ティーンズ救命隊 - 番組データ

関連リンク:出演者データ | サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > ティーンズ救命隊

<放映タイトル>          ドラマ・ティーンズ救命隊
                              "In a Heartbeat"
                             2006/07/26 Edition

<  放 映 日  >
 NHK教育:2002/10/31〜2003/04/03[全21話] 木:18:45-19:10
ETV3[再]:2005/03/12〜2005/03/19[各11,10話] 土:10:00-14:13基本
米Disney:2000/08/26〜2001/03/25[全21話]

<  制    作  >
エーエーシー・キッズ (カナダ) AAC Kids
ディズニー・チャンネル (アメリカ) The Disney Channel
Hal Roach Studios Inc.

< クレジット >
Theme Song ................ "Makes No Difference"
Creator ................... Patricia Green
 .......................... John Felson
 .......................... Steve Reiss
Executive Producer ........ Patricia Green
 .......................... Keith Pierce
 .......................... Richard Pierce
Producer .................. Kevin May [#01]
 .......................... Jon Felson
 .......................... Kevin Lafferty
 .......................... Steve Reiss
Title Song by ............. Blaise Pascal
Music by .................. Greig Nori
 .......................... Deryck Whibley
Director of Photography ... Yuri Yakubiw [#01]
 .......................... Milan Podsedly

< 日本語版制作 >:東北新社/NHKエンタープライズ21
    台本:岸田恵子
    監修:財団法人 東京救急協会
スタッフ:演出−伊達康将/効果−倉橋静男/調整−柳川久子
          プロデューサー−青山卓史 (東北新社)
          制作統括−西亀泰[#01-07]/華山益夫[#08-](NHKエンタープライズ21)

