラス・ローレンス(Lowell Fenner) ............. 加藤精三
                      ウォルター・クロンカイト(Walter Cronkite) ... 大木民夫
                      ティム・メシック(Joshua Malina) ............. 梅津秀行
                      ディー・オハラ(Ann Magnuson) .............. さとうあい
                      ジョン・ヤング(John Posey) .................... 横島亘
                      ジョー・シラー(Krista Adair) ................ 麻生侑里
                      カメラマン(Marcelo Durnt) ................... 伊藤栄次
                      --------------------------
                      伊藤和晃/星野充昭/稲葉実/幹本雄之/新野美知

  4.激動の1968年・アポロ8号----------------------------------------01/01/31
    #004 [1-04] "Part 4: 1968".................................HBO..98/04/12
              Writer: Al Reinert
            Director: David Frankel
            Starring: Brandon Ambrose as Edwin Borman
                      Sam Anderson as Thomas Paine
                      David Andrews as Frank Borman
                      Robert John Burke as Bill anders
                      Maury Covington as CIA #2, Tim Daly as Jim Lovell
                      Keith Dickerson as Engineer, Steve Howard as Capcom
                      Steve DuMouchel as NASA rep.
                      Cary Elwes as Michael Collins
                      Tracy Frenkel as Rocco Petrone
                      David Drew Gallagher as Retro, Andrew Heller as CIA #1
                      Jim Howard as William Schneider
                      John Carroll Lynch as Bob Gilruth
                      Andy Milder as GUIDO, Holmes Osborne as George Low
                      Eric Paisley as BBC news reader
                      Mike Pniewski as Surgeon, Robert Quinn as EECOM
                      Michael Roddy as FIDO, Stephen Root as Chris Kraft
                      Nick Searcy as Deke Slayton
                      Brian Shields as Fred Borman
                      Kurt Smildsin as Flight Director #1
                      Lane Smith as Emmett Seaborn
                      Graham Timbes as Flight Director #2
                      Kristian Truelson as Kurt Debus
                      Robert Walker as GNC TELMU
                      Rick Warner as Julian Bowman
                      Norbert Weisser as Wernher Von Braun
                      Johhn Wickersham as FIDO, Rita Wilson as Susan Borman
                      Steve Zurk as George Hage
        日本語版Cast: トム・ハンクス(Tom Hanks) ............... てらそま昌紀
                      クリス・クラフト(Stephen Root) ............ 津嘉山正種
                      ディーク・スレイトン(Nick Searcy) ........... 土師孝也
                      フランク・ボーマン(David Andrews) ............. 谷口節
                      ジム・ラベル(Tim Daly) ...................... 大塚芳忠
                      *新逃亡者:リチャード・キンブル役 ほか
                      ビル・アンダース(Robert John Burke) ......... 石塚運昇
                      トマス・ペイン(Sam Anderson) ................ 前田昌明
                      *ER緊急救命室:ケイソン役
                      ウェルナー・フォン・ブラウン(Norbert Weisser) 坂部文昭
                      ロバート・ギルルース(John Carroll Lynch) .... 福田信昭
                      エメット・シーボーン(Lane Smith) ............ 田中信夫
                      ウォルター・クロンカイト(Walter Cronkite) ... 大木民夫
                      スーザン・ボーマン(Rita Wilson) ............. 宗形智子
                      *映画めぐり逢えたら、Dearフレンズほか出演
                      --------------------------
                      増岡弘/水野龍司/天田益男/石波義人/野島健児
                      成田剣/遊佐浩二/渡辺寛二/堀部隆一/佐藤正文
                      山野井仁/松下惇/渡辺克己

  5.月着陸スパイダー〜技術者たちの挑戦------------------------------01/02/07
    #005 [1-05] "Part 5: Spider"...............................HBO..98/04/19
              Writer: Andy Wolk
            Director: Graham Yost
            Starring: Remi Aubuchon as Engineer Bob
                      Redd Birney as John Houbolt
                      David Brisben as Allyn B. Hazard, Max Brown as Glennan
                      Matt Craven as Tom Kelly, Brett Cullen as Dave Scott
                      Keith Borman as Kelly's assistant
                      John Drew as Mylar engineer
                      Dann Florek as Robert Seamans
                      Randell Haynes as Houbolt's critic #1
