プロビデンス - 番組データ

関連リンク:出演者データ | サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > プロビデンス

<放映タイトル>            ドラマ・プロビデンス
                                "Providence"
                             2006/07/26 Edition

<  放 映 日  >
NHK-BS2:2001/10/11〜2002/02/14[1st] 木:23:00-23:45/23:20-24:05
NHK-BS2:2002/09/18〜2002/09/25[2nd#18,19] 水:22:00-22:45
NHK-BS2:2002/10/01〜2003/03/05[2nd#20-40] 水:23:15-24:00
  米NBC:1999/01/08〜2002/12/20[1st-5th] 金:20:00-21:00

<  制    作  >
ジョン・メイシアス・プロ John Masius Productions
NBC Studios

< クレジット >
テーマ曲(Theme Song) ..... "You Make Me Home" by Angelica Hayden
Theme Song ............... The Beatles's "In My Life" by Chantal Kreviazuk
Creator .................. John Masius
Executive Producers ...... John Masius
 ......................... Bob DeLaurentis 
Co-executive Producers ... Michael Fresco
 ......................... Tim Kring
Producers ................ Monica Wyatt
 ......................... Antoinette Stella
 ......................... Dana Baratta
Co-producers ............. Kevin Cremin
 ......................... Art Rusis
Supervising Producer ..... Lance Gentile
Story editor ............. Elle Triedman
Consulting producer ...... Carol Mendelsohn
Director of Photography .. Anthony Palmieri
Music Composer ........... W.G. "Snuffy" Walden
 ......................... Bennett Salvay
Editors .................. Lance Ganderson
 ......................... Robert Bramwell
 ......................... Fred Peterson

<日本語版製作>:コスモ・プロモーション/NHKエンタープライズ21
    台本:笹部祐三子[#01-18,20,22,25-27,29,33,35,37,39]
          尾崎順子[#19,21,23,24,28,30,32,34,36,38,40]
スタッフ:演出−志水良旺/調整−高橋久義/効果−渡辺基
          プロデューサー−小嶋尚志[#18,20,22,25-27,29,33,35,37,39]
                          細谷美樹[#19,21,23,24,28,30,32,34,36,38,40]
                          (コスモ・プロモーション)
          制作統括−原嶋文明[#18-名前表記開始] (NHKエンタープライズ21)

                              <  出    演  >
シドニー・ハンセン(Dr. Sydney Hansen)
 ........ Melina Kanakaredes メリナ・カナカレデス ............... 唐沢潤[円]
ジョアニー・ハンセン(Joanie Hansen)
 ........ Paula Cale ポーラ・ケール ........................... 藤谷みき[他]
ロビー・ハンセン(Robbie Hansen)
 ........ Seth Peterson セス・ピーターソン .................... 岡野浩介[バ]
リンダ・ハンセン(Lynda Hansen)
 ........ Concetta Tomei コンセッタ・トメイ ................... 此島愛子[他]
ジム・ハンセン(Dr. James Hansen)
 ........ Mike Farrell マイク・ファレル ....................... 納谷六朗[マ]
ヘレン・レイノルズ(Dr. Helen Reynolds)[1st,#18]
 ........ Leslie Silva レスリー・シルバ ....................... 五十嵐麗[大]
ハンナ・ハンセン(Hannah Hansen)
 ........ Emily & Elena Bodkin [1st-2nd] ..............[#37-] かないみか[賢]
----------------------------------------------------------------------------
カイル・モラン(Kyle Moran)[#01-05,17-24]
 .................................. Tom Verica ................ 咲野俊介[青]
イジー・ヌネーズ(Nurse Isabel 'Izzy' Nunez)[#24-]
 .................................. Samaria Graham .......... 喜田あゆ美[マ]
ヘザー・タッパーマン(Heather Tupperman)[#10-]
 .................................. Dana Daurey ............. かないみか[賢]
ダグ・ボイス(Doug Voyce)[#18-21,33-35]
 .................................. Thomas Cavanagh ............. 村治学[文]
ブレイク夫人(Cynthia Blake)[#05-].. Cristine Rose ............. 沢田敏子[俳]
ジェリー(Jerry)[#01,02,04,05,25,27] Patrick Fabin ............. 目黒光祐[セ]
リッチー(Richie)[#01,02,06,20,27].. Eric Bruskotter ........... 佐々木睦[円]
ドナ・タッパーマン(Donna Tupperman)[#31-34]
 .................................. Victoria Principal ........ 小山茉美[A]
アニカ(Anika)[#03-05] ............. Margaret Welsh ............ 落合るみ[昴]
ダニエル(Danielle)[#07-10] ........ Lori Rom .................... 朴璐美[円]
デビッド(Dr. David Marcus)[#08-11]. Joe Flanigan .............. 木下浩之[円]
ビンセント(Vincent)[#08-10] ....... Jay Acovone ............... 矢尾一樹[他]
リリー(Lilly Gallagher)[#11-17] ... Nicki Aycox ............. 川上とも子[バ]
ブレイディ(Brady Pullman)[#10-15].. Micheal Reilly Burke ........ 楠大典[他]
============================================================================
◇第1シーズン(プロビデンス - 1st Season/1999)             BS2 放映 NBC 放映
  1.予期せぬ帰郷 #001 [1-01] "pilot"-----------------------01/10/11 99/01/08
  2.聖なる名前 #002 [1-02] "Home Again"--------------------01/10/18 99/01/15
  3.悲しみを超えて #003 [1-03] "All Good Dogs Go to Heaven"01/10/25 99/01/22
  4.姉と妹 #004 [1-04] "Sisters"---------------------------01/11/01 99/01/29
  5.めぐりあえても #005 [1-05] "Runaway Sydney"------------01/11/08 99/02/05
  6.愛する心 #006 [1-06] "Tying the Not"-----------23:05〜 01/11/15 99/02/12
  7.遠い記憶 #007 [1-07] "If Memory Serves"----------------01/11/22 99/02/19
  8.ブラインドデート #008 [1-08] "Blind Faith"-----23:50〜 01/11/29 99/02/26
  9.破られた約束 #009 [1-09] "Taste of Providence"-23:55〜 01/12/06 99/03/12
 10.誘惑の代償 #010 [1-10] "You Bet Your Life"-------------01/12/20 99/03/19
 11.愛のゆくえ #011 [1-11] "Pig in Providence"-----23:10〜 01/12/27 99/04/02
 12.絆 #012 [1-12] "Saint Syd"-----------------以降23:20〜 02/01/10 99/04/09
 13.涙の果てに #013 [1-13] "Family Tree"-------------------02/01/17 99/04/23
 14.情熱と天使 #014 [1-14] "Good Fellows"----------23:30〜 02/01/24 99/04/30
 15.タンゴは二人で #015 [1-15] "Two to Tango"--------------02/01/31 99/05/07
 16.禁じられた恋 #016 [1-16] "Guys and Dolls"--------------02/02/07 99/05/14
 17.突然の別れ #017 [1-17] "Heaven Can Wait"---------------02/02/14 99/05/21
◇第2シーズン(プロビデンス2 - 2nd Season/1999-2000)      BS2 放映 NBC 放映
 18.第三の出来事 #018 [2-01] "The Third Thing"-----22:00〜 02/09/18 99/09/24
 19.父の秘密 #019 [2-02] "The Letter"--------------22:00〜 02/09/25 99/10/01
 20.ふしあわせな誕生日 #020 [2-03] "The Birthday Party"
    -------------------------------------------以降23:15〜 02/10/02 99/10/22
 21.恋はあせらず #021 [2-04] "You Can't Hurry Love"--------02/10/09 99/10/29
 22.優しさと苦しみと #022 [2-05] "He's Come Undone"--------02/10/16 99/11/05
 23.悪夢 #023 [2-06] "The Phantom Menace"------------------02/10/23 99/11/12
 24.旅立ち #024 [2-07] "Sail Away"-------------------------02/10/30 99/11/19
 25.プロビデンスへの道 #025 [2-08] "Thank You Providence (1)"
    -------------------------------------------------------02/11/06 99/11/26
 26.素敵な感謝祭(49分) #026 [2-09] "Thank You Providence (2)"
    -------------------------------------------------------02/11/13 99/11/26
 27.聖夜に見る夢 #027 [2-10] "Home for the Holidays"-------02/11/20 99/12/17
 28.キス #028 [2-11] "The Kiss"----------------------------02/11/27 00/01/07
 29.疑われた心 #029 [2-12] "Mother and Child"--------------02/12/04 00/01/21
 30.ベスト・フレンド #030 [2-13] "The Reunion"-------------02/12/11 00/02/04
 31.恋の指導者 #031 [2-14] "The Apartment"---------23:25〜 02/12/18 00/02/11
 32.恋のライバル #032 [2-15] "Sibling Rivalry"-------------03/01/08 00/02/18
 33.最後の選択 #033 [2-16] "Do the Right Thing"------------03/01/15 00/02/25
 34.嵐の一日 #034 [2-17] "The Storm"-----------------------03/01/22 00/03/17
 35.岐路 #035 [2-18] "Don't Go Changin'"-------------------03/01/29 00/03/31
 36.愛の試練 #036 [2-19] "Family Ties"---------------------03/02/05 00/04/14
 37.恋に落ちて #037 [2-20] "Taking a Chance on Love"
    -----------------------------------------------23:20〜 03/02/12 00/04/28
 38.恋のゆくえ #038 [2-21] "Love Is in the Air"------------03/02/19 00/05/05
 39.不思議の国のシドニー #039 [2-22] "Syd in Wonderland"---03/02/26 00/05/12
 40.天国への扉 #040 [2-23] "Paradise Inn"------------------03/03/05 00/05/19
◇第3シーズン(3rd Season/2000-2001)
    #041 [3-01] "Safe at Home".................................NBC..00/10/20
    #042 [3-02] "Trick or Treat"...............................NBC..00/10/27
    #043 [3-03] "The Good Doctor"..............................NBC..00/11/03
    #044 [3-04] "Rescue Me"....................................NBC..00/11/10
    #045 [3-05] "The Unsinkable Sydney Hansen".................NBC..00/11/17
    #046 [3-06] "The Thanksgiving Story (1)"...................NBC..00/11/24
    #047 [3-07] "The Thanksgiving Story (2)"...................NBC..00/11/24
    #048 [3-08] "The Gift".....................................NBC..00/12/15
    #049 [3-09] "Big Night"....................................NBC..01/01/05
    #050 [3-10] "The Gun"......................................NBC..01/01/12
    #051 [3-11] "Saved by the Bell"............................NBC..01/02/02
    #052 [3-12] "It Was a Dark and Stormy Night"...............NBC..01/02/09
    #053 [3-13] "The Lion Sleeps Tonight"......................NBC..01/02/16
    #054 [3-14] "The Invisible Man"............................NBC..01/02/23
    #055 [3-15] "Parenthood"...................................NBC..01/03/02
    #056 [3-16] "Love Story"...................................NBC..01/03/16
    #057 [3-17] "Exposure".....................................NBC..01/03/30
    #058 [3-18] "Magician".....................................NBC..01/04/20
    #059 [3-19] "Meet Joe Connelly"............................NBC..01/04/27
    #060 [3-20] "Trial & Error"................................NBC..01/05/04
    #061 [3-21] "Rule Number One"..............................NBC..01/05/11
    #062 [3-22] "Falling"......................................NBC..01/05/18
◇第4シーズン(4th Season/2001-2002)
    #063 [4-01] "Dad"..........................................NBC..01/09/28
    #064 [4-02] "Home Sweet Home"..............................NBC..01/10/05
    #065 [4-03] "Impulse Control"..............................NBC..01/10/12
    #066 [4-04] "You Can Count On Me"..........................NBC..01/10/19
    #067 [4-05] "Civil Unrest".................................NBC..01/10/26
    #068 [4-06] "Best Man".....................................NBC..01/11/02
    #069 [4-07] "The Honeymoon's Over".........................NBC..01/11/09
    #070 [4-08] "Rocky Road"...................................NBC..01/11/16
    #071 [4-09] "Gobble Gobble"................................NBC..01/11/23
    #072 [4-10] "The Mating Dance".............................NBC..01/12/14
    #073 [4-11] "The Start Of Something Big"...................NBC..02/01/04
    #074 [4-12] "Shadow Play"..................................NBC..02/01/11
    #075 [4-13] "The Good Fight"...............................NBC..02/01/25
    #076 [4-14] "All The King's Men"...........................NBC..02/02/01
    #077 [4-15] "Act Naturally"................................NBC..02/03/22
    #078 [4-16] "Limbo"........................................NBC..02/03/29
    #079 [4-17] "The Whole Truth"..............................NBC..02/04/05
    #080 [4-18] "Gotcha".......................................NBC..02/04/12
    #081 [4-19] "Great Expectations"...........................NBC..02/04/19
    #082 [4-20] "Things Have Changed"..........................NBC..02/04/26
    #083 [4-21] "Smoke And Mirrors"............................NBC..02/05/03
    #084 [4-22] "Out Of Control"...............................NBC..02/05/10
◇第5シーズン(5th Season/2002-2003)[Last Season]
    #085 [5-01] "A New Beginning"..............................NBC..02/10/04
    #086 [5-02] "It's Raining Men".............................NBC..02/10/11
    #087 [5-03] "Cloak And Dagger".............................NBC..02/10/18
    #088 [5-04] "The Wedding Planner"..........................NBC..02/10/25
    #089 [5-05] "Things That Go Bump In The Night".............NBC..02/11/01
    #090 [5-06] "The Heart Of The Matter"......................NBC..02/11/08
    #091 [5-07] "Truth And Consequences".......................NBC..02/11/15
    #092 [5-08] "Left-Overs"...................................NBC..02/11/22
    #093 [5-09] "The Sound of Music"...........................NBC..02/12/06
    #094 [5-10] "Eye of the Storm".............................NBC..02/12/13
    #095 [5-11] "The Eleventh Hour (1)"........................NBC..02/12/20
    #096 [5-12] "The Eleventh Hour (2)" (Series Finale)........NBC..02/12/20
============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/1999)                                     BS2 放映
  1.予期せぬ帰郷----------------------------------------------------01/10/11
    #001 [1-01] "pilot"........................................NBC..99/01/08
              Writer: John Masius ジョン・メイシアス
            Director: Michael Fresco マイケル・フレスコ
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/リンダ/ヘレン/ジム
      Guest Starring: Tom Verica as Kyle Moran, Eric Bruskotter as Richie
                      Patrick Fabin as Jerry, Heather Lee as Judy
                      Marjorie Lovett as Annabella
                      Reva Rose as Mrs. Bradley, Rona Benson as Jessica
        日本語版Cast: カイル・モラン(Tom Verica) .................. 咲野俊介
                      ジェリー・カウフマン(Patrick Fabin) ......... 目黒光祐
                      --------------------------
                      アナベラ(Marjorie Lovett) ................... 片岡富枝
                      峰恵研/佐々木睦/鈴木れい子
                      西田絵里/深水由美/田村勝彦/加藤沙織/往頼保子
               Guide: ロスのビバリーヒルズで形成外科医をしているシドニーは、
                      妹ジョアニーの結婚式出席のため故郷プロビデンスへ。ジョ
                      アニーはすでに妊娠していて、出産も間近だった。久々の友
                      人との再会もありつつ、結婚式が始まるが…。