                               <  出    演  >
タイラー(Tyler Connell)
 ........ Shawn Ashmore ショーン・アシュモア ................ 小野塚貴志[マ]
バル(Val Lanier)
 ........ Reagan Pasternak リーガン・パスターナク ............. 小島幸子[マ]
ハンク(Hank Beecham)
 ........ Danso Gordon ダンソー・ゴードン ..................... 石井揮之[青]
ジェイミー(Jamie Waite)
 ........ Christopher Ralph クリストファー・ラルフ ............ 菊池英博
ケイティ(Caitie Roth)
 ........ Jackie Rosenbaum ジャッキー・ローゼンバウム ........... 朴路美[円]
ブルック(Brooke Lanier)
 ........ Lauren Collins ローレン・コリンズ ................. 水田わさび
----------------------------------------------------------------------------
アレックス(Dr. Alex Freeman) .... Kevin Hicks ................... 大滝寛[文]
ジョアンナ(Mrs. Joanna Lanier) .. Lori Hallier ................ 高島雅羅[俳]
スティーブ(Mr. Steve Lanier) .... David McIlwraith .............. 辻親八
ニック(Nick) .................... William Greenblatt ........ 瀧本富士子[ア]
リベラ市長(Mayor Rivera) ........ Marina Gonzalez Palmier ... 一城みゆ希
============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/2000-2001)[Last]                 ETV 放映 Dis 放映
  1.放課後は救急隊員(前編) #001 [1-01] "Pilot (1)"---------02/10/31 00/08/26
  2.放課後は救急隊員(後編) #002 [1-02] "Pilot (2)"---------02/11/07 00/08/26
  3.スーパーバルは疲れ気味 #004 [1-04] "The Adventures of Super Val"
    -------------------------------------------------------02/11/14 00/09/09
  4.恐怖の毒グモ #003 [1-03] "Things That Go Bump in the Night"
    -------------------------------------------------------02/11/21 00/09/02
  5.変わりゆくとき #005 [1-05] "Changing Times"------------02/11/28 00/09/16
  6.シンデレラ・シンドローム #006 [1-06] "Cinderella Syndrome"
    -------------------------------------------------------02/12/05 00/09/23
  7.チームワークでいこう #007 [1-06] "Go Team"-------------02/12/12 00/09/30
  8.最後に笑うのは誰? #008 [1-08] "And the Winner Is"-----02/12/19 00/10/07
  9.ハロウィーンの夜 #009 [1-09] "A Night to Remember"-----02/12/26 00/10/14
 10.気になるあの子 #010 [1-10] "New Kid in Town"-----------03/01/09 00/11/03
 11.誰のためのバースデー #011 [1-11] "You Say It's Your Birthday"
    -------------------------------------------------------03/01/16 00/11/07
 12.怖がらないで #012 [1-12] "Four EMTs and a Kid"---------03/01/23 00/12/08
 13.見逃したサイン #013 [1-13] "Friends Don't Let Friends..."
    -------------------------------------------------------03/01/30 00/12/15
 14.ブルックは反抗期? #014 [1-14] "Power to the Pathetic"-03/02/06 01/02/04
 15.ゆずれないレース #015 [1-15] "Race of a Lifetime"------03/02/13 01/02/11
 16.スターがやってきた! #016 [1-16] "Star Struck"---------03/02/20 01/02/18
 17.ヒーロー #017 [1-17] "Hero"----------------------------03/02/27 01/02/25
 18.危険なハンサム・ボーイ #018 [1-18] "The Boy's No Good"-03/03/06 01/03/04
 19.リサイクル対決 #019 [1-19] "Be True to Your School"----03/03/13 01/03/11
 20.誰にも言えない秘密 #020 [1-20] "Read My Lips"----------03/03/20 01/03/18
 21.タイム・アップ #021 [1-21] "Time's Up" (Final)---------03/04/03 01/03/25
============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/2000-2001)[Last]                          ETV 放映
  1.放課後は救急隊員(前編) -----------------------------------------02/10/31
    #001 [1-01] "Pilot (1)".................................Disney..00/08/26
              Writer: Patricia Green パトリシア・グリーン
            Director: Shawn Levy ショーン・レビー
        Regular Cast: タイラー/バル/ハンク/ジェイミー/ケイティ/ブルック
      Guest Starring: Kevin Hicks as Alex
                      Lori Hallier as Mrs. Joanna Lanier
                      David McIlwraith as Mr. Steve Lanier
                      Marina Gonzalez Palmier as Mayor Rivera
                      Scott McCord as Danny
                      Ramona Milano as Dr. Jennifer Perino
                      Raymond Miller as Trainee
        日本語版Cast: 所長アレックス(Kevin Hicks) ................... 大滝寛
                      バルの母ジョアンナ(Lori Hallier) ............ 高島雅羅
                      バルの父スティーブ(David McIlwraith) .......... 辻親八
                      ジェニファー・ペリノ(Ramona Milano) ..... 八十川真由野
                      *騎馬警官:フランチェスカ・ベッキオ役
                      リベラ市長(Marina Gonzalez Palmier) ....... 一城みゆ希
                      工事現場の負傷者 ............................ 塩屋浩三
                      犬の飼い主 .................................. 片岡富枝
                      佐藤しのぶ/星野充昭/斎藤恵理/相楽恵美
                      江川大輔/青木誠

  2.放課後は救急隊員(後編) -----------------------------------------02/11/07
    #002 [1-02] "Pilot (2)".................................Disney..00/08/26
              Writer: Patricia Green パトリシア・グリーン
            Director: Shawn Levy ショーン・レビー
        Regular Cast: タイラー/バル/ハンク/ジェイミー/ケイティ/ブルック
      Guest Starring: Kevin Hicks as Alex
                      Lori Hallier as Mrs. Joanna Lanier
                      David McIlwraith as Mr. Steve Lanier
                      Scott McCord as Danny
                      Ramona Milano as Dr. Jennifer Perino
                      Raymond Miller as Trainee
        日本語版Cast: 所長アレックス(Kevin Hicks) ................... 大滝寛
                      バルの母ジョアンナ(Lori Hallier) ............ 高島雅羅
                      バルの父スティーブ(Marina Gonzalez Palmier) ... 辻親八
                      塩屋浩三/八十川真由野/青山穣/石井隆夫
                      古田信幸/山川亜弥

