レリックハンター〜秘宝を探せ - 番組データ

関連リンク:出演者データ | サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > レリックハンター〜秘宝を探せ

<放映タイトル>    ドラマ・レリックハンター〜秘宝を探せ
                               "Relic Hunter"
                             2003/09/16 Edition

<  放 映 日  >
NHK-BS2:2000/06/01〜2000/11/16[1st] 木:23:00-23:45
NHK-BS2:2002/04/04〜2002/09/05[2nd] 木:23:15-24:00
NHK-BS2:2003/04/01〜2003/09/16[3rd] 火:22:00-22:45
  米SYN:1999/09/25〜2002/05/20[1st-3rd]

<  制    作  >
ファイアワークス・エンターテインメント Fireworks Entertainment
ゴーモン・テレビジョン[1st-2nd] Gaumont Television
ファリエ・プロダクションズ[3rd] Farrier Ltd
BetaFilm GmbH
Tandem Communications (in association with)
M6 Films
Chum Television
Paramount Pictures
Rysher Entertainment

< クレジット >
Executive Producer ....... Jay Firestone
 ......................... Adam Haight
 ......................... Gil Grant
Co-Executive Producer .... Christian Charret
 ......................... Rob Gilmer
 ......................... Denis Leroy
Producer ................. John Ryan ジョン・ライアン
 ......................... Jonathan Hackett ジョナサン・ハケット
 ......................... Ken Gord
 ......................... John Ryan
 ......................... Simon MacCorkindale
Consulting Producer ...... Bill Taub
Music by ................. Donald Quan ドナルド・クアン
Director of Photography .. Bill Wong ビル・ウォン
Production Design by ..... Ed Hanna

<日本語版制作>:ACクリエイト/NHKエンタープライズ21
    台本:中村久世[#01-22]/杉森いちご[#23-44]/税田春介[#45-]
スタッフ:調整−菊池悟史/制作−岩見純一(ACクリエイト)/演出−中野洋志
          プロデューサー−高野喜世志[#45-表記開始](NHKエンタープライズ21)
(NOTE:副邦題は開始前の"〜私は考古学者"から現副題に至る)

