メントーズ〜世界の偉人たちからのメッセージ〜 - 番組データ

関連リンク:出演者データ | サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > メントーズ〜世界の偉人たちからのメッセージ〜

<放映タイトル>              ドラマ・メントーズ
                  〜世界の偉人たちからのメッセージ〜
                                "Mentors"
                            2007/08/15 Edition

<  放 映 日  >
  NHK教育:2005/04/07〜2005/10/13[二][1st-2nd] 木:19:00-19:25
  NHK教育:2006/04/27〜2006/10/19[二][3rd-4th] 木:19:00-19:25
NHK教育D2:2006/03/11[英][3rd-4th] 土:10:00-20:22
  ETV[再]:2005/10/20〜2006/04/20[二][1st-2nd] 木:19:00-19:25
  ETV[再]:2005/12/31〜2006/01/03[二][#01,03,05,07] 各日:18:30-18:55
  ETV[再]:2006/10/26〜2007/02/08[二][3rd#27-4th#41] 木:19:00-19:25
  ETV[再]:2007/02/15〜2007/03/22[二][4th#42-52] 木:19:00-19:50(最終1話)
  ETV[再]:2007/07/20〜2007/07/21[二][3rd#27-37] 金・土:25:35-,25:50-
  ETV[再]:2007/08/07[二][3rd#38] 火:19:25-19:50
 加Family:1999/06/12〜2001/11/10[1st-2nd]
 加Family:2003/03/03〜2004/04/05[3rd-4th]

<  制    作  >
マインズ・アイ・ピクチャーズ Minds Eye Pictures
アネイド・プロダクションズ Anaid Film Productions Inc.

< クレジット >
Creator .................... Josh Miller
Executive Producer ......... Kevin DeWalt
Creative Producer .......... Will Dixon
Producer ................... Josh Miller
Production Designer ........ Ken Rempel
Casting by ................. Bette Chadwick
 ........................... Candice Elzinga
Director of Photography .... Peter Wunstorf ピーター・ウンストーフ
 ........................... Ken Krawczyk ケン・クラウジック
 ........................... Jim Jeffery ジム(ジェームズ)・ジェフリー
 ........................... John Spooner ジョン・スプーナー
 ........................... Brian Whittred ブライアン・ウィトレッド

<日本語版製作>:ブロードメディア・スタジオ/NHKエンタープライズ
台本:中村久世
スタッフ:演出−鍛冶谷功/調整−飯村靖雄/効果−桜井俊哉
プロデューサー−永吉栄子(ブロードメディア・スタジオ)
制作統括−廣田建三[1st,2nd]、渡辺聡[3rd-4th] (NEP)

