春のワルツ - 番組データ

関連リンク:サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ >ホーム >番組データ > 春のワルツ

<放映タイトル>                  春のワルツ
                      "ポメ ワルチュ / Spring Waltz"
                            2007/07/01 Edition

<  制    作  >
ユンス・カラー(韓国)

< クレジット >
脚本 ...... ハ・ミソン[#09-18]
 .......... ク・ジウォン[#07,08]
 .......... キム・ジヨン[#01-18]
 .......... ファン・ダウン[#01-18]
音楽 ...... チェ・ワニ
演出 ...... ユン・ソクホ[#01-18]
主題歌 .... Flower / ソ・ドヨン

<日本語版制作>:東北新社、NHKエンタープライズ
翻訳:佐藤恵子[#01-18]、李宣旻[#01-18]
スタッフ−演出:伊達康将[#01-18]、音声:大浦伸浩[#01-18]
編集:本橋康則[#01-18]、プロデューサー:津田剛士[#01-18](東北新社)
制作統括:小川純子[#01-18](NHKBSHV局)、門脇正美[#01-18](NEP)

                             <  出    演  >
ユン・ジェハ(チェハ)
 ........ ソ・ドヨン Seo Do Young .............................. 松田洋治[ゲ]
 ........ ウン・ウォンジェ (少年時代)[#01,04,05,09,13,15-18] ... 亀井芳子[マ]
パク・ウニョン
 ........ ハン・ヒョジュ Han Hyo Joo ............................. 加藤忍[ゲ]
 ........ ハン・ソイ (少女時代)[#01-05,07,14,15,17,18] ......... 矢島晶子[マ]
フィリップ
 ........ ダニエル・ヘニー Daniel Henney ..................... 比留間由哲[ゲ]
ソン・イナ
 ........ イ・ソヨン Lee So Yeon ............................... 林真里花[円]
 ........ シム・ウンギョン (少女時代)[#01,13,15] ............. かないみか[バ]
-----------------------------------------------------------------------------
イ・スホ(少年時代)[#02-05,09,13,15-18]
 .................................. ウン・ウォンジェ ........... 亀井芳子[マ]
イ・ジョンテ(チョンテ)[#02,03,07,11-13,16-18]
 .................................. イ・ハヌイ ............... 岩崎ひろし[民]
チョ・ヘスン[#02,03,14,17] ........ ユン・ユソン ............. 佐藤しのぶ[昴]
ユン・ミョンフン[#04,05,07-18] .... チョン・ドンファン ....... 佐々木勝彦[青]
ヒョン・ジスク(チスク)[#04,05,07-18]
 .................................. クム・ボラ ................. 松阪隆子[ゲ]
キム・ボンヒ(ポンヒ)[#02-05,07,13,14,17]
 .................................. キム・ミギョン ............. 福田如子[同]
ホン・ミジョン[#02,03,05-08,10-18]. チェ・ジャヘ ............... 小島幸子[マ]
 .................................. ハン・ボベ ................. 小島幸子[マ]
チョ・ヤンスン[#05-08,11-14,16-18]. キム・ヘスク ............. 磯辺万沙子[昴]
パク・サンウ[#05,07,08,10,12,14,16-18]
 .................................. チェ・シウォン ............. 栗山浩一[他]
キム・ヒジン[#05,07,09,12-18] ..... パク・ヒジン ............... 斎藤恵理[マ]
カング[#09,11-13,16-18] ........... イ・インソン ............... 半場友恵[ア]
パク・トゥシク[#07,08] ............ パク・チルヨン ............. 後藤哲夫[円]
ソン・マンホ[#08,12] .............. ハン・インス ............... 富田耕生[バ]
=============================================================================
◇エピソード一覧                                            NHK 放映 BS2 放映
#001 巡り会い --------------------------------------23:35〜 07/04/07 06/10/05
#002 虹の貝殻 ----------------------------------------------07/04/14 06/10/12
#003 星のない街 --------------------------------------------07/04/21 06/10/19
#004 帰郷 --------------------------------------------------07/04/28 06/10/26
#005 ピンク・トラック --------------------------------------07/05/05 06/11/02
#006 謎の小箱 ----------------------------------------------07/05/12 06/11/09
#007 母の眠る島へ ----------------------------------23:35〜 07/05/19 06/11/16
#008 ロードマネージャー ------------------------------------07/05/26 06/11/30
#009 失敗に乾杯 --------------------------------------------07/06/02 06/12/07
#010 かけがえのない友 --------------------------------------07/06/09 06/12/14
#011 衝撃のビデオ ------------------------------------------07/06/16 06/12/21
#012 愛の宣言 --------------------------------------23:35〜 07/06/23 06/12/28
#013 イナの策略 --------------------------------------------07/07/14 07/01/11
#014 涙の井戸 ----------------------------------------------07/07/21 07/01/18
#015 墓前の誓い --------------------------------------------07/07/28 07/01/25
#016 異母兄弟 ----------------------------------------------07/08/04 07/02/01
#017 許されない愛 ------------------------------------------07/08/11 07/02/08
#018 悲しい誕生日(55分30秒) --------------------------------07/08/18 07/02/15
#019 誘拐疑惑 ----------------------------------------------07/08/25 07/02/22
#020 愛と希望の島 ------------------------------------------07/09/01 07/03/01
=============================================================================
◇エピソード一覧                                            NHK 放映 BS2 放映
#001 巡り会い --------------------------------------23:35〜 07/04/07 06/10/05
              Writer: キム・ジヨン
                      ファン・ダウン
            Directer: ユン・ソクホ
        Regular Cast: チェハ/ウニョン/フィリップ/イナ
                      チェハ(少年時代)/ウニョン(少女時代)
        日本語版Cast: かないみか/白熊寛嗣