                              <  出    演  >
シドニー(Sydney Fox)
 ........ Tia Carrere ティア・カレル ........................ 山像かおり[文]
ナイジェル(Nigel Bailey)
 ........ Christien Anholt クリスチャン・アンホルト ........... 桐本琢也[青]
クローディア(Claudia)[1st, add main title: 2nd]
 ........ Lindy Booth リンディ・ブース ........................ 菅原祥子[ア]
カレン(Karen Petrusky)[3rd]
 ........ Tanja Reichert ターニャ・ライヒェルト ............... 伊東恵里[ゲ]
============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/1999-2000)                       BS2 放映 SYN 放映
  1.ブッダの鉢 #001 [1-01] "Buddha's Bowl"-----------------00/06/01 99/09/20
  2.カポネの銃 #003 [1-03] "Smoking Gun"-------------------00/06/08 99/09/27
  3.エバンジェリンの首 #002 [1-02] "The Headless Nun"------00/06/15 99/10/04
  4.カリフォルニアの旗 #007 [1-07] "Flag Day"------23:05〜 00/06/22 99/10/11
  5.キングのギター #005 [1-05] "Thank You Very Much"-------00/07/13 99/10/18
  6.魔法のグラブ #009 [1-09] "Diamond in the Rough"--------00/07/20 99/10/25
  7.パラケルスの巻物 #006 [1-06] "Transformation"--23:10〜 00/07/27 99/11/01
  8.カサノバの愛の書 #011 [1-11] "The Book of Love"--------00/08/03 99/11/15
  9.黄金の糸玉 #012 [1-12] "Myth of the Maze"--------------00/08/10 99/11/22
 10.翡翠(ひすい)の柩(ひつぎ) #008 [1-08] "Emperor's Bride"-00/08/17 00/02/07
 11.トトメスのダイヤ #013 [1-13] "Afterlife and Death"-----00/08/24 00/02/14
 12.マフデットの呪い #010 [1-10] "Nine Lives"--------------00/08/31 00/02/21
 13.誓いの指輪 #004 [1-04] "Affaire de Coeur"------23:10〜 00/09/14 00/02/28
 14.バイキングの秘宝 #014 [1-14] "Etched in Stone"---------00/09/21 99/11/08
 15.アイルランドの王冠 #015 [1-15] "Irish Crown Affair"----00/09/28 00/01/31
 16.ハンガリー王国の笏 #016 [1-16] "A Vanishing Art"-------00/10/05 00/03/06
 17.ドゥ・ブールタンの結婚証明書 #017 [1-17] "Love Letter"-00/10/12 00/05/01
 18.マリー・アントワネットの秘宝 #018 [1-18] "A Good Year"
    -----------------------------------------------23:10〜 00/10/19 00/04/17
 19.真実の聖杯 #019 [1-19] "Nothing but the Truth"---------00/10/26 00/05/15
 20.勇者の剣 #020 [1-20] "The Last Knight"-----------------00/11/02 00/04/24
 21.ゼウスの日時計 #021 [1-21] "Possessed"-----------------00/11/09 00/05/08
 22.ロシア皇帝のティアラ #022 [1-22] "Memories of Montmartre"
    -------------------------------------------------------00/11/16 00/05/22
◇第2シーズン(2nd Season/2000-2001)                       BS2 放映 SYN 放映
 23.ウート神の呪い #023 [2-01] "The Put Back"--------------02/04/04 00/09/18
 24.幻のカイ・ノマタ族 #026 [2-02] "The Legend of the Lost"
    -------------------------------------------------------02/04/11 00/10/09
 25.カーリーの魔剣 #024 [2-03] "Dagger of Death"-----------02/04/18 00/09/25
 26.古代戦士の魂 #025 [2-04] "Last of the Mochicas"--------02/04/25 00/10/02
 27.同窓会の恋 #027 [2-05] "Fertile Ground"----------------02/05/02 00/10/16
 28.ロマの王冠 #028 [2-06] "Gypsy Jigsaw"------------------02/05/09 00/10/23
 29.翡翠の女帝 #029 [2-07] "Three Rivers to Cross"---------02/05/16 00/10/30
 30.古代人の遺産 #032 [2-08] "Lost Contact"----------------02/05/23 00/11/20
 31.ブードゥーの十字架 #031 [2-09] "Cross of Voodoo"-------02/05/30 00/11/13
 32.ローマの休日 #030 [2-10] "Roman Holiday"---------------02/06/06 00/11/06
 33.ファラオの真実 #033 [2-11] "The Real Thing"----23:20〜 02/06/13 01/01/08
 34.クローディアの前世 #035 [2-12] "Out of The Past"-------02/06/20 01/01/29
 35.トクラマニーの瞳 #036 [2-13] "Eyes of Toklamanee"
    -----------------------------------------------23:45〜 02/06/27 01/02/05
 36.逃げろシドニー #037 [2-14] "Run Sydney Run"----23:45〜 02/07/04 01/02/12
 37.消えたシドニー #034 [2-15] "M.I.A."--------------------02/07/11 01/01/15
 38.オオカミ男の森 #039 [2-16] "Don't Go Into the Woods"---02/07/18 01/04/16
 39.キツネが猟犬を救う #038 [2-17] "French Connection"-----02/07/25 01/02/19
 40.伝説の笏(しゃく) #040 [2-18] "Midnight Flight"---------02/08/01 01/04/23
 41.呪いの仮面 #041 [2-19] "The Executioner's Mask"23:20〜 02/08/08 01/04/30
 42.王家の指輪 #042 [2-20] "The Royal Ring"----------------02/08/22 01/05/07
 43.封印された悪魔 #043 [2-21] "Set in Stone"--------------02/08/29 01/05/14
 44.千年の再会 #044 [2-22] "Deadline"--------------23:50〜 02/09/05 01/05/21
◇第3シーズン(3rd Season/2001-2002)[Last]                 BS2 放映 SYN 放映
 45.龍の伝説 #045 [3-01] "Wages of Sydney"-----以降22:00〜 03/04/01 01/09/17
 46.ドラキュラの聖杯 #051 [3-02] "Vampire's Kiss"----------03/04/08 01/10/29
 47.パールヴァティの器 #046 [3-03] "Mr. Right"-------------03/04/15 01/09/24
 48.頬に傷のある男 #047 [3-04] "Sydney at Ten"-----23:30〜 03/04/22 01/10/01
 49.真実のランプ #048 [3-05] "The Light of Truth"----------03/04/29 01/10/08
 50.「宝 島」の財宝 #049 [3-06] "Treasure Island"----------03/05/06 01/10/15
 51.ガネーシャの像 #056 [3-07] "Women Want to Know"--------03/05/13 02/01/21
 52.ナディアの星 #050 [3-08] "Star of Nadir"---------------03/05/20 01/10/22
 53.死を呼ぶ人形 #052 [3-09] "Devil Doll"------------------03/05/27 01/11/05
 54.秘剣ランセット #053 [3-10] "Incognito"-----------------03/06/03 01/11/12
 55.女神アテナの像 #054 [3-11] "All Choked Up"-------------03/06/10 01/11/19
 56.呪いの首飾り #055 [3-12] "Warlock of Nu Theta Phi"-----03/06/17 02/01/14
 57.モンダガ族のトーテム #057 [3-13] "Fire in the Sky"-----03/06/24 02/01/28
 58.ディ・ヴィエガの策略 #058 [3-14] "Hunting with the Enemy"
    -------------------------------------------------------03/07/01 02/02/04
 59.北極のミイラ #060 [3-15] "Under the Ice"---------------03/07/08 02/02/18
 60.女戦士のベルト #059 [3-16] "Antianeiral"---------------03/07/15 02/02/11
 61.国王の王冠 #062 [3-17] "Faux Fox"----------------------03/08/12 02/04/22
 62.パンドラの箱 #063 [3-18] "Pandora's Box"---------------03/08/19 02/04/29
 63.カヒーナの鞍 #064 [3-19] "The Warlord"-----------------03/08/26 02/05/06
 64.青春の泉 #065 [3-20] "Fountain of Youth"---------------03/09/02 02/05/13
 65.アーサー王の十字架 #061 [3-21] "Arthur's Cross"--------03/09/09 02/04/15
 66.3本のアストロノミコンズ #066 [3-22] "So Shall It Be" (Series Finale)
    -------------------------------------------------------03/09/16 02/05/20
============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/1999-2000)                                BS2 放映
  1.ブッダの鉢------------------------------------------------------00/06/01
    #001 [1-01] "Buddha's Bowl"................................SYN..99/09/20
              Writer: Bill Taub ビル・タウブ
            Director: Ian Toynton イアン・トイントン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Tony Rosato as Stewie Harper
                      Martin Doyle as Robert Blaine
                      Damon D'Oliveira as Siddhartha
                      Arthur Eng as Michael Chan
                      Harvey Chao as Chan's Father
                      Phil Chiu as Greedy Peasant #1
                      Michael Chow as One-Eyed Skeptic
                      Marvin Ishmael as Guardian Monk
                      Simon Kim as Bouncer #1, James Kim as Bouncer #2
                      Tony Ning as Manager, Silvio Oliviero as Mohash
                      Sugith Varughese as Nepalese Villager #1
        日本語版Cast: ハーパー(Tony Rosato) ......................... 谷口節
                      シッダルタ(Damon D'Oliveira) ................ 小林勝也
                      ロバート(Martin Doyle) .................... 田原アルノ
                      チャンの父(Harvey Chao) ..................... 佐々木敏
                      --------------------------
                      堀部隆一/佐藤淳/緒方愛香/境賢一/柳沢栄治
                      野母清志/藤原美央子
               Guide: トリニティ・カレッジのシドニーは、助手初日のナイジェル
                      を連れ、仕事を受ける。ネパールの村でブッダの死から150
                      年で供えるブッダの鉢を探して欲しいという物だった。