  2.聖なる名前------------------------------------------------------01/10/18
    #002 [1-02] "Home Again"...................................NBC..99/01/15
              Writer: John Masius ジョン・メイシアス
            Director: Michael Fresco マイケル・フレスコ
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/リンダ/ヘレン/ジム
      Guest Starring: Mika Boorem as Zoe, Tom Verica as Kyle Moran
                      Ann Dowd as Mary, Robert Cicchini as Alex Mendoza
                      Eic Bruskotter as Richie, Kathryn Joosten
                      Time Winters as Father
        日本語版Cast: カイル(Tom Verica) .......................... 咲野俊介
                      ジェリー(Patrick Fabin) ..................... 目黒光祐
                      リッチー(Eric Bruskotter) ................... 佐々木睦
                      --------------------------
                      メアリー(Ann Dowd) ........................ 杉山佳寿子
                      タードレ神父(Time Winters) .................. 石井隆夫
                      オミーラ .................................... 藤生聖子
                      アレックス・メンドーザ(Robert Cicchini) ..... 高宮俊介
                      シーラ ...................................... 深水由美
                      ゾーイ(Mika Boorem) ......................... 氷上恭子
               Guide: シドニーは診療所勤務を始めて初日、額に傷を作ったメアリ
                      ーを診る。家庭内暴力を心配したシドニーはメアリーの家を
                      訪れ、口が利けない娘ゾーイと出会う。一方ジョアニーの赤
                      ん坊に名前を付け洗礼式を行う事に…。

  3.悲しみを超えて--------------------------------------------------01/10/25
    #003 [1-03] "All Good Dogs Go to Heaven"...................NBC..99/01/22
              Writer: Robert DeLaurentis ロバート・デ・ラウレンティス
            Director: Trucker Gates タッカー・ゲイツ
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ヘレン/リンダ/ジム
      Guest Starring: Andi Chapman as Nancy, Kylee Cochran as Cindy
                      Renee Humphrey as Dana, Tom Verica as Kyle Moran
                      Bruce Thomas as Beau Tacker, Rusty Schwimmer
                      Tom Ormeny, Lillian Adams, Ian Giatti as Waiter
                      Maura Soden as Nurse, Margaret Welsh as Aniika
                      Toni DeRose as Patrice
           Song List: "Let the Sun Fall Down" by Kim Richey
                      "Dante's Prayer" by Loreena McKennitt
        日本語版Cast: カイル(Tom Verica) .......................... 咲野俊介
                      看護師パトリス(Toni DeRose) ................. 西田絵里
                      アニカ(Margaret Welsh) ...................... 落合るみ
                      デイナ・マクガイア(Renee Humphrey) .......... 深水由美
                      ボー as フィリップ(Bruce Thomas) ............ 森田順平
                      シンディ(Kylee Cochran) ..................... 込山順子
                      ホリー・マラビッチ .......................... 宮寺智子
                      カーツ医師、ラジオDJ ...................... 小島敏彦
                      院内アナウンス、カサンドラ................. 福島菜七子
               Guide: シドニーは、喘息の高校生デイナを診る。治療を進めるうち
                      に、デイナの容態が突然悪化、シドニーは診療所の機能をフ
                      ル活用し命を助けるが…。一方ロビーは最近のジムの様子が
                      おかしいと心配し、尾行する。

  4.姉と妹----------------------------------------------------------01/11/01
    #004 [1-04] "Sisters"......................................NBC..99/01/29
              Writer: Lance Gentile ランス・ジェンティル
            Director: Ian Toynton イアン・トイントン
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ヘレン/リンダ/ジム
      Guest Starring: Patrick Fabin as Jerry Johnson
                      Alanna Ubach as Darla Owens
                      Lisa Waltz as Tracy Owens, Margaret Welsh as Anika
                      Howie Mandel as Himself (uncredited)
                      Dakin Matthews as Dick Johnson
        日本語版Cast: カイル(Tom Verica) .......................... 咲野俊介
                      ジェリー(Patrick Fabin) ..................... 目黒光祐
                      アニカ(Margaret Welsh) ...................... 落合るみ
                      --------------------------
                      ジョンソン(Dakin Matthews) .................. 稲垣隆史
                      ダーラ(Alanna Ubach) .......................... 魏涼子
                      トレイシー(Lisa Waltz) .................. 八十川真由野
                      *アンジェラ・15歳の日々:ホーリー役  ほか
                      ハウィー(Howie Mandel) ...................... 中村大樹
               Guide: ジムは動物園のチンパンジー・ペッパーを元気にさせようと
                      知り合いの動物園獣医ジョンソンに掛け合う。不発に終わっ
                      たジムは救出作戦を実行に…。一方ジョアニーはシドニーの
                      心遣いを伝えようと、患者で旧友のダーラに接触を…。

  5.めぐりあえても--------------------------------------------------01/11/08
    #005 [1-05] "Runaway Sydney"...............................NBC..99/02/05
              Writer: Nell Scovell ネル・スコベル
            Director: John Patterson ジョン・パターソン
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ヘレン/リンダ/ジム
      Guest Starring: Tom Verica as Kyle Moran, Patrick Fabian as Jerry
                      Bradford Tatum as Doug Kosowsky
                      Cristine Rose as Mrs. Cynthia Blake
                      Michelle Azar as Ms. Kosowsky
                      Michael Winters, Larry Jenkins
                      Margaret Welsh as Ankia
           Song List: "Don't Need A Reason" by Beth Orten
        日本語版Cast: カイル(Tom Verica) .......................... 咲野俊介
                      ジェリー(Patrick Fabin) ..................... 目黒光祐
                      アニカ(Margaret Welsh) ...................... 落合るみ
                      --------------------------
                      シンシア・ブレイク(Cristine Rose) ........... 沢田敏子
                      ダグ・コソースキー(Bradford Tatum) ............ 永井誠
                      ロリー・コソースキー(Michelle Azar) ......... 郡山冬果
                      Dr.アンソニー ................................. 青森伸
                      院内アナウンス、女性1 ...................... 浅井晴美
                      女性2 ........................................ 多緒都
               Guide: シドニーは赤ん坊の具合を腰椎穿刺で探ろうとするが、父親
                      ダグに信頼してもらえない。その頃シドニーに会いにロスか
                      らジェリーが訪問、カイルも重大発表を持っていた。一方、
                      ジムは動物を用件に医院に来るシンシアに困惑するが…。

  6.愛する心------------------------------------------------23:05〜 01/11/15
    #006 [1-06] "Tying the Not"................................NBC..99/02/12
              Writer: Todd A. Kessler トッド・A・ケスラー
            Director: Marc Buckland マーク・バックランド
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/リンダ/ジム
      Guest Starring: Fab Filippo as Marcello, Eric Bruskotter as Richie
                      Ross Bagley as Eldon, Time Winters as Father
                      Chachi Pittman as Carlos
           Song List: "Five Candles" by Jars of Clay
        日本語版Cast: リッチー(Eric Bruskotter) ................... 佐々木睦
                      タードレ神父(Time Winters) .................. 石井隆夫
                      マルチェロ(Fab Filippo) ....................... 家中宏
                      エルドン(Ross Bagley) ....................... 矢島晶子
                      父親、ラジオDJ ............................ 坂口賢一
                      看護師パトリス(Toni DeRose) ................. 西田絵里
                      看護士、バンドの女性 ........................ 斉藤恵理
                      カルロス(Chachi Pittman) ...................... 白石稔
               Guide: ジョアニーが3ヶ月前中止された結婚式をすると言い、準備
                      を進める。シドニーとロビーは花嫁花婿の結婚に対する思い
                      を知ろうとする。一方シドニーは患者マルチェロに好かれて
                      しまう。ロビーは少年を助けてケガした犬を医院に運ぶ。

  7.遠い記憶--------------------------------------------------------01/11/22
    #007 [1-07] "If Memory Serves".............................NBC..99/02/19
              Writer: John Whitesell ジョン・ホワイトセル
            Director: Judith Kahan ジュディス・カハン
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ヘレン/ロビー/リンダ/ジム
      Guest Starring: Michelle Phillips as Blair Mason
                      Lori Rom as Danielle, Beth Grant as Lillian
                      Michael Fairman as Frank
                      Timothy Agee as Coast Guard #1
                      Ian Giatti as Mikey, Pamela Kosh as Mrs. Hubbard
                      Roy Werner as Cute Guy #1
           Song List: "You Get What You Give" by New Radicals
        日本語版Cast: ブレア(Michelle Phillips) ................... 弥永和子
                      *ビバリーヒルズ青春白書:アビー・マローン役  ほか
                      リリアン(Beth Grant) .......................... 谷育子
                      フランク(Michael Fairman) ................... 堀勝之祐
                      ダニエル(Lori Rom) ............................ 朴璐美
                      --------------------------
                      パーカー・ジョーンズ ........................ 有馬瑞香
                      シアラ .................................... みきさちこ
                      マイキー(Ian Giatti) ........................ 大黒和広
                      バーの客 ...................................... 滝知史
                      患者 ...................................... 松倉佐知子
                      ボーイ ...................................... 川村拓央
               Guide: ロビーはバイクやバスケが上手いダニエルに出会い、気が合
                      う。シドニーとジョアニーはバーの帰りに女性同伴のジムを
                      見かけ、真相を探る。一方でシドニーは診療所に来たリリア
                      ンを診るが、脳腫瘍だと信じて検査に来ない夫を心配する。
 