                              <  出    演  >
オリバー・ケイツ(Oliver Cates)[#01-27,40,41]
 ........ Chad Krowchuk チャド・クロウチャク ................... 伊藤隆大[子]
ディー・サンプソン(Dee Sampson)[#01-27,40]
 ........ Sarah Lind サラ・リンド .............................. 前田亜季[ゲ]
アン・ケイツ(Anne Cates)[1st-2nd]
 ........ Belinda Metz ベリンダ・メッツ ...................... 野沢由香里[青]
サイモン・ケイツ(Simon Cates)[2nd#22-]
 ........ Stevie Mitchell スティービー・ミッチェル ............. 池田恭祐[子]
クリスタル・ケイツ(Crystal Cates)[2nd#22-]
 ........ Samantha Krutzfeldt サマンサ・クルツフェルト ........... 森理恵[子]
-----------------------------------------------------------------------------
エレン・サンプソン(Ellen Sampson)[1st-2nd:#02-23]
 ........ Davina Stewart ダービナ・スチュワート ................ 宮寺智子[青]
テッド・サンプソン(Ted Sampson)[1st-2nd:#03-23]
 ........ Daryl Shuttleworth ダリル・シャトワース ................ 重松収[他]
ロイ・ケイツ(Roy Cates)[1st-2nd:#06-26,33,37,41]
 ........ Shaun Johnston ショーン・ジョンストン ................ 寺杣昌紀[マ]
ノーム(Norm Cates)[#22,#28-52]
 ........ Brian Martell ブライアン・マーテル ..................... 横島亘[民]
ペギー(Peggy Cates)[#22,#28-52]
 ........ Jane Sowerby ジェーン・サワビー ...................... 葛城七穂[81]
グレイ(Glae)[4th:#45-52]
 ........ Barbara Mamabolo バーバラ・ママボロ .................. 山下真実[子]
-----------------------------------------------------------------------------
ビジクロン(Visicron) ........................................... 佐久田修[同]
=============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/1999-2000)               ETV [再] ETV 放映 Fami放映
#001 天才アインシュタイン #001 [1-01] "The Genius"-05/10/20 05/04/07 99/06/12
#002 電話の父 ベル #002 [1-02] "Smart Aleck"-------05/10/27 05/04/14 99/06/19
#003 聖女ジャンヌ・ダルク #003 [1-03] "Raising the Siege"
     ----------------------------------------------05/11/10 05/04/21 99/06/26
#004 不思議の国のルイス・キャロル #004 [1-04] "Lewis in Wonderland"
     ----------------------------------------------05/11/17 05/04/28 99/07/03
#005 皇帝ナポレオン #005 [1-05] "Little Emperor"---05/11/24 05/05/12 99/07/10
#006 自由人オスカー・ワイルド #006 [1-06] "Wilde Card"
     ----------------------------------------------05/12/01 05/05/19 99/07/17
#007 交響曲第9番ベートーベン #007 [1-07] "A Ninth of Beethoven"
     ----------------------------------------------05/12/08 05/05/26 00/01/16
#008 名声に悩むバンティング博士 #008 [1-08] "A Transient, Shining Trouble"
     ----------------------------------------------05/12/15 05/06/02 00/01/23
#009 クリスマスの聖ニコラス #009 [1-09] "The Presence of St. Nick"
     ----------------------------------------------05/12/22 05/06/09 00/02/06
#010 恐怖の大作家ポー #010 [1-10] "The Raven"------05/12/29 05/06/16 00/03/05
#011 ハリエットの道 #011 [1-11] "Harriet's Path"---06/01/05 05/06/23 00/03/12
#012 クレオパトラ恋の助言 #012 [1-12] "The Crush"--06/01/12 05/06/30 00/03/19
#013 開拓者ダニエル・ブーン #013 [1-13] "The Rescue"
     ----------------------------------------------06/01/19 05/07/07 00/03/26
◇第2シーズン(2nd Season/2000-2001)               ETV [再] ETV 放映 Fami放映
#014 コナン・ドイルの名推理 #014 [2-01] "The Truth is in Here"
     ----------------------------------------------06/01/26 05/07/14 01/08/18
#015 女王 エリザベス1世 #015 [2-02] "Her Grace Under Pressure"
     ----------------------------------------------06/02/02 05/07/21 01/08/25
#016 アンネ・フランクの日記 #016 [2-03] "Dear Diary"
     ----------------------------------------------06/02/09 05/07/28 01/09/02
#017 大自然のガイド サカガウィア #017 [2-04] "The Glory Trail"
     ----------------------------------------------06/02/16 05/08/04 01/09/08
#018 ふたりの自分 #018 [2-05] "Right Place, Right Time"
     ----------------------------------------------06/02/23 05/08/18 01/09/15
#019 バスケットボールの原点 #019 [2-06] "Nothing But Net"
     ----------------------------------------------06/03/02 05/08/25 01/09/22
#020 父の日 #020 [2-07] "Father's Day"-------------06/03/09 05/09/01 01/09/29
#021 カサノバ 恋愛読本 #021 [2-08] "The Book of Love"
     ----------------------------------------------06/03/16 05/09/08 01/10/06
#022 モーゼの約束の地 #022 [2-09] "Stranger in a Strange Land"
     ----------------------------------------------06/03/23 05/09/15 01/10/13
#023 大海賊 ブラック・バート #023 [2-10] "The Fire Ship"
     --------------------------------------19:05〜 06/03/30 05/09/22 01/10/20
#024 ゴールドラッシュの時代へ #024 [2-11] "Klondike Daze"
     ----------------------------------------------06/04/06 05/09/29 01/10/27
#025 ノストラダムスの予言と希望 #025 [2-12] "Seer and Now"
     ----------------------------------------------06/04/13 05/10/06 01/11/03
#026 未来への旅立ち #026 [2-13] "Future Tense"-----06/04/20 05/10/13 01/11/10
◇第3シーズン(3rd Season/2003)                    ETV [再] ETV 放映 Fami放映
#027 ふたりのオリバー #027 [3-01] "The Good, The Bad and the Ollie"
     ----------------------------------------------06/10/26 06/04/27 03/03/03
#028 メンデル 遺伝の法則 #028 [3-02] "The Odd Pod"-06/11/09 06/05/04 03/03/04
#029 宇宙犬ライカ #029 [3-03] "Man's Best Friend"--06/11/16 06/05/11 03/03/05
#030 新聞王ハースト #034 [3-08] "Citizen Cates"----06/11/23 06/05/18 03/03/13
#031 アナイス・ニン 恋愛経験 #031 [3-05] "Experience"
     ----------------------------------------------06/11/30 06/05/25 03/03/10
#032 喜劇の父 マック・セネット #032 [3-06] "Silent Movie"
     ----------------------------------------------06/12/07 06/06/01 03/03/11
#033 シェークスピア 戯曲の巨人 #033 [3-07] "Such Stuff As Dreams Are Made Of"
     ----------------------------------------------06/12/14 06/06/08 03/03/12
#034 エミリー・カーの美術レッスン #030 [3-04] "Work in Progress"
     ----------------------------------------------06/12/21 06/06/15 03/03/06
#035 ドラキュラ伯爵の復しゅう #035 [3-09] "Nothing to Fear"
     ----------------------------------------------06/12/28 06/06/22 03/03/17
#036 射撃の名手 アニー・オークリー #036 [3-10] "Anything You Can Do"
     ----------------------------------------------07/01/04 06/06/29 03/03/18
#037 祖父の過去 #037 [3-11] "Remembrance Day"------07/01/11 06/07/06 03/03/19
#038 孔子曰(いわ)く #038 [3-12] "The Tao of Hockey"07/01/18 06/07/13 03/03/20
#039 ペギーのホームシック #039 [3-13] "Homesick"---07/01/25 06/07/20 03/03/24
◇第4シーズン(4th Season/2004)[Last]              ETV [再] ETV 放映 Fami放映
#040 タイムトラベルへの扉 #040 [4-01] "Enter the Monolith"
     ----------------------------------------------07/02/01 06/07/27 04/03/15
#041 名探偵 アラン・ピンカートン #041 [4-02] "The Private Eyes"
     ----------------------------------------------07/02/08 06/08/03 04/03/16
#042 バーナムのペテン指南 #042 [4-03] "Humbug"-----07/02/15 06/08/10 04/03/17
#043 入れ代わったふたり #043 [4-04] "The Other Half"
     ----------------------------------------------07/02/15 06/08/17 04/03/18
#044 ホラー作家 メアリー・シェリー #044 [4-05] "Transition"
     ----------------------------------------------07/02/22 06/08/24 04/03/22
#045 ヘレン・ケラーの先生 アン・サリバン #045 [4-06] "Breakthrough"
     ----------------------------------------------07/02/22 06/08/31 04/03/23
#046 未来からの友 #046 [4-07] "Future Forward"-----07/03/01 06/09/07 04/03/24
#047 紳士強盗 ブッチ・キャシディ #047 [4-08] "Dusty Trails"
     ----------------------------------------------07/03/01 06/09/14 04/03/25
#048 ツタンカーメンの呪い #048 [4-09] "Cursed"-----07/03/08 06/09/21 04/03/29
#049 伝説の王 アーサー #049 [4-10] "Once and Future King"
     ----------------------------------------------07/03/08 06/09/28 04/03/30
#050 女スパイ マタ・ハリ #050 [4-11] "Secrets and Lies"
     ----------------------------------------------07/03/15 06/10/05 04/03/31
#051 母との対面 #051 [4-12] "A Matter of Time (1)"-07/03/15 06/10/12 04/04/01
#052 奇術師 フーディーニ #052 [4-13] "A Matter of Time (2)"
     ----------------------------------------------07/03/22 06/10/19 04/04/05
=============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/1999-2000)                        ETV [再] ETV 放映
#001 天才アインシュタイン ----------------------------------05/10/20 05/04/07
     #001 [1-01] "The Genius"................................Family..99/06/12
               Writer: Josh Miller ジョッシュ・ミラー
             Director: Arvi Liimatainen アルヴィ・リイマタイネン
         Regular Cast: オリバー/アン/ビジクロン
       Guest Starring: Elliott Gould as Albert Einstein
         日本語版Cast: アインシュタイン(Elliott Gould) ............. 山野史人