  2.カポネの銃------------------------------------------------------00/06/08
    #003 [1-02] "Smoking Gun"..................................SYN..99/09/27
              Writer: Frank Encarnacao フランク・エンカルナカオ
            Director: Ian Toynton イアン・トイントン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Michelle Nolden as Lori, Mark Burgess as Aaron Shiner
                      Aron Tager as Lawrence Zale
        日本語版Cast: ローレンス(Aron Tager) ...................... 飯塚昭三
                      ローリー(Michelle Nolden) ................... 島本須美
                      --------------------------
                      若本規夫/家中宏/秋元羊介
                      永田博丈/名越志保/山本健翔/佐藤あかり/江川大輔

  3.エバンジェリンの首----------------------------------------------00/06/15
    #002 [1-03] "The Headless Nun".............................SYN..99/10/04
              Writer: Rob Gilmer ロブ・ギルマー
            Director: Ken Girotti ケン・ジロッティ
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Sherry Miller as Sister Mary
                      Ron Gabriel as Derek Beauchamps
                      James Binkley as Glen Frohman
                      Paulino Nunes as Mark Poole
        日本語版Cast: メアリー(シェリー・ミラー) .................. 鈴木弘子
                      --------------------------
                      藤波京子/牛山茂/中庸助
                      中村秀利/水野龍司/巻島康一/荒井静香/篠原正典