  8.ブラインドデート ---------------------------------------23:50〜 01/11/29
    #008 [1-08] "Blind Faith"..................................NBC..99/02/26
              Writer: Robert DeLaurentis ロバート・デ・ラウレンティス
            Director: Michael Fresco マイケル・フレスコ
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ヘレン/リンダ/ジム
      Guest Starring: Joe Flanigan as Dr. David Marcus, Googy Gress
                      Lori Rom as Danielle, Victoria Tennant as Dr. Tonynton
                      Jay Acovone as Vincent, Bette Ford as Hildy
                      Diane Franklin, Michael McKeen as Sherman Smith
                      Jay Leno as The Voice of Lucky, Joseph Chapman as Man
                      Michael Dempsey as Mr. Conlon
                      Sheila Shaw as Mrs. Conlon
                      David Schulke as Tyman Twin
                      Jimmy Schulke as Tyman Twin
                      Kirk Turtner as Dr. Weisenstock
         Co-Starring: Jonathan Stockwell Baker as Alvy
                      Joseph Chapman as man
                      Helen Eigenberg as nurse
           Song List: "How's It Going To Be" by Third Eye Blind
        日本語版Cast: ダニエル(Lori Rom) ............................ 朴璐美
                      デビッド(Joe Flanigan) ...................... 木下浩之
                      ビンセント(Jay Acovone) ..................... 矢尾一樹
                      --------------------------
                      トイントン医師(Victoria Tennant) ............ 高島雅羅
                      盲導犬ラッキーの声(Jay Leno, voice) ......... 斉藤志郎
                      キャバレロ夫人 ............................ 定岡小百合
                      ヒルディ[アテナ](Bette Ford) ................ 丸山裕子
                      シャーマン・スミス(Michael McKeen)/ラジオ .... 仲野裕
                      ワイゼンストック医師(Kirk Turtner) .......... 福田信昭
                      タイマン双子(David Schulke / Jimmy Schulke) . 梅津秀行
                      コンロン夫人、看護婦 ........................ 竹村叔子
                      ヘンリー .................................. 加藤木賢志
                      看護婦、院内アナウンス .................... 河内麻友子
               Guide: シドニーは大学の整形外科医面接の結果に失望するが、食い
                      下がる。一方でヘレンの妹の知人とブラインドデートを。ロ
                      ビーは退学危機のダニエルのため4000ドルを用立てようとす
                      る。ジムは盲導犬のラッキーと会話で診療する。

  9.破られた約束--------------------------------------------23:55〜 01/12/06
    #009 [1-09] "Taste of Providence"..........................NBC..99/03/12
              Writer: Lance Gentile ランス・ジェンティル
            Director: Joe Ann Fogle ジョー・アン・フォグル
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ヘレン/リンダ/ジム
      Guest Starring: Joe Flanigan as Dr. David Marcus
                      Mayor Vincent A. Cianci Jr. as Himself
                      Lori Rom as Danielle, Jay Acovone as Vincent
                      Nikita Ager as Rebecca, Cristine Rose as Cynthia Blake
                      Troy Evans, Bette Ford as Hildy, Kathleen Garrett
                      Richard Danielson as Rick
                      Mary Kathleen Gordon as Nurse
                      Shawn Hoffman as Paramedic
                      Jock MacDonald as Doctor #3
                      Harry Murphy as Doctor #2
                      Jamison Yang as Resident
         Co-Starring: Toni DeRose as Patrice
                      Mary-Kathleen Gordon as nurse
                      Jamison Yang as resident
                      Shawn Hoffman as paramedic
                      Richard Danielson as Rick
                      Amy Warner as doctor #1, Harry Murphy as doctor #2
                      Jock MacDonald as doctor #3
           Song List: "Special" by Garbage
        日本語版Cast: ダニエル(Lori Rom) ............................ 朴璐美
                      デビッド(Joe Flanigan) ...................... 木下浩之
                      ビンセント(Jay Acovone) ..................... 矢尾一樹
                      --------------------------
                      シンシア・ブレイク(Cristine Rose) ........... 沢田敏子
                      レベッカ[チェルシー・ダン](Nikita Ager) ..... 安原麗子
                      ヒルディ[アテナ](Bette Ford) ................ 丸山裕子
                      看護師パトリス(Toni DeRose) ................. 西田絵里
                      インコのラリー、料理コンテスト司会 .......... 伊藤栄次
                      *2002年まで市長を務める予定のシアンシ氏本人
                      クラブのルーシー、秘書、看護婦 .............. 望木祐子
                      市長(Mayor Vincent A. Cianci Jr.) ........... 緒方愛香
                      リック(Richard Danielson)、医者 ............. 加瀬康之
                      医者、救急隊員 .............................. 入江崇史
                      ダンサー、看護婦、子供 ...................... 本美奈子
                      ダンサー、子供 .............................. 高森奈緒
               Guide: シドニーは背中痛と胸の縮小を望むクラブダンサーのレベッ
                      カを診る。デビッドに掛け合い手術の準備を進めるが…。ジ
                      ョアニーは料理コンテストを知り、家族に好評のクラムチャ
                      ウダーを出品する。ロビーは賭けがやめられず犬競争に…。

 10.誘惑の代償------------------------------------------------------01/12/20
    #010 [1-10] "You Bet Your Life"............................NBC..99/03/19
              Writer: Nell Scovell ニール・スコベル
            Director: Ian Toyton イアン・トイントン
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/リンダ/ヘレン/ジム
      Guest Starring: Joe Flanigan as Dr. David Marcus
                      Lori Rom as Danielle, Jay Acovone as Vincent
                      Micheal Reilly Burke as Brady Pullman
                      Dana Daurey as Heather Tupperman, Danie Robin
                      Henry Gibson as Mr. Berry
                      Jesse Bean as Louis Rostelli
                      Reva Rose as Mrs. Bradly, Rick Scary, Kurt Knudson
        日本語版Cast: ベリー(Henry Gibson) ........................ 富田耕生
                      --------------------------
                      ヘザー(Dana Daurey) ....................... かないみか
                      ダニエル(Lori Rom) ............................ 朴璐美
                      デビッド(Joe Flanigan) ...................... 木下浩之
                      ビンセント(Jay Acovone) ..................... 矢尾一樹
                      --------------------------
                      ブレイディ(Micheal Reilly Burke) .............. 楠大典
                      料理教室講師 .............................. 佐々木梅治
                      マーガレット・ウィットモア ................ 鈴木れい子
                      スポーツ実況アナ .......................... 田原アルノ
                      ヒルチック .................................... 中博史
                      ラジオ解説者、「武器よさらば」男優、ルイス .. 天田益男
                      「武器よさらば」女優 ........................ 麻生侑里
                      院内アナウンス ............................ 中澤やよい
                      ケリー(Michael Kelley) ...................... 小池浩司
               Guide: シドニーとデビッドは老人ベリーと会食し、10万ドルの大学
                      病院寄付を取り付けようと…。動物病院は料理教室通いのジ
                      ョアニーに替わり、ヘザーが手伝う。ロビーは、バスケの賭
                      けで、ダニエルの所属チームの対戦相手に賭けるが裏目に。

 11.愛のゆくえ----------------------------------------------23:10〜 01/12/27
    #011 [1-11] "Pig in Providence"............................NBC..99/04/02
              Writer: Todd A. Kessler トッド・A・ケスラー
            Director: Randall Zisk ランデール・ジスク
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/リンダ/ヘレン/ジム
      Guest Starring: Joe Flanigan as Dr. David Marcus
                      Micheal Reilly Burke as Brady Pullman
                      Nicki Aycox as Lilly Gallagher
                      Judith Hoag as Susan Marcus, Bruce Nozick as Chase
                      Kate McNeil as Randi, Ryan Francis, Rick Scarry
         Co-Starring: Roger Hewlett as paramedic
                      Toni DeRose as Patrice
                      Mike Kelley as Kelly, Susan Reno as Nurse
                      Michelle Hutchins as cute jogger
                      Mike Sabatino as policeman
           Song List: "Clay and Water" by Margaret Becker
        日本語版Cast: デビッド(Joe Flanigan) ...................... 木下浩之
                      ヘザー(Dana Daurey) ....................... かないみか
                      リリー(Nicki Aycox) ....................... 川上とも子
                      ブレイディ(Micheal Reilly Burke) .............. 楠大典
                      --------------------------
                      スーザン・マーカス(Judith Hoag) ............. 土井美加
                      チェイス・ウェストレイク(Bruce Nozick) ...... 伊藤和晃
                      料理教室講師 .............................. 佐々木梅治
                      ランディ弁護士(Kate McNeil) ................. 種田文子
                      看護師パトリス(Toni DeRose) ................. 西田絵里
                      ケリー(Michael Kelley) ...................... 小池浩司
                      救急隊員(Roger Hewlett) ..................... 星野充昭
                      カーソン ...................................... 青山穣
                      院内アナウンス、看護婦、ジョギング女性 ...... 小川智子
                      医師、警官 .................................... 三上哲
               Guide: シドニーは、週末旅行を延期されたデビッドに妻スーザンが
                      いる事を知る。一方診療所に来たリリーには親が居ない事か
                      ら、心配が募る。ジョアニーはブレイディとのクラムチャウ
                      ダーの店が実現へ近づく。ロビーはジムに雇ってもらう。

 12.絆--------------------------------------------------以降23:20〜 02/01/10
    #012 [1-12] "Saint Syd"....................................NBC..99/04/09
              Writer: Andrew Gottlieb アンドリュー・ゴッティリーブ
            Director: John Patterson ジョン・パターソン
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/リンダ/ヘレン/ジム
      Guest Starring: Michael Reilly Burke as Brady Pullman
                      Nicki Aycox as Lilly Gallagher
                      Robert Cicchini as Alex Mendoza
                      Clyde Kusatsu as Henry Yamada
                      Kurt Fuller as Michael, Jennifer Blanc as Andrea
                      Dana Daurey as Heather Tupperman
                      Maxine Stuart as Willer
                      Peggy McCay as Mrs. Dorothy Chenoweth, Barry Cullison
                      Deborah Strang, Shuko Akune as Focus Group Lady
                      Janelle Ginestra as Alice Morrow
                      Sean Hennigan as Ticket Seller
                      Christina Vidal as Street Girl
                      Rachel Winfree as Focus Group Lady #2
           Song List: "I Will Be There For You" by Jessica Andrews
                      "Other Side Of Town" by Kim Richey
        日本語版Cast: ヘザー(Dana Daurey) ....................... かないみか
                      リリー(Nicki Aycox) ....................... 川上とも子
                      ブレイディ(Micheal Reilly Burke) .............. 楠大典
                      --------------------------
                      アレックス・メンドーザ(Robert Cicchini) ..... 高宮俊介
                      患者ウィラー(Maxine Stuart) ................... 斉藤昌
                      ドロシー・チェノウィズ(Peggy McCay) ........... 翠準子
                      ベティ・ガーウィン ........................ 高橋ひろ子
                      ガーウィン .................................. 関川慎二
                      ヘンリー・ヤマダ(Clyde Kusatsu) ............. 後藤哲夫
                      看護師パトリス(Toni DeRose) ................. 西田絵里
                      ケリー(Michael Kelley) ...................... 小池浩司
                      アンドレア(Jennifer Blanc)、少女、アリス .. 西村ちなみ
                      院内アナウンス、ジュディス・カー ............ 高木礼子
                      チケット係、CMスタッフ .................... 佐藤晴男
                      少年 ........................................ 小野徳己
               Guide: シドニーはリリーを診療所で働けるようにするが、里親に引
                      き取られる事が決まっていた。ジョアニーはクラムチャウダ
                      ーに興味を持ったヤマダ氏らとの交渉後、日本行きが条件で
                      戸惑う。ロビーは預かったプードルで一儲けを図るが…。