#002 電話の父 ベル -----------------------------------------05/10/27 05/04/14
     #002 [1-02] "Smart Aleck"...............................Family..99/06/19
               Writer: Josh Miller ジョッシュ・ミラー
             Director: Francis Damberger フランシス・ダンバーガー
         Regular Cast: オリバー/ディー/アン/エレン/ビジクロン
       Guest Starring: Len Cariou as Alexander Graham Bell
         日本語版Cast: アレキサンダー・グラハム・ベル(Len Cariou) .. 大木民夫
                       --------------------------
                       深水由美/高月希海

#003 聖女ジャンヌ・ダルク ----------------------------------05/11/10 05/04/21
     #003 [1-03] "Raising the Siege".........................Family..99/06/26
               Writer: Conni Massing コニ・マッシング
             Director: Arvi Liimatainen アルヴィ・リイマタイネン
         Regular Cast: オリバー/ディー/アン/エレン/ビジクロン/テッド
       Guest Starring: Lisa Jakub as Joan of Arc
         日本語版Cast: ジャンヌ・ダルク(Lisa Jakub) ................ 山田里奈
                       --------------------------
                       塚田正昭/宮田幸季/富坂晶/大鐘則子

#004 不思議の国のルイス・キャロル --------------------------05/11/17 05/04/28
     #004 [1-04] "Lewis in Wonderland".......................Family..99/07/03
               Writer: Bruce Edwards ブルース・エドワーズ
             Director: Francis Damberger フランシス・ダンバーガー
         Regular Cast: オリバー/ディー/アン/エレン/ビジクロン
       Guest Starring: Thomas Cavanagh as Lewis Carroll
         日本語版Cast: ルイス・キャロル(Thomas Cavanagh) ............. 宮本充
                       *エド〜人生のスプリット:エド役
                       --------------------------
                       島美弥子/北川勝博/富坂晶/京井幸

#005 皇帝ナポレオン ----------------------------------------05/11/24 05/05/12
     #005 [1-05] "Little Emperor"............................Family..99/07/10
               Writer: Victor Nicolle ブルース・エドワーズ
             Director: Arvi Liimatainen フランシス・ダンバーガー
         Regular Cast: オリバー/ディー/アン/ビジクロン
       Guest Starring: Saul Rubinek as Napoleon Bonaparte
         日本語版Cast: ナポレオン(Saul Rubinek) ...................... 辻萬長
                       --------------------------
                       小出達也/田中恭兵/井坂彰宏/馬場俊行
                       駒谷昌男/浅野まゆみ/日下ちひろ/北斗利佳/冨田裕美子

#006 自由人オスカー・ワイルド ------------------------------05/12/01 05/05/19
     #006 [1-06] "Wilde Card"................................Family..99/07/17
               Writer: ドナルド・マーティン
             Director: リック・スティーブンソン
         Regular Cast: オリバー/ディー/アン/ロイ/ビジクロン
       Guest Starring: Simon MacCorkindale as Oscar Wilde
         日本語版Cast: オスカー・ワイルド(Simon MacCorkindale) ..... 土師孝也
                       --------------------------
                       田谷隼/遊佐浩二/飯島肇

#007 交響曲第9番ベートーベン ------------------------------05/12/08 05/05/26
     #007 [1-07] "A Ninth of Beethoven"......................Family..00/01/16
               Writer: David Wiechorek デビッド・ウィーチュレック
             Director: Fred Frame フレッド・フレイム
         Regular Cast: オリバー/ディー/エレン/テッド
       Guest Starring: Henry Czerny as Ludwig Van Beethoven
                       Michael Scholar Jr. as Felix
         日本語版Cast: ベートーベン(Henry Czerny) .................. 江原正士
                       --------------------------
                       速見圭/滝知史/青山桐子

#008 名声に悩むバンティング博士 ----------------------------05/12/15 05/06/02
     #008 [1-08] "A Transient, Shining Trouble"..............Family..00/01/23
               Writer: Josh Miller ジョッシュ・ミラー
             Director: Michele Boniface ミッシェル・ボニファース
         Regular Cast: オリバー/ディー/アン/ビジクロン
       Guest Starring: Matt Frewer as Sir Frederick Banting
                       Adam Harrington as Sandy Mear
         日本語版Cast: フレデリック・バンティング(Matt Frewer) ..... 金尾哲夫
                       --------------------------
                       勝生真沙子/小野健一/遠藤純一
                       寺田明正/田中一永/青山桐子

#009 クリスマスの聖ニコラス --------------------------------05/12/22 05/06/09
     #009 [1-09] "The Presence of St. Nick"..................Family..00/02/06
               Writer: Peter Lapres ピーター・ラブレス
             Director: Arvi Liimatainen アルヴィ・リイマタイネン
         Regular Cast: オリバー/ディー/アン/ビジクロン/テッド
       Guest Starring: Brian George as St. Nicholas
         日本語版Cast: 聖ニコラス(Brian George) .................... 富田耕生
                       --------------------------
                       タトロー夫人 ................................ 京田尚子
                       福島おりね/風間秀郎
                       遠藤綾/加納千秋/津川祝子