#002 虹の貝殻 ----------------------------------------------07/04/14 06/10/12
              Writer: キム・ジヨン
                      ファン・ダウン
            Directer: ユン・ソクホ
        Regular Cast: チェハ/ウニョン(少女時代)/スホ
                      チョンテ/ヘスン/ポンヒ/ミジョン
        日本語版Cast: 中博史/木内レイコ/山川亜弥/松元恵
                      駒谷昌男/大久保利洋

#003 星のない街 --------------------------------------------07/04/21 06/10/19
              Writer: キム・ジヨン
                      ファン・ダウン
            Directer: ユン・ソクホ
        Regular Cast: ウニョン(少女時代)/スホ/チョンテ/ヘスン
                      ポンヒ/ミジョン
        日本語版Cast: 藤本譲/定岡小百合/松元恵/浅野まゆみ
                      田村聖子/田村真紀/西宏子/駒谷昌男
                      奈良徹/瑚海みどり

#004 帰郷 --------------------------------------------------07/04/28 06/10/26
              Writer: キム・ジヨン
                      ファン・ダウン
            Directer: ユン・ソクホ
        Regular Cast: チェハ/ウニョン/フィリップ/イナ
                      ウニョン(少女時代)/スホ、チェハ(少年時代)
                      ミョンフン/チスク/ポンヒ
        日本語版Cast: 前島貴志/佐々木省三/勝田晶子/清和祐子

#005 ピンク・トラック --------------------------------------07/05/05 06/11/02
              Writer: キム・ジヨン
                      ファン・ダウン
            Directer: ユン・ソクホ
        Regular Cast: チェハ/ウニョン/フィリップ/イナ
                      ウニョン(少女時代)/スホ、チェハ(少年時代)
                      ミョンフン/チスク/ミジョン/ヤンスン/ポンヒ
                      サンウ/ヒジン
        日本語版Cast: 石津彩/花輪英司/木藤聡子/達依久子/斉藤次郎
                      島宗りつこ/遠藤純一/奈良徹/駒谷昌男/小平有希

#006 謎の小箱 ----------------------------------------------07/05/12 06/11/09
              Writer: キム・ジヨン
                      ファン・ダウン
            Directer: ユン・ソクホ
        Regular Cast: チェハ/ウニョン/フィリップ/イナ
                      ミジョン/ヤンスン
        日本語版Cast: チンホ ....................................... 内田直哉
                      --------------------------
                      石津彩/平野夏那子/小宮山絵理

