クッキ(グッキ) - 番組データ

関連リンク:サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > クッキ(グッキ)

<放映タイトル>                クッキ(グッキ)
                              "Kukki / 菊熙"
                            2007/01/21 Edition

<  制    作  >
MBC(韓国)

< クレジット >
脚本 ...... チョン・ソンヒ
演出 ...... イ・スンリョル
 .......... イ・ジュファン

<日本語版制作>:グロービジョン、NHKエンタープライズ
翻訳:舟見恵香/考証:朝倉敏夫 (国立民族学博物館 教授)
演出:壺井正/音声:桜井俊哉[奇数回]、藤樫衛[偶数回]
プロデューサー:桐川亜紀[奇数回]、吹田健次郎[偶数回](グロービジョン)
制作統括:小川純子(NHK BSHV局)、華山益夫(NEP)

                             <  出    演  >
ミン・グッキ(クッキ)
 ........ キム・ヘス Kim Hye Soo 金恵秀 ........................ 小林綾子[ゲ]
 ........ パク・チミ(幼少時代) ................................. 永田晃子[子]
ソン・シニョン(歌手エレーナ)
 ........ チョン・ソンギョン Jeong Seon Kyeong 鄭仙景 ............ 岡寛恵[文]
 ........ キム・チョヨン(幼少時代) ............................. 吉田孝見[子]
キム・サンフン
 ........ チョン・ウンイン Jeong Ung In ........................ 小森創介[円]
 ........ キム・ジョンウ(少年時代) ............................. 小出達也[子]
-----------------------------------------------------------------------------
シニョンの母(オ・ヒョンジャ)
 ........ キム・ヒョンジャ Kim Hyeong Ja 金炯子 ................ 藤田淑子[A]
チェ・ミングォン
 ........ ソン・チャンミン Son Chang Min 孫暢敏 ................ 川島得愛[81]
ソン・ジュテ
 ........ パク・ヨンギュ Park Young Kyu 朴永圭 ................. 山路和弘[青]
ミン・ヨンジェ[#01-06]
 ........ チョン・ドンファン Jeong Tong Hwan 鄭東煥 .......... 佐々木勝彦[青]
チャン・テファ[#05-#09,13]
 ........ チョン・ムソン ......................................... 樋浦勉[青]
=============================================================================
◇エピソード一覧                                                     BS2 放映
#001 野菊の子 -------------------------------------------------------06/04/06
#002 家出 -----------------------------------------------------------06/04/13
#003 父との約束 -----------------------------------------------------06/04/20
#004 旅立ち ---------------------------------------------------------06/04/27
#005 職人の誇り -----------------------------------------------------06/05/04
#006 父の悲劇 -------------------------------------------------------06/05/11
#007 歌姫シニョン ---------------------------------------------------06/05/18
#008 企業秘密 -------------------------------------------------------06/05/25
#009 テファ堂の危機 -------------------------------------------------06/06/01
#010 13年目の再会 ---------------------------------------------------06/06/08
#011 嵐の中の再出発 -------------------------------------------------06/06/15
#012 新製品開発 -----------------------------------------------------06/06/22
#013 予期せぬ訪問者 -------------------------------------------------06/06/29
#014 鍵を握る男 -----------------------------------------------------06/07/06
#015 サンフンの過去 -------------------------------------------------06/07/13
#016 野菊の恋 -------------------------------------------------------06/07/20
#017 根絶やし作戦 ---------------------------------------------------06/07/27
#018 逆転 -----------------------------------------------------------06/08/03
#019 2人目の刺客 ---------------------------------------------------06/08/10
#020 最後のあがき ---------------------------------------------------06/08/17
#021 夢に向かって ---------------------------------------------------06/08/24
=============================================================================
◇エピソード一覧                                                     BS2 放映
#001 野菊の子 -------------------------------------------------------06/04/06
               Writer: チョン・ソンヒ
             Directer: イ・スンリョル、イ・ジュファン
         Regular Cast: ミン・グッキ/ソン・シニョン/キム・サンフン
                       シニョンの母
         日本語版Cast: お手伝いのおばさん .......................... 立石凉子
                       チェ・ミングォン(ソン・チャンミン) .......... 川島得愛
                       イ女史 .................................... 一城みゆ希
                       カン秘書(チョン・スヒョン) ................ 田原アルノ
                       座長 ........................................ 後藤哲夫
                       担任 ........................................ 樫井笙人
                       ----------------------------
                       塾一久/林智恵/金沢映子/滝沢ロコ
                       伊宮理恵/渡辺直子/守屋利香/小野涼子
                       楠見尚己/滝知史
                       ----------------------------
                       ソン・ジュテ(パク・ヨンギュ) ................ 山路和弘
                       ミン・ヨンジェ(チョン・ドンファン) ........ 佐々木勝彦