#010 恐怖の大作家ポー --------------------------------------05/12/29 05/06/16
     #010 [1-10] "The Raven".................................Family..00/03/05
               Writer: Greg Kennedy グレゴリー・ケネディ
             Director: Gil Cardinal ギル・カーディナル
         Regular Cast: オリバー/ディー/ロイ/ビジクロン
       Guest Starring: Michael Sarrazin as Edgar Allan Poe
         日本語版Cast: エドガー・アラン・ポー(Michael Sarrazin) .... 野沢那智
                       --------------------------
                       呉林卓美/風間秀郎/遠藤綾/加納千秋/津川祝子

#011 ハリエットの道 ----------------------------------------06/01/05 05/06/23
     #011 [1-11] "Harriet's Path"............................Family..00/03/12
               Writer: Greg Kennedy グレゴリー・ケネディ
             Director: Gil Cardinal ギル・カーディナル
         Regular Cast: オリバー/ディー/ロイ/ビジクロン
       Guest Starring: Sandra Caldwell as Harriet Tubman
         日本語版Cast: ハリエット・タブマン(Sandra Caldwell) ..... 秋元千賀子
                       --------------------------
                       小村哲生/疋田高志/藤田大助/寺井智之
                       重松朋/武田充樹/三浦智子/斉藤梨絵

#012 クレオパトラ恋の助言 ----------------------------------06/01/12 05/06/30
     #012 [1-12] "The Crush".................................Family..00/03/19
               Writer: Conni Massing コニ・マッシング
             Director: Michele Boniface ミシェル・ボニファース
         Regular Cast: オリバー/ディー/ビジクロン
       Guest Starring: Ellie Harvie as Cleopatra
         日本語版Cast: クレオパトラ(Ellie Harvie) ................ 一城みゆ希
                       --------------------------
                       福田信昭/西宏子/多田野曜平/斉藤梨絵
                       川本克彦/疋田高志/石村知子/寺井智之
                       大黒和広/武田充樹

#013 開拓者ダニエル・ブーン --------------------------------06/01/19 05/07/07
     #013 [1-13] "The Rescue"................................Family..00/03/26
               Writer: Wendy Brotherlin ウェンディ・ブロザリン
             Director: Rick Stevenson リック・スティーブンソン
         Regular Cast: オリバー/ディー/アン/エレン/ビジクロン/ロイ
       Guest Starring: Roddy Piper as Daniel Boone
         日本語版Cast: ダニエル・ブーン(Roddy Piper) ............... 立木文彦
                       --------------------------
                       堀川仁/高橋沙織

◇第2シーズン(2nd Season/2000-2001)                        ETV [再] ETV 放映
#014 コナン・ドイルの名推理 --------------------------------06/01/26 05/07/14
     #014 [2-01] "The Truth is in Here"......................Family..01/08/18
               Writer: Ian Barr イアン・バール
             Director: Grant Harvey グラント・ハーヴェイ
         Regular Cast: オリバー/ディー/ビジクロン
       Guest Starring: William B. Davis as Sir Arthur Conan Doyle
         日本語版Cast: コナン・ドイル(William B. Davis) ............ 家弓家正
                       --------------------------
                       小島敏彦/高橋理恵子/松井範雄/永井涼/水野千夏

#015 女王 エリザベス1世 -----------------------------------06/02/02 05/07/21
     #015 [2-02] "Her Grace Under Pressure"..................Family..01/08/25
               Writer: Conni Massing コニ・マッシング
             Director: Michele Boniface ミシェル・ボニファース
         Regular Cast: オリバー/ディー/ロイ/ビジクロン
       Guest Starring: Margot Kidder as Queen Elizabeth I
                       Stacey Cabaj as Tanya Jacobs
         日本語版Cast: エリザベス1世(Margot Kidder) ................. 谷育子
                       --------------------------
                       鉄野正豊/藤原美央子/川村拓央/津々見沙月

#016 アンネ・フランクの日記 --------------------------------06/02/09 05/07/28
     #016 [2-03] "Dear Diary"................................Family..01/09/02
               Writer: Margaret & Bartley Bard
                       マーガレット&バートリー・バード
             Director: Michele Boniface ミシェル・ボニファース
         Regular Cast: オリバー/ディー/ビジクロン
       Guest Starring: Jessica Goldapple as Anne Frank
         日本語版Cast: アンネ・フランク(Jessica Goldapple) ....... かないみか
                       --------------------------
                       クリス ........................................ 私市淳
                       米田直嗣/水野千夏

#017 大自然のガイド サカガウィア ---------------------------06/02/16 05/08/04
     #017 [2-04] "The Glory Trail"...........................Family..01/09/08
               Writer: Steven Rauchman スティーブン・ラウクマン
                       Jordan Wheeler ジョーダン・ウィーラー
             Director: Betty Thomas ベティ・トーマス
         Regular Cast: オリバー/ディー/ビジクロン
       Guest Starring: Michelle St. John as Sacagawea
         日本語版Cast: サカガウィア(Michelle St. John) ............... 高乃麗
                       --------------------------
                       岸祐二/大場真人/柴山平和/西澤哲郎/桑原敬一

#018 ふたりの自分 ------------------------------------------06/02/23 05/08/18
     #018 [2-05] "Right Place, Right Time"...................Family..01/09/15
               Writer: Scott McPherson スコット・マクファーソン
             Director: Shaun Johnston ショーン・ジョンストン
         Regular Cast: オリバー/ディー/アン/エレン/テッド
       Guest Starring: Dave Thomas as Al Sherman
         日本語版Cast: アル・シャーマン(Dave Thomas) ............... 仲木隆司
                       --------------------------
                       佐久田修