#007 母の眠る島へ ----------------------------------23:35〜 07/05/19 06/11/16
              Writer: ク・ジウォン
                      キム・ジヨン
                      ファン・ダウン
            Directer: ユン・ソクホ
        Regular Cast: チェハ/ウニョン/フィリップ/イナ
                      ミョンフン/チスク/ミジョン/ウニョン(少女時代)
                      チョンテ/ヤンスン/サンウ/ポンヒ/ヒジン/トゥシク
        日本語版Cast: 唐沢潤/秋元千賀子/佐藤せつじ/風間秀郎
                      加藤悦子/赤池裕美子/宇乃音亜季

#008 ロードマネージャー ------------------------------------07/05/26 06/11/30
              Writer: ク・ジウォン
                      キム・ジヨン
                      ファン・ダウン
            Directer: ユン・ソクホ
        Regular Cast: チェハ/ウニョン/フィリップ/イナ
                      ミョンフン/チスク/ミジョン/マンホ/ヤンスン
                      トゥシク/サンウ
        日本語版Cast: チュヒ ......................................... 林智恵
                      --------------------------
                      坂東尚樹/達依久子/菅原淳一/根本泰彦
                      竹村叔子/白石充/小松史法/平勝伊

#009 失敗に乾杯 --------------------------------------------07/06/02 06/12/07
              Writer: ハ・ミソン
                      キム・ジヨン
                      ファン・ダウン
            Directer: ユン・ソクホ
        Regular Cast: チェハ/ウニョン/フィリップ/イナ/ミョンフン
                      チスク/スホ、チェハ(少年時代)/チンホ/ヒジン
        日本語版Cast: チュヒ ......................................... 林智恵
                      カング(イ・インソン) ......................... 半場友恵
                      --------------------------
                      麦人/一城みゆ希/久保田民絵/谷昌樹/渡邊正幸
                      田中一永/谷井あすか

#010 かけがえのない友 --------------------------------------07/06/09 06/12/14
              Writer: ハ・ミソン
                      キム・ジヨン
                      ファン・ダウン
            Directer: ユン・ソクホ
        Regular Cast: チェハ/ウニョン/フィリップ/イナ/ミョンフン
                      チスク/ミジョン/サンウ
        日本語版Cast: 福田信昭/土方優人/小野塚貴志/水島大宙

#011 衝撃のビデオ ------------------------------------------07/06/16 06/12/21
              Writer: ハ・ミソン
                      キム・ジヨン
                      ファン・ダウン
            Directer: ユン・ソクホ
        Regular Cast: チェハ/ウニョン/フィリップ/イナ/ミョンフン
                      チスク/ミジョン
        日本語版Cast: ヤンスン(キム・ヘスク) ..................... 磯辺万沙子
                      チョンテ(イ・ハヌイ) ....................... 岩崎ひろし
                      チンホ ....................................... 内田直哉
                      カング(イ・インソン) ......................... 半場友恵
                      土方優人

#012 愛の宣言 --------------------------------------23:35〜 07/06/23 06/12/28
              Writer: ハ・ミソン
                      キム・ジヨン
                      ファン・ダウン
            Directer: ユン・ソクホ
        Regular Cast: チェハ/ウニョン/フィリップ/イナ
                      ミョンフン/チスク/ミジョン/マンホ
        日本語版Cast: ヤンスン(キム・ヘスク) ..................... 磯辺万沙子
                      チョンテ(イ・ハヌイ) ....................... 岩崎ひろし
                      サンウ(チェ・シウォン) ....................... 栗山浩一
                      カング(イ・インソン) ......................... 半場友恵
                      ヒジン(パク・ヒジン) ......................... 斎藤恵理
                      石井隆夫/岡田貴之/水落幸子

#013 イナの策略 --------------------------------07/07/14 以降23:00〜 07/01/11
              Writer: ハ・ミソン
                      キム・ジヨン
                      ファン・ダウン
            Directer: ユン・ソクホ
        Regular Cast: チェハ/ウニョン/フィリップ/イナ/ミョンフン
                      チスク/ミジョン/ヤンスン/チョンテ/ポンヒ
        日本語版Cast: カング(イ・インソン) ......................... 半場友恵
                      スホ/チェハ(少年時代)(ウン・ウォンジェ) ..... 亀井芳子
                      --------------------------
                      チンホ ....................................... 内田直哉
                      ヒジン(パク・ヒジン) ......................... 斎藤恵理
                      イナ(少女時代)(シム・ウンギョン) ........... かないみか
                      チュヒ ......................................... 林智恵
                      石井隆夫/岩田安生/志村知幸

