Žå”CŒx•”ƒ‚[ƒX - ”Ô‘gƒf[ƒ^

ŠÖ˜AƒŠƒ“ƒNFo‰‰ŽÒƒf[ƒ^ | ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv

Œ»ÝˆÊ’uFŠCŠOƒhƒ‰ƒ}î•ñƒy[ƒW > ƒz[ƒ€ > ”Ô‘gƒf[ƒ^ > Žå”CŒx•”ƒ‚[ƒX

ƒ•ú‰fƒ^ƒCƒgƒ‹„          ƒhƒ‰ƒ}EŽå”CŒx•”ƒ‚[ƒX
                             "Inspector Morth"
                            2004/06/09 Edition

ƒ  •ú ‰f “ú  „
 NHK-BS2F2001/04/05`2001/07/12[”²ˆ‘S11˜b] –؁F21:00-22:45
ƒ~ƒXƒeƒŠF2003/11/12`2004/01/28[”²ˆ”²ˆ‘S11˜b] …F23:00-24:45‚Ù‚©
   ‰pITVF1987/01/06`2000/11/15[#01-33]

ƒ  §    ì  „
ƒ[ƒjƒXEƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“(ƒCƒMƒŠƒX) Zenith Productions
Carlton UK Productions 
Central Independent Television Plc. [uk] 
WGBH Boston [us] 

ƒ  Œ´    ì  „
ƒRƒŠƒ“EƒfƒNƒXƒ^[ Colin Dexter

ƒ ƒNƒŒƒWƒbƒg „
Creator .................. Colin Dexter
Executive Producer ....... Ted Childs
 ......................... Rebecca Eaton[#9-11]
Producer ................. Chris Burt[#7-]
 ......................... Deirdre Keir
 ......................... David Lascelles
 ......................... Kenny McBain ƒPƒj[Eƒ}ƒNƒxƒCƒ“[#1-6]
Music by ................. Barrington Pheloung
Director of Photography .. Chris O'Dell

ƒ“ú–{Œê”Ő»ì„F“Œ–kVŽÐ^‚m‚g‚jƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒY21
    ‘ä–{F•½“cŸ–Î
ƒXƒ^ƒbƒtF‰‰o|¬—ÑŽç•v^Œø‰Ê|‰““¡‹Ä—Y^’²®|rˆäF