                      Steve Hofvendahl as Tom Stafford
                      Clint Howard as Paul Lucas
                      Daniel Hugh Kelly as Gene Cernan
                      Paul Kiernan as Glennan's assistant
                      Brian LaFontaine as Young engineer
                      Mark Lainer as Doubting engineer
                      Matthew Lussier as Arnold Whitaker
                      Phillip Martinez as John Coursen
                      Fred Mooneyham as Houbolt's critic #2
                      Kieran Mulroney as Rusty Schweickart
                      Dean Napolitano as Seaman's assistant
                      John Nutten as Colleague #1
                      Conor O'Farrell as James McDivitt
                      Holmes Osborne as George Low
                      Stan Petter as Colleague #2, Alan Ruck as Tom Dolan
                      Nick Searcy as Deke Slayton, Grant Shaud as Bob Carbee
                      Russell Warner as John Rigsby
                      Norbert Weisser as Wernher Von Braun
                      Graham Yost as Engineer Dave
        日本語版Cast: トム・ハンクス(Tom Hanks) ............... てらそま昌紀
                      ディーク・スレイトン(Nick Searcy) ........... 土師孝也
                      トム・ケリー(Matt Craven) ..................... 樋浦勉
                      カービー(Grant Shaud) ......................... 大滝寛
                      *TVキャスター・マーフィー・ブラウン:マイルズ役
                      ジム・マクディビット(Conor O'Farrell) ......... 境賢一
                      デイブ・スコット(Brett Cullen) .............. 手塚秀彰
                      *ヤングライダーズ:サム・ケイン保安官役
                      ラスティ・シュワイカート(Kieran Mulroney) ... 押切英希
                      トム・スタッフォード(Steve Hofvendahl) ...... 諸角憲一
                      --------------------------
                      高瀬哲朗/高川裕也/入江崇史/坂部文昭
                      佐藤正文/長克己
                      小山武宏/廣田行生/田中正彦/仲恭司/辻つとむ/中博史
                      喜多川拓郎/伊藤栄次/遠近孝一/林一夫
                      宗矢樹頼/松下惇

  6.人類の偉大な躍進〜アポロ11号月面着陸----------------------------01/02/14
    #006 [1-06] "Part 6: Mare Tranquilitatis"..................HBO..98/04/19
              Writer: Al Reinert, Graham Yost and Tom Hanks
            Director: Frank Marshall
            Starring: Sam Anderson as Thomas Paine
                      David Andrews as Frank Borman
                      Roger Bernard as Control
                      Betsy Brantley as Jan Armstrong
                      Tom Brooks as Jack Garman, Dan Butler as Gene Kranz
                      Joe Candelora as Cameraman
                      Bryan Cranston as Buzz Aldrin, J. Downing as Capcom
                      Cary Elwes as Michael Collins
                      Timothy A. Franta as Surgeon
                      David Drew Gallagher as RETRO
                      Tony Goldwyn as Neil Armstrong
                      Dan Hagen as Honeycutt, Don Harvey as Flight director
                      Bill Leavy as GNC, Mikki McKeever as Pat Collins
                      Timothy McLaughlin as TELMU, Andy Milder as GUIDO
                      Jeffrey Parrish as Booster
                      Michael Rafferty as Back room man #1
                      Roger Ranney as Back room man #2
                      Diana Scarwid as Joan Aldrin
                      Nick Searcy as Deke Slayton, Robert Serwatka as EECOM
                      Lane Smith as Emmett Seaborn, Jack Swanson as Priest
                      John Wickersham as FIDO, Rita Wilson as Susan Borman
        日本語版Cast: トム・ハンクス(Tom Hanks) ............... てらそま昌紀
                      ニール・アームストロング(Tony Goldwyn) ........ 磯部勉
                      バズ・オルドリン(Bryan Cranston) ............ 佐古正人
                      マイケル・コリンズ(Cary Elwes) ................ 成田剣
                      フランク・ボーマン(David Andrews) ............. 谷口節
                      ディーク・スレイトン(Nick Searcy) ........... 土師孝也
                      ジェイ・ハニーカット(Dan Hagen) ............. 塩屋浩三
                      ジーン・クランツ(Dan Butler) ................ 御友公喜
                      エメット・シーボーン(Lane Smith) ............ 田中信夫