  4.カリフォルニアの旗--------------------------------------23:05〜 00/06/22
    #007 [1-04] "Flag Day".....................................SYN..99/10/11
              Writer: Ian Toynton イアン・トイントン
            Director: David Wu デビッド・ウー
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Cyndy Preston as Hannah
                      Don Francks as Jake Whitney, Kevin Hicks
                      Michael McPhaden as Merrit Falsey
                      Anthony Ashbee as Zeke Adams
                      Dov Tiefenbach as Marty Billings
        日本語版Cast: ジェイク(ドン・フランクス) .................. 小林清志
                      *ニキータ:ウォルター役
                      --------------------------
                      石森達幸/森田順平/高橋紀恵/清水明彦/白鳥哲
                      谷昌樹/花田光/丁田政二郎/緒方文興/武田佳子

  5.キングのギター -------------------------------------------------00/07/13
    #005 [1-05] "Thank You Very Much"..........................SYN..99/10/18
              Writer: Jurgen Wolff ジャーガン・ウルフ
            Director: Don McCutcheon ドン・マカッチェン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Duane Murray as Yong George
                      William Colgate as George Hall
                      Kevin Milanese as Elvis, David Dunbar as Gunther
                      Howard Hoover as Steve Goodman
                      Hardee T. Lineham as Dieter Van Hoffman
        日本語版Cast: エルビス(Kevin Milanese) .................... 佐々木功
                      ジョージ(William Colgate) ................... 納谷六朗
                      --------------------------
                      鈴置洋孝/山野井仁/清川元夢/たかお鷹
                      中博史/古田信幸/横堀悦夫/田口昴
                      小野美喜/小池亜希子

  6.魔法のグラブ----------------------------------------------------00/07/20
    #009 [1-06] "Diamond in the Rough".........................SYN..99/10/25
              Writer: Rob Gilmer ロブ・ギルマー
            Director: Don McCutcheon ドン・マカッチェン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Gordon Pinsent as Jimmy Jonesboro
                      Mark Lutz as Frank Newhouse
                      Thomas Kretschman as Kurt Reiner
                      Steven Bogaert as Tony
        日本語版Cast: ジミー(Gordon Pinsent) ...................... 加藤精三
                      フランク(Mark Lutz) ........................... 古谷徹
                      --------------------------
                      野島昭生/島田敏/喜多川拓郎/大場真人
                      ならはしみき/鳥畑洋人/深水由美
                      川中子雅人/村井かずさ

  7.パラケルススの巻物--------------------------------------23:10〜 00/07/27
    #006 [1-07] "Transformation"...............................SYN..99/11/01
              Writer: Bill Taub ビル・タウブ
            Director: Clay Borris クレイ・ボリス
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Steve Behal as Arthur Stanton
                      Louis Mandylor as Derek Lloyd
                      Roberta Angelica as Turley
        日本語版Cast: デレク(ルイス・マンダイラー) ................ 天田益男
                      幸田直子/斉藤志郎/徳丸完
                      山賀教弘/宇垣秀成/藤貴子/相楽恵美/山本尚弘

  8.カサノバの愛の書------------------------------------------------00/08/03
    #011 [1-09] "The Book of Love".............................SYN..99/11/15
              Writer: Jurgen Wolff ジャーガン・ウルフ
            Director: Paolo Barzman パオロ・バーズマン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Joe DiMambro as Roberto Giannini
                      Linnea Sharples as Kate Crowley
                      Domenic Cina as Casanova, Ramona Milano as Anna
        日本語版Cast: ケイト(Linnea Sharples) ..................... 山崎美貴
                      ロベルト(ジョー・ディマンブロ) .............. 長島雄一
                      アンナ(Ramona Milano) ..................... 井上喜久子
                      *騎馬警官:フランチェスカ・ベッキオ役
                      --------------------------
                      麦人/拡森信吾/田村勝彦
                      松本保典/幸田夏穂/佐藤ゆうこ
                      山川亜弥/北斗誓一/奥島和美