  3.スーパーバルは疲れ気味------------------------------------------02/11/14
    #003 [1-03] "The Adventures of Super Val"...............Disney..00/09/09
              Writer: Patricia Green パトリシア・グリーン
            Director: Marcy Vosburgh マーシー・ボスバー
        Regular Cast: タイラー/バル/ハンク/ジェイミー/ケイティ/ブルック
      Guest Starring: William Greenblatt as Nick
                      Lori Hallier as Mrs. Joanna Lanier
        日本語版Cast: バルの母ジョアンナ(Lori Hallier) ............ 高島雅羅
                      ニック(William Greenblatt) ................ 瀧本富士子
                      先生 ........................................ 福田如子
                      妊婦 ........................................ 岡のりこ
                      大黒和広/小池亜希子

  4.恐怖の毒グモ----------------------------------------------------02/11/21
    #004 [1-04] "Things That Go Bump in the Night"..........Disney..00/09/02
              Writer: Melissa R. Byer メリッサ・R・バイヤー
            Director: Carl A. Goldstein カール・A・ゴールドスタイン
        Regular Cast: タイラー/バル/ハンク/ブルック
      Guest Starring: Katie Boland as Amy, Joanne Boland as Barb
                      Sarah Gadon as Jennifer, Ashley Leget as Michelle
                      William Greenblatt as Nick
        日本語版Cast: ニック(William Greenblatt) ................ 瀧本富士子
                      かないみか/小林優子/亀井芳子
                      野村須磨子/三浦智子/川上とも子/甲斐田裕子
                      清水敏孝/阪口周平

  5.変わりゆくとき -------------------------------------------------02/11/28
    #005 [1-05] "Changing Times"............................Disney..00/09/16
              Writer: Marcy Vosburgh マーシー・ボスバー
            Director: Stacey Stewart Curtis
                      ステイシー・スチュワート・カーティス
        Regular Cast: タイラー/バル/ハンク/ジェイミー/ケイティ/ブルック
      Guest Starring: Kevin Hicks as Alex
                      Lori Hallier as Mrs. Joanna Lanier
                      David McIlwraith as Mr. Steve Lanier
                      William Greenblatt as Nick
                      James Kall as Reggie Truckley
        日本語版Cast: アレックス(Kevin Hicks) ....................... 大滝寛
                      ジョアンナ(Lori Hallier) .................... 高島雅羅
                      スティーブ(David McIlwraith) .................. 辻親八
                      ニック(William Greenblatt) ................ 瀧本富士子
                      --------------------------
                      先生 .......................................... 潘恵子
                      カイル ...................................... 川田妙子
                      たかはし智秋/小暮英麻/浅井清己

  6.シンデレラ・シンドローム----------------------------------------02/12/05
    #006 [1-06] "Cinderella Syndrome".......................Disney..00/09/23
              Writer: Susan Cridland Wick スーザン・クリドランド・ウィック
            Director: Stacey Stewart Curtis
                      ステイシー・スチュワート・カーティス
        Regular Cast: タイラー/バル/ハンク/ジェイミー/ケイティ/ブルック
      Guest Starring: Lori Hallier as Mrs. Joanna Lanier
                      David McIlwraith as Mr. Steve Lanier
                      James Kall as Reggie Truckley, Lisa Ng as Melanie
        日本語版Cast: バルの母ジョアンナ(Lori Hallier) ............ 高島雅羅
                      バルの父スティーブ(David McIlwraith) .......... 辻親八
                      メラニー(Lisa Ng) ........................... 神代知衣
                      シンプソン .................................. 長島雄一
                      トラックリー(James Kall) ...................... 仲野裕
                      三宅健太/本井えみ