 13.涙の果てに------------------------------------------------------02/01/17
    #013 [1-13] "Family Tree"..................................NBC..99/04/23
              Writer: Patty Holmes パティ・ホルメス
            Director: Michael Fresco マイケル・フレスコ
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/リンダ/ヘレン/ジム
      Guest Starring: David L. Crowley
                      Michael Reilly Burke as Brady Pullman
                      Nicki Aycox as Lilly Gallagher
                      Robert Cicchini as Alex Mendoza
                      Beau Star as Terra O'Neill
                      Maxine Stuart, Dana Daurey as Heather Tupperman
                      Patricia Gaul, Gary Bullock
                      Donna M. Duffy as Nurse Krankenschwester
                      J. David Krassner as Wellington
                      Daniel Leslie as Sneeringer
                      Toni Sawyer as Delbanco, Ian Giatti as Mikey
                      Ian Giatti as Mikey, Bob Glouberman as Katz
                      Toni DeRose as Patrice, Toni Sawyer as Delbance
                      J. David Krassner as Wellington
                      Daniel Leslie as Sneering
           Song List: "Hangin' By A Thread" by Jann Arden
        日本語版Cast: ヘザー(Dana Daurey) ....................... かないみか
                      リリー(Nicki Aycox) ....................... 川上とも子
                      ブレイディ(Micheal Reilly Burke) .............. 楠大典
                      --------------------------
                      アレックス・メンドーザ(Robert Cicchini) ..... 高宮俊介
                      患者ウィラー(Maxine Stuart) ................... 斉藤昌
                      オニール(Beau Star) ......................... 宝亀克寿
                      ビジネスマン、マイケル・ウェリントン .......... 中庸助
                      医師、消防士、スキップス・ニリンジャー .... 喜多川拓郎
                      看護婦マーガレット、院内アナウンス、児童課. 秋元千賀子
                      看護師パトリス(Toni DeRose) ................. 西田絵里
                      フランシー・デルバンコ、ガートルード、看護婦. 小野美喜
                      ハロルド、消防士無線の声 ...................... 滝知史
               Guide: シドニーはリリーが里親夫妻に見放されたと知り、家に一度
                      招待した後、預かろうと考えるが…。ジョアニー達はスープ
                      の売り込みを他の会社に広げ、ロビーに頼んでバイト先のオ
                      ニールズでの試食会を計画する。

 14.情熱と天使----------------------------------------------23:30〜 02/01/24
    #014 [1-14] "Good Fellows".................................NBC..99/04/30
              Writer: Tood A. Kessler トッド・A・ケスラー
            Director: Michael Fresco マイケル・フレスコ
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/リンダ/ヘレン/ジム
      Guest Starring: David Lee Smith as Paul Rutigliata
                      Michael Reilly Burke as Brady Pullman
                      Nicki Aycox as Lilly Gallagher
                      John Capodice as Carl Rutigliata
                      Dana Daurey as Heather Tupperman
                      John Short, Jordan Brower, Allison Mack
                      Michael McCullough as Construction Worker
                      Michael Milhoan as Mr. Babbington - Coach
                      Lise Simms as Shelly
                      Steve Stapenhorst as Priest
                      Brian Poth as Thomas Babington
                      Frank Santorelli as Sal, Toni DeRose as Patrice
                      Bobby Jasmin as large man #1
           Song List: "Con Te Partiro (Time To Say Goodbye)"
                                                     by Andrea Bocelli
        日本語版Cast: カール(John Capodice) ......................... 樋浦勉
                      ヘザー(Dana Daurey) ....................... かないみか
                      リリー(Nicki Aycox) ....................... 川上とも子
                      ブレイディ(Micheal Reilly Burke) .............. 楠大典
                      --------------------------
                      ポール・ラティグリアータ(David Lee Smith) ... 横堀悦夫
                      カールの部下サル(Frank Santorelli) .......... 塩屋浩三
                      トーマス・バビントン(Brian Poth) .............. 藤原満
                      アリッサ(Allison Mack) ........................ 石津彩
                      *ヤング・スーパーマン:クロエ・サリバン役
                      コーチでトーマスの父(Michael Milhoan) ......... 稲葉実
                      看護師パトリス(Toni DeRose) ................. 西田絵里
                      スティーブ・デューシー ...................... 相沢正輝
                      部下、現場監督、司祭 ........................ 高瀬右光
                      マーク・フィッシュ .......................... 内埜則之
                      女医、院内アナウンス、不動産の女性 ........ 三輪夕里子
               Guide: シドニーは愛犬を連れてジムを訪れたカールを診察し、息子
                      ポールに感謝される。一方足の痛みを訴えるトーマスの高血
                      圧が気になる。ロビーはリリーがマークに心を開けるように
                      手助けを。ジョアニー達は開店にまた一歩近づく。

 15.タンゴは二人で--------------------------------------------------02/01/31
    #015 [1-15] "Two to Tango".................................NBC..99/05/07
              Writer: Melissa Gould メリッサ・ゴールド
            Director: Michaeal Fresco マイケル・フレスコ
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/リンダ/ヘレン/ジム
      Guest Starring: David Lee Smith as Paul Rutigliata, Brad Grunberg
                      Micael Reilly Burke as Brady Pullman
                      Nicki Aycox as Lilly Gallagher
                      Dana Daurey as Heather Tupperman
                      Cristine Rose as Cynthia, Tim Ransom as Dan Vinton
                      Laura Harrington as Gina Vinton, Paul O' Brien
                      Johnny Cocktail, Toni DeRose as Patrice
                      Adrian Neil as waiter
           Song List: "Kiss Me" by Sixpence None The Richer
        日本語版Cast: ヘザー(Dana Daurey) ....................... かないみか
                      リリー(Nicki Aycox) ....................... 川上とも子
                      ブレイディ(Micheal Reilly Burke) .............. 楠大典
                      --------------------------
                      ポール・ラティグリアータ(David Lee Smith) ... 横堀悦夫
                      シンシア・ブレイク(Cristine Rose) ........... 沢田敏子
                      ダン・ビントン(Tim Ransom) .................. 田中正彦
                      ジーナ・ビントン(Laura Harrington)、看護婦 .... 安達忍
                      造園業者トゥイーディー ...................... 石田圭祐
                      看護師パトリス(Toni DeRose) ................. 西田絵里
                      診療所の患者、受付 .......................... 小野美喜
                      給仕長、リンダの踊り手 ...................... 樫井笙人
                      花の宅配員、警官 ............................ 河相智哉
                      花の宅配員、警官 ............................ 久保田隆
                      院内アナウンス .............................. 五十嵐麗
               Guide: シドニーはポールから精一杯の贈り物が届き、離れる心が動
                      く。ヘザーはイグアナが縁でロビーと近づき、ジムはリリー
                      と絡繰り機械作りで交流する。ジョアニーズ・バークリー開
                      店まで数日、ジョアニーはブレイディの気持ちに疑問を…。

 16.禁じられた恋----------------------------------------------------02/02/07
    #016 [1-16] "Guys and Dolls"...............................NBC..99/05/14
              Writer: Carol Barbee キャロル・バービー
            Director: Ian Toynton イアン・トイントン
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/リンダ/ヘレン/ジム
      Guest Starring: David Lee Smith as Paul Rutigliata
                      Nicki Aycox as Lilly Gallagher
                      Dana Daurey as Heather Tupperman
                      Tim Kellher as Nick, Bug Hall as Jackie
                      Lauren Sinclair, Murphy Dunne, Eamonn Hunt as Bailiff
                      Jeanne Sakata as Madam Kim, Frank Santorelli as Sal
                      Cosimo Canale as Matteo
                      Rosina Pinchot as Italian grandmother
                      Jim Hanna as man
           Song List: "Con Te Partiro (Time To Say Goodbye)"
                                                     by Andrea Bocelli
        日本語版Cast: ヘザー(Dana Daurey) ....................... かないみか
                      リリー(Nicki Aycox) ....................... 川上とも子
                      ポール(David Lee Smith) ..................... 横堀悦夫
                      --------------------------
                      ジャッキー(Bug Hall) .......................... 高乃麗
                      検事局のニック(Tim Kellher) ................. 加藤亮夫
                      ジャッキーの母 ............................ 野沢由香里
                      カールの部下サル(Frank Santorelli) .......... 塩屋浩三
                      インコのラリー .............................. 緒方愛香
                      マッテオ、ストーム・マッククラウド、老患者 .. 北川勝博
                      廷吏、CMスタッフ .......................... 坂東尚樹
                      マダム・キム(Jeanne Sakata)、料理人 ......... 滝沢ロコ
                      CMスタッフ .............................. 小野塚貴志
                      料理人 .................................... 村竹あおい
               Guide: シドニーはヘレンらから忠告を受けながらもポールとの交際
                      を続ける。一方診療所で少年ジャッキーの診断結果に疑問を
                      持つ。ヘザーはロビーをボウリングに誘ってみるが、距離は
                      縮まらない。ジョアニーはロビーの提案でCM作りを…。

 17.突然の別れ------------------------------------------------------02/02/14
    #017 [1-17] "Heaven Can Wait"..............................NBC..99/05/21
              Writer: Robert DeLaurentis ロバート・デ・ローレンティス
            Director: Michael Fresco マイケル・フレスコ
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/リンダ/ジム
      Guest Starring: Joanna Garcia as Gillian
                      Tom Verica as Kyle Moran
                      Nicki Aycox as Lilly Gallagher
                      Dana Daurey as Heather Tupperman
                      Carmine Giovinazzo as Kit
                      Fritz Sperberg, Kari Goetz as College Girl #2
           Song List: "Life Is Beautiful" by Michelle Tumes
                      "Say Goodnight" by Beth Nielsen Chapman
        日本語版Cast: カイル(Tom Verica) .......................... 咲野俊介
                      ヘザー(Dana Daurey) ....................... かないみか
                      リリー(Nicki Aycox) ....................... 川上とも子
                      --------------------------
                      キット(Carmine Giovinazzo) .................. 鳥海浩輔
                      ドクター・カーシー .......................... 佐々木敏
                      ドクター・タルバート、警官 .................. 西凛太朗
                      看護師パトリス(Toni DeRose) ................. 西田絵里
                      リリーの友人、オニールズの客1、ナース ...... 幸田夏穂
                      オニールズの客2、ナース ...................... 重松朋
                      天国行きのアナウンス、レントゲン配達人 .... 小笠原佳秀
                      院内アナウンス .............................. 五十嵐麗
               Guide: シドニーは、久しぶりに再会したカイルの肩にしこりを見つ
                      け、骨肉腫が判明する。一方リリーは新しい生活が軌道に乗
                      りかけるが、別れた彼が現れて…。ロビーは自分が原因で動
                      物医院を離れようとするヘザーを引き留めようとする。

◇第2シーズン(プロビデンス2 - 2nd Season/1999-2000)               BS2 放映
 18.第三の出来事--------------------------------------------22:00〜 02/09/18
    #018 [2-01] "The Third Thing"..............................NBC..99/09/24
              Writer: Robert DeLaurentis ロバート・デ・ラウレンティス
                      Joh Masius ジョン・メイシアス
            Director: Michael Fresco マイケル・フレスコ
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/リンダ/ジム
      Guest Starring: Leslie Silva as Helen Reynolds
                      Thomas Cavanagh as Doug Boyce
                      Kevin Cooney, Dana Daurey as Heather Tupperman
                      Kathleen Freeman, John Fugelsang
                      Kathryn Morris as Molly, Molly Hagan
                      Tom Verica as Kyle Moran, Lou Wagner
        日本語版Cast: ヘレン・レイノルズ(Leslie Silva) ............ 五十嵐麗
                      カイル・モラン(Tom Verica) .................. 咲野俊介
                      ヘザー・タッパーマン(Dana Daurey) ......... かないみか
                      ダグ・ボイス(Thomas Cavanagh) ................. 村治学
                      *エド〜人生のスプリット/ボーリング弁護士:エド役
                      --------------------------
                      モリー(Kathryn Morris) .................... 水町レイコ
                      キャロウェイ夫人 ............................ 服部幸子
                      バンガンティ(Kathleen Freeman) .............. 山本圭子
                      医師、中年男 ................................ 藤城裕士
                      看護師パトリス(Toni DeRose) ................. 西田絵里
                      クリス・キャロウェイ(John Fugelsang) ........ 岩田安生
                      ロビンソン刑事 .............................. 広瀬正志
                      看護士、ダンカン刑事 ........................ 鉄野正豊
                      少女、院内アナウンス ...................... 市川まゆ美
               Guide: シドニーはヘレンから診療所を任せたいと言われる。そんな
                      時、子供を隠していると叫ぶモリーが診療所で騒ぎをを。一
                      方カイルは化学療法に向かわない。ジョアニーは店に動物好
                      きのダグを雇うが、歩かないハンナの方が心配になる。