#002 家出 -----------------------------------------------------------06/04/13
               Writer: チョン・ソンヒ
             Directer: イ・スンリョル、イ・ジュファン
         Regular Cast: ミン・グッキ/ソン・シニョン/キム・サンフン
                       シニョンの母
         日本語版Cast: お手伝いのおばさん .......................... 立石凉子
                       チェ・ミングォン(ソン・チャンミン) .......... 川島得愛
                       イ女史 .................................... 一城みゆ希
                       田中軍医 .................................... 小川真司
                       キム・マンボク(パク・イナン) ................ 永田博丈
                       カン秘書(チョン・スヒョン) ................ 田原アルノ
                       ----------------------------
                       後藤哲夫/林智恵/塾一久/滝知史/宇垣秀成/細野雅世
                       本美奈子/松永麻里
                       ----------------------------
                       ソン・ジュテ(パク・ヨンギュ) ................ 山路和弘
                       ミン・ヨンジェ(チョン・ドンファン) ........ 佐々木勝彦

#003 父との約束 -----------------------------------------------------06/04/20
               Writer: チョン・ソンヒ
             Directer: イ・スンリョル、イ・ジュファン
         Regular Cast: ミン・グッキ/ソン・シニョン/シニョンの母
         日本語版Cast: お手伝いのおばさん .......................... 立石凉子
                       チェ・ミングォン(ソン・チャンミン) .......... 川島得愛
                       田中軍医 .................................... 小川真司
                       ----------------------------
                       田原アルノ/坂口進也/樫井笙人/斉藤次郎
                       多田野曜平/仲野裕
                       森谷恵利/花輪英司/藤原堅一/山口太郎
                       谷井あすか/椿理沙/細野雅世/木川絵理子
                       ----------------------------
                       ソン・ジュテ(パク・ヨンギュ) ................ 山路和弘
                       ミン・ヨンジェ(チョン・ドンファン) ........ 佐々木勝彦

#004 旅立ち ---------------------------------------------------------06/04/27
               Writer: チョン・ソンヒ
             Directer: イ・スンリョル、イ・ジュファン
         Regular Cast: ミン・グッキ/ソン・シニョン/キム・サンフン
                       シニョンの母
         日本語版Cast: お手伝いのおばさん .......................... 立石凉子
                       チェ・ミングォン(ソン・チャンミン) .......... 川島得愛
                       イ女史 .................................... 一城みゆ希
                       キム・マンボク(パク・イナン) ................ 永田博丈
                       カン秘書(チョン・スヒョン) ................ 田原アルノ
                       担任 ........................................ 樫井笙人
                       ----------------------------
                       斎藤志郎/竹若拓磨/高瀬右光/秋元羊介
                       川上とも子/引田有美/大坂史子/福田如子
                       秋元紀子/笹森亜希
                       ----------------------------
                       ソン・ジュテ(パク・ヨンギュ) ................ 山路和弘
                       ミン・ヨンジェ(チョン・ドンファン) ........ 佐々木勝彦

#005 職人の誇り -----------------------------------------------------06/05/04
               Writer: チョン・ソンヒ
             Directer: イ・スンリョル、イ・ジュファン
         Regular Cast: ミン・グッキ/ソン・シニョン/キム・サンフン
                       シニョンの母
         日本語版Cast: お手伝いのおばさん .......................... 立石凉子
                       ----------------------------
                       田原アルノ/磯辺万沙子/宝亀克寿/滝知史
                       竹本純平/山田敦彦/原奈津季/泉裕子
                       駒谷昌男/定岡小百合
                       中村浩太郎/金子由之/内田尋子/柴崎幸一
                       大須賀純/河野裕
                       ----------------------------
                       ソン・ジュテ(パク・ヨンギュ) ................ 山路和弘
                       チャン・テファ(チョン・ムソン) ................ 樋浦勉