                              ƒ  o    ‰‰  „
ƒ‚[ƒXŽå”CŒx•”(Inspector (later Chief Inspector) Endeavour Morse)
 ........ John Thaw ƒWƒ‡ƒ“Eƒ\ƒE ................................ ‰¡“à³[ƒQ]
ƒ‹ƒCƒXŒx•”(Detective Sergeant Robbie Lewis)
 ........ Kevin Whately ƒPƒrƒ“EƒƒgƒŠ[ .................... Šâè‚Ђ낵[Â]
ƒ}ƒbƒNƒXŠÄŽ@ˆã(Max, pathologist)[1st-2nd]
 ........ Peter Woodthorpe .................................... •ó‹TŽŽõ
ƒzƒuƒ\ƒ“ŠÄŽ@ˆã(Dr. Laura Hobson)[Series]
 ........ Clare Holman ...................................... “ñ–Ø‚Ä‚é‚Ý[ƒQ]
ƒXƒgƒŒƒ“ƒWŒxŽ‹³(Chief Superintendent Strange)
 ........ James Grout ......................................... ‰ª•”­–¾
============================================================================
ž‘æ‚PƒVƒŠ[ƒY(1st Series/1987)                            BS2 •ú‰f ITV •ú‰f
  1.ƒWƒFƒŠƒRŠX‚̏— #001 [1-01] "The Dead of Jericho"-------01/04/05 87/01/06
  2.ƒjƒRƒ‰ƒXEƒNƒCƒ“‚̐©‚Ȑ¢ŠE #002 [1-02] "The Silent World of 
    Nicholas Quinn"--------------------------------21:40` 01/04/12 87/01/13
  3.Ž€ŽÒ‚½‚¿‚Ì—ç”q #003 [1-03] "Service of All the Dead"---01/04/19 87/01/20
ž‘æ‚QƒVƒŠ[ƒY(2nd Series/1988)                            BS2 •ú‰f ITV •ú‰f
  4.Á‚¦‚½‘•g‹ï
    #004 [2-01] "The Wolvercote Tongue"------------21:25` 01/04/26 87/12/25
  5.ƒLƒhƒŠƒ“ƒgƒ“‚©‚çÁ‚¦‚½–º
    #005 [2-02] "Last Seen Wearing"------------------------01/05/03 88/03/08
  6.ƒEƒbƒhƒXƒgƒbƒNsÅIƒoƒX
    #007 [2-04] "Last Bus to Woodstock"--------------------01/05/10 88/03/22
  *.–¢•ú‰f #006 [2-03] "The Settling of the Sun"...............ITV..88/03/15
žƒXƒyƒVƒƒƒ‹”Å(Special/1995-2000)                          BS2 •ú‰f ITV •ú‰f
  7.X‚𔲂¯‚铹 #029 [S-01] "The Way Through the Woods"---01/05/24 95/11/29
  8.ƒJƒCƒ“‚Ì–º‚½‚¿ #030 [S-02] "The Daughters of Cain"-----01/05/31 96/11/27
  9.Ž€‚͂킪—אl #031 [S-03] "Death Is Now My Neighbour"---01/06/14 97/11/19
 10.ƒIƒbƒNƒXƒtƒH[ƒh‰^‰Í‚ÌŽEl
    #032 [S-04] "The Wench Is Dead"------------------------01/06/21 98/11/11
 11.‰÷¦‚Ì“ú #033 [S-05] "The Remorseful Day"--------------01/07/12 99/11/15
 SP.ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[uÅŒã‚̃‚[ƒXv
    "The Last Morse"--------------------------22:39`23:00 01/07/12 ________
ž–¢•ú‰fF‘æ‚RƒVƒŠ[ƒY(3rd Series/1989)
    #008 [3-01] "The Ghost in the Machine".....................ITV..89/01/04
    #009 [3-02] "The Last Enemy"...............................ITV..89/01/11
    #010 [3-03] "Deceived by Flight"...........................ITV..89/01/18
    #011 [3-04] "The Secret of Bay 5B".........................ITV..89/01/25
ž–¢•ú‰fF‘æ‚SƒVƒŠ[ƒY(4th Series/1990)
    #012 [4-01] "The Infernal Serpent".........................ITV..90/01/03
    #013 [4-02] "The Sins of the Fathers"......................ITV..90/01/10
    #014 [4-03] "Driven to Distraction"........................ITV..90/01/17
    #015 [4-04] "Masonic Mysteries"............................ITV..90/01/24
ž–¢•ú‰fF‘æ‚TƒVƒŠ[ƒY(5th Series/1991)
    #016 [5-01] "Second Time Around"...........................ITV..91/02/20
    #017 [5-02] "Fat Chance"...................................ITV..91/02/27
    #018 [5-03] "Who Killed Harry Field?"......................ITV..91/03/13
    #019 [5-04] "Greeks Bearing Gifts".........................ITV..91/03/20
    #020 [5-05] "Promised Land"................................ITV..91/03/27
ž–¢•ú‰fF‘æ‚UƒVƒŠ[ƒY(6th Series/1992)
    #021 [6-01] "Dead on Time".................................ITV..92/02/26
    #022 [6-02] "Happy Families"...............................ITV..92/03/11
    #023 [6-03] "The Death of the Self"........................ITV..92/03/25
    #024 [6-04] "Absolute Conviction"..........................ITV..92/04/08
    #025 [6-05] "Cherubim and Seraphim"........................ITV..92/04/15
ž–¢•ú‰fF‘æ‚VƒVƒŠ[ƒY(7th Series/1993)
    #026 [7-01] "Deadly Slumber"...............................ITV..93/01/06
    #027 [7-02] "The Day of the Devil".........................ITV..93/01/13
    #028 [7-03] "Twilight of the Gods".........................ITV..93/01/20
============================================================================
ž‘æ‚PƒVƒŠ[ƒY(1st Series/1987)                                     BS2 •ú‰f
  1.ƒWƒFƒŠƒRŠX‚̏—--------------------------------------------------01/04/05
    #001 [1-01] "The Dead of Jericho"..........................ITV..87/01/06
          Screenplay: Anthony Minghella ƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ~ƒ“ƒQƒ‰
            Director: Alastair Reid ƒAƒ‰ƒXƒeƒAEƒŠ[ƒh
        Regular Cast: ƒ‚[ƒXŽå”CŒx•”^ƒ}ƒbƒNƒXŠÄŽ@ˆã^ƒ‹ƒCƒX•”’·ŒYŽ–
      Guest Starring: Norman Jones as Chief Inspector Bell
                      Gemma Jones as Anne Staveley
                      Annie Lambert as Adele Richards
                      Spencer Leigh as Ned Murdoch
                      Richard Durden as Alan Richards
                      Charlotte Mitchell as Mrs. Staveley
                      Christopher Guinee as Grimes
                      Sally Cooper as Receptionist
                      Richard Cubison as Pharmacist
                      Souad Faress as Hospital Doctor
                      Charles Hodgson as Jack Hornsby
                      Rupert Holliday-Evans as David
                      James Laurenson as Tony Richards
                      David Michaels as Pete, Philip Voss as Coroner
                      Wayne Morris as Constable Dixon
                      Gary Powell as Constable, Gary Webster as Colin
                      Patrick Troughton as George Jackson
        “ú–{Œê”ÅCast: ƒxƒ‹Žå”CŒx•”(Norman Jones) .................... ’r“cŸ
                      ƒXƒgƒŒƒ“ƒWŒxŽ‹³(James Grout) ............... ‰ª•”­–¾
                      ƒAƒ“(Gemma Jones) ......................... –ƒŽu“ޏƒŽq
                      ƒlƒbƒh(Spencer Leigh) ......................... Œã“¡“Ö
                      ƒAƒfƒ‹(Annie Lambert) ....................... ‹î’Ë—Rˆß
                      ƒAƒ‰ƒ“(Richard Durden) ...................... Ä“¡Žu˜Y
                      ƒXƒeƒCƒ”ƒŠ[•vl(Charlotte Mitchell) ........ À”g‹PŽ}
                      ƒOƒ‰ƒCƒ€ƒX(Christopher Guinee) .............. ¬ŽR•G
                      ŒŸŽ€Š¯(Philip Voss) ........................... ’‡–ì—T
                      ƒs[ƒg(David Michaels) ........................ ‰Æ’†G
                      ƒz[ƒ“ƒYƒr[(Charles Hodgson) ............... ¬“‡•q•F
                      —ˆã(Souad Faress) .......................... —L”n
                      ”鏑(Sally Cooper) .......................... ¬–ì”üK
                      –òÜŽt(Richard Cubison) ..................... ˆÉ“¡˜aW
                      ƒRƒŠƒ“(Gary Webster) ........................ Š~ˆä♐l
                      ƒWƒƒƒNƒ\ƒ“(Patrick Troughton) ............... •äÏ—²M
                      ƒgƒj[(James Laurenson) ....................... —Lì”Ž