 19.父の秘密------------------------------------------------22:00〜 02/09/25
    #019 [2-02] "The Letter"...................................NBC..99/10/01
              Writer: Ian Toynton イアン・トイントン
            Director: Tim Kring ティム・キリング
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/リンダ/ジム
      Guest Starring: Thomas Cavanagh as Doug Boyce
                      Dana Daurey as Heather Tupperman
                      Annette Hide as Dr. Jordan, Cynthia Mann
                      Tom Verica as Kyle Moran
           Song List: "Needs" by Collective Soul
        日本語版Cast: カイル・モラン(Tom Verica) .................. 咲野俊介
                      ヘザー・タッパーマン(Dana Daurey) ......... かないみか
                      ダグ・ボイス(Thomas Cavanagh) ................. 村治学
                      *エド〜人生のスプリット/ボーリング弁護士:エド役
                      --------------------------
                      ドクター・ジョーダン(Annette Hide) ........ 寺内よりえ
                      インコのラリー .............................. 緒方愛香
                      ダグの知り合い .............................. 木藤聡子
                      DJ ........................................ 坪井智浩
               Guide: 母の死から1年を偲ぶ食事会を前に、ジムは娘の式前にリン
                      ダに発見された手紙の存在を明かす。皆が手紙を探す中、ロ
                      ビーは食事会に持参し…。一方カイルは切断の可能性がある
                      手術に臨む。ジョアニーは挙動不審なダグを解雇するが…。

 20.ふしあわせな誕生日----------------------------------以降23:15〜 02/10/02
    #020 [2-03] "The Birthday Party"...........................NBC..99/10/22
              Writer: Carol Mendelsohn キャロル・メンデルソーン
            Director: John Patterson ジョン・パターソン
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ジム/リンダ
      Guest Starring: Thomas Cavanagh as Doug Boyce
                      Eric Bruskotter as Richie, Nicole Nieth as Chris
                      Gareth Williams as Steve Barrows
                      Nancy Lenehan, Jason Hall, Dana Daurey as Heather
                      Tom Verica as Kyle Moran
                      Kelsey Mulrooney as Tracey Barrows
        日本語版Cast: カイル・モラン(Tom Verica) .................. 咲野俊介
                      ヘザー・タッパーマン(Dana Daurey) ......... かないみか
                      ダグ・ボイス(Thomas Cavanagh) ................. 村治学
                      *エド〜人生のスプリット/ボーリング弁護士:エド役
                      リッチー(Eric Bruskotter) ................... 佐々木睦
                      --------------------------
                      スティーブ・バローズ(Gareth Williams) ....... 津田英三
                      トレイシー・バローズ(Kelsey Mulrooney) ...... 清水理沙
                      リッチーの妻クリス(Nicole Nieth) ............ 山本雅子
                      オニールズ店員スチュアート .................... 清水肇
                      看護師パトリス(Toni DeRose)、ジェーン ....... 西田絵里
                      夢の中の兵士(Cory Tucker) ................... 水島大宙
                      看護士の声、少女 ............................ 浅井清己
               Guide: ハンナ1歳の誕生日を前に、ジョアニーはリッチーと寄りを
                      戻せると喜ぶが、本人からクリスと結婚したと聞かされる。
                      さらに実家へハンナを2日間連れて行くと言われ…。シドニ
                      ーは家のガレージを住居としてカイルに貸そうとするが…。

 21.恋はあせらず----------------------------------------------------02/10/09
    #021 [2-04] "You Can't Hurry Love".........................NBC..99/10/29
              Writer: Dana Baratta ダナ・バラッタ
            Director: Tony Wharmby トム・ワームビィ
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ジム/リンダ
      Guest Starring: Ben Brown, Thomas Cavanagh as Doug Voyce
                      Joh Daugherty as Charlie, Dana Daurey as Heather
                      Rosario Gru as Young Syd
                      Tohoru Masamune as Reporter #2
                      Saida Pagan as Reporter #1, Augusto Polo as Waiter
                      Richard Saxton as Reporter #3, Jon Simmons
                      Gail Strickland as Mrs. Lombard
                      Warren Sweeney as Hank Thomas
                      Tom Verica as Kyle Moran
        日本語版Cast: カイル・モラン(Tom Verica) .................. 咲野俊介
                      ヘザー・タッパーマン(Dana Daurey) ......... かないみか
                      ダグ・ボイス(Thomas Cavanagh) ................. 村治学
                      *エド〜人生のスプリット/ボーリング弁護士:エド役
                      --------------------------
                      イブリン(Gail Strickland) ................. 火野カチコ
                      --------------------------
                      チャーリー・アボット(Joh Daugherty) ......... 田島康成
                      看護師パトリス(Toni DeRose) ................. 西田絵里
                      動物管理局トーマス(Warren Sweeney)、トム .... 小室正幸
                      ドクター、警官 .............................. 金子由之
                      リポーター、院内アナウンス ................ 棚田恵美子
                      リポーター、男性客 .......................... 三宅健太
                      リポーター、女性客 .......................... 園田恵子
                      リポーター .................................. 佐々木健
               Guide: シドニーは診療所に来た、アルコール依存症と糖尿病のイブ
                      リンが、母の友人だった事を知り心配する。一方カイルから
                      2人きりの夜を誘われ…。ロビーはヘザーにチャーリーを紹
                      介し仲直りを図る。ダグは犬の逃走補助疑惑が発覚し…。

 22.優しさと苦しみと------------------------------------------------02/10/16
    #022 [2-05] "He's Come Undone".............................NBC..99/11/05
              Writer: Antoinette Stella アントワネット・ステラ
            Director: Ian Toynton イアン・トイントン
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ジム/リンダ
      Guest Starring: Annette Helde as Dr. Jordan, Andrew Ducote as Ben
                      Andi Chapman as Nancy Wesley
                      Cristine Rose as Cynthia Blake
                      Barry Kramer, Dana Daurey as Heather
                      Tom Verica as Kyle Moran
                      Toni DeRose as Patrice, D.C. Jefferson as Kathy
                      Michael Bunin as customer
                      Michael Waltman as old man
           Song List: "When You Need Me" by Bruce Springsteen
        日本語版Cast: カイル・モラン(Tom Verica) .................. 咲野俊介
                      ヘザー・タッパーマン(Dana Daurey) ......... かないみか
                      --------------------------
                      ブレイク夫人(Cristine Rose) ................. 沢田敏子
                      --------------------------
                      ウェスリー(Andi Chapman) .................. 大西多摩恵
                      ベン(Andrew Ducote) ....................... 浅野まゆみ
                      ドクター・ジョーダン(Annette Hide) ........ 寺内よりえ
                      看護師パトリス(Toni DeRose) ................. 西田絵里
                      大家バロー、客 .............................. 田中耕二
                      キャシー(D.C. Jefferson)、夫人 .............. 冠野智美
                      院内アナウンス、看護師 ...................... 水落幸子
                      オスカー、客 ................................ 清水敏孝
               Guide: シドニーは診療所の新しい医師の仕事ぶりに感心するが…。
                      一方でカイルの体調が急変し、今回は厳しい手術になると心
                      配する。ジョアニーは店の家賃が未払いで、起死回生にとジ
                      ムに講義を頼む。ジムは当日大勢のお客に緊張する。

 23.悪夢------------------------------------------------------------02/10/23
    #023 [2-06] "The Phantom Menace"...........................NBC..99/11/12
              Writer: Elle Triedman エル・トライドマン
            Director: Oz Scott オズ・スコット
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ジム/リンダ
      Guest Starring: Charles Esten as Ted Shannon
                      Jerry Levine as Dan Freed
                      Tamara Taylor as Tracy Doyle
                      Bob Eubanks as himself, Tom Verica as Kyle Moran
        日本語版Cast: カイル・モラン(Tom Verica) .................. 咲野俊介
                      --------------------------
                      トレイシー・ドイル(Tamara Taylor) ........... 松谷彼哉
                      テッド・シャノン(Charles Esten) ............. 小森創介
                      ダン・フリード(Jerry Levine) ................ 緒方文興
                      司会者ボブ(Bob Eubanks) ..................... 緒方文興
                      テッドの彼女、院内アナウンス .......... なかしまみゆき
               Guide: シドニーは、カイルが退院して喜ぶが、カイルには復帰をサ
                      ポートする作業療法士トレイシーがいた。そのカイルから、
                      野球選手の診断書作成を頼まれる。一方ジムは、ロビーの発
                      案でCATVで講座を放送するが、初回はやはり緊張し…。

 24.旅立ち----------------------------------------------------------02/10/30
    #024 [2-07] "Sail Away"....................................NBC..99/11/19
              Writer: Carol Barbee キャロル・バービー
            Director: Ian Toynton イアン・トイントン
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ジム/リンダ
      Guest Starring: Samaria Graham as Nurse Isabel 'Izzy' Nunez
                      Denice Kumagai as Yeng Lore
                      Josh Daugherty as Charlie Abbott
                      Louis Dante Giovannetti
                      Dana Daurey as Heather Tupperman
                      Tom Verica as Kyle Moran
                      Kevin Otto as Jack Hudson
                      Rick Hoffman as Benji Brickman
                      Rick Hall as Alan Adelman
                      Rob Zazzali as Darius Halloway
                      Jodi Carlisle as matron, Toni DeRose as Patrice
                      Chachi Pittman as man/child
                      Sonya Eddy as impatient #1
                      Doug McGrath as impatient #2
                      Clive Rosengren as impatient #3
                      Elizabeth Duff as Lauren
        日本語版Cast: カイル・モラン(Tom Verica) .................. 咲野俊介
                      ヘザー・タッパーマン(Dana Daurey) ......... かないみか
                      イジー・ヌネーズ(Samaria Graham) .......... 喜田あゆ美
                      --------------------------
                      チャーリー・アボット(Joh Daugherty) ......... 田島康成
                      ヤン・ロー(Denice Kumagai) .................. 横尾まり
                      アラン(Rick Hall) ........................... 山口嘉三
                      看護師パトリス(Toni DeRose) ................. 西田絵里
                      エディ ...................................... 田代隆秀
                      足に誤射した少年 .............................. 竹村拓
                      チャタレー夫人 .............................. 達依久子
                      プロデューサー .............................. 石住昭彦
                      ローレン(Elizabeth Duff)、患者、店の客 ...... 小柳洋子
                      ジャック・ハドソン(Kevin Otto) .............. 宮内敦士
                      患者、プロデューサーの秘書 .................. 陶山章央
               Guide: ヘザーは、恋人チャーリーが街を去った事で調子を崩す。シ
                      ドニーはヘザーが、シャーマンから与えられたハーブを貰っ
                      たと聞き、真相を探る。一方でカイルに新しい仕事で復帰を
                      促す。ロビーはジムの早朝番組コーナーの打ち合わせへ…。