  9.黄金の糸玉------------------------------------------------------00/08/10
    #012 [1-10] "Myth of the Maze".............................SYN..99/11/22
              Writer: Rob Gilmer ロブ・ギルマー
            Director: Graeme Lynch グレーム・リンチ
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Yannick Bisson as Stavros Vardalos
                      Paul Miller as Alex Tavina
                      Gerry Medicino as Dimitri Vardalos
        日本語版Cast: スタブロス(Yannick Bisson) .................. 福田信昭
                      アレックス(Paul Miller) ....................... 谷川俊
                      --------------------------
                      リネット ........ 米本千珠/外山誠二/筈見純
                      木下浩之/河野智之

 10.翡翠(ひすい)の柩(ひつぎ)----------------------------------------00/08/17
    #008 [1-12] "Emperor's Bride"..............................SYN..00/02/07
              Writer: Julie Lacey ジュリー・レイシー
            Director: Stefan Scaini ステファン・スケイニ
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: John Schneider as Dallas Carter
                      Thomas Kretschmann as Kurt Reiner
                      Paryse Allen as Conor, John Hemphill as Tom Fergusen
        日本語版Cast: ダラス(ジョン・シュナイダー) ................ 荒川太郎
                      *ドクター・クイン:ダニエル役
                      レイナー(トーマス・クレッチマン) .............. 島田敏
                      --------------------------
                      富本牧子/大友龍三郎/名取幸政/小林恭治
                      阿部桐子/服巻浩司/今野宏美/高森奈緒/戸田亜紀子

 11.トトメスのダイヤ------------------------------------------------00/08/24
    #013 [1-13] "Afterlife and Death"..........................SYN..00/02/14
              Writer: Rob Gilmer ロブ・ギルマー & 
                      Bill Taub ビル・タウブ
            Director: Don McCutcheon ドン・マカッチェン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Kevin Jubinville as Bruce Farrow
                      Ho "Oyster" Show as Avery Ko
                      John Evans as Nicholas Van Hulsen
                      Robyn Palmer as Karla
                      Geoffrey Pounsett as Emile Boote
        日本語版Cast: ブルース(Kevin Jubinville) .................. 諸角憲一
                      バン・ハルソン(John Evans) .................. 家弓家正
                      --------------------------
                      塾一久/神谷和夫/平光琢也
                      大滝寛/北川勝博/西凛太朗
                      吉田美保/咲野俊介/大橋世津

 12.マフデットの呪い------------------------------------------------00/08/31
    #010 [1-14] "Nine Lives"...................................SYN..00/02/21
              Writer: William Gough ウィリアム・ゴフ
            Director: Paolo Barzman パオロ・バーズマン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Rena Mero as Elizabeth Rukeyser
                      Carlo Rota as Simon Lagerfeld
                      Michael Gabriel as Archie Brogan
                      Edward Jaunz as Juan Escuevero
                      Katheryn Winnick as Roselyn Lamm
        日本語版Cast: ラガーフェルド(Carlo Rota) .................. 後藤哲夫
                      *ニキータ:ミック/Mrジョーンズ役
                      エリザベス(レナ・メロ) ...................... 駒塚由衣
                      渡部猛/円谷文彦
                      --------------------------
                      戸井田稔/永井誠/栗田桃子/小森創介/松谷彼哉

 13.誓いの指輪----------------------------------------------23:10〜 00/09/14
    #004 [1-15] "Affaire de Coeur".............................SYN..00/02/28
              Writer: Rob Gilmer ロブ・ギルマー
            Director: Steve DiMarco スティーブ・ディマルコ
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Claire Rankin as Ophilia
                      Joseph Scoren as Francois du Marier
                      Tim Progosh as Angus MacEvoy, Anthony Lemke as Brad
                      Malin Akerman as Elena, and Alec McClure as Calum
        日本語版Cast: 鈴木周/土井美加/平野稔/山路和弘
                      吉見一豊/藤原啓治/笹本綾子/内田夕夜/弓場沙織

 14.バイキングの秘宝------------------------------------------------00/09/21
    #014 [1-08] "Etched in Stone"..............................SYN..99/11/08
              Writer: Bill Taub ビル・タウブ
            Director: John Bell ジョン・ベル
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Tony Rosato as Stewie Harper, Lori Gordon as Lynette
                      Adrian Hough as Lars Diebold, Robert Clarke as Bjorn
                      Nahanni Johnstone as Kristine
        日本語版Cast: ハーパー(トニー・ロサト) ...................... 谷口節
                      クリスティン(Nahanni Johnstone) ............. 田中敦子
                      廣田行生/津田英三/大家仁志/北沢洋
                      米本千珠/田中明生/佐々木誠二/松本大
                      込山順子/田村真紀