  2.ƒjƒRƒ‰ƒXEƒNƒCƒ“‚̐©‚Ȑ¢ŠE----------------------------21:40` 01/04/12
    #002 [1-02] "The Silent World of Nicholas Quinn"...........ITV..87/01/13
          Screenplay: Julian Mitchell ƒWƒ…ƒŠƒAƒ“Eƒ~ƒbƒ`ƒFƒ‹
            Director: Brian Parker ƒuƒ‰ƒCƒAƒ“Eƒp[ƒJ[
        Regular Cast: ƒ‚[ƒXŽå”CŒx•”^ƒ‹ƒCƒX•”’·ŒYŽ–^ƒ}ƒbƒNƒXŠÄŽ@ˆã
      Guest Starring: Diana Blackburn as Schoolteacher
                      Peter Woodthorpe as Dr Max
                      Michael Gough as Philip Ogleby
                      Clive Swift as Dr Bartlett
                      Frederick Treves as Dean of Lonsdale College
                      Barbara Flynn as Monica Height
                      Roger Lloyd-Pack as Donald Martin
                      Anthony Smee as Roope, Julie Neubert as Mrs Martin
                      Phil Nice as Nicholas Quinn
                      Elspet Gray as Mrs Bartlett, Arthur Cox as Noakes
                      Philip Voss as Coroner, Gabrielle Blunt as Mrs Evans
                      Angela Barlow as Nurse
                      Stefan Schwartz as Richard Bartlett
                      Saul Reichlin as Sheik of Al-Jamara
                      Malcolm Mudie as Parker, Hugh Evans as Landlord
                      Kate O'Connell as Barmaid) 
        “ú–{Œê”ÅCast: ƒo[ƒgƒŒƒbƒg(Clive Swift) ..................... “à“c–«
                      ƒIƒOƒ‹ƒr[(Michael Gough) ................... ]Šp‰p–¾
                      Šw’·(Frederick Treves) ...................... Ÿ•”‰‰”V
                      ƒ‹[ƒv(Anthony Smee) ........................ “c’†GK
                      ƒ}[ƒeƒBƒ“(Roger Lloyd-Pack) ................ ²ŒÃ³l
                      ŒŸŽ€Š¯(Philip Voss) ........................... ’‡–ì—T
                      ƒm[ƒNƒX(Arthur Cox) .......................... •ôŒbŒ¤
                      ƒNƒCƒ“(Phil Nice) ............................. ÂŽRõ
                      ƒo[ƒgƒŒƒbƒg•vl(Elspet Gray) ............... X‚ЂëŽq
                      ƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒX(Gabrielle Blunt) ............... ˆé•Ó–œ¹Žq
                      ƒ}[ƒeƒBƒ“•vl(Julie Neubert) ............. Ž›“à‚æ‚肦
                      —Žx”zl ...................................... ‘¬Œ©Œ\
                      —‹³Žt(Diana Blackburn) ................... ‘êˆä‰›—¢
                      ƒ‚ƒjƒJ(Barbara Flynn) ..................... “úF‚Æ‚à‚ï
                      –S—’T’ãƒtƒBƒbƒcFƒWƒ…ƒfƒBƒX–ð

  3.Ž€ŽÒ‚½‚¿‚Ì—ç”q--------------------------------------------------01/04/19
    #003 [1-03] "Service of All the Dead"......................ITV..87/01/20
          Screenplay: Julian Mitchell ƒWƒ…ƒŠƒAƒ“Eƒ~ƒbƒ`ƒFƒ‹
            Director: Peter Hammond ƒs[ƒ^[Eƒnƒ‚ƒ“ƒh
        Regular Cast: ƒ‚[ƒXŽå”CŒx•”^ƒ‹ƒCƒX•”’·ŒYŽ–^ƒ}ƒbƒNƒXŠÄŽ@ˆã
      Guest Starring: Bill Moody as Police Sergeant
                      Michael Fenner as Detective Constable Mitchell
                      Norma Shebbeare as Hotelier
                      Norman Jones as Chief Superintendent Bell
                      Peter Woodthorpe as Dr Max
                      Angela Morant as Ruth Rawlinson
                      Maurice O'Connell as Harry Josephs
                      Judy Campbell as Mrs Rawlinson
                      Michael Hordern as Dr Starkie
                      John Normington as Lionel
                      James Griffiths as Paul Morris
                      Chrissy Iddon as Brenda Josephs, Karl Francis as Taffy
                      Michael Goldie as Jimmy, Bev Willis as Denman
                      Saul Jephcott as Waterman
                      Stuart Saunders as Church warden
                      James Greene as Defence counsel
                      Robert Gary as Prosecuting counsel
                      Ric Morgan as Landlord, Paul Ridley as Husband
                      Maureen Bennett as Wife, Andrew Read as Peter
                      Christopher Gray as Policeman, Joanna Wake as Nurse
                      Gina McKee as Girl in betting shop
                      Malcolm Kaye as Gambler, Salome Bulle as Choirboy
        “ú–{Œê”ÅCast: ƒ|[ƒŒƒ“ .................................... â•”•¶º
                      ƒ‹[ƒX(Angela Morant) ....................... ¬–ì—mŽq
                      ƒXƒ^[ƒL[(Michael Hordern) ................... ’†‘º³
                      ƒWƒ‡ƒ‹•›Žå‹³ ................................ ‘êŒû‡•½
                      ƒnƒŠ[(Maurice O'Connell) ..................... ’JŒûß
                      ƒ[ƒŠƒ“ƒXƒ“•vl(Judy Campbell) ........... ’Å‚­‚ÉŽq
                      ƒ~ƒbƒ`ƒFƒ‹(Michael Fenner) .................... ‹ŽR–Î
                      ƒuƒŒƒ“ƒ_(Chrissy Iddon) ................... “¡ˆä‰À‘ãŽq
                      ƒ|[ƒ‹(James Griffiths) ....................... Îì•
                      ƒ^ƒtƒB(Karl Francis) ............................ ”žl
                      ƒfƒ“ƒ}ƒ“(Bev Willis) ........................ ¼‘º’m“¹
                      ‹³‹æˆÏˆõ(Stuart Saunders) ................... Îˆä•q˜Y
                      •ÙŒìŽm(James Greene) ........................ ‰~’J•¶•F
                      —Žål .................................... ‰Î–ìƒJƒ`ƒR
                      ƒLƒƒƒbƒVƒƒ[ ................................ —鎭çt
                      ƒs[ƒ^[(Andrew Read) ....................... i“¡ˆêG
                      ­”N .......................................... “n•Ó—I