 25.プロビデンスへの道----------------------------------------------02/11/06
    #025 [2-08] "Thank You Providence (1)".....................NBC..99/11/26
            Teleplay: Robert DeLaurentis & Carol Barbee
               Story: Robert DeLaurentis ロバート・デ・ラウレンティス & 
                      John Masius ジョン・メイシアス
            Director: Michael Fresco マイケル・フレスコ
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ジム/リンダ
      Guest Starring: Katherine Helmond as Rose Bidwell
                      Patrick Fabian as Jerry, Lea Moreno as Kathy Evans
                      Michael Landes as Tom Cromwell
                      Frank Birney, Mae Whitman as Frances Carlyle
                      Debi Mazar as Vonda Vickers
                      Teresa Barnwell as Hillary Clinton
                      Wade Carpenter as Child Star
                      Mary Pat Dowhy as Waitress
                      Dea Lawrence as Concierge
          Music List: "Everyday Is A Winding Road" by Sheryl Crow
                      "Respect" by Anita Baker
        日本語版Cast: ローズ・ビドウェル(Katherine Helmond) ..... 岩崎加根子
                      ヴォンダ・ヴィッカーズ(Debi Mazar) ........ 山像かおり
                      *ザッツ・ライフ〜リディアの人生ゲーム:ジャッキー役
                      キャシー・エバンス(Lea Moreno) .............. 田野聖子
                      ダフィ神父(Frank Birney) .................... 大木民夫
                      フランシス(Mae Whitman) ............... こおろぎさとみ
                      *マイ・スイート・メモリーズ:グレイス役
                      トミー(Michael Landes) ...................... 安井邦彦
                      ジェリー(Patrick Fabian) .................... 目黒光祐
                      --------------------------
                      シンディ .................................. 松原ひろの
                      警備員、空港担当者 ............................ 島香裕
                      レンタカー担当者 .............................. 花田光
                      タクシー運転手、警官 ........................ 田村勝彦
                      サイモン夫人、フロント係、ウェイトレス ...... 相楽恵美
                      キャメロン(Wade Carpenter) .................. 五十嵐明
                      店員、給仕、空港アナウンス .................. 新垣樽助
                      給仕長、機内アナウンス ...................... 奥田啓人
               Guide: 感謝祭目前、シドニーはジェリーから嘘の整形手術話でLA
                      に行くが…。一方ロビーは古い友人トミーと再会し、1864年
                      の感謝祭の再現を手伝う事に。ジョアニーは少女フランシス
                      が勧める、動物保護センターの犬の感謝祭の準備をする。

 26.素敵な感謝祭(49分)----------------------------------------------02/11/13
    #026 [2-09] "Thank You Providence (2)".....................NBC..99/11/26
            Teleplay: Robert DeLaurentis & Carol Barbee
               Story: Robert DeLaurentis ロバート・デ・ラウレンティス & 
                      John Masius ジョン・メイシアス
            Director: Michael Fresco マイケル・フレスコ
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ジム/リンダ
      Guest Starring: Katherine Helmond as Rose Bidwell
                      Patrick Fabian as Jerry, Lea Moreno as Kathy Evans
                      Michael Landes as Tom Cromwell
                      Stephen Caffrey as Father Bell
                      Frank Birney, Mae Whitman as Frances Carlyle
                      Debi Mazar as Vonda Vickers
                      Mary Pat Dowhy as Waitress
                      Dea Lawrence as Concierge
               Music: "Respect" by Anita Baker
        日本語版Cast: ローズ・ビドウェル(Katherine Helmond) ..... 岩崎加根子
                      ヴォンダ・ヴィッカーズ(Debi Mazar) ........ 山像かおり
                      *ザッツ・ライフ〜リディアの人生ゲーム:ジャッキー役
                      キャシー・エバンス(Lea Moreno) .............. 田野聖子
                      ダフィ神父(Frank Birney) .................... 大木民夫
                      フランシス(Mae Whitman) ............... こおろぎさとみ
                      *マイ・スイート・メモリーズ:グレイス役
                      トミー(Michael Landes) ...................... 安井邦彦
                      --------------------------
                      シンディ .................................. 松原ひろの
                      ベル神父(Stephen Caffrey) ................... 柴本浩行
                      お手伝いさん、警察無線 ...................... 峰あつ子
                      エドワード、業者 ............................ 山野井仁
                      ティルマン、七面鳥業者 ...................... 緒方愛香
                      保安官 ...................................... 遠藤純一
               Guide: シドニーはプロビデンスへの道中を、途中で出会った3人の
                      女性とともに、試練を乗り越えながら車で目指す。一方ジョ
                      アニーは無事に犬への感謝祭を行う。ロビーはトミーから、
                      感謝祭再現の陣頭指揮を任されることに…。

 27.聖夜に見る夢----------------------------------------------------02/11/20
    #027 [2-10] "Home for the Holidays"........................NBC..99/12/17
              Writer: Mike Kelley マイク・ケリー &
                      Eli Talbert エリ・タルバート
            Director: Tony Wharmby トニー・ワーナビー
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ジム/リンダ
      Guest Starring: Patrick Fabian as Jerry, Eric Bruskotter as Richie
                      Cristine Rose as Cynthia Blake
                      Samaria Graham as Nurse Isabel 'Izzy' Nunez
                      Matthew N. Ashford as Mr. Henderson
                      Alexondra Lee as Jamie
                      Thom Gossom Jr. as Albert Clemmons
                      Marty Fortney as Pete Danforth, Steve Tom as doctor
                      Renee Olstead as little girl
                      Bridget Previte as Pam, Jackson Douglas as Harvey
                      Rosario Gru as young Syd
                      Ashlynn Rose as young Joanie
                      Stephen Michaels as young Robbie
                      Isaiah Griffin as crying boy
                      James Sie as delivery guy
        日本語版Cast: イジー・ヌネーズ(Samaria Graham) .......... 喜田あゆ美
                      ジェリー(Patrick Fabian) .................... 目黒光祐
                      リッチー(Eric Bruskotter) ................... 佐々木睦
                      --------------------------
                      ブレイク夫人(Cristine Rose) ................. 沢田敏子
                      --------------------------
                      クレモンズ(Thom Gossom Jr.) ................... 藤本譲
                      ヘンダーソン(Matthew N. Ashford) ............ 中田譲治
                      ジェイミー(Alexondra Lee)、少女ジョアニー ... 田村真紀
                      ヘンダーソンの娘、少女シドニー............... 菊池志穂
                      ダンフォース(Marty Fortney) ................. 高瀬右光
                      ハービー、運送屋 ............................ 隈本吉成
                      「素晴らしき哉、人生!」のJ・スチュアート .. 樫井笙人
                      ジェリーのパーティー客 ...................... 福田如子
               Guide: シドニーはXマスを家族でと望むが、叶わない事がわかる。
                      診療所には医務管理会社が食指を動かしてくる。シドニーは
                      家のツリーに天使の像を飾る際、ふらつき倒れ、夢の世界に
                      入る。LAに居たままで今を迎えた時の悪い家族模様が…。

 28.キス------------------------------------------------------------02/11/27
    #028 [2-11] "The Kiss".....................................NBC..00/01/07
              Writer: Tim Kring ティム・クリング
            Director: Melanie Mayron メラニー・メイロン
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ジム/リンダ
      Guest Starring: Ariel Joseph Towne as Leonid Korshenko
                      Barry Primus, Samaria Graham as Isabel, Ali Marsh
                      Dana Daurey as Heather Tupperman
                      Douglas Rowe as Dr. Kendrick, Jon Hamm as Burt/Zorro
                      Catlin Adams as Rebecca Rosen, Eric Keith as Romeo
                      Jeff Asch as Marty, Toni DeRose as Patrice
                      John Durbin as shopkeeper, Leonard Edelstein as man
        日本語版Cast: ヘザー・タッパーマン(Dana Daurey) ......... かないみか
                      イジー・ヌネーズ(Samaria Graham) .......... 喜田あゆ美
                      --------------------------
                      バーテンのバート[ゾロ](Jon Hamm) .......... 郷田ほづみ
                      レオ・コルシェンコ(Ariel Joseph Towne) .... 田中壮太郎
                      脳外科医 .................................... 上田敏也
                      教授 ........................................ 小島敏彦
                      看護師パトリス(Toni DeRose) ................. 西田絵里
                      レベッカ・ローゼン ........................ 立石まゆみ
                      マーティ[スーパーマン](Jeff Asch) ............. 横島亘
                      夢のロミオ(Jeff Asch) ..................... 石母田史朗
                      タロット占いを受けた女性、アリー ............ 岡本章子
                      仮装衣装屋 .................................. 山本健翔
               Guide: シドニーは占い師の老女が死んだ家で、携帯電話を忘れる。
                      再び戻ると、屋根裏に青年レオを発見する。絵が上手だが、
                      脳に腫瘍があり…。一方ジョアニーは仮装パーティでゾロか
                      ら熱烈なキスを受ける。ロビーはヘザーのルームメイトに。

 29.疑われた心------------------------------------------------------02/12/04
    #029 [2-12] "Mother and Child".............................NBC..00/01/21
              Writer: Carol Mendelsohn キャロル・メンデルソーン
            Director: Rich Rosenthal リック・ローゼンタール
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ジム/リンダ
      Guest Starring: John Getz as Dr. Sullivan, Samaria Graham as Isabel
                      Josh Daugherty as Charlie Abbott
                      Doran Clark as Gail O'Malley, Sarah Rayne as Katie
                      Dana Daurey as Heather Tupperman
                      Mimi Cozzens as Lila O'Malley, Kyme as Mrs. Winthrop
                      John D. LeMay as resident #2
                      Susan Yeagley as student #1
                      Brooke Leslie as student #2
                      Sarah Denison as student #3, Bobby Nish as resident #1
                      Joanie Wread as crying woman
           Song List: "There She Goes" by Sixpence None The Richer
        日本語版Cast: ヘザー・タッパーマン(Dana Daurey) ......... かないみか
                      イジー・ヌネーズ(Samaria Graham) .......... 喜田あゆ美
                      --------------------------
                      Dr.サリバン(John Getz) ...................... 土師隆也
                      ゲイル(Doran Clark) ....................... 佐々木優子
                      マージョリー[・マーストン] .................. 幸田直子
                      --------------------------
                      ケイティ(Sarah Rayne) ....................... 鈴木里彩
                      チャーリー・アボット(Josh Daugherty) ........ 田島康成
                      ケイティの祖母ライラ(Mimi Cozzens) .......... 浅井淑子
                      ウィンスロープ(Kyme) ........................ 千島楊子
                      学生、院内アナウンス .......................... 牧薫子
                      学生、ヒラリー、無線 ...................... 伊藤亜矢子
                      アジア系医学生 .............................. 山口隆行
                      医学生 ........................................ 岸祐二
               Guide: シドニーは家庭医学を学ぶため、サリバンの元で学ぶ事に。
                      腹痛を訴える少女を診察し意見を仰ぐが、母親が毒物を与え
                      たと診断され不信が募る。一方ジョアニーはハンナを有名保
                      育園に入れようと張り切り、面接に臨む。

 30.ベスト・フレンド------------------------------------------------02/12/11
    #030 [2-13] "The Reunion"..................................NBC..00/02/04
              Writer: Dana Baratta ダナ・バラッタ
            Director: Michael Fresco マイケル・フレスコ
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ジム/リンダ
      Guest Starring: Susan Walters as Kerry King, Samaria Graham as Isabel
                      Josh Daugherty as Charlie Abbott
                      Dion Anderson as Lester
                      Dana Daurey as Heather Tupperman
                      Tia Riebling as Patti Leonard
                      Meredith Autry as Tobi Hunter
                      Jason Graae as male desk clerk
                      Rosario Gru as young Syd, Blake Reed as Giorgio
                      Helen Eigenberg as nurse, Sharon Ringo as woman #1
                      Carole Gutierrez as woman #2, Kelly Duncan as woman #3
                      Tony Scott as young Kerry, William Akey as waiter
                      Andrea Odinov as female desk clerk
          Music List: "Walk Like An Egyptian" by The Bangles
        日本語版Cast: ヘザー・タッパーマン(Dana Daurey) ......... かないみか
                      イジー・ヌネーズ(Samaria Graham) .......... 喜田あゆ美
                      --------------------------
                      ケリー(Susan Walters) ..................... 勝生真沙子
                      レスター(Dion Anderson) ......................... 麦人
                      --------------------------
                      チャーリー・アボット(Josh Daugherty) ........ 田島康成
                      同窓生パティ(Tia Riebling)、院内アナウンス .. 兵藤まこ
                      支配人、給仕長 .............................. 御友公喜
                      同窓生トビー(Meredith Autry)、院内アナウンス. 華村りこ
                      看護師 ...................................... 西田絵里
                      少女シドニー(Rosario Gru) ................... 菊池志穂
                      少女ケリー ................................ 岩本裕美子
                      ジョルジョ(Blake Reed) ...................... 木村雅史
               Guide: シドニーは、高校の同窓会を前に帰郷したカリスマ主婦ケリ
                      ーを家に泊める。2人だけのディナーなど、久々の交友を深
                      めるが、ケリーが抗不安剤常用者だと見抜く。一方小動物を
                      嫌うレスターから、ジムはフェレットを渡されるが…。