                      ウォルター・クロンカイト(Walter Cronkite) ... 大木民夫
                      チャーリー・デューク(Jeff Pillars) ............ 辻親八
                      ベイルズ .................................... 佐々木睦
                      スーザン・ボーマン(Rita Wilson) ............. 宗形智子
                      *映画めぐり逢えたら、Dearフレンズほか出演
                      ジョーン・オルドリン(Diana Scarwid) ......... 塩田朋子
                      フライト・ディレクター ........................ 村治学
                      医官 ........................................ 緒方文興
                      --------------------------
                      坂口賢一/森尾ナヲアキ/金子由之/定岡小百合
                      大川透/小形満/岡本章子/松下惇

  7.友情の絆〜アポロ12号--------------------------------------------01/02/21
    #007 [1-07] "Part 7: That's All There Is"..................HBO..98/04/26
              Writer: Paul McCudden, Erik Bork and Tom Hanks
            Director: Jon Turteltaub
            Starring: Jeff Breslauer as Technician
                      David Clyde Carr as Gerry Griffin
                      George Colangelo as "Buck" Willoughby
                      Dave Foley as Al Bean, Jim Leavy as C.C. Williams
                      Ben Marley as Roger Chaffee
                      Paul McCrane as Pete Conrad
                      Geoffrey Nauffts as Ed Gibson
                      Mike Pniewski as Flight Surgeon
                      Shawn Pyfrom as Ten year old boy
                      Gary Rorman as Geologist
                      Lane Smith as Emmett Seaborn
                      John Travis as John Aaron, Tom Verica as Dick Gordon
        日本語版Cast: トム・ハンクス(Tom Hanks) ............... てらそま昌紀
                      アル・ビーン(Dave Foley) .................... 堀内賢雄
                      ピート・コンラッド(Paul McCrane) ............ 土方優人
                      *ER緊急救命室:ロケット・ロマノ役  ほか
                      ディック・ゴードン(Tom Verica) .............. 二又一成
                      *プロビデンス:カイル役
                      エメット・シーボーン(Lane Smith) ............ 田中信夫
                      ジェリー・グリフィン(David Clyde Carr) ...... 江角英明
                      エド・ギブソン(Geoffrey Nauffts) ............ 高宮俊介
                      ジョン・アーロン(John Travis) ............... 坂東尚樹
                      ウィロビー(George Colangelo) ................ 石田登星
                      ウィルソン .................................. 石井隆夫
                      ドクター ...................................... 境賢一
                      技師 ........................................ 堀井真吾
                      --------------------------
                      米倉紀之子/水間真紀/黒田弥生/永迫舞

  8.アポロ13号〜ニュースキャスターの闘い--------------------23:12〜 01/02/28
    #008 [1-08] "Part 8: We Interrupt This Program"............HBO..98/04/26
              Writer: Peter Osterlund & Amy Brooke Baker
            Director: Jon Turteltaub
            Starring: Tammy Arnold as Sarah, Rus D. Blackwell as Joel Kruger
                      Brian Brightman as Editor, Dan Butler as Gene Kranz
                      Jack Carroll as Reporter #3
                      Colette Piceau Colangelo as Reporter #4
                      Heather DeOreo as Doris, Steve DuMouchel as Jeff Jordy
                      Jeff Evans as Director, Billy Flanigan as Suit #2
                      Harold Fletcher as Dr. Swigert
                      Tim Goodwin as Mr. Radio
                      Erich Hoffelder as Brett's sound man
                      John Hostetter as Ralph Cooper
                      Clint Howard as Paul Lucas, Key Howard as Reporter #5
                      John M. Jackson as Hal Deacon, Kathy Karol as Shirley
                      David Kaufman as David Gibson
                      William Larson as Seymour Rosen
                      William Laskin as Larry Thompson
                      Christopher Miles as TV #3
                      Jay Mohr as Brett Hutchins
                      Jeff Moldovan as Reporter #7, Dennis Neal as Suit #1
                      Don C. Noderer as TV #1
                      Conor O'Farrell as James McDivitt
                      Janet Peterson as Mrs. Swigert
                      Ethan Phillips as Stanley Craig