#006 父の悲劇 -------------------------------------------------------06/05/11
               Writer: チョン・ソンヒ
             Directer: イ・スンリョル、イ・ジュファン
         Regular Cast: ミン・グッキ/ミン・グッキ(幼少時代)
                       ソン・シニョン(幼少時代)/キム・サンフン(幼少時代)
                       シニョンの母
         日本語版Cast: お手伝いのおばさん .......................... 立石凉子
                       チェ・ミングォン(ソン・チャンミン) .......... 川島得愛
                       ファン社長 .................................. 野島昭生
                       キム・マンボク(パク・イナン) ................ 永田博丈
                       ----------------------------
                       田原アルノ/坂口進也/小島幸子/金子由之
                       片桐真衣/野村須磨子/村治学/伊藤実華
                       宇野あゆみ/久賀健治
                       ----------------------------
                       ソン・ジュテ(パク・ヨンギュ) ................ 山路和弘
                       ミン・ヨンジェ(チョン・ドンファン) ........ 佐々木勝彦
                       チャン・テファ(チョン・ムソン) ................ 樋浦勉

#007 歌姫シニョン ---------------------------------------------------06/05/18
               Writer: チョン・ソンヒ
             Directer: イ・スンリョル、イ・ジュファン
         Regular Cast: ミン・グッキ/ソン・シニョン/キム・サンフン
                       シニョンの母
         日本語版Cast: お手伝いのおばさん .......................... 立石凉子
                       チェ・ミングォン(ソン・チャンミン) .......... 川島得愛
                       ファン社長 .................................. 野島昭生
                       カン秘書(チョン・スヒョン) ................ 田原アルノ
                       ユンジャ .................................... 小島幸子
                       キソプ ...................................... 谷田真吾
                       ----------------------------
                       宝亀克寿/おかやまはじめ/滝知史/日野聡
                       石波義人/北西純子/岡本易代/佐久田修
                       小島敏彦/安奈ゆかり
                       ----------------------------
                       ソン・ジュテ(パク・ヨンギュ) ................ 山路和弘
                       チャン・テファ(チョン・ムソン) ................ 樋浦勉

#008 企業秘密 -------------------------------------------------------06/05/25
               Writer: チョン・ソンヒ
             Directer: イ・スンリョル、イ・ジュファン
         Regular Cast: ミン・グッキ/ソン・シニョン/キム・サンフン
                       シニョンの母
         日本語版Cast: お手伝いのおばさん .......................... 立石凉子
                       チェ・ミングォン(ソン・チャンミン) .......... 川島得愛
                       ファン社長 .................................. 野島昭生
                       カン秘書(チョン・スヒョン) ................ 田原アルノ
                       ユンジャ .................................... 小島幸子
                       キソプ ...................................... 谷田真吾
                       スンホ(チョン・ホグン) ................ おかやまはじめ
                       チョンシク .................................... 日野聡
                       ----------------------------
                       宝亀克寿/滝知史/佐久田修/岡本易代/北西純子/大川透
                       小山武宏/小川隆市/緒方賢一/佐伯太輔
                       伊東理昭/小林麻由子
                       ----------------------------
                       ソン・ジュテ(パク・ヨンギュ) ................ 山路和弘
                       チャン・テファ(チョン・ムソン) ................ 樋浦勉

#009 テファ堂の危機 -------------------------------------------------06/06/01
               Writer: チョン・ソンヒ
             Directer: イ・スンリョル、イ・ジュファン
         Regular Cast: ミン・グッキ/ソン・シニョン/キム・サンフン
                       シニョンの母/チェ・ミングォン
         日本語版Cast: ファン社長 .................................. 野島昭生
                       カン秘書(チョン・スヒョン) ................ 田原アルノ
                       ユンジャ .................................... 小島幸子
                       キソプ ...................................... 谷田真吾
                       チョンシク .................................... 日野聡
                       ----------------------------
                       滝知史/北西純子/石波義人/大川透
                       佐伯太輔/小川隆市/川先宏美/水落幸子
                       高越昭紀/田中一永
                       ----------------------------
                       ソン・ジュテ(パク・ヨンギュ) ................ 山路和弘
                       チャン・テファ(チョン・ムソン) ................ 樋浦勉