#014 涙の井戸 ----------------------------------------------07/07/21 07/01/18
              Writer: ハ・ミソン
                      キム・ジヨン
                      ファン・ダウン
            Directer: ユン・ソクホ
        Regular Cast: チェハ/ウニョン/フィリップ/イナ/ミョンフン
                      チスク/ミジョン/ウニョン(少女時代)/ヘスン/ヤンスン
                      ポンヒ/サンウ/ヒジン
        日本語版Cast: 小島敏彦/田原アルノ/花輪英司/山川亜弥/渡辺英雄

#015 墓前の誓い -----------------------------------------------------07/01/25
              Writer: ハ・ミソン
                      キム・ジヨン
                      ファン・ダウン
            Directer: ユン・ソクホ
        Regular Cast: チェハ/ウニョン/フィリップ/イナ
                      ウニョン(少女時代)/スホ、チェハ(少年時代)/ミョンフン
                      チスク/ミジョン
        日本語版Cast: チンホ ....................................... 内田直哉
                      イナ(少女時代)(シム・ウンギョン) ........... かないみか
                      ヒジン(パク・ヒジン) ......................... 斎藤恵理
                      チュヒ ......................................... 林智恵
                      吉田美保/内川藍維/渡辺英雄

#016 異母兄弟 -------------------------------------------------------07/02/01
              Writer: ハ・ミソン
                      キム・ジヨン
                      ファン・ダウン
            Directer: ユン・ソクホ
        Regular Cast: チェハ/ウニョン/フィリップ/イナ
                      ミョンフン/チスク/ミジョン/スホ、チェハ(少年時代)
                      ヤンスン/チョンテ/サンウ
        日本語版Cast: チンホ ....................................... 内田直哉
                      カング(イ・インソン) ......................... 半場友恵
                      ヒジン(パク・ヒジン) ......................... 斎藤恵理
                      チュヒ ......................................... 林智恵
                      高宮武郎

#017 許されない愛 ---------------------------------------------------07/02/08
              Writer: ハ・ミソン
                      キム・ジヨン
                      ファン・ダウン
            Directer: ユン・ソクホ
        Regular Cast: チェハ/ウニョン/フィリップ/イナ
                      ウニョン(少女時代)/スホ、チェハ(少年時代)
                      ミョンフン/チスク/ミジョン/ヘスン
                      ヤンスン/チョンテ/ポンヒ/サンウ
        日本語版Cast: チンホ ....................................... 内田直哉
                      カング(イ・インソン) ......................... 半場友恵
                      ヒジン(パク・ヒジン) ......................... 斎藤恵理
                      チュヒ ......................................... 林智恵
                      宝亀克寿/吉田美保/新垣樽助

#018 悲しい誕生日(55分30秒) -----------------------------------------07/02/15
              Writer: ハ・ミソン
                      キム・ジヨン
                      ファン・ダウン
            Directer: ユン・ソクホ
        Regular Cast: チェハ/ウニョン/フィリップ/イナ
                      ウニョン(少女時代)/スホ、チェハ(少年時代)
                      ミョンフン/チスク/ミジョン/ヤンスン/チョンテ
                      サンウ/カング/ヒジン
        日本語版Cast: 大木民夫/野村須磨子/佐久田修/一城みゆ希
                      谷昌樹/高階俊嗣

#019 誘拐疑惑 -------------------------------------------------------07/02/22
              Writer: ハ・ミソン
                      キム・ジヨン
                      ファン・ダウン
            Directer: ユン・ソクホ
        Regular Cast: チェハ/ウニョン/フィリップ/イナ
                      ウニョン(少女時代)/スホ、チェハ(少年時代)
                      ミョンフン/チスク/ミジョン/ヤンスン/チョンテ
                      サンウ/ヒジン
        日本語版Cast: 藤本譲/佐久田修/青山穣/高階俊嗣/風間秀郎
                      津川祝子/久保田茜

ページ先頭へ
Copyright(c) 2007-2012 KDI Page. All rights reserved.