#019 バスケットボールの原点 --------------------------------06/03/02 05/08/25
     #019 [2-06] "Nothing But Net"...........................Family..01/09/22
               Writer: Mark Leiren-Young マーク・レイレン・ヤング
             Director: Fred Frame フレッド・フレイム
         Regular Cast: オリバー/ディー/テッド/エレン/ビジクロン
       Guest Starring: Joe Flaherty as James Naismith
         日本語版Cast: ジェームズ・ネイスミス(Joe Flaherty) ........ 矢田耕司
                       --------------------------
                       藤生聖子/花村さやか/加藤沙織/陰山真寿美
                       鹿野優似/堀越省之助/米田直嗣

#020 父の日 ------------------------------------------------06/03/09 05/09/01
     #020 [2-07] "Father's Day"..............................Family..01/09/29
               Writer: David Wiechorek デビッド・ウィーチュレック
             Director: Norm Fassbender ノーム・ファスベンダー
         Regular Cast: オリバー/ディー/ロイ/テッド/エレン/ビジクロン
       Guest Starring: Matthew MacCaull as Young Roy Cates
         日本語版Cast: 若き日のロイ・ケイツ(Matthew MacCaull) ........ 土田大

#021 カサノバ 恋愛読本 -------------------------------------06/03/16 05/09/08
     #021 [2-08] "The Book of Love"..........................Family..01/10/06
               Writer: Victor Nicolle ビクター・ニコル
             Director: Nicholas Kendall ニコラス・ケンドール
         Regular Cast: オリバー/ディー/アン/ビジクロン
       Guest Starring: Tony Rosato as Casanova
         日本語版Cast: カサノバ(Tony Rosato) ....................... 近石真介
                       --------------------------
                       滝沢ロコ/福島おりね/さとうあい
                       園江治/上田陽司/進藤一宏/織田芙実

#022 モーゼの約束の地 --------------------------------------06/03/23 05/09/15
     #022 [2-09] "Stranger in a Strange Land"................Family..01/10/13
               Writer: Josh Miller ジョッシュ・ミラー
             Director: Rick Stevenson リック・スティーブンソン
         Regular Cast: オリバー/ディー/テッド/エレン/ビジクロン/ロイ
       Guest Starring: Jan Rubes as Moses
                       Stevie Mitchell as Simon Cates
                       Samantha Krutzfeldt as Crystal Cates
                       Brian Martell as Norm Cates
                       Jane Sowerby as Peggy Cates
         日本語版Cast: モーゼ(Jan Rubes) ........................... 北村弘一
                       サイモン(Stevie Mitchell) ................... 池田恭祐
                       クリスタル(Samantha Krutzfeldt) ............... 森理恵
                       ノーム(Brian Martell) ......................... 横島亘
                       ペギー(Jane Sowerby) ........................ 葛城七穂

#023 大海賊 ブラック・バート -----------------------19:05〜 06/03/30 05/09/22
     #023 [2-10] "The Fire Ship".............................Family..01/10/20
               Writer: Clem Martini クレム・マルティーニ
             Director: Rob King ロブ・キング
         Regular Cast: オリバー/ディー/サイモン/アン/エレン/ビジクロン
                       テッド
       Guest Starring: Stevie Mitchell as Simon Cates
                       David McNally as Reid Singleton, Chris Bullough
                       and Cameron Daddo as Black Bart
         日本語版Cast: ブラック・バート(Cameron Daddo) ............. 山路和弘
                       *モデル・エージェンシー〜女たちの闘い:ブライアン役他
                       --------------------------
                       リード・シングルトン(David McNally) ......... 藤原啓治
                       下山吉光/東城光志

#024 ゴールドラッシュの時代へ ------------------------------06/04/06 05/09/29
     #024 [2-11] "Klondike Daze".............................Family..01/10/27
               Writer: Gerard Lewis ジェラード・ルイス
             Director: Francis Damberger フランシス・ダンバーガー
         Regular Cast: オリバー/ディー/サイモン/ビジクロン
       Guest Starring: John Baggaley, Stevie Mitchell as Simon Cates
                       Brett Manyluk and Chad Willett as Jack London
          Co-Starring: Mark Anderako as Pyrite Pete
                       Larry Lievre as Bouncer
         日本語版Cast: ジャック・ロンドン(Chad Willett) ............ 堀内賢雄
                       *ジャック&ジル:ジョナソン役 ほか
                       --------------------------
                       マーガットロイド(John Baggaley) ............. 小川真司
                       保安官(Brett Manyluk) ....................... 森田順平
                       マーガットロイドの用心棒(Larry Lievre) ........ 島香裕
                       マーガットロイドの部下 ...................... 斉藤瑞樹
                       店の主人 ...................................... 田口昂
                       店のおかみ ................................ 松島栄利子
                       東城光志

#025 ノストラダムスの予言と希望 ----------------------------06/04/13 05/10/06
     #025 [2-12] "Seer and Now"..............................Family..01/11/03
               Writer: Christine Foster クリスティーン・フォスター
             Director: Fred Frame フレッド・フレイム
         Regular Cast: オリバー/ディー/クリスタル/サイモン/ビジクロン
                       アン
       Guest Starring: Stevie Mitchell as Simon Cates
                       Samantha Krutzfeldt as Crystal Cates
                       Marie Nychka as Madame Natasha
                       and Kim Coates as Nostradamus
         日本語版Cast: ノストラダムス(Kim Coates) .................. 清川元夢
                       -------------------------
                       マダム・ナターシャ(Marie Nychka) .......... 雨蘭咲木子