ž‘æ‚QƒVƒŠ[ƒY(2nd Series/1988)                                     BS2 •ú‰f
  4.Á‚¦‚½‘•g‹ï--------------------------------------------21:25` 01/04/26
    #004 [2-01] "The Wolvercote Tongue"........................ITV..87/12/25
          Screenplay: Julian Mitchell ƒWƒ…ƒŠƒAƒ“Eƒ~ƒbƒ`ƒFƒ‹
            Director: Alastair Reid ƒAƒ‰ƒXƒeƒAEƒŠ[ƒh
        Regular Cast: ƒ‚[ƒXŽå”CŒx•”^ƒ}ƒbƒNƒXŠÄŽ@ˆã^ƒ‹ƒCƒX•”’·ŒYŽ–
      Guest Starring: Robert Arden as Eddie Poindexter
                      Nicholas Bell as Dr. Swain
                      Jane Bertish as Marion Kemp
                      John Bloomfield as Phil Aldrich
                      Simon Callow as Dr. Theodore Kemp
                      Kenneth Cranham as Cedric Downes
                      Tim Faulkner as Hotel Manager
                      Christine Kavanagh as Lucy Downes
                      Cherith Mellor as Fiona Hall
                      Christine Norden as Laura Poindexter
                      Iain Ormsby-Knox as Duty Sergeant
                      Bill Reimbold as Howard Brown
                      Mildred Shay as Janet Roscoe
                      Helena Stevens as Shirley Brown
                      Roberta Taylor as Sheila Williams
                      Teddy Thompson as Waitress
                      Ron Copsey as Waiter, Maureen Morris as Nurse
        “ú–{Œê”ÅCast: ƒV[ƒ‰(Roberta Taylor) ...................... ‹g–ì‰ÀŽq
                      ƒWƒƒƒlƒbƒg(Mildred Shay) .................... Žµ”ö—åŽq
                      ƒVƒƒ[ƒŠ[(Helena Stevens) ................ –{ŽR‰Â‹vŽq
                      ƒnƒ[ƒh(Bill Reimbold) ..................... âŒû–F’å
                      ƒPƒ“ƒv(Simon Callow) ........................ ˆÀŒ´‹`l
                      ƒZƒhƒŠƒbƒN(Kenneth Cranham) ............... ²X–؏Ÿ•F
                      ƒtƒBƒ‹(John Bloomfield) ..................... Î”g‹`l
                      ƒGƒfƒB(Robert Arden) ........................ –k‘ºOˆê
                      ƒ[ƒ‰(Christine Norden) .................. ’|ŒûˆÀŒ|Žq
                      ƒ}ƒŠƒIƒ“(Jane Bertish) ...................... ”Š_“Đ¢
                      ƒ‹[ƒV[(Christine Kavanagh) ................ –ƒ¶˜Ð—¢
                      ƒtƒBƒIƒi(Cherith Mellor) .................... ‰ª–{ÍŽq
                      ƒXƒEƒFƒCƒ“(Nicholas Bell) ................... ‰¡–x‰x•v
                      Žx”zl(Tim Faulkner) ........................ ‚‹{r‰î
                      „¸•”’·(Iain Ormsby-Knox) .................. ’҂‚ƂÞ

  5.ƒLƒhƒŠƒ“ƒgƒ“‚©‚çÁ‚¦‚½–º----------------------------------------01/05/03
    #005 [2-02] "Last Seen Wearing"............................ITV..88/03/08
          Screenplay: Thomas Ellice ƒg[ƒ}ƒXEƒGƒŠƒX
            Director: Edward Bennet ƒGƒhƒ[ƒhEƒxƒlƒbƒg
        Regular Cast: ƒ‚[ƒXŽå”CŒx•”^ƒ‹ƒCƒX•”’·ŒYŽ–^ƒ}ƒbƒNƒXŠÄŽ@ˆã
      Guest Starring: Suzanne Bertish as Cheryl Baines
                      Philip Bretherton as David Acum
                      Glyn Houston as George Taylor
                      Elizabeth Hurley as Julia
                      Peter McEnery as Donald Phillipson
                      Fiona Mollison as Sheila Phillipson
                      Julia Sawalha as Rachel, Peter Woodthorpe as Max
                      Frances Tomelty as Grace Taylor
        “ú–{Œê”ÅCast: ƒxƒCƒ“ƒY(Suzanne Bertish) ..................... “ìˆêŒb
                      ƒtƒBƒŠƒbƒvƒ\ƒ“(Peter McEnery) ............... ¬ì^Ži
                      ƒOƒŒƒCƒX(Frances Tomelty) ................... —é–؍OŽq
                      ƒWƒ‡[ƒW(Glyn Houston) .......................... ããù
                      ƒV[ƒ‰(Fiona Mollison) .................... ŽR‘œ‚©‚¨‚è
                      ƒGƒCƒJƒ€(Philip Bretherton) ................... Îì‘T
                      ƒ}ƒOƒƒCƒA .................................. ²‹v“cC
                      ƒEƒFƒbƒu ...................................... ‹Êˆä•É
                      ƒ”ƒ@ƒŒƒŠ[ ................................ ‰Ô‘º‚³‚â‚©
                      ƒWƒ…ƒŠƒA .................................. ¬—Ñ‚³‚â‚©
                      ƒ}[ƒT .................................... —é–Ø‚ê‚¢Žq
                      ŠÇ—l ........................................ éŽRŒ˜
                      ƒzƒbƒP[ƒR[ƒ` .............................. ‰ª‚̂肱
                      ƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹(Julia Sawalha) ..................... –k“‡“s
                      ƒŒƒXƒŠ[ .................................... “c‘ºD]
                      ƒtƒBƒIƒi ...................................... ‰i”—•‘