                      Ric Reitz as Reporter #8, Brett Rice as Sam Langfitz
                      Stephen Root as Chris Kraft
                      John Rothman as Warren Moburg, Paul Rouffa as Mr. AP
                      Gerard Russell as Suit #3, Nick Searcy as Deke Slayton
                      Lane Smith as Emmett Seaborn, Catherine Stork as TV #4
                      Jan Taylor as TV #2, Todd Thompsom as TV #5
                      Doug Truelson as Mr. UPI, Cyndi Vicino as Reporter #2
                      Dave Wagner as Anchor, George Wilson as Reporter #6
        日本語版Cast: トム・ハンクス(Tom Hanks) ............... てらそま昌紀
                      フレッド・ハッチンス(Tom Hanks) ......... てらそま昌紀
                      エメット・シーボーン(Lane Smith) ............ 田中信夫
                      クリス・クラフト(Stephen Root) ............ 津嘉山正種
                      ディーク・スレイトン(Nick Searcy) ........... 土師孝也
                      ジム・ラベル(Tim Daly) ...................... 大塚芳忠
                      *新逃亡者:リチャード・キンブル役 ほか
                      ジム・マクディビット(Conor O'Farrell) ......... 境賢一
                      ハル・ディーコン(John M. Jackson) ........... 菅生隆之
                      ラリー・トンプソン(Michael Laskin) ............ 仲野裕
                      デビッド・ギブソン(David Kaufman) ........... 森田順平
                      ウォーレン・モバーグ(John Rothman) .......... 佐々木敏
                      スタン・クレイグ(Ethan Phillips) .............. 峰恵研
                      ウォルター・クロンカイト(Walter Cronkite) ... 大木民夫
                      ジーン・クランツ(Dan Butler) ................ 御友公喜
                      ポール・ハーカス ............................ 坂部文昭
                      --------------------------
                      村田則男/山野井仁/松岡文雄/林一夫/瀬能礼子/堀川仁
                      塚田正昭/伊藤栄次/廣田行生/幹本雄之/松下惇/中博史
                      乃村健次/幸田夏穂/宮寺智子
                      藤木聖子/高山佳音里/瀬畑奈津子

  9.不屈のカムバック〜A・シェパードとアポロ14号------------24:05〜 01/03/07
    #009 [1-09] "Part 9: For Miles And Miles"..................HBO..98/05/03
              Writer: Erik Bork
            Director: Gary Fleder
            Starring: Dylan Baker as Bruce McCoy, Adam Baldwin as Fred Haise
                      David Clyde Carr as Jerry Griffin
                      Gary Cole as Ed Mitchell, Tim Daly as Jim Lovell
                      Joanna Garcia as Julie Shepard
                      Henderson Gilleland as Bud, Jerry Hardin as Ben Taylor
                      Mike Harding as Ben Taylor
                      Steve Hofvendahl as Tom Stafford
                      Chris Hogan as Don Kyles
                      Gwen Hollander as Laura Shepard
                      Daniel Hugh Kelly as Gene Cernan
                      David Kelsey as GUIDO, J. LaRose as Anesthesiologist
                      Ted Levine as Alan Shepard
                      Andrew Massett as Dr. House
                      George Newbern as Stu Roosa
                      Robin O'Dell as Gaye Alford
                      Kim Ostrenko as Louise Shepard
                      Jeff Pillars as Charlie, Caroline Ross as Scrub nurse
                      Andrew Rubin as Jules Bergman
                      Nick Searcy as Deke Slayton, Tom L. Stearns as Dick
                      Marty Stonerock as Circulating nurse
                      Lesa Thurman as Joan Roosa
                      Robert Treveiler as L. Gordon Cooper
                      Rick Warner as Julian Bowman
                      Ashley Ann Wood as Alice Shepard
        日本語版Cast: トム・ハンクス(Tom Hanks) ............... てらそま昌紀
                      アラン・シェパード(Ted Levine) ............ 大林隆之介
                      エド・ミッチェル(Gary Cole) ................... 原康義
                      ディーク・スレイトン(Nick Searcy) ........... 土師孝也
                      スチュアート・ルーサ(George Newbern) ...... 加納詞桂章
                      トム・スタッフォード(Steve Hofvendahl) ...... 諸角憲一
                      ジーン・サーナン(Daniel Hugh Kelly) ......... 高瀬哲朗
                      ジム・ラベル(Tim Daly) ...................... 大塚芳忠
                      *新逃亡者:リチャード・キンブル役 ほか
                      フレッド・ヘイズ(Adam Baldwin) ................ 堀川仁
                      ジェリー・グリフィン(David Clyde Carr) ...... 江角英明