#026 未来への旅立ち ----------------------------------------06/04/20 05/10/13
     #026 [2-13] "Future Tense"..............................Family..01/11/10
               Writer: Gregory Kennedy グレゴリー・ケネディ
             Director: Margaret Mardirossian マーガレット・マーディロシアン
         Regular Cast: オリバー/ディー/アン/クリスタル/サイモン
                       ビジクロン/ロイ
       Guest Starring: Stevie Mitchell as Simon Cates
                       Samantha Krutzfeldt as Crystal Cates
                       and Gordon Pinsent as Old Oliver Cates
         日本語版Cast: 未来のディー ................................ 宗形智子
                       未来のオリバー(Gordon Pinsent) .............. 堀勝之祐
                       *騎馬警官:ロバート・フレイザー役 ほか
                       --------------------------
                       *以下は過去のエピソードの回想シーンでの出演
                       聖ニコラス(Brian George) .................... 富田耕生
                       タトロー夫人 ................................ 京田尚子
                       ベートーベン(Henry Czerny) .................. 江原正士
                       オスカー・ワイルド(Simon MacCorkindale) ..... 土師孝也
                       ジャンヌ・ダルク(Lisa Jakub) ................ 山田里奈
                       フェリックス(Michael Scholar Jr.) ............. 滝知史

◇第3シーズン(3rd Season/2003)                             ETV [再] ETV 放映
#027 ふたりのオリバー --------------------------------------06/10/26 06/04/27
     #027 [3-01] "The Good, The Bad and the Ollie"...........Family..03/03/03
               Writer: David Wiechorek デビッド・ウィーチュレック
             Director: Philip Spink フィリップ・スピンク
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/オリバー/ディー/ビジクロン
       Guest Starring: Sarah Lind as Dee Sampson, John Wright, Stacey Cabaj
                       Susan Sneath, Michael Charrios
                       Chad Krowchuk as Oliver Cates
                       Tom Edwards as Coach Maxwell, Chris Van Hyfte as Steve
                       Angela Flatekval as Girlfriend
                       Neil Jagodnik as Volunteer
                       Geoffrey Ewert as Oliver body double
         日本語版Cast: 永田博丈/深水由美/福田信昭/津々見沙月
                       川村拓央/田内裕一

#028 メンデル 遺伝の法則 -----------------------------------06/11/09 06/05/04
     #028 [3-02] "The Odd Pod"...............................Family..03/03/04
               Writer: Gregory Kennedy グレゴリー・ケネディ
             Director: Francis Damberger フランシス・ダンバーガー
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/ノーム/ペギー/ビジクロン
       Guest Starring: Derek McGrath as Gregor Mendel
         日本語版Cast: メンデル(Derek McGrath) ....................... 青野武
                       --------------------------
                       紗ゆり/武藤与志則/山野井仁/青山桐子

#029 宇宙犬ライカ ------------------------------------------06/11/16 06/05/11
     #029 [3-03] "Man's Best Friend".........................Family..03/03/05
               Writer: Jeanne Heal ジャンヌ・ヒール
             Director: Rob King ロブ・キング
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/ノーム/ペギー/ビジクロン
       Guest Starring: Derek McGrath as Gregor Mendel
         日本語版Cast: 寺井智之/田村聖子

#030 新聞王ハースト ----------------------------------------06/11/23 06/05/18
     #034 [3-08] "Citizen Cates".............................Family..03/03/13
               Writer: Ian Barr イアン・バール
             Director: Grant Harvey グラント・ハーヴェイ
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/ビジクロン
       Guest Starring: Michael Moriarty as William Randolph Hearst
         日本語版Cast: ハースト(Michael Moriarty) .................. 川久保潔
                       --------------------------
                       折笠愛/寺井智之/加藤悦子/田村聖子
                       ヤスヒロ/川野剛稔/長嶝高士

#031 アナイス・ニン 恋愛経験 -------------------------------06/11/30 06/05/25
     #031 [3-05] "Experience"................................Family..03/03/10
               Writer: Josh Miller ジョッシュ・ミラー
             Director: Michele Boniface ミシェル・ボニファース
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/ノーム/ペギー/ビジクロン
       Guest Starring: Arsinee Khanjian as Anais Nin
         日本語版Cast: アナイス・ニン(Arsinee Khanjian) .............. 唐沢潤
                       --------------------------
                       日野聡/宮下栄治/青木誠/加納千秋/佐藤香織

#032 喜劇の父 マック・セネット -----------------------------06/12/07 06/06/01
     #032 [3-06] "Silent Movie"..............................Family..03/03/11
               Writer: Lars Guignard ラース・ギニャール
             Director: Nicholas Kendall ニコラス・ケンドール
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/ビジクロン
       Guest Starring: Mark McKinney as Mack Sennett
         日本語版Cast: マック・セネット(Mark McKinney) ............... 原康義
                       --------------------------
                       日野聡/山野井仁/勝杏里/新井里美/宇垣秀成
                       宮下栄治/佐藤香織/加納千秋

#033 シェークスピア 戯曲の巨人 -----------------------------06/12/14 06/06/08
     #033 [3-07] "Such Stuff As Dreams Are Made Of"..........Family..03/03/12
               Writer: フィリップ・タランジャー
                       アンソニー・リーガン
             Director: Fred Frame フレッド・フレイム
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/ノーム/ペギー/ビジクロン/ロイ
       Guest Starring: Stephen Ouimette as William Shakespeare
         日本語版Cast: シェークスピア(Stephen Ouimette) .............. 有川博
                       --------------------------
                       古田信幸/米倉紀之子/馬渕夏希/笹川麗子/高橋まゆこ

#034 エミリー・カーの美術レッスン --------------------------06/12/21 06/06/15
     #030 [3-04] "Work in Progress"..........................Family..03/03/06
               Writer: ジオ・F・タカック
             Director: Norm Fassbender ノーム・ファスベンダー
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/ペギー/ビジクロン
       Guest Starring: Nicola Cavendish as Emily Carr
         日本語版Cast: エミリー・カー(Nicola Cavendish) ............ 小宮和枝
                       --------------------------
                       成田剣/山口勝平/古田信幸/笹川麗子