#010 13年目の再会 ---------------------------------------------------06/06/08
               Writer: チョン・ソンヒ
             Directer: イ・スンリョル、イ・ジュファン
         Regular Cast: ミン・グッキ/ソン・シニョン/キム・サンフン
                       シニョンの母
         日本語版Cast: お手伝いのおばさん .......................... 立石凉子
                       チェ・ミングォン(ソン・チャンミン) .......... 川島得愛
                       社長 ........................................ 宝亀克寿
                       ユンジャ .................................... 小島幸子
                       キソプ ...................................... 谷田真吾
                       チョンシク .................................... 日野聡
                       イ秘書(イ・スンヒョン) ........................ 滝知史
                       劇場主 ...................................... 小島敏彦
                       ファン社長 .................................. 野島昭生
                       カン秘書(チョン・スヒョン) ................ 田原アルノ
                       ----------------------------
                       北西純子/岡本易代/土岐典子/岬凛/桝谷裕/星野充昭
                       河相智哉/井上剛/一馬芳和/鈴木圭悟
                       南田親彦/千々和竜策
                       ----------------------------
                       ソン・ジュテ(パク・ヨンギュ) ................ 山路和弘

#011 嵐の中の再出発 -------------------------------------------------06/06/15
               Writer: チョン・ソンヒ
             Directer: イ・スンリョル、イ・ジュファン
         Regular Cast: ミン・グッキ/ソン・シニョン/キム・サンフン
                       シニョンの母
         日本語版Cast: お手伝いのおばさん .......................... 立石凉子
                       チェ・ミングォン(ソン・チャンミン) .......... 川島得愛
                       スンホ(チョン・ホグン) ................ おかやまはじめ
                       カン秘書(チョン・スヒョン) ................ 田原アルノ
                       イ秘書(イ・スンヒョン) ........................ 滝知史
                       ユンジャ .................................... 小島幸子
                       キソプ ...................................... 谷田真吾
                       チョンシク .................................... 日野聡
                       ----------------------------
                       小山武宏/真山亜子/伊東理昭/駒谷昌男
                       平勝伊/松浦チエ
                       ----------------------------
                       ソン・ジュテ(パク・ヨンギュ) ................ 山路和弘

#012 新製品開発 -----------------------------------------------------06/06/22
               Writer: チョン・ソンヒ
             Directer: イ・スンリョル、イ・ジュファン
         Regular Cast: ミン・グッキ/ソン・シニョン/キム・サンフン
                       シニョンの母
         日本語版Cast: お手伝いのおばさん .......................... 立石凉子
                       チェ・ミングォン(ソン・チャンミン) .......... 川島得愛
                       スンホ(チョン・ホグン) ................ おかやまはじめ
                       ユンジャ .................................... 小島幸子
                       キソプ ...................................... 谷田真吾
                       チョンシク .................................... 日野聡
                       オ大臣 ...................................... 小山武宏
                       カン秘書(チョン・スヒョン) ................ 田原アルノ
                       イ秘書(イ・スンヒョン) ........................ 滝知史
                       ----------------------------
                       北西純子/津田英三/望木祐子/加藤満/益富信孝/小山瞳
                       ----------------------------
                       ソン・ジュテ(パク・ヨンギュ) ................ 山路和弘

#013 予期せぬ訪問者 -------------------------------------------------06/06/29
               Writer: チョン・ソンヒ
             Directer: イ・スンリョル、イ・ジュファン
         Regular Cast: ミン・グッキ/ソン・シニョン/キム・サンフン
                       シニョンの母
         日本語版Cast: お手伝いのおばさん .......................... 立石凉子
                       チェ・ミングォン(ソン・チャンミン) .......... 川島得愛
                       スンホ(チョン・ホグン) ................ おかやまはじめ
                       カン秘書(チョン・スヒョン) ................ 田原アルノ
                       田中 ........................................ 小川真司
                       社長 ........................................ 宝亀克寿
                       オ大臣 ...................................... 小山武宏
                       中村 ........................................ 坂口進也
                       渡辺 ........................................ 堀内賢雄
                       イ秘書(イ・スンヒョン) ........................ 滝知史
                       ユンジャ .................................... 小島幸子
                       キソプ ...................................... 谷田真吾
                       チョンシク .................................... 日野聡
                       ----------------------------
                       北西純子/津田英三/森尾ナオアキ/霜山多加志/北斗誓一
                       ----------------------------
                       ソン・ジュテ(パク・ヨンギュ) ................ 山路和弘
                       チャン・テファ(チョン・ムソン) ................ 樋浦勉