                      ブルース・マッコイ(Dylan Baker) ............. 川口啓史
                      ドン・アイルズ(Chris Hogan) ................... 平尾仁
                      --------------------------
                      森一/西村知道/緒方賢一/坂口哲夫/水野龍司/江川央生
                      谷昌樹/小野美幸/黒田弥生/服部幸子/寺内よりえ
                      弓場沙織/永迫舞

 10.ガリレオは正しかった〜アポロ15号--------------------------------01/03/14
    #010 [1-10] "Part 10: Galileo Was Right"...................HBO..98/05/03
              Writer: Jeffrey Alan Fiskin and Remi Aubuchon
            Director: David Carson
            Starring: Tom Amandes as Jack Schmitt
                      John Aylward as Dr. Ray Pemberton
                      Barry Dell as Rocco Petrone
                      David Clyde Carr as Gerry Griffin
                      David Clennon as Lee Silver
                      Brett Cullen as Dave Scott, Keith Flippen as Jason
                      Joe Inscoe as Chester Lee
                      Marc Macauley as Karl Heinze, Doug McKeon as Joe Allen
                      Tim Parati as Blaisdell, Michael Raynor as Al Worden
                      Arland Russell as Geology professor
                      Nick Searcy as Deke Slayton
                      Isa Totah as Farouk El-Baz, Tom Verica as Dick Gordon
                      Gareth Williams as Jim Irwin
        日本語版Cast: トム・ハンクス(Tom Hanks) ............... てらそま昌紀
                      シルバー博士(David Clennon) ................. 荻島真一
                      ディーク・スレイトン(Nick Searcy) ........... 土師孝也
                      デイブ・スコット(Brett Cullen) .............. 手塚秀彰
                      *ヤングライダーズ:サム・ケイン保安官役
                      ジム・アーウィン(Gareth Williams) ............. 長克己
                      アルフレッド・ウォーデン(Michael Raynor) .... 木下浩之
                      ジャック・シュミット(Tom Amandes) ........... 松本保典
                      ディック・ゴードン(Tom Verica) .............. 二又一成
                      *プロビデンス:カイル役
                      ファルーク・エルバズ(Isa Totah) ............... 仲恭司
                      ペンバートン(John Aylward) ...................... 阪脩
                      *ER緊急救命室:アンスポー部長役
                      ジェイソン(Keith Flippen) ................... 後藤哲夫
                      チェット・リー(Joe Inscoe) .................. 小島敏彦
                      --------------------------
                      堀井真吾/渡辺寛二/大滝進矢/田村勝彦

 11.栄光の陰で〜妻たちのアポロ計画----------------------------------01/03/21
    #011 [1-11] "Part 11: The Original Wives' Club"............HBO..98/05/10
              Writer: Karen Janszen, Tom Hanks and Erik Bork
            Director: Sally Field
            Starring: Jo Anderson as Pat White
                      David Andrews as Frank Borman
                      Katie Austin as Susan Lovell
                      Robert Catrini as Reporter #48
                      Wendy Crewson as Faye Stafford
                      Ann Cusack as Jan Armstrong, Tim Daly as Jim Lovell
                      J. Downing as Charlie Duke
                      Sally Field as Trudy Cooper, Keith Harris as Carlie
                      Jim Helsinger as PAO
                      John Michael Higgins as Master of Ceremonies
                      Kristie Horton as Barbara Lovell
                      Key Howard as Reporter #1
                      Zeljko Ivanek as Ken Mattingly
                      Elliot Kachnycz as Jay Lovell
                      Delane Matthews as Pat McDivitt
                      Claudia Miller as Reporter #72
                      John Mountford as Christopher Conrad
                      Deidre O'Connell as Barbara Young
                      Elizabeth Perkins as Marilyn Lovell
                      John Posey as John Young, Debra Jo Rupp as Marilyn See
                      Cynthia Stevenson as Jane Conrad
                      Robert Treveiler as L. Gordon Cooper
                      JoBeth Williams as Marge Slayton
                      Rita Wilson as Susan Borman
                      Chris Isaak as Astronaut Edward White II
        日本語版Cast: トム・ハンクス(Tom Hanks) ............... てらそま昌紀