  7.チームワークでいこう--------------------------------------------02/12/12
    #007 [1-07] "Go Team"...................................Disney..00/09/30
              Writer: Josh Appelbaum ジョシュ・アップルバウム
                      Andre Nemec アンドレ・ネメック
            Director: Don McBrearty ドン・マクブラーティ
        Regular Cast: タイラー/バル/ハンク/ジェイミー/ケイティ/ブルック
      Guest Starring: Kevin Hicks as Alex, Joyce Gordon as Mrs. Quackenbush
        日本語版Cast: アレックス(Kevin Hicks) ....................... 大滝寛
                      コーチ ........................................ 谷昌樹
                      クアッケンブッシュ夫人 ........................ 谷育子
                      救急通報の女性 .............................. 樋浦茜子
                      モニカ ...................................... 遠藤勝代
                      飯塚宏/栗山浩一

  8.最後に笑うのは誰?----------------------------------------------02/12/19
    #008 [1-08] "And the Winner Is".........................Disney..00/10/07
              Writer: Brian Nelson ブライアン・ネルソン
            Director: Don McBrearty ドン・マクブラーティ
        Regular Cast: タイラー/バル/ハンク/ジェイミー/ケイティ/ブルック
      Guest Starring: Kevin Hicks as Alex
                      Lori Hallier as Mrs. Joanna Lanier
                      William Greenblatt as Nick
        日本語版Cast: アレックス(Kevin Hicks) ....................... 大滝寛
                      バルの母ジョアンナ(Lori Hallier) ............ 高島雅羅
                      ニック(William Greenblatt) ................ 瀧本富士子
                      先生 ........................................ 京田尚子
                      佐々木梅治/佐藤ゆうこ

  9.ハロウィーンの夜------------------------------------------------02/12/26
    #009 [1-09] "A Night to Remember".......................Disney..00/10/14
              Writer: Magie Marshall マギー・マーシャル
            Director: Stacey Stewart Curtis
                      ステイシー・スチュワート・カーティス
        Regular Cast: タイラー/バル/ハンク/ジェイミー/ケイティ/ブルック
      Guest Starring: Kevin Hicks as Alex, Hoku as Herself
                      William Greenblatt as Nick
        日本語版Cast: アレックス(Kevin Hicks) ....................... 大滝寛
                      ニック(William Greenblatt) ................ 瀧本富士子
                      まるたまり/小林さやか/土田大/中田和宏/広瀬正志
                      樫井笙人/木村雅史/安岡有美子/中村俊洋/八樹かおり

 10.気になるあの子--------------------------------------------------03/01/09
    #010 [1-10] "New Kid in Town"...........................Disney..00/11/03
              Writer: Melissa R. Byer メリッサ・R・バイヤー
                      Treena Hancock トゥリーナ・ハンコック
            Director: Carl A. Goldstein カール・A・ゴールドスタイン
        Regular Cast: タイラー/バル/ハンク/ジェイミー/ブルック
      Guest Starring: William Greenblatt as Nick
        日本語版Cast: ニック(William Greenblatt) ................ 瀧本富士子
                      内川藍維/まるたまり/川上とも子/小林優子
                      渡辺久美子/定岡小百合/後藤哲夫/北川勝博/落合るみ

 11.誰のためのバースデー -------------------------------------------03/01/16
    #011 [1-11] "You Say It's Your Birthday"................Disney..00/11/07
              Writer: Magie Marshall マギー・マーシャル
            Director: Don McBrearty ドン・マクブラーティ
        Regular Cast: タイラー/バル/ハンク/ジェイミー/ケイティ/ブルック
        日本語版Cast: タイラーの父 ................................ 野島昭生
                      ムッシュ・ラボーン ........................ 田原アルノ
                      タイラーの母 ................................ 小野洋子
                      クレア .................................... 喜田あゆ美
                      モニーク .................................... 出口佳代
                      少年 .......................................... MAI