 15.アイルランドの王冠----------------------------------------------00/09/28
    #015 [1-11] "Irish Crown Affair"...........................SYN..00/01/31
              Writer: Jurgen Wolff ジャーガン・ウルフ
            Director: Paolo Barzman パオロ・バーズマン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Mandy Schaffer as Molly, Graeme Millington as Garrett
                      Steve Jackson as Sean, Jonathan Cuthill as Brant
                      Michael Copeman as Michael O'Donnell
                      Scott Clarke as Malachy
                      David Christo as Hugh O'Donnell
                      Michael Hanrahan as Brian Boru
        日本語版Cast: モリー(マンディ・シェイファー) ............ 玉川紗己子
                      ギャレット(Graeme Millington) ............... 今井朋彦
                      ショーン(Steve Jackson) ..................... 桜井敏治
                      マイケル(Michael Copeman) ................... 三木敏彦
                      佐々木梅治/成田剣/伊藤栄次/大坂史子/志村知幸

 16.ハンガリー王国の笏----------------------------------------------00/10/05
    #016 [1-16] "A Vanishing Art"..............................SYN..00/03/06
              Writer: Naomi Janzen ナオミ・ジャンセン
            Director: Ian Toynton イアン・トイントン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Shaun Smith as Rex Rolands
                      Jeff Pustil as Malcolm Zales
                      Julie McCullough as Erica
        日本語版Cast: 茶風林/沢海陽子/田の中勇/金尾哲夫
                      林秀樹/藤堂陽子/児玉孝子/西前忠久

 17.ドゥ・ブールタンの結婚証明書------------------------------------00/10/12
    #017 [1-19] "Love Letter"..................................SYN..00/05/01
              Writer: Elizabeth Baxter エリザベス・バクスター
            Director: Jean-Pierre Prevost ジャン・ピエール・プレイヴォウ
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Elsa Kikoine as Nicole Chamfort
                      Michel Modo as Hugo Murnau
                      Tony Anholt as Vincent de Bourdin
                      Jay Villiers as Father George
                      Jean-Christophe Emo as Guy de Bourdin
                      Coralie Revel as Josephine Pontoise
                      Bonnafe Tarbouriech as Father Louis
                      Doug Murray as Dean Bernson
        日本語版Cast: ヒューゴ(ミシェル・モード) .................. 佐古正人
                      ニコル(Elsa Kikoine) ...................... 高山みなみ
                      田原アルノ/坂部文昭/藤田宗久
                      横島亘/岡寛恵/高宮俊介/佐々木睦/橋本央紀/小林正寛

 18.マリー・アントワネットの秘宝----------------------------23:10〜 00/10/19
    #018 [1-17] "A Good Year"..................................SYN..00/04/17
              Writer: Martin Brossollet マーティン・ブロソレー
            Director: Paolo Barzman パオロ・バーズマン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Ed Stoppard as Laurent Halezan
                      Melanie Maudran as Arielle, Miglen Mirtchev as Mischa
                      Andreas Apergis as Professor Dupuys
                      Susana Vasseur as Queen Marie-Antoinette
                      Julien Lambroschini as Jerome Halezan
        日本語版Cast: ローラン(Ed Stoppard) ....................... 落合弘治
                      ミーシャ(Miglen Mirtchev) ..................... 速水奨
                      日野由利加/仲野裕/小島敏彦
                      坂東尚樹/安井邦彦/中澤やよい/佐藤あかり
                      小野健一/鈴木紀子

 19.真実の聖杯------------------------------------------------------00/10/26
    #019 [1-21] "Nothing but the Truth"........................SYN..00/05/15
              Writer: Bill Taub ビル・タウブ
            Director: John Bell ジョン・ベル
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Tony Rosato as Stewie Harper
                      Paul Brooke as Chef Gerald La Grange
                      The Dahm Triplets (Nicole, Jacklyn, and Erica) as Amy,
                      Amanda, and Abigail, Carim Messalti as Fuat
                      Laura Heath as Marilyn, Margot Marguerite as Najeeb
        日本語版Cast: 坂口芳貞/谷口節/石住昭彦/糸博/小室正幸
                      榎本智恵子/麻見順子/杉本ゆう/岡村明美
                      掛川裕彦/戸部公爾