  6.ƒEƒbƒhƒXƒgƒbƒNsÅIƒoƒX----------------------------------------01/05/10
    #007 [2-04] "Last Bus to Woodstock"........................ITV..88/03/22
          Screenplay: Michael Wilcox ƒ}ƒCƒPƒ‹EƒEƒBƒ‹ƒRƒbƒN
            Director: Peter Duffell ƒs[ƒ^[Eƒ_ƒbƒtƒbƒ‹
        Regular Cast: ƒ‚[ƒXŽå”CŒx•”^ƒ}ƒbƒNƒXŠÄŽ@ˆã^ƒ‹ƒCƒX•”’·ŒYŽ–
      Guest Starring: Anthony Bate as Bernard Crowther
                      Fabia Drake as Mrs Jarman, Perry Fenwick as Jimmy
                      Terrence Hardiman as Palmer
                      Paul Geoffrey as Peter Newlove
                      Ingrid Lacey as Mary Widdowson
                      Shirley Dixon as Margaret Crowther
                      Ian Sears as John Sanders, Shirley Stelfox as Mrs Kane
                      Jenny Jay as Sylvia Kane
                      Diana Payan as Vikki Phillips, Anne Havard as Sally
                      Vass Anderson as Mr Bentley, Jo Unwin as Receptionist
                      Ian Bleasdale as Time & motion expert
                      Steph Bramwell as Senior sister
                      Amanda Wenban as Typist, P J Davidson as Gamekeeper
                      Dave Roberts as Police officer
                      Steven Law as Shop assistant
                      Paul Lawrence Davis as Doctor
        “ú–{Œê”ÅCast: ƒWƒFƒjƒtƒ@[(Jill Baker) .................... ‹{Ž›’qŽq
                      ƒp[ƒ}[(Terrence Hardiman) ................. ”[’J˜Z˜N
                      ƒNƒ[ƒU[(Anthony Bate) .................. ²X–Ø”~Ž¡
                      ƒƒAƒŠ[(Ingrid Lacey) ...................... ŽRè”ü‹M
                      ƒAƒ“ƒW[(Holly Aird) ...................... ‹ÊìŽÑŒÈŽq
                      ƒWƒƒ[ƒ}ƒ“(Fabia Drake) ..................... ‹v¼—[Žq
                      ƒTƒ“ƒ_[ƒX(Ian Sears) ......................... ‘ºŽ¡Šw
                      ƒWƒ~[(Perry Fenwick) ....................... ’†‘º²’j
                      ƒ}[ƒKƒŒƒbƒg(Shirley Dixon) ............... ‘Žq˜`•¶]
                      ƒjƒ…[ƒ‰ƒ”(Paul Geoffrey) ................... ‹à”ö“N•v
                      ƒPƒCƒ“•vl(Shirley Stelfox) ................... ”bäŎq
                      ƒ”ƒBƒbƒL[(Diana Payan) ..................... “¡“°—zŽq
                      ƒVƒ‹ƒ”ƒBƒA(Jenny Jay) ....................... ²“¡ƒ†ƒŠ
                      ’²¸ˆõ ...................................... …–ì—´Ži
                      ƒMƒ‹ ........................................ ‘åŽR‚’j
                      Žó•t ...................................... ²“¡‚µ‚Ì‚Ô
                      “Xˆõ .......................................... ‘åì“§

    #006 [2-03] "The Settling of the Sun"......................ITV..88/03/15

žƒXƒyƒVƒƒƒ‹”Å(Special/1995-2000)                                   BS2 •ú‰f
  7.X‚𔲂¯‚铹----------------------------------------------------01/05/24
    #029 [S-01] "The Way Through the Woods"....................ITV..95/11/29
          Screenplay: Russel Lewis ƒ‰ƒbƒZƒ‹Eƒ‹ƒCƒX
            Director: John Madden ƒWƒ‡ƒ“Eƒ}ƒbƒfƒ“
        Regular Cast: ƒ‚[ƒXŽå”CŒx•”^ƒzƒuƒ\ƒ“ŠÄŽ@ˆã^ƒXƒgƒŒƒ“ƒWŒxŽ‹³
                      ƒ‹ƒCƒX•”’·ŒYŽ–
      Guest Starring: Steven Crossley as Prison Chaplain
                      Neil Dudgeon as David Michaels  
                      Christopher Fairbank as George Daley
                      Michelle Fairley as Cathy Michaels  
                      Nicholas Le Prevost as Dr. Alan Hardinge  
                      John Malcolm as Williams, Simon Scott as Croxley
                      Peter Needham as Estate Manager  
                      Gary Powell as Steven Parnell  
                      Vivienne Ritchie as Claire Osborne  
                      Maggie Shevlin as Margaret Daley  
                      Robin Soans as Alisdair McBryde  
                      Kay Stonham as Lynne Hardinge  
                      Malcolm Storry as DCI Martin Johnson  
                      James D. White as Philip Daley  
                      Shaun Williamson as Garage Cashier
        “ú–{Œê”ÅCast: ƒn[ƒfƒBƒ“ƒO(Nicholas Le Prevost) ........... ‹â‰Í–œä
                      ƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“Žå”CŒx•”(Malcolm Storry) .......... Œº“c“NÍ
                      ƒNƒŒƒA(Vivienne Ritchie) .................. Ÿ¶^¹Žq
                      ƒLƒƒƒV[(Michelle Fairley) .................. ¼ŒF–¾Žq
                      ƒ}ƒCƒNƒ‹ƒY(Neil Dudgeon) .................... ´…–¾•F
                      ƒ}[ƒKƒŒƒbƒg(Maggie Shevlin) .............. ŽR–{—^ŽuŒb
                      ƒWƒ‡[ƒW(Christopher Fairbank) .............. ¬“‡•q•F
                      ƒŠƒ“(Kay Stonham) ........................... –¼‰zŽu•Û
                      ƒtƒBƒŠƒbƒv .................................. ’¹ŠCŸ”ü
                      ƒŒƒ“ƒgƒ“ .................................... –îè•¶–ç
                      ƒ}ƒNƒuƒ‰ƒCƒh(Robin Soans) ................... ’†]^Ži
                      ŠÇ—l ...................................... ŠÛŽR‰r“ñ
                      ƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒY(John Malcolm) .................. Šâ“cˆÀ¶
                      –qŽt ........................................ —L–{‹Ô—²
                      ‘å‰Æ ........................................ ”T‘ºŒ’ŽŸ
                      ƒEƒBƒ‹ƒr[ .................................. •“c‰ÀŽq