 12.怖がらないで----------------------------------------------------03/01/23
    #012 [1-12] "Four EMTs and a Kid".......................Disney..00/12/08
              Writer: Chris Manheim クリス・マンハイム
            Director: Stefan Scaini ステファン・スケイニ
        Regular Cast: タイラー/バル/ハンク/ジェイミー/ブルック
      Guest Starring: Kevin Hicks as Alex
        日本語版Cast: アレックス(Kevin Hicks) ....................... 大滝寛
                      レビア ...................................... 福田信昭
                      サム ........................................ 半場友恵

 13.見逃したサイン--------------------------------------------------03/01/30
    #013 [1-13] "Friends Don't Let Friends..."..............Disney..00/12/15
              Writer: Brian Nelson ブライアン・ネルソン
            Director: Don McCutcheon ドン・マカチョン
        Regular Cast: タイラー/バル/ハンク/ジェイミー/ケイティ/ブルック
      Guest Starring: Kevin Hicks as Alex, Julia Chantrey
        日本語版Cast: アレックス(Kevin Hicks) ....................... 大滝寛
                      高木渉/本田貴子/楠見尚己/高田由美/野島昭生
                      木藤聡子/梅田貴公美/浜田賢二/川村拓央

 14.ブルックは反抗期? ---------------------------------------------03/02/06
    #014 [1-14] "Power to the Pathetic".....................Disney..01/02/04
              Writer: Marcy Vosburgh マーシー・ボスバー
            Director: Larry McLean ラリー・マクリーン
        Regular Cast: タイラー/バル/ハンク/ジェイミー/ケイティ/ブルック
      Guest Starring: Kevin Hicks as Alex, Jordan Allison as Lonny
                      Lori Hallier as Mrs. Joanna Lanier
        日本語版Cast: 所長アレックス(Kevin Hicks) ................... 大滝寛
                      バルの母ジョアンナ(Lori Hallier) ............ 高島雅羅
                      川上とも子/まるたまり/稲葉実/小宮和枝
                      池本小百合/鳥海勝美/鈴木佳由/片桐真衣

 15.ゆずれないレース------------------------------------------------03/02/13
    #015 [1-15] "Race of a Lifetime"........................Disney..01/02/11
              Writer: Lisa Steele リサ・スティール
            Director: Steve DiMarco スティーブ・ディマルコ
        Regular Cast: タイラー/バル/ハンク/ジェイミー/ケイティ/ブルック
      Guest Starring: Catherine Black as Bobby "The Bullet"
        日本語版Cast: 冬馬由美/坂東尚樹/石井隆夫
                      浅野まゆみ/あおきさやか/飯塚宏/大久保利洋

 16.スターがやってきた! -------------------------------------------03/02/20
    #016 [1-16] "Star Struck"...............................Disney..01/02/18
              Writer: Michael Perricone マイケル・ペリコーン
                      Greg Eliot グレッグ・エリオット
            Director: Don McBrearty ドン・マクブラーティ
        Regular Cast: タイラー/バル/ハンク/ジェイミー/ケイティ/ブルック
      Guest Starring: Kevin Hicks as Alex
                      Jeffrey Douglas as Galileo Tennison
        日本語版Cast: 所長アレックス(Kevin Hicks) ................... 大滝寛
                      ガリレオ・テニスン(Jeffrey Douglas) ......... 堀内賢雄
                      *GO!GO!ジェット:カビー役
                      三浦智子/まるたまり/遠藤純一/松本さち
                      たかはし智秋/中澤やよい/上田陽司/若泉絵子

 17.ヒーロー -------------------------------------------------------03/02/27
    #017 [1-17] "Hero"......................................Disney..01/02/25
              Writer: Jay Bryant ジェイ・ブライアント
                      Stephen J. Abramson スティーブン・J・アブラムソン
            Director: James Marshall ジェイムズ・マーシャル
        Regular Cast: タイラー/バル/ハンク/ジェイミー/ケイティ/ブルック
      Guest Starring: Kevin Hicks as Alex
                      Lori Hallier as Mrs. Joanna Lanier
                      David McIlwraith as Mr. Steve Lanier
                      Marina Gonzalez Palmier as Mayor Rivera
                      Lisa Ng as Melanie, Adam Cabral as Casey
        日本語版Cast: 所長アレックス(Kevin Hicks) ................... 大滝寛
                      バルの母ジョアンナ(Lori Hallier) ............ 高島雅羅
                      バルの父スティーブ(Marina Gonzalez Palmier) ... 辻親八
                      リベラ市長(Marina Gonzalez Palmier) ....... 一城みゆ希
                      メラニー(Lisa Ng) ........................... 神代知衣
                      山川亜弥/出口佳代/斎藤恵理
                      山門久美/福山潤/浅井清己/飯塚宏