#014 鍵を握る男 -----------------------------------------------------06/07/06
               Writer: チョン・ソンヒ
             Directer: イ・スンリョル、イ・ジュファン
         Regular Cast: ミン・グッキ/ソン・シニョン/キム・サンフン
                       シニョンの母
         日本語版Cast: お手伝いのおばさん .......................... 立石凉子
                       チェ・ミングォン(ソン・チャンミン) .......... 川島得愛
                       社長 ........................................ 宝亀克寿
                       カン秘書(チョン・スヒョン) ................ 田原アルノ
                       中村 ........................................ 坂口進也
                       渡辺 ........................................ 堀内賢雄
                       ユンジャ .................................... 小島幸子
                       キソプ ...................................... 谷田真吾
                       チョンシク .................................... 日野聡
                       ----------------------------
                       滝知史/小形満/山野井仁/松本大
                       ----------------------------
                       ソン・ジュテ(パク・ヨンギュ) ................ 山路和弘

#015 サンフンの過去 -------------------------------------------------06/07/13
               Writer: チョン・ソンヒ
             Directer: イ・スンリョル、イ・ジュファン
         Regular Cast: ミン・グッキ/ソン・シニョン/キム・サンフン
                       シニョンの母/チェ・ミングォン
         日本語版Cast: 社長 ........................................ 宝亀克寿
                       カン秘書(チョン・スヒョン) ................ 田原アルノ
                       イ秘書(イ・スンヒョン) ........................ 滝知史
                       キム・マンボク(パク・イナン) ................ 永田博丈
                       中村一郎 .................................... 坂口進也
                       渡辺 ........................................ 堀内賢雄
                       チュニョン(チョ・ジェヒョン) .......... てらそままさき
                       ユンジャ .................................... 小島幸子
                       キソプ ...................................... 谷田真吾
                       チョンシク .................................... 日野聡
                       ----------------------------
                       藤本譲/高橋耕次郎/松本大/井上剛/浅井晴美
                       ----------------------------
                       ソン・ジュテ(パク・ヨンギュ) ................ 山路和弘

#016 野菊の恋 -------------------------------------------------------06/07/20
               Writer: チョン・ソンヒ
             Directer: イ・スンリョル、イ・ジュファン
         Regular Cast: ミン・グッキ/ソン・シニョン/キム・サンフン
                       チェ・ミングォン
         日本語版Cast: 中村一郎 .................................... 坂口進也
                       スンホ(チョン・ホグン) ................ おかやまはじめ
                       オ大臣 ...................................... 小山武宏
                       渡辺 ........................................ 堀内賢雄
                       カン秘書(チョン・スヒョン) ................ 田原アルノ
                       イ秘書(イ・スンヒョン) ........................ 滝知史
                       チュニョン(チョ・ジェヒョン) .......... てらそままさき
                       ユンジャ .................................... 小島幸子
                       キソプ ...................................... 谷田真吾
                       チョンシク .................................... 日野聡
                       ----------------------------
                       北西純子/小川隆市/草尾毅/泉裕子/田中晶子/土方優人
                       ----------------------------
                       ソン・ジュテ(パク・ヨンギュ) ................ 山路和弘

#017 根絶やし作戦 ---------------------------------------------------06/07/27
               Writer: チョン・ソンヒ
             Directer: イ・スンリョル、イ・ジュファン
         Regular Cast: ミン・グッキ/ソン・シニョン/チェ・ミングォン
                       シニョンの母
         日本語版Cast: 社長 ........................................ 宝亀克寿
                       カン秘書(チョン・スヒョン) ................ 田原アルノ
                       イ秘書(イ・スンヒョン) ........................ 滝知史
                       ユンジャ .................................... 小島幸子
                       キソプ ...................................... 谷田真吾
                       ----------------------------
                       小川隆市/水内清光/上杉陽一/森川智之
                       斉藤次郎/磯辺万沙子
                       井上文彦/松浦チエ/世戸さおり/水落幸子
                       松永麻里/勝沼紀義
                       ----------------------------
                       ソン・ジュテ(パク・ヨンギュ) ................ 山路和弘