  8.ƒJƒCƒ“‚Ì–º‚½‚¿--------------------------------------------------01/05/31
    #030 [S-02] "The Daughters of Cain"........................ITV..96/11/27
          Screenplay: Julian Mitchell ƒWƒ…ƒŠƒAƒ“Eƒ~ƒbƒ`ƒFƒ‹
            Director: Herbert Wise ƒn[ƒo[ƒgEƒƒCƒY
        Regular Cast: ƒ‚[ƒXŽå”CŒx•”^ƒ‹ƒCƒX•”’·ŒYŽ–^ƒXƒgƒŒƒ“ƒWŒxŽ‹³
                      ƒzƒuƒ\ƒ“ŠÄŽ@ˆã
      Guest Starring: Christopher Ashley as Policeman
                      Anthony Blair as Constable
                      Bernard Brown as Dr. Felix McClure
                      Dominic Brunt as Detective
                      Angela Catherall as Mrs. Barnett
                      Josephine Clarke as Nurse
                      Richard Claxton as Student
                      Steve Edwin as Waterman, Susie Fairfax as Nurse
                      Lynn Farleigh as Jane Cotterell
                      Nicky Goldie as Policewoman
                      Tony Haygarth as Ted Brooks
                      Jasper Jacob as Michael Mansell
                      Gabrielle Lloyd as Brenda Brooks  
                      Phyllis Logan as Julia Stevens  
                      Jeremy Peters as Trainer
                      Jason Riddington as Ashley Davies
                      Amanda Ryan as Kay Brooks, Chloe Tucker as Student
                      Nadim Sawalha as Dr. Hassan
                      Stephen Tindall as Lab Detective
                      Richard Wellings-Thomas as Policeman
                      Benjamin Whitrow as Brownlee
        “ú–{Œê”ÅCast: ƒuƒŒƒ“ƒ_(Gabrielle Lloyd) ................... Ž›“c˜HŒb
                      ƒWƒ…ƒŠƒA(Phyllis Logan) ..................... ‰–“c•üŽq
                      ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒŠ[(Benjamin Whitrow) .............. ì•Ó‹v‘¢
                      ƒeƒbƒh(Tony Haygarth) ........................... ”žl
                      ƒPƒC(Amanda Ryan) ........................... ŒSŽR“~‰Ê
                      ƒAƒVƒ…ƒŠ[ .................................. ç–ìr‰î
                      ƒWƒF[ƒ“ ...................................... ò»Žq
                      ƒPƒ”ƒBƒ“ ...................................... ”’’¹“N
                      ƒ}ƒNƒ‹[ƒA .................................. ¬—Ñ‹±Ž¡
                      ƒo[ƒlƒbƒg .................................. •ô‚ ‚ÂŽq
                      ƒnƒbƒTƒ“ .................................... ‹½—¢‘å•ã
                      ŒYŽ– ........................................ rì‘¾˜Y
                      ƒ}ƒ“ƒZƒ‹ .................................... “y•û—Dl
                      ’²‹³Žt ...................................... ˆÉ“¡˜aW
                      ¶“k .......................................... Î“c²
                      ƒi[ƒX ........................................ d¼•ü

  9.Ž€‚͂킪—אl----------------------------------------------------01/06/14
    #031 [S-03] "Death Is Now My Neighbour"....................ITV..97/11/19
          Screenplay: Julian Mitchell ƒWƒ…ƒŠƒAƒ“Eƒ~ƒbƒ`ƒFƒ‹
            Director: Charles Beeson ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒr[ƒ\ƒ“
        Regular Cast: ƒ‚[ƒXŽå”CŒx•”^ƒzƒuƒ\ƒ“ŠÄŽ@ˆã^ƒ‹ƒCƒX•”’·ŒYŽ–
                      ƒXƒgƒŒƒ“ƒWŒxŽ‹³
      Guest Starring: Roger Allam as Denis Cornford  
                      Margery Bone as Cathy, Hotel Maid  
                      Richard Briers as Sir. Clixby Bream  
                      Ben Caplan as Barman, Judy Loe as Adele Cecil
                      Holley Chant as Shelly Cornford  
                      Susan Engel as Dora Hammersby  
                      David Fennell as Lord Lieutenant  
                      Susan Field as Mrs. Adams  
                      Oliver Grig as Ken Lewis  
                      Candida Gubbins as Sarah Hickman  
                      Ashley Gunstock as Hotel Porter  
                      Lloyd Hutchinson as DC Jackson  
                      Nicola Jeffries as Diane Cullingham  
                      Nicholas Lopez as PC Dixon  
                      Colin MacCormack as Hargreaves
                      Mark McGann as Geoffrey Owens  
                      Walter McMonagle as Chief Constable  
                      John Shrapnel as Julian Storrs  
                      Maggie Steed as Angela Storrs  
        “ú–{Œê”ÅCast: ƒAƒ“ƒWƒFƒ‰(Maggie Steed) .................... ¡ˆä˜aŽq
                      ƒXƒg[ƒY .................................... âŒû–F’å
                      ƒAƒfƒ‹(Judy Loe) ............................ –í‰i˜aŽq
                      ƒuƒŠ[ƒ€(Richard Briers) .................... “c‘º‹Ñl
                      ƒVƒFƒŠ[(Holley Chant) .................... ²X–Ø—DŽq
                      ƒR[ƒ“ƒtƒH[ƒh(Roger Allam) ................. –xŸ”V—S
                      ƒI[ƒEƒFƒ“ƒY(Mark McGann) ................... ‘º“c‘¥’j
                      ƒh[ƒ‰(Susan Engel) ....................... ÔŽi‚Ü‚èŽq
                      ƒAƒ_ƒ€ƒX(Susan Field) ....................... ‹ž“c®Žq
                      ƒTƒ‰(Candida Gubbins) ....................... –kžŠ•¶‰h
                      ƒWƒƒƒNƒ\ƒ“(Lloyd Hutchinson) .................. ÂŽRõ
                      ƒAƒ“ƒo[ .................................... Š–ØãĎq
                      ƒ_ƒCƒAƒ“(Nicola Jeffries) ................... ˆ¢•”‹ËŽq
                      ƒn[ƒOƒŠ[ƒuƒX(Colin MacCormack) .............. ’·ŽŒÈ
                      ƒfƒBƒNƒ\ƒ“(Nicholas Lopez) .................. ¬–쌒ˆê
                      ƒPƒ“(Oliver Grig) ........................... ’¹ŠC_•ã