 31.恋の指導者----------------------------------------------23:25〜 02/12/18
    #031 [2-14] "The Apartment"................................NBC..00/02/11
              Writer: Antoinette Stella アントニエッテ・ステラ
            Director: David Straiton デビッド・ストレイトン
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ジム/リンダ
      Guest Starring: Richard Burgi as J.D. Scanlon
                      Josh Daugherty as Charlie Abbott
                      Gretchen Wyler as Angie, Jan Hoag
                      Trey Alexander as Danny Thomas
                      Dana Daurey as Heather Tupperman
                      Victoria Principal as Donna Tupperman
          Music List: "Yello" by Oh Yeah
        日本語版Cast: ヘザー・タッパーマン(Dana Daurey) ......... かないみか
                      --------------------------
                      ドナ・タッパーマン(Victoria Principal) ...... 小山茉美
                      J・D(Richard Burgi) ....................... 内田直哉
                      --------------------------
                      アンジー(Gretchen Wyler) .................... 前田敏子
                      サラ ........................................ 山本郁子
                      エド .......................................... 岡和男
                      ダニー・トーマス(Trey Alexander) .............. 渡辺穣
                      ジュリー・タンクレディ .................... 堀江真理子
                      不動産屋 .................................... 津田真澄
                      チャーリー・アボット(Josh Daugherty) ........ 田島康成
               Guide: シドニーは一人暮らしに良い物件を見つける。住人で人類学
                      教授のJ・Dに、即決を勧められ、契約翌日引っ越す。J・
                      Dとは意気投合するが…。一方ロビーはヘザーに頼まれ、強
                      烈なヘザーの母ドナと、ディナーを共にする。

 32.恋のライバル----------------------------------------------------03/01/08
    #032 [2-15] "Sibling Rivalry"..............................NBC..00/02/18
              Writer: Elle Triedman エル・トライドマン
            Director: Monica Wyatt モニカ・ワイアット
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ジム/リンダ
      Guest Starring: Jana Marie Hupp as Karen, Joshua Cox as Patrick
                      Josh Daugherty as Charlie Abbott
                      Samaria Graham as Nurse Isabel 'Izzy' Nunez
                      Dana Daurey as Heather Tupperman
                      Victoria Principal as Donna Tupperman
                      Dennis Fimple as cowboy, Greg Wrangler as cute guy
                      Shannon Maureen Brown as Ursula
          Music List: "At Last" by Etta James
                      "Time For Mercy" by Jann Arden
        日本語版Cast: ヘザー・タッパーマン(Dana Daurey) ......... かないみか
                      イジー・ヌネーズ(Samaria Graham) .......... 喜田あゆ美
                      --------------------------
                      ドナ・タッパーマン(Victoria Principal) ...... 小山茉美
                      パトリック(Joshua Cox) .................... 小杉十郎太
                      --------------------------
                      カレン(Jana Marie Hupp) ..................... 金沢映子
                      *エド〜人生のスプリット:ナンシー役
                      チャーリー・アボット(Josh Daugherty) ........ 田島康成
                      誘った男性(Greg Wrangler) ................... 川村拓央
               Guide: シドニーとジョアニーは、シドニーの離れの内装を頼んだパ
                      トリックに一目惚れする。一方ジョアニーの元に親友カレン
                      が現れる。姉も母も乳ガンで亡くしたというカレンに遺伝の
                      疑いが…。ロビーは、ヘザーの結婚白紙計画を実行に…。

 33.最後の選択------------------------------------------------------03/01/15
    #033 [2-16] "Do the Right Thing"...........................NBC..00/02/25
              Writer: Carol Barbee キャロル・バービー
            Director: Tony Wharmby トニー・ワームビー
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ジム/リンダ
      Guest Starring: Nick Chinlund as Daniel Hartman
                      Thomas Cavanagh as Doug Boyce
                      Josh Daugherty as Charlie Abbott
                      Harrison Young as Monroe Ellison
                      Samaria Graham as Nurse Isabel 'Izzy' Nunez
                      Dana Daurey as Heather Tupperman
                      Victoria Principal as Donna Tupperman
                      Harry Hutchinson as Officer Bartlett
                      Michael McCarty as judge, Ann Walker as judge's wife
                      Mark Daniel Cade as resident
                      Sandy Martin as female minister
                      Blue Deckert as bus driver
                      Craig Tolliver as Officer Sullivan
                      Marty Ryan as policeman, Jason Peirce as bartender
        日本語版Cast: ヘザー・タッパーマン(Dana Daurey) ......... かないみか
                      イジー・ヌネーズ(Samaria Graham) .......... 喜田あゆ美
                      ダグ・ボイス(Thomas Cavanagh) ................. 村治学
                      --------------------------
                      ドナ・タッパーマン(Victoria Principal) ...... 小山茉美
                      ダニエル・ハートマン(Nick Chinlund) ......... 大塚明夫
                      モンロー・エリソン(Harrison Young) ............ 中村正
                      --------------------------
                      チャーリー・アボット(Josh Daugherty) ........ 田島康成
                      判事(Michael McCarty) ..................... 佐々木梅治
                      判事の妻モリーン(Ann Walker)、牧師 ........ 滝沢久美子
                      後藤敦/西田絵里/志村知幸/柳沢栄治/大野エリ
               Guide: シドニーは身元不明の老人を検査し、末期ガンと分かる。老
                      人モンローはあと3日生きれば、詐欺で得た金を全て入手し
                      てしまう所だった。一方ロビーはヘザーに結婚を思い止まら
                      す説得に失敗し…。一方ダグがジョアニーの前に再び現る。

 34.嵐の一日--------------------------------------------------------03/01/22
    #034 [2-17] "The Storm"....................................NBC..00/03/17
              Writer: Norman Morrill ノーマン・モーリル
            Director: Michael Fresco マイケル・フレスコ
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ジム/リンダ
      Guest Starring: Tom Cavanagh as Doug Boyce
                      Richard Riehle as Simon (inspector)
                      Samaria Graham as Nurse Isabel 'Izzy' Nunez
                      Michelle Krusiec as Dong-Lu
                      Dana Daurey as Heather Tupperman
                      Chao-Li Chi as Tao, Toni DeRose as Patrice
                      Carol Mansell as Julia, Terry Ansur as news reporter
                      Tony Papenfuss as cowboy, John Cirigliano as dealer
               Music: "Viva Las Vegas" by Elvis Presley
        日本語版Cast: ヘザー・タッパーマン(Dana Daurey) ......... かないみか
                      イジー・ヌネーズ(Samaria Graham) .......... 喜田あゆ美
                      --------------------------
                      ダグ・ボイス(Thomas Cavanagh) ................. 村治学
                      サイモン(Richard Riehle) .................... 三木敏彦
                      ドンルー(Michelle Krusiec) .................... 田野恵
                      --------------------------
                      ジュリア(Carol Mansell) ................... 竹口安芸子
                      看護師パトリス(Toni DeRose) ................. 西田絵里
                      タオ(Chao-Li Chi)、ディーラー、カウボーイ ... 伊藤和晃
                      リポーター(Terry Ansur) ..................... 吉田美保
                      ドンルーの夫の声 .......................... 多田野曜平
                      警察の声 .................................... 市川尚子
               Guide: 大嵐の中、シドニーは診療所の監査の結果サイモンから退去
                      閉鎖命令を受けるが、老人タオの診療を続ける。一方ジョア
                      ニーは、ジム達が雨の中犬を捜す間に、折れた大木の下敷き
                      になる。ロビーとヘザーは結婚する為ベガスへ行くが…。

 35.岐路------------------------------------------------------------03/01/29
    #035 [2-18] "Don't Go Changin'"............................NBC..00/03/31
              Writer: Rob Fresco ロブ・フレスコ
            Director: Jeannot Szwarc ヤノット・シュワルツ
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ジム/リンダ
      Guest Starring: Robert Romanus as Ted Lumley
                      Tom Cavanagh as Doug Boyce
                      Meredith Scott Lynn as Debbie
                      Samaria Graham as Isabel, Herb Mitchell
                      Dana Daurey as Heather Tupperman
                      Michael Kagan as Liam, Jerry Sroka as Rabbi Eshman
                      Kenneth Moskow as salesman
                      Sheila Kay as surly waitress
                      Rock Reiser as party guest
               Music: "Dancing Queen" by Abba
        日本語版Cast: ヘザー・タッパーマン(Dana Daurey) ......... かないみか
                      イジー・ヌネーズ(Samaria Graham) .......... 喜田あゆ美
                      ダグ・ボイス(Thomas Cavanagh) ................. 村治学
                      --------------------------
                      テッド・ランプリー(Robert Romanus) ............ 牛山茂
                      リアム(Michael Kagan)、ラビ(Jerry Sroka) ...... 平野稔
                      --------------------------
                      デビー(Meredith Scott Lynn)、ウェイトレス ... 沢海陽子
                      "憩いの草原"案内人、電気屋の客 .............. 桜井敏治
                      ベン(Herb Mitchell) ......................... 佐藤祐四
                      アナウンス、インストラクター .............. 丸山真奈美
               Guide: ジムは60歳の誕生日を間近にして、去就を考えるように。一
                      方シドニーは、結婚のための改宗で割礼を希望するテッドを
                      診る。ジョアニーはダグに新製品企画の仕事の面接を受けさ
                      せる。ロビーはヘザーとの間柄を修復しようとするが…。

 36.愛の試練--------------------------------------------------------03/02/05
    #036 [2-19] "Family Ties"..................................NBC..00/04/14
              Writer: Mike Kelley マイク・ケリー &
                      Eli Talbert エリ・タルバート
            Director: Rick Rosenthal リック・ローゼンタール
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ジム/リンダ
      Guest Starring: Rachel True as Talia Weber
                      Tom Cavanagh as Doug, Ryan Alosio as Jake
                      Ron Canada as Mr. McGruder
                      Holmes Osborne as Marcus Weber, Samaria Graham as Izzy
                      Dana Daurey as Heather Tupperman
                      Nancy Stephens as Dr. Blake
                      Brett Stimely as Eric, Chea Courtney as Mary
                      Stephanie Meade as nurse
                      Chip Chinery as pet store salesman
          Music List: "In Your Keeping" by Jann Arden
                      "Dog's Life"
                        by Kottonmouth Kings featuring Too Rude and Dog Boy
        日本語版Cast: ヘザー・タッパーマン(Dana Daurey) ......... かないみか
                      イジー・ヌネーズ(Samaria Graham) .......... 喜田あゆ美
                      --------------------------
                      ダグ・ボイス(Thomas Cavanagh) ................. 村治学
                      タリア(Rachel True) ........................... 藤貴子
                      ウェバー(Holmes Osborne) ........................ 糸博
                      --------------------------
                      ジェイク(Ryan Alosio) ....................... 高橋広司
                      メアリー(Chea Courtney) ................... 相田さやか
                      ジェリ(Nancy Stephens)、看護師スーザン ...... 竹村叔子
                      マクグルーダー(Ron Canada) .................. 長島雄一
                      エリック(Brett Stimely) ..................... 中田和宏
                      ペットショップ経営者(Chip Chinery) .......... 宗矢樹頼
               Guide: シドニーは、医学部同窓会のためのNY行きを遅らせ、胎児
                      に危機が迫る妊婦タリアを診る。胎児のために、タリアの父
                      に輸血を説得する必要が…。一方ジョアニーは、ダグが採用
                      された会社で、提案した新企画も当たったと聞き喜ぶが…。