 20.勇者の剣--------------------------------------------------------00/11/02
    #020 [1-18] "The Last Knight"..............................SYN..00/04/24
              Writer: Andre Jacquemetton アンドレ・ジャックメットン
            Director: Ian Toynton イアン・トイントン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Nicholas Rowe as Peter Graham
                      Hugh Dancy as Michel Previn
                      Victoria Scarborough as Rita Rosellini
                      Less Clack as Dr. Jaebert, Patrice Coquerel as Rene
                      William Tapley as Jacques de Molay
                      Gaetan Wenders as Chevalier
        日本語版Cast: 大塚周夫/猪野学/中尾隆聖
                      千葉茂則/佐藤直子/田中正彦/楠大典/上杉陽一

 21.ゼウスの日時計--------------------------------------------------00/11/09
    #021 [1-20] "Possessed"....................................SYN..00/05/08
              Writer: Rob Gilmer ロブ・ギルマー
            Director: Jean-Pierre Prevost ジャン・ピエール・プレボスト
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Jonathan Firth as Eric Dalt, Jane March as Suzanne
                      Coralie Revel as Anna and Zeta Graff as Emanuelle
         Co-Starring: Greg Bryk as Matt
        日本語版Cast: スザンヌ(ジェーン・マーチ) ................ 坪井木の実
                      エリック(ジョナサン・ファース) .................. 森一
                      エマニュエル(Zeta Graff) .................. 勝生真沙子
                      マット(Greg Bryk) ........................... 子安武人
                      加藤優子/武田佳子/鈴木佳由/大野領子
                      佐々木健/村井かずさ

 22.ロシア皇帝のティアラ------------------------------------23:35〜 00/11/16
    #022 [1-22] "Memories of Montmartre".......................SYN..00/05/22
              Writer: Rob Gilmer ロブ・ギルマー & 
                      Bill Taub ビル・タウブ
            Director: Paolo Barzman パオロ・バーズマン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Sara Kestelman as Simone DeGuerre
                      Lucie Jeanne as Roselyn, James Faulkner as Guy Rocher
                      David Lowe as Father Gaston, Regis Ivanov as Louis
                      and Enrico Mattaroccia as Philip Ashcroft
        日本語版Cast: シモーヌ(Sara Kestelman) .................... 吉野佳子
                      ロシェ(James Faulkner) ...................... 菅生隆之
                      ロゼリン(Lucie Jeanne) ...................... 目黒未奈
                      田村三郎/北村弘一/島美弥子/金子由之/大黒和広
                      小島幸子/大西健晴/丸山純路

◇第2シーズン(レリックハンター2 - 2nd Season/2000-2001)           BS2 放映
 23.ウート神の呪い--------------------------------------------------02/04/04
    #023 [2-01] "The Put Back".................................SYN..00/09/18
              Writer: Jeff F. King ジェフ・F・キング
            Director: Ian Toynton イアン・トイントン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Neil Dainard as Ross Crawford - old
                      Paul Essiembre as Ross Crawford - young
                      Blu Mankuma as Abdulla
        日本語版Cast: ロス(Neil Dainard / Paul Essiembre) ......... 石田圭祐
                      アブドラ(Blu Mankuma) ....................... 富田耕生
                      池田勝/立木文彦
                      北沢洋/田中耕二/山口太郎/斉藤次郎/中嶋一成

 24.幻のカイ・ノマタ族----------------------------------------------02/04/11
    #026 [2-02] "The Legend of the Lost".......................SYN..00/10/09
              Writer: Leonard Dick レオナルド・ディック
            Director: John Bell ジョン・ベル
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Jeff Wincott  as Jonathan Quelch
                      Louis Mandylor as Derek Lloyd
                      Demore Barnes as Mudo, Philip Akin as Mr. Budur
        日本語版Cast: デレク(ルイス・マンディロア) ................ 天田益男
                      クエルチ(ジェフ・ウィンコット) ................ 家中宏
                      高木渉/小池浩司
                      鵜沢秀行/うすいたかやす/金子由之/重松朋/西前忠久

 25.カーリーの魔剣--------------------------------------------------02/04/18
    #024 [2-03] "Dagger of Death"..............................SYN..00/09/25
              Writer: Jurgen Wolff ユルゲン・ウルフ
            Director: Ian Toynton イアン・トイントン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Elias Zarou エリアス・ザルー as Edward Patel
                      Martin Doyle as Doctor Fredrick Terrace
                      Robert Joy as Doctor Flaubert, Suresh John as Aneesh
                      Graham Harley as Willoughby, Wayne Robson as Waxman
                      Nicola Kelly as Shiraz, Sugith Varughese as Gupta
        日本語版Cast: 山内雅人/柳沢慎一/槐柳二/中村正/内海賢二/伊井篤史
                      入江崇史/宝亀克寿/櫻井章吾/蓮池龍三
                      葛城ゆい/河野智之