 18.危険なハンサム・ボーイ------------------------------------------03/03/06
    #018 [1-18] "The Boy's No Good".........................Disney..01/03/04
              Writer: Maggie Marshall マギー・マーシャル
            Director: Ron Murphy ロン・マーフィー
        Regular Cast: タイラー/バル/ハンク/ジェイミー/ケイティ/ブルック
      Guest Starring: Kevin Hicks as Alex, Lori Hallier as Joanna Lanier
                      Marina Gonzalez Palmier as Mayor Rivera
                      Jesse Nilsson as Billy, Brooke Nevin as Lissa
                      Noah Reid as Mark
        日本語版Cast: 所長アレックス(Kevin Hicks) ................... 大滝寛
                      バルの母ジョアンナ(Lori Hallier) ............ 高島雅羅
                      リベラ市長(Marina Gonzalez Palmier) ....... 一城みゆ希
                      マーク(Noah Reid) ........................... 小林優子
                      ビリー(Jesse Nilsson) ..................... 置鮎龍太郎
                      ビリーの父 .................................. 秋元羊介
                      マージョリー、救急無線 .................... 寺内よりえ
                      リサ(Brooke Nevin) ........................ 小池亜希子
                      生徒 ........................................ 小野大輔

 19.リサイクル対決--------------------------------------------------03/03/13
    #019 [1-19] "Be True to Your School"....................Disney..01/03/11
              Writer: Susan Cridland Wick スーザン・クリドランド・ウィック
            Director: Don McCutcheon ドン・マカチョン
        Regular Cast: タイラー/バル/ハンク/ジェイミー/ケイティ/ブルック
        日本語版Cast: カールソン先生 .............................. 楠見尚己
                      星野充昭/内川藍維/三浦智子/鈴木正和/岡田貴之
                      MAI/船木真人/白木克枝/勝田晶子

 20.誰にも言えない秘密----------------------------------------------03/03/20
    #020 [1-20] "Read My Lips"..............................Disney..01/03/18
              Writer: Brian Nelson ブライアン・ネルソン
            Director: Ron Murphy ロン・マーフィー
        Regular Cast: タイラー/バル/ハンク/ジェイミー/ケイティ/ブルック
      Guest Starring: Kevin Hicks as Alex, Anthony Sherwood
                      Daniel Enright
        日本語版Cast: 所長アレックス(Kevin Hicks) ................... 大滝寛
                      三宅健太/長克己/長島雄一/喜多川拓郎
                      浅野るり/田村聖子/栗山浩一/大久保利洋

 21.タイム・アップ--------------------------------------------------03/04/03
    #021 [1-21] "Time's Up" (Final Episode).................Disney..01/03/25
              Writer: Pat Green パット・グリーン
                      Marcy Vosburgh マーシー・ボスバーグ
            Director: Don McCutcheon ドン・マカチョン
        Regular Cast: タイラー/バル/ハンク/ジェイミー/ケイティ/ブルック
      Guest Starring: Kevin Hicks as Alex
        日本語版Cast: 所長アレックス(Kevin Hicks) ................... 大滝寛
                      母親 ........................................ 宮寺智子
                      娘チェルシー ................................ 増田ゆき
                      トラック運転手 .............................. 天田益男
                      店主 .......................................... 小形満
                      救急無線 .................................... 達依久子
                      小林けい

ページ先頭へ
Copyright(c) 2002-2012 KDI Page. All rights reserved.