 37.恋に落ちて----------------------------------------------23:20〜 03/02/12
    #037 [2-20] "Taking a Chance on Love"......................NBC..00/04/28
              Writer: Carol Barbee キャロル・バービー &
                      Antoinette Stella アントニエッテ・ステラ
            Director: Michael Fresco マイケル・フレスコ
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ジム/リンダ/ハンナ
      Guest Starring: Angela Featherstone as Andi Paulson
                      Bill Macy as Mr. Foley, Samaria Graham as Izzy
                      Mary Page Keller as Monica Lang
                      Ed Begley Jr. as Chuck Chance
                      William Mesnik as Ed, Jack Mungovan as Joe
                      Skye McCole Bartusiak as Jessie, Myrna Niles as Kim
                      Jason Peirce as Tommy, Christy Tummond as Beth
                      Thomas Redding as Don, Easton Gage as boy
        日本語版Cast: イジー・ヌネーズ(Samaria Graham) .......... 喜田あゆ美
                      モニカ・ラング(Mary Page Keller) ............ 塩田朋子
                      チャック・チャンス(Ed Begley Jr.) ........... 江原正士
                      アンディ・ポールセン(Angela Featherstone).. 日野由利加
                      モリス・フォーリー(Bill Macy) ............... 永井一郎
                      --------------------------
                      ジョー(Jack Mungovan) ......................... 谷昌樹
                      キム(Myrna Niles) ........................... 葛城ゆい
                      トミー(Jason Peirce) ........................ 柳沢栄治
                      エド(William Mesnik) ........................ 中田雅之
                      飼い主 ...................................... 古屋道秋
                      ジェシー(Skye McCole Bartusiak) ............. 柚木涼香
               Guide: ジムは動物病院の写真取材に来たシドニーの親友モニカと、
                      意気投合し仲良くなる。ジョアニー達は父に悲恋に泣かない
                      ようにと動向を追うが…。一方ロビーは、全問正解賞金10万
                      ドルのクイズ番組"運のない人"のオーディションを受ける。

 38.恋のゆくえ------------------------------------------------------03/02/19
    #038 [2-21] "Love Is in the Air"...........................NBC..00/05/05
              Writer: Elle Triedman エル・トライドマン
            Director: Rick Rosenthal リック・ローゼンタール
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ジム/リンダ/ハンナ
      Guest Starring: Angela Featherstone as Andi Paulson
                      Dan Lauria as John Courier
                      Jon Hamm as Burt Ridley
                      Samaria Graham as Nurse Isabel 'Izzy' Nunez
                      Mary Page Keller as Monica Lang
                      Ed Begley Jr. as Chuck Chance
                      Time Winters as minister
                      James Hornbeck as doctor, Leslie Windram as Peggy
                      Terry Urdang as teacher, Ryhon Nicole Brown as Fiona
                      Jason Pierce as Tommy, Stephanie Meade as nurse
               Music: "Colorblind" by the Counting Crows
        日本語版Cast: イジー・ヌネーズ(Samaria Graham) .......... 喜田あゆ美
                      バート・リドリー(Jon Hamm) ................ 郷田ほづみ
                      モニカ・ラング(Mary Page Keller) ............ 塩田朋子
                      チャック・チャンス(Ed Begley Jr.) ........... 江原正士
                      アンディ・ポールセン(Angela Featherstone).. 日野由利加
                      ジョン・クーリア(Dan Lauria) .................. 有川博
                      *素晴らしき日々:ジャック役 ほか
                      --------------------------
                      ダルトン(James Hornbeck) ...................... 林一夫
                      ペギー(Leslie Windram) ...................... 野田実香
                      小学校教師(Terry Urdang) .................. 榎本智恵子
                      看護師(Stephanie Meade) ..................... 西田絵里
                      オーギー ...................................... 星野亘
                      牧師 ........................................ 中田雅之
                      スタン ...................................... 小笠原大
               Guide: シドニーは高校時代のバイト先の店長クーリアと数年ぶりに
                      再会。末期ガンの彼を何度か見舞う。ジョアニーは店の厨房
                      から出火させた騒ぎで、消防士でバーテンのバートに再会。
                      ロビーは着々と正解するが、番組のからくりと葛藤する。

 39.不思議の国のシドニー -------------------------------------------03/02/26
    #039 [2-22] "Syd in Wonderland"............................NBC..00/05/12
              Writer: Tim Kring ティム・クリング
            Director: Randall Zisk ランデール・ジスク
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ジム/リンダ/ハンナ
      Guest Starring: Angela Featherstone as Andi Paulson
                      Rick Roberts as Dr. Hopper, Shelly Berman
                      Estelle Harris as Darlene, Jon Hamm as Burt Ridley
                      Samaria Graham as Nurse Isabel 'Izzy' Nunez
                      Constance Towers as Candice Whitman/Cromwell
                      Steve Valentine as the Mad Hatter
                      Jack Gwaltney as Bad
                      Tania Raymonde Katz as Alice/young Syd
                      Mary Page Keller as Monica Lang
                      Ed Begley Jr. as Chuck Chance
                      Sean Moran as Mr. Habib, Alix Elias as Mrs. Blanchard
                      Jason Azikiwe as ER doctor, John Cappon as paramedic
                      Libby Bancroft as yuppie wife
                      Arturo Gil as white rabbit
        日本語版Cast: イジー・ヌネーズ(Samaria Graham) .......... 喜田あゆ美
                      バート・リドリー(Jon Hamm) ................ 郷田ほづみ
                      モニカ・ラング(Mary Page Keller) ............ 塩田朋子
                      チャック・チャンス(Ed Begley Jr.) ........... 江原正士
                      アンディ・ポールセン(Angela Featherstone).. 日野由利加
                      バッド(Jack Gwaltney) ....................... 北村弘一
                      ダーリーン(Estelle Harris) .................. 京田尚子
                      --------------------------
                      Dr.ホッパー(Rick Roberts) ..................... 安崎求
                      11歳のシドニー(Tania Raymonde Katz) ......... 菊池志穂
                      廣田行生/山田礼子/檀臣幸/水野龍司/出口佳代
               Guide: シドニーは頭痛がひどく、不思議の国のアリスのキャラクタ
                      ーを幻覚にみる。一方ジョアニーはバートと二人、バークシ
                      ャー州にある民宿"愛の城"へ。休暇のはずが経営者の老夫婦
                      に振り回される。ジムはモニカにパリへの同行を誘われ…。

 40.天国への扉------------------------------------------------------03/03/05
    #040 [2-23] "Paradise Inn".................................NBC..00/05/19
              Writer: Robert DeLaurentis ロバート・デ・ラウレンティス
            Director: Michael Fresco マイケル・フレスコ
        Regular Cast: シドニー/ジョアニー/ロビー/ジム/リンダ/ハンナ
      Guest Starring: Angela Featherstone as Andi Paulson
                      Rick Roberts as Dr. Hopper, Jon Hamm as Burt Ridley
                      Charles Keating as Peter, Samaria Graham as Izzy
                      Scarlett Pomers as Becky, Marian Mercer, Elaine Kagan
                      Magda Harout as Nina, Ed Begley Jr. as Chuck Chance
                      Terry Anzur as on scene reporter
                      Annie O'Donnell as Mrs. Mayfield
                      Anthony Holiday as fireman, Paul Webster as paramedic
                      Peter C. Antoniou as police officer
                      Tyler Ostrander as Eddie, C. Riley Schmidt as Harry
                      Gil Christner as patient #2, Donna Asch as patient #1
                      Gene Valicenti as newscaster
          Music List: "The Circle Game" by Joni Mitchell
                      "In the Arms of Tomorrow" by Jessica Schoenberg
        日本語版Cast: イジー・ヌネーズ(Samaria Graham) .......... 喜田あゆ美
                      バート・リドリー(Jon Hamm) ................ 郷田ほづみ
                      チャック・チャンス(Ed Begley Jr.) ........... 江原正士
                      アンディ・ポールセン(Angela Featherstone).. 日野由利加
                      ペテロ(Charles Keating) ..................... 小林尚臣
                      ニーナ(Magda Harout) .......................... 谷育子
                      --------------------------
                      Dr.ホッパー(Rick Roberts) ..................... 安崎求
                      土方優人/西田絵里
                      岡のりこ/楠見尚己/中田雅之/廣瀬善樹
               Guide: 昏睡状態のシドニーは天国を前にしたパラダイスホテルで、
                      現世へ戻ろうとしていたが、意志では状況は変わらい事を知
                      る。ジョアニーはバートと熱々の日々だが、バートが塗料会
                      社の倉庫火災へ。ロビーは10万ドルまであと1問の所で…。

◇第3シーズン(3rd Season/2000-2001)
    #041 [3-01] "Safe at Home".................................NBC..00/10/20
    #042 [3-02] "Trick or Treat"...............................NBC..00/10/27
    #043 [3-03] "The Good Doctor"..............................NBC..00/11/03
    #044 [3-04] "Rescue Me"....................................NBC..00/11/10
    #045 [3-05] "The Unsinkable Sydney Hansen".................NBC..00/11/17
    #046 [3-06] "The Thanksgiving Story (1)"...................NBC..00/11/24
    #047 [3-07] "The Thanksgiving Story (2)"...................NBC..00/11/24
    #048 [3-08] "The Gift".....................................NBC..00/12/15
    #049 [3-09] "Big Night"....................................NBC..01/01/05
    #050 [3-10] "The Gun"......................................NBC..01/01/12
    #051 [3-11] "Saved by the Bell"............................NBC..01/02/02
    #052 [3-12] "It Was a Dark and Stormy Night"...............NBC..01/02/09
    #053 [3-13] "The Lion Sleeps Tonight"......................NBC..01/02/16
    #054 [3-14] "The Invisible Man"............................NBC..01/02/23
    #055 [3-15] "Parenthood"...................................NBC..01/03/02
    #056 [3-16] "Love Story"...................................NBC..01/03/16
    #057 [3-17] "Exposure".....................................NBC..01/03/30
    #058 [3-18] "Magician".....................................NBC..01/04/20
    #059 [3-19] "Meet Joe Connelly"............................NBC..01/04/27
    #060 [3-20] "Trial & Error"................................NBC..01/05/04
    #061 [3-21] "Rule Number One"..............................NBC..01/05/11
    #062 [3-22] "Falling"......................................NBC..01/05/18

◇第4シーズン(4th Season/2001-2002)
    #063 [4-01] "Dad"..........................................NBC..01/09/28
    #064 [4-02] "Home Sweet Home"..............................NBC..01/10/05
    #065 [4-03] "Impulse Control"..............................NBC..01/10/12
    #066 [4-04] "You Can Count On Me"..........................NBC..01/10/19
    #067 [4-05] "Civil Unrest".................................NBC..01/10/26
    #068 [4-06] "Best Man".....................................NBC..01/11/02
    #069 [4-07] "The Honeymoon's Over".........................NBC..01/11/09
    #070 [4-08] "Rocky Road"...................................NBC..01/11/16
    #071 [4-09] "Gobble Gobble"................................NBC..01/11/23
    #072 [4-10] "The Mating Dance".............................NBC..01/12/14
    #073 [4-11] "The Start Of Something Big"...................NBC..02/01/04
    #074 [4-12] "Shadow Play"..................................NBC..02/01/11
    #075 [4-13] "The Good Fight"...............................NBC..02/01/25
    #076 [4-14] "All The King's Men"...........................NBC..02/02/01
    #077 [4-15] "Act Naturally"................................NBC..02/03/22
    #078 [4-16] "Limbo"........................................NBC..02/03/29
    #079 [4-17] "The Whole Truth"..............................NBC..02/04/05
    #080 [4-18] "Gotcha".......................................NBC..02/04/12
    #081 [4-19] "Great Expectations"...........................NBC..02/04/19
    #082 [4-20] "Things Have Changed"..........................NBC..02/04/26
    #083 [4-21] "Smoke And Mirrors"............................NBC..02/05/03
    #084 [4-22] "Out Of Control"...............................NBC..02/05/10

◇第5シーズン(5th Season/2002-2003)[Last Season]
    #085 [5-01] "A New Beginning"..............................NBC..02/10/04
    #086 [5-02] "It's Raining Men".............................NBC..02/10/11
    #087 [5-03] "Cloak And Dagger".............................NBC..02/10/18
    #088 [5-04] "The Wedding Planner"..........................NBC..02/10/25
    #089 [5-05] "Things That Go Bump In The Night".............NBC..02/11/01
    #090 [5-06] "The Heart Of The Matter"......................NBC..02/11/08
    #091 [5-07] "Truth And Consequences".......................NBC..02/11/15
    #092 [5-08] "Left-Overs"...................................NBC..02/11/22
    #093 [5-09] "The Sound of Music"...........................NBC..02/12/06
    #094 [5-10] "Eye of the Storm".............................NBC..02/12/13
    #095 [5-11] "The Eleventh Hour (1)"........................NBC..02/12/20
    #096 [5-12] "The Eleventh Hour (2)" (Series Finale)........NBC..02/12/20

ページ先頭へ
Copyright(c) 2001-2012 KDI Page. All rights reserved.