#035 ドラキュラ伯爵の復しゅう ------------------------------06/12/28 06/06/22
     #035 [3-09] "Nothing to Fear"...........................Family..03/03/17
               Writer: クレイグ・A・リントール
             Director: Rick Stevenson リック・スティーブンソン
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/ビジクロン
       Guest Starring: Nick Mancuso as Vlad Tepes
         日本語版Cast: ヴラド・ツェペシュ(Nick Mancuso) ................ 阪脩
                       --------------------------
                       私市淳/小松史法/中村浩太郎

#036 射撃の名手 アニー・オークリー -------------------------07/01/04 06/06/29
     #036 [3-10] "Anything You Can Do".......................Family..03/03/18
               Writer: Linda Coffey リンダ・コフィー
             Director: Francis Damberger フランシス・ダンバーガー
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/ノーム/ビジクロン
       Guest Starring: Megan Follows as Annie Oakley
         日本語版Cast: アニー(Megan Follows) ....................... 小山茉美
                       --------------------------
                       神奈延年/磯辺万沙子/中村浩太郎/成瀬誠/後藤恵梨子
                       藤田瑞希/小松史法/佐藤健輔

#037 祖父の過去 --------------------------------------------07/01/11 06/07/06
     #037 [3-11] "Remembrance Day"...........................Family..03/03/19
               Writer: David Wiechorek デビッド・ウィーチュレック
             Director: Grant Harvey グラント・ハーヴェイ
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/ノーム/ロイ/ビジクロン
       Guest Starring: Mavor Moore as Grandpa Cates
                       Andrew Misle as Alex D'amico
         日本語版Cast: 若き日の祖父 ................................ 宮内敦士
                       アレックス・ダミコ(Andrew Misle) .............. 奈良徹
                       --------------------------
                       小林清志/佐々木敏

#038 孔子曰(いわ)く ----------------------------------------07/01/18 06/07/13
     #038 [3-12] "The Tao of Hockey".........................Family..03/03/20
               Writer: Conni Massing コニ・マッシング
             Director: Norm Fassbender ノーム・ファスベンダー
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/ビジクロン
       Guest Starring: Henry Chan as Confucius
         日本語版Cast: 孔子(Henry Chan) ............................ 木村靖司
                       --------------------------
                       高宮俊介/川上とも子/滝沢ロコ/福島おりね
                       さとうあい/日下ちひろ/久保田恵/久保智史

#039 ペギーのホームシック ----------------------------------07/01/25 06/07/20
     #039 [3-13] "Homesick"..................................Family..03/03/24
               Writer: Jim Sellers ジム・セラーズ
             Director: Margaret Mardirossian マーガレット・マーディロシアン
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/ノーム/ペギー/ビジクロン
       Guest Starring: Dolores Drake as Mary McLoughlin
         日本語版Cast: メアリー・マクラクラン(Dolores Drake) ......... 斉藤昌
                       --------------------------
                       大川透/並木伸一/駒谷昌男/根津貴行

◇第4シーズン(4th Season/2004)[Last]                       ETV [再] ETV 放映
#040 タイムトラベルへの扉 ----------------------------------07/02/01 06/07/27
     #040 [4-01] "Enter the Monolith"........................Family..04/03/15
               Writer: David Wiechorek デビッド・ウィーチュレック
             Director: Grant Harvey グラント・ハーヴェイ
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/オリバー/ディー/ビジクロン
       Guest Starring: Terry Chen as Wong Lee, Chad Krowchuk as Oliver Cates
                       Sarah Lind as Dee Sampson
                       Olivia Cheng as Beautiful Girl
                       Josh Emerson as Brandon, Ryan Keef as Spike
                       Michael Thompson as Bowling Alley Operator
                       Ron Pederson as The Brain
         日本語版Cast: ウォン・リー(Terry Chen) .................... 森川智之
                       --------------------------
                       坂詰貴之/並木伸一/根津貴行/松下こみな

#041 名探偵 アラン・ピンカートン ---------------------------07/02/08 06/08/03
     #041 [4-02] "The Private Eyes"..........................Family..04/03/16
               Writer: Ian Perl イアン・パール
             Director: Philip Spink フィリップ・スピンク
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/ノーム/ペギー/オリバー/ロイ
       Guest Starring: Nigel Bennett as Allan Pinkerton
                       Chad Krowchuk as Oliver Cates
                       Shaun Johnston as Roy Cates
         日本語版Cast: アラン・ピンカートン(Nigel Bennett) ......... 内海賢二
                       --------------------------
                       佐久田修/上田陽司/村上あかね/高橋圭一

#042 バーナムのペテン指南 ----------------------------------07/02/15 06/08/10
     #042 [4-03] "Humbug"....................................Family..04/03/17
               Writer: Marty Chang マーティ・チャン
             Director: Francis Damberger フランシス・ダンバーガー
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/ビジクロン
       Guest Starring: Heath Lamberts as P.T. Barnum
         日本語版Cast: バーナム(Heath Lamberts) .................. 佐々木梅治
                       --------------------------
                       野島健児/さとうあい/福島おりね/村上あかね
                       山口享佑子/高橋圭一

#043 入れ代わったふたり ------------------------------------07/02/15 06/08/17
     #043 [4-04] "The Other Half"............................Family..04/03/18
               Writer: James Phillips ジェームズ・フィリップス
             Director: Francis Damberger フランシス・ダンバーガー
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/ビジクロン
       Guest Starring: Branden Nadon as Anson
         日本語版Cast: アンソン(Branden Nadon) ..................... 内山昴輝
                       --------------------------
                       高山みなみ/永澤菜教/福山廉士/新野美知
                       杉本ゆう/河杉貴志/清和祐子/武虎

#044 ホラー作家 メアリー・シェリー -------------------------07/02/22 06/08/24
     #044 [4-05] "Transition"................................Family..04/03/22
               Writer: Ali Marie Matheson アリ・マリー・マシスン
                       Jon Cooksey ジョン・クックシー
             Director: Norm Fassbender ノーム・ファスベンダー
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/ノーム/ペギー
       Guest Starring: Emily Perkins as Mary Shelley
         日本語版Cast: メアリー・シェリー(Emily Perkins) ........... 佐古真弓
                       --------------------------
                       武虎/福山廉士