 10.ƒIƒbƒNƒXƒtƒH[ƒh‰^‰Í‚ÌŽEl--------------------------------------01/06/21
    #032 [S-04] "The Wench Is Dead"............................ITV..98/11/11
          Screenplay: Malcolm Bradbury ƒ}ƒ‹ƒRƒ€Eƒuƒ‰ƒbƒhƒxƒŠ[
            Director: Robert Knights ƒƒo[ƒgEƒiƒCƒc
        Regular Cast: ƒ‚[ƒXŽå”CŒx•”^ƒzƒuƒ\ƒ“ŠÄŽ@ˆã^ƒXƒgƒŒƒ“ƒWŒxŽ‹³
      Guest Starring: Kieran Aherne as Charles Franks  
                      Simeon Andrews as Mr. Sergeant Lyons, Defence  
                      Osmund Bullock as Verger, Sara Carver as Nurse Fiona
                      Peter Clancy as Jury Foreman
                      Jonathan Copestake as Philip Tomes
                      Juliet Cowan as Joanna Franks
                      Michael Culkin as Mr. Sergeant Williams, Prosecution  
                      Kim Durham as Alfred Musson
                      Lisa Eichhorn as Dr. Millicent "Millie" Van Buren  
                      Matthew Finney as PC Adrian Kershaw  
                      Eamon Geoghegan as Mulvaney
                      Andrew Grubb as Ward (as Andy Grubb)  
                      Patrick Hannaway as Dr. Willis  
                      Chris Hargreaves as Constable Harrison
                      Sarah Lam as Susan Ho, Judy Loe as Adele Cecil
                      Roger Llewellyn as Governor
                      Paul Mari as Rory Jack Oldfield  
                      Alan Mason as Mr. Greenaway
                      Aline Mowat as Sister Nessie
                      Jeff Nuttall as Mr. Justice Benham
                      Neville Phillips as Chaplain
                      Philip Quast as Mr. Benfield
                      Nick Raggett as Stevens, Karen Staples as Mona
                      Candida Rundle as Hannah McNeil
        “ú–{Œê”ÅCast: ƒAƒfƒ‹(Judy Loe) ............................ –í‰i˜aŽq
                      ƒ~ƒŠ[(Lisa Eichhorn) ....................... @Œ`’qŽq
                      ƒJ[ƒVƒ‡[ .................................. ‹{‰ô‰Ä•ä
                      ƒxƒiƒ€(Jeff Nuttall) ........................ ‘å–Ø–¯•v
                      ƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒY(Michael Culkin) ................ Ä“¡Žu˜Y
                      ƒlƒbƒV[(Aline Mowat) ....................... ‹î’Ë—Rˆß
                      ƒxƒ“ƒtƒB[ƒ‹ƒh(Philip Quast) .............. ¬™\˜Y‘¾
                      ƒ‰ƒCƒIƒ“ƒY .................................. •Ÿ“cMº
                      ƒI[ƒ‹ƒhƒtƒB[ƒ‹ƒh(Paul Mari) ................. žÅ–ö“ñ
                      ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒX .................................... ’Ґe”ª
                      ƒWƒ‡ƒAƒi .................................... …Œ´ƒŠƒ“
                      ƒ}ƒbƒ\ƒ“ .................................... ‘ò‚è‚‚¨
                      ƒg[ƒ}ƒX .................................... ˜Qì‘å•ã
                      ƒtƒBƒIƒi(Sara Carver) ....................... –x‰z^ŒÈ
                      ƒgƒ€ƒX ........................................ ¬Œ`–ž
                      ƒnƒ“ƒi .................................... ‘êˆä‰›—¢
                      ƒOƒŠ[ƒiƒEƒFƒC ................................ “¡–{÷
                      ƒz[(Sarah Lam) ........................... “c‘ºäŽÑŽq
                      ƒ^ƒEƒ“ƒY .................................. “cŒ´ƒAƒ‹ƒm
                      ƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“ƒX .............................. ˆÉ“¡˜aW
                      e•û ........................................ •ó‹TŽŽõ
                      Ži‰ïŽÒ .................................... Šâè‚Ђ낵

 11.‰÷¦‚Ì“ú--------------------------------------------------------01/07/12
    #033 [S-05] "The Remorseful Day"...........................ITV..99/11/15
          Screenplay: Stephen Churchett ƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“Eƒ`ƒƒ[ƒ`ƒFƒbƒg
            Director: Jack Gold ƒWƒƒƒbƒNEƒS[ƒ‹ƒh
        Regular Cast: ƒ‚[ƒXŽå”CŒx•”^ƒ‹ƒCƒX•”’·ŒYŽ–^ƒXƒgƒŒƒ“ƒWŒxŽ‹³
                      ƒzƒuƒ\ƒ“ŠÄŽ@ˆã
      Guest Starring: James Benson as Paddy Flynn  
                      Jesse Birdsall as John Barron  
                      Alisa Bosschaert as Josie Flynn  
                      Aidan David as Roy Holmes
                      Meg Davies as Yvonne Harrison  
                      Annette Ekblom as Mrs. Liz Holmes  
                      Paul Freeman as Frank Harrison  
                      Timothy Kightley as Morse's Solicitor  
                      Barbara Kirby as Shop Assistant  
                      Barbara Lott as Mrs. Bayley  
                      Sharon Maiden as Linda Barron  
                      T.P. McKenna as Prof. Sir. Lionel Phelps  
                      Helen Pearson as Debbie Repp  
                      Barrington Pheloung as Choir Master  
                      Anna Rose as Tour Rep  
                      Colin Spaull as Chas, pub landlord  
                      Eddie Webber as Harry Repp  
                      Sean Wightman as PC at Landfill  
                      Anna Wilson-Jones as Sandra Harrison  
        “ú–{Œê”ÅCast: ƒTƒ“ƒhƒ‰(Anna Wilson-Jones) ............... ’؈ä–Ø‚ÌŽÀ
                      ƒtƒ‰ƒ“ƒN(Paul Freeman) ...................... ¬—яŸ–ç
                      ƒtƒFƒ‹ƒvƒX(T.P. McKenna) .................... ˆîŠ_—²Žj
                      ƒCƒ”ƒHƒ“ƒk(Meg Davies) ...................... –kžŠ•¶‰h
                      ƒTƒCƒ‚ƒ“ ...................................... ²“¡~
                      ƒfƒr[(Helen Pearson) ..................... –ì‘ò—R—¢
                      ƒxƒCƒŠ[•vl(Barbara Lott) .................. ‘ò“c•qŽq
                      ƒoƒƒ“(Jesse Birdsall) ...................... ŽR–ìˆäm
                      –ƒoƒOƒY`ƒnƒCƒeƒNƒXƒpƒC‘åìíFƒxƒPƒbƒg–ð
                      ƒŠƒ“ƒ_(Sharon Maiden) ....................... ˆê–ö‚Ý‚é
                      ƒWƒ‡[ƒW[ .................................. K“c’¼Žq
                      ƒ`ƒƒƒX(Colin Spaull) .......................... •ôŒbŒ¤
                      ƒƒC(Aidan David) ............................. ™ŽR‘å
                      ƒz[ƒ€ƒY•vl(Annette Ekblom) ............ ”ª\ì^—R–ì
                      ƒNƒŠƒ“ ...................................... “à“c’¼Æ
                      ƒŒƒbƒv(Eddie Webber) ........................ ”~’ÏGs
                      —“Xˆõ .................................... ‘ê‘ò‹v”üŽq
                      •ÙŒìŽm ........................................ “‡—T
                      ƒjƒ…[ƒXEƒAƒi .............................. ‚£‰EŒõ
                      ƒcƒA[EƒRƒ“ƒ_ƒNƒ^[ .......................... ‘½“s
                      ƒR[ƒ‰ƒXEƒ}ƒXƒ^[(Barrington Pheloung) ..... ‹{è—Ϗ²
                      ƒR[ƒ‰ƒXEƒƒ“ƒo[ .......................... ”ò’¹ˆä–L

 SP.ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[uÅŒã‚̃‚[ƒX Žv‚¢o‚ðŒê‚él‚½‚¿v22:39`23:00 01/07/12
    "The Last Morse".....................................................ITV
            Director: Ian Stuttard
                §ì: ƒJ[ƒ‹ƒgƒ“Eƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒY
      Guest Starring: John Thaw as himself - Morse
                      Kevin Whately as himself - Lewis
                      Colin Dexter as himself - the author
                      Rebecca Eaton as herself - Executive Producer
                      Ted Childs as himself - Executive Producer
        “ú–{Œê”ÅCast: ƒWƒ‡ƒ“Eƒ\ƒE[ƒ‚[ƒX](John Thaw) ............... ‰¡“à³
                      ƒPƒrƒ“EƒƒgƒŠ[[ƒ‹ƒCƒX](Kevin Whately) ... Šâè‚Ђ낵
                      ƒRƒŠƒ“EƒfƒNƒXƒ^[(Colin Dexter) ............ ¬ì^Ži
                      ƒŒƒxƒbƒJEƒC[ƒgƒ“(Rebecca Eaton) ........... ¬‹{˜aŽ}
                      ƒeƒbƒhEƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒY(Ted Childs) .............. â•”•¶º
                      ƒ_ƒjƒGƒ‹Eƒ{ƒCƒ‹ ............................ Î“cŒ\—S
                      ƒAƒ“ƒfƒBEƒAƒ‰ƒ“ .............................. ’‡–ì—T
                      ƒo[ƒŠƒ“ƒgƒ“EƒtƒFƒƒ“ƒO ...................... ‰¡“‡˜j
        “ú–{Œê”Ő»ì: “Œ–kVŽÐ^‚m‚g‚jƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒY21
                      ŽODŒcˆê˜Y^Š™“cˆèŽq^‚‹vF—Y

ž–¢•ú‰fF‘æ‚RƒVƒŠ[ƒY(3rd Series/1989)
    #008 [3-01] "The Ghost in the Machine".....................ITV..89/01/04
    #009 [3-02] "The Last Enemy"...............................ITV..89/01/11
    #010 [3-03] "Deceived by Flight"...........................ITV..89/01/18
    #011 [3-04] "The Secret of Bay 5B".........................ITV..89/01/25

ž–¢•ú‰fF‘æ‚SƒVƒŠ[ƒY(4th Series/1990)
    #012 [4-01] "The Infernal Serpent".........................ITV..90/01/03
    #013 [4-02] "The Sins of the Fathers"......................ITV..90/01/10
    #014 [4-03] "Driven to Distraction"........................ITV..90/01/17
    #015 [4-04] "Masonic Mysteries"............................ITV..90/01/24

ž–¢•ú‰fF‘æ‚TƒVƒŠ[ƒY(5th Series/1991)
    #016 [5-01] "Second Time Around"...........................ITV..91/02/20
    #017 [5-02] "Fat Chance"...................................ITV..91/02/27
    #018 [5-03] "Who Killed Harry Field?"......................ITV..91/03/13
    #019 [5-04] "Greeks Bearing Gifts".........................ITV..91/03/20
    #020 [5-05] "Promised Land"................................ITV..91/03/27

ž–¢•ú‰fF‘æ‚UƒVƒŠ[ƒY(6th Series/1992)
    #021 [6-01] "Dead on Time".................................ITV..92/02/26
    #022 [6-02] "Happy Families"...............................ITV..92/03/11
    #023 [6-03] "The Death of the Self"........................ITV..92/03/25
    #024 [6-04] "Absolute Conviction"..........................ITV..92/04/08
    #025 [6-05] "Cherubim and Seraphim"........................ITV..92/04/15

ž–¢•ú‰fF‘æ‚VƒVƒŠ[ƒY(7th Series/1993)
    #026 [7-01] "Deadly Slumber"...............................ITV..93/01/06
    #027 [7-02] "The Day of the Devil".........................ITV..93/01/13
    #028 [7-03] "Twilight of the Gods".........................ITV..93/01/20

ƒy[ƒWæ“ª‚Ö
Copyright(c) 2001-2012 KDI Page. All rights reserved.