ホテリアー - 番組データ

関連リンク:出演者データ | サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > ホテリアー

<放映タイトル>                   ホテリアー
                                 "Hotelier"
                             2006/04/17 Edition

<  制    作  >
MBCプロダクション (2001年 韓国)

< クレジット >
企画 ............ キム・スリョン
脚本 ............ カン・ウンギョン
演出 ............ チャン・ヨンウ

<日本語版制作>
▽東京MXテレビ表示時 (字幕版)
翻訳:本田恵子、向山昌子
制作:imx 配給:ワコー
▽日本テレビ表示時 (吹替版)
翻訳:進藤翻訳工房 [進藤照光、舟見恵香、B.M.E.Japan、留田啓子]
演出:間瀬博美、録音・調整:榎本慎一、録音スタジオ:スタジオマウス
編集:山本博幸(スケアクロウ)
アシスタントプロデューサー:野地玲子
プロデューサー:藤本鈴子 (日本テレビ)

< DVD発売 >
特別プレミアDVD-BOX [吹+幕](ジェネオンエンタテインメント \26,250 2005/03/25)

                             <  出    演  > *声優名は二カ国語版
ハン・テジュン
 ........ キム・スンウ Kim Seung Woo 金勝友 ................... 加瀬康之[マ]
シン・ドンヒョク
 ........ ペ・ヨンジュン Bae Yong Jun 裵勇俊 .................. 坪井智浩[マ]
ソ・ジニョン
 ........ ソン・ユンア(ソン・ユナ) Song Yun A ................. 小島幸子[マ]
キム・ユンヒ
 ........ ソン・へギョ Song Hye Kyo 宋慧喬 .................... 浅井清己[マ]
----------------------------------------------------------------------------
キム会長[キム・ボクマン] ...... ハン・ジンヒ Han Jin Heui 韓振煕
                                 .............................. 納谷六朗[マ]
キム社長[ユン・ドンスク] ...... ユン・ヨジョン Yun Yeo Jeong 尹如貞
                                 .............................. 羽鳥靖子[マ]
料理長[ノ] .................... ミョン・ゲナム Myeong Kye Nam 明桂男
                                 .............................. 楠見尚己[マ]
ヨンジェ ...................... パク・ジョンチョル Park Jung Chul
                                 .............................. 小野大輔[マ]
オ支配人[オ・ヒョンマン] ...... ホ・ジュノ Heo Jun Ho 許峻豪 .... 大川透[マ]
イ・スンジョン ................ チェ・ファジョン Choe Hwa Jeong 沢海陽子[マ]
ジェニー ...................... キム・ナレ ...................... 峯香織[マ]
レオ .......................... チェ・ヨンミン Choe Yong Min .. 奥田啓人[マ]
チェ社長 ...................... チュ・ヒョン Ju Hyeon 朱鉉 .... 星野充昭[マ]
============================================================================
◇タイトル一覧(Title List/2001)                   BSN 放映 MXTV放映 MBC 放映
#01 舞台裏の人々 ---------------------------------04/06/15 03/12/09 01/04/04
#02 さようならラスベガス -------------------------04/06/22 03/12/16 01/04/05
#03 許されざる者 ---------------------------------04/06/29 03/12/23 01/04/11
#04 出会い ---------------------------------------04/07/06 03/12/30 01/04/12
#05 そして彼らは笑った ---------------------------04/07/13 04/01/06 01/04/18
#06 雨の降る風景 ---------------------------------04/07/20 04/01/13 01/04/19
#07 寂しさの理由 ---------------------------------04/07/27 04/01/20 01/04/25
#08 ある長い一日 ---------------------------------04/08/03 04/01/27 01/04/26
#09 君の中の君 I ---------------------------------04/08/10 04/02/03 01/05/02
#10 君の中の君 II --------------------------------04/08/17 04/02/10 01/05/03
#11 誤解と真実の狭間で ---------------------------04/08/24 04/02/17 01/05/09
#12 彼を信じるということ I -----------------------04/08/31 04/02/24 01/05/10
#13 彼を信じるということ II ----------------------04/09/07 04/03/02 01/05/16
#14 悲しみ ---------------------------------------04/09/14 04/03/09 01/05/17
#15 カサブランカ ---------------------------------04/09/21 04/03/16 01/05/23
#16 彼らの英雄 -----------------------------------04/09/28 04/03/23 01/05/24
#17 幸福と不幸に関する真実 -----------------------04/10/05 04/03/30 01/05/30
#18 僕のものにはできない -------------------------04/10/12 04/04/06 01/05/31
#19 別れを告げる時 -------------------------------04/10/19 04/04/13 01/06/06
#20 僕のもとへ来る日 -----------------------------04/10/26 04/04/20 01/06/07

ページ先頭へ
Copyright(c) 2003-2012 KDI Page. All rights reserved.