#045 ヘレン・ケラーの先生 アン・サリバン -------------------07/02/22 06/08/31
     #045 [4-06] "Breakthrough"..............................Family..04/03/23
               Writer: Conni Massing コニ・マッシング
             Director: Nicholas Kendall ニコラス・ケンドール
         Regular Cast: サイモン/クリスタル
       Guest Starring: Katharine Isabelle as Anne Sullivan
                       Barbara Mamabolo as Glae
         日本語版Cast: グレイ(バーバラ・ママボロ) .................. 山下真実
                       ビジクロン .................................. 佐久田修
                       アン・サリバン(Katharine Isabelle) ............ 魏涼子
                       --------------------------
                       すずき紀子

#046 未来からの友 ------------------------------------------07/03/01 06/09/07
     #046 [4-07] "Future Forward"............................Family..04/03/24
               Writer: David Wiechorek デビッド・ウィーチュレック
             Director: Grant Harvey グラント・ハーヴェイ
         Regular Cast: サイモン/クリスタル
       Guest Starring: Barbara Mamabolo as Glae, Branden Nadon as Anson
         日本語版Cast: グレイ(バーバラ・ママボロ) .................. 山下真実
                       アンソン(Branden Nadon) ..................... 内山昴輝
                       --------------------------
                       榊原良子/田中一永/棚田恵美子
                       粟野志門/五味真由子/沖田愛

#047 紳士強盗 ブッチ・キャシディ ---------------------------07/03/01 06/09/14
     #047 [4-08] "Dusty Trails"..............................Family..04/03/25
               Writer: Scott Morrison スコット・モリソン
             Director: Francis Damberger フランシス・ダンバーガー
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/ペギー
       Guest Starring: John Pyper-Ferguson as Butch Cassidy
                       Barbara Mamabolo as Glae
         日本語版Cast: グレイ(バーバラ・ママボロ) .................. 山下真実
                       ブッチ・キャシディ(John Pyper-Ferguson) ..... 安原義人
                       --------------------------
                       後藤哲夫/田中英樹/木下尚樹/櫛田泰道/橘凛
                       赤池裕美子

#048 ツタンカーメンの呪い ----------------------------------07/03/08 06/09/21
     #048 [4-09] "Cursed"....................................Family..04/03/29
               Writer: Ali Marie Matheson アリ・マリー・マシスン
                       Jon Cooksey ジョン・クックシー
             Director: ロブ・デ・リント
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/ノーム
       Guest Starring: Yani Gellman as King Tutankhamen
                       Barbara Mamabolo as Glae
         日本語版Cast: グレイ(バーバラ・ママボロ) .................. 山下真実
                       ツタンカーメン(Yani Gellman) ................ 浪川大輔
                       --------------------------
                       佐久田修/内山昴輝/安達忍

#049 伝説の王 アーサー -------------------------------------07/03/08 06/09/28
     #049 [4-10] "Once and Future King"......................Family..04/03/30
               Writer: Josh Miller ジョッシュ・ミラー
             Director: Fred Frame フレッド・フレイム
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/ペギー
       Guest Starring: Daniel Gillies as King Arthur
                       Barbara Mamabolo as Glae
         日本語版Cast: グレイ(バーバラ・ママボロ) .................. 山下真実
                       アーサー王(Daniel Gillies) .................. 小山力也
                       --------------------------
                       佐久田修/内山昴輝/伊井篤史/相沢正輝
                       室園丈裕/武田華/水落幸子

#050 女スパイ マタ・ハリ -----------------------------------07/03/15 06/10/05
     #050 [4-11] "Secrets and Lies"..........................Family..04/03/31
               Writer: Ian Perl イアン・パール
             Director: Rick Stevenson リック・スティーブンソン
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/ペギー
       Guest Starring: Daniel Gillies as King Arthur
                       Peter Outerbridge as Milton Bradshaw
                       Joanne Kelly as Mata Hari, Barbara Mamabolo as Glae
         日本語版Cast: グレイ(バーバラ・ママボロ) .................. 山下真実
                       マタ・ハリ(Joanne Kelly) .................... 田中敦子
                       --------------------------
                       佐久田修/清水明彦/土井美加/榊原良子

#051 母との対面 --------------------------------------------07/03/15 06/10/12
     #051 [4-12] "A Matter of Time (1)"......................Family..04/04/01
               Writer: Marty Chang マーティ・チャン
             Director: Will Dixon ウィル・ディクソン
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/ノーム/ペギー
       Guest Starring: Karen LeBlanc as Gina Lester, David Ley as Travers
                       Barbara Mamabolo as Glae
         日本語版Cast: グレイ(バーバラ・ママボロ) .................. 山下真実
                       ジーナ・レスター(Karen LeBlanc) ........... 浅野まゆみ
                       --------------------------
                       清水明彦/大塚芳忠/悠渚佳代/佐久田修

#052 奇術師 フーディーニ -----------------------------------07/03/22 06/10/19
     #052 [4-13] "A Matter of Time (2)"......................Family..04/04/05
               Writer: Marty Chang マーティ・チャン
             Director: Will Dixon ウィル・ディクソン
         Regular Cast: サイモン/クリスタル/ノーム/ペギー
       Guest Starring: Alan Van Sprang as Harry Houdini
                       Barbara Mamabolo as Glae
         日本語版Cast: グレイ(バーバラ・ママボロ) .................. 山下真実
                       フーディーニ(Alan Van Sprang) ............. 小杉十郎太
                       --------------------------
                       清水明彦/大塚芳忠/悠渚佳代/風間秀郎
                       星野貴紀/佐久田修

ページ先頭へ
Copyright(c) 2005-2012 KDI Page. All rights reserved.