 26.古代戦士の魂----------------------------------------------------02/04/25
    #025 [2-04] "Last of the Mochicas".........................SYN..00/10/02
              Writer: Ron Levinson ロン・レビンソン
            Director: John Bell ジョン・ベル
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Nancy Anne Sakovich as Cate Hemphill/Cate Smith
                      Colin Fox as Hans Lubeck
                      Christopher Shyer as Jason Clark
                      Richard Eden as Jacob Strom, Jody Racicot as Tobar
                      Markus Parilo as Lieutenant Hilgado
                      Silvio Oliviero as Captain Sanz
        日本語版Cast: ケイト(Nancy Anne Sakovich) ............... 松井菜桜子
                      クラーク(Christopher Shyer) ................. 森川正太
                      八木光生/西村知道/宮内敦士/幹本雄之
                      品川徹/秋間登/山下啓介/丸山純路

 27.同窓会の恋------------------------------------------------------02/05/02
    #027 [2-05] "Fertile Ground"...............................SYN..00/10/16
              Writer: Michelle Lovretta ミシェル・ラブレッタ
            Director: Terry Ingram テリー・イングラム
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Steven Bauer as Tony, Richard Yearwood as Jor
                      Steven McCarthy as Eman, Jack Wetherall as Fletcher
                      Miguel Fernandes as Sean Dryer
                      Lara Daans as Trisha, Roger Montgomery as Bartender
                      Ken Smith as Bar Man
        日本語版Cast: トニー(スティーブン・バウアー) .............. 山野井仁
                      小林勝也/佐々木梅治/小野健一
                      堀部隆一/東地博樹/手塚秀彰/花田光
                      武田佳子/高岡希海/浅野るり

 28.ロマの王冠------------------------------------------------------02/05/09
    #028 [2-06] "Gypsy Jigsaw".................................SYN..00/10/23
              Writer: Becky Southwell ベッキー・サウスウェル
            Director: Larry McLean ラリー・マクリーン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Roman Podhora as Von Turgo, Noam Jenkins as Adrian
                      Inga Cadranel as Nadia, Nicholas Kilbertus as Emil
                      Ker Wells as Garrett Burke
        日本語版Cast: エイドリアン(ノーム・ジェンキンス) .......... 佐久田修
                      西田良/外山誠二/宮内理恵
                      平野稔/益富信孝/塚本景子/齊藤尊史
                      田島康成/小暮英麻/小林沙苗

 29.翡翠の女帝------------------------------------------------------02/05/16
    #029 [2-07] "Three Rivers to Cross"........................SYN..00/10/30
              Writer: Jeff F. King ジェフ・F・キング
            Director: Terry Ingram テリー・イングラム
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Fred Dryer as Randall Fox, Jennifer Hill as Jenny
                      Steven Vincent Leigh as Li Feng
                      Frank Crudele as Fetters
                      Henry Chan as Senior Monk
        日本語版Cast: ランドール(フレッド・ドライヤー) .......... 佐々木勝彦
                      リー(スティーブン・ビンセント・レイ) ........ 高瀬哲朗
                      ジェニー(Jennifer Hill) ..................... 山本雅子
                      巻島康一/水島裕/伊藤和晃/根本泰彦/小野美喜
                      大竹周作/丁田政二郎/朝倉栄介

 30.古代人の遺産----------------------------------------------------02/05/23
    #032 [2-08] "Lost Contact".................................SYN..00/11/20
              Writer: Jurgen Wolff ジャーガン・ウルフ
            Director: Milan Cheylov ミラン・チェイロブ
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Jason Cadieux as Gianni, Alex Karzis as Johnny Piaccia
                      Michael Caruana as Nico
                      Jan Filips as Count Raphael Onofre
                      William Pappas as Dean Wormer
                      Ari Cohen as Professor Roger Penrose
                      Domenico Fiore as Julius Caesar
                      Plato Fountidakis as Leader
                      Allegra Fulton as Airport Desk Agent
                      Guy Sanvido as  Alchemist
        日本語版Cast: ジョーン(Alex