                      ジム・ラベル(Tim Daly) ...................... 大塚芳忠
                      *新逃亡者:リチャード・キンブル役 ほか
                      マリリン・ラベル(Elizabeth Perkins) ......... 山崎美貴
                      エド・ホワイト(Chris Isaak) ................... 宮本充
                      パット・ホワイト(Jo Anderson) ............... 駒塚由衣
                      *ロズウェル〜星の恋人たち:マックスの母役
                      フランク・ボーマン(David Andrews) ............. 谷口節
                      スーザン・ボーマン(Rita Wilson) ............. 宗形智子
                      *映画めぐり逢えたら、Dearフレンズほか出演
                      ジム・マクディビット(Conor O'Farrell) ......... 境賢一
                      パット・マクディビット(Delane Matthews) ... 日野由利加
                      ジョン・ヤング(John Posey) .................... 横島亘
                      バーバラ・ヤング(Deidre O'Connell) .......... 田中敦子
                      ゴードン・クーパー(Robert Treveiler) ........ 水野龍司
                      トゥルーディ・クーパー(Sally Field) ......... 田畑ゆり
                      *映画ノーマ・レイ、マグノリアの花たち他出演
                      マージ・スレイトン(JoBeth Williams) ......... 一柳みる
                      *映画ポルター・ガイスト、再会の時 出演
                      ジャン・アームストロング(Ann Cusack) ...... 山像かおり
                      *映画プリティ・リーグ、冷たい月を抱く女 出演
                      フェイ・スタッフォード(Wendy Crewson) ......... 唐沢潤
                      *映画危険な遊び、逢いたくて ほか出演
                      マリリン・シー(Debra Jo Rupp) ............. 定岡小百合
                      ジェーン・コンラッド(Cynthia Stevenson) ....... 林玉緒
                      チャーリー・デューク(Jeff Pillars) ............ 辻親八
                      ケン・マッティングリー(Zeljko Ivanek) ....... 石井康嗣
                      アンダーソン(Keith Harris) .................... 後藤敦
                      MC(John Michael Higgins) .................... 谷昌樹
                      女性リポーター ............................ 中澤やよい
                      バーバラ・ラベル(Kristie Horton) .......... 藤巻恵理子
                      ジェイ・ラベル(Elliot Kachnycz) ............. 野田順子

 12.月世界旅行〜アポロ17号・最後のミッション----------------23:05〜 01/03/28
    #012 [1-12] "Part 12: Le Voyage Dans La Lune"..............HBO..98/05/10
              Writer: Tom Hanks
            Director: Jonathan Mostow
            Starring: Tom Amandes as Jack Schmitt
                      Bart Braverman as Older Sahjid
                      David Clyde Carr as Gerry Griffin
                      David Clennon as Lee Silver, Blythe Danner as Narrator
                      Chris Ellis as Bob Parker, Keith Flippen as Jason
                      Tom Hanks as Jean-Luc Despont
                      George Kapetan as Ed Fendel
                      Tcheky Saryo as George Melies
                      Daniel Hugh Kelly as Gene Cernan
                      Jason Khoury as Young Sahjid
                      Elizabeth Morehead as Tracy Cernan
                      Tim Parati as Blaisdell, Lane Smith as Emmett Seaborn
                      J.C. Quinn as Special effects worker
                      Michael Roddy as Geologist
                      Stephen Root as Chris Kraft
                      Nick Searcy as Deke Slayton
        日本語版Cast: ナレーター(Blythe Danner) ................. 山像かおり
                      *映画アリスほか出演、グウィネス・パルトロウの実母
                      クリス・クラフト(Stephen Root) ............ 津嘉山正種
                      ディーク・スレイトン(Nick Searcy) ........... 土師孝也
                      リー・シルバー教授(David Clennon) ........... 荻島真一
                      ジャン=リュック・デポン(Tom Hanks) ..... てらそま昌紀
                      ジョルジュ・メリエス(Tcheky Saryo)  ......... 納谷六朗
                      エメット・シーボーン(Lane Smith) ............ 田中信夫
                      ジャック・シュミット(Tom Amandes) ........... 松本保典
                      ジーン・サーナン(Daniel Hugh Kelly) ......... 高瀬哲朗
                      ボブ・パーカー(Chris Ellis) ................. 巻島康一
                      *映画いとこのビニー、海外ドラマほか ゲスト出演
                      サイード(Bart Braverman) .................... 稲垣隆史
                      ブレイズデル(Tim Parati) .................... 堀井真吾
                      ジェイソン(Keith Flippen) ................... 後藤哲夫
                      --------------------------
                      沢海陽子/谷昌樹/氷上恭子/渡辺克己

ページ先頭へ
Copyright(c) 2001-2012 KDI Page. All rights reserved.