#018 逆転 -----------------------------------------------------------06/08/03
               Writer: チョン・ソンヒ
             Directer: イ・スンリョル、イ・ジュファン
         Regular Cast: ミン・グッキ/チェ・ミングォン/キム・サンフン
         日本語版Cast: カン秘書(チョン・スヒョン) ................ 田原アルノ
                       イ秘書(イ・スンヒョン) ........................ 滝知史
                       スンホ(チョン・ホグン) ................ おかやまはじめ
                       オ大臣 ...................................... 小山武宏
                       ユンジャ .................................... 小島幸子
                       キソプ ...................................... 谷田真吾
                       チョンシク .................................... 日野聡
                       ----------------------------
                       津田英三/北西純子/水内清光/上杉陽一
                       巻島康一/石住昭彦/小野大輔/井上明子
                       ----------------------------
                       ソン・ジュテ(パク・ヨンギュ) ................ 山路和弘

#019 2人目の刺客 ---------------------------------------------------06/08/10
               Writer: チョン・ソンヒ
             Directer: イ・スンリョル、イ・ジュファン
         Regular Cast: ミン・グッキ/ソン・シニョン/チェ・ミングォン
                       シニョンの母
         日本語版Cast: 社長 ........................................ 宝亀克寿
                       ユンジャ .................................... 小島幸子
                       キソプ ...................................... 谷田真吾
                       カン秘書(チョン・スヒョン) ................ 田原アルノ
                       イ秘書(イ・スンヒョン) ........................ 滝知史
                       中村一郎 .................................... 坂口進也
                       ----------------------------
                       北西純子/白鳥哲/西村知道/松原政義
                       安奈ゆかり/林智恵
                       ----------------------------
                       ソン・ジュテ(パク・ヨンギュ) ................ 山路和弘

#020 最後のあがき ---------------------------------------------------06/08/17
               Writer: チョン・ソンヒ
             Directer: イ・スンリョル、イ・ジュファン
         Regular Cast: ミン・グッキ/ソン・シニョン/キム・サンフン
                       チェ・ミングォン/シニョンの母
         日本語版Cast: カン秘書(チョン・スヒョン) ................ 田原アルノ
                       イ秘書(イ・スンヒョン) ........................ 滝知史
                       ヤン検事(キム・ギュチョル) .................. 津田英三
                       オ大臣 ...................................... 小山武宏
                       スンホ(チョン・ホグン) ................ おかやまはじめ
                       パク検事 .................................... 堀部隆一
                       ユンジャ .................................... 小島幸子
                       キソプ ...................................... 谷田真吾
                       チョンシク .................................... 日野聡
                       ----------------------------
                       北西純子/佐藤淳/駒谷昌男/落合弘治
                       宇垣秀成/石住昭彦
                       ----------------------------
                       ソン・ジュテ(パク・ヨンギュ) ................ 山路和弘

#021 夢に向かって ---------------------------------------------------06/08/24
               Writer: チョン・ソンヒ
             Directer: イ・スンリョル、イ・ジュファン
         Regular Cast: ミン・グッキ/ソン・シニョン/キム・サンフン
                       チェ・ミングォン/シニョンの母
         日本語版Cast: カン秘書(チョン・スヒョン) ................ 田原アルノ
                       ヤン検事(キム・ギュチョル) .................. 津田英三
                       判事 ........................................ 坂部文昭
                       ユンジャ .................................... 小島幸子
                       キソプ ...................................... 谷田真吾
                       チョンシク .................................... 日野聡
                       ----------------------------
                       滝知史/北西純子/小室正幸/堀部隆一/大山高男
                       田村勝彦/仲野裕/根本圭子
                       ----------------------------
                       ソン・ジュテ(パク・ヨンギュ) ................ 山路和弘

ページ先頭へ
Copyright(c) 2006-2012 KDI Page. All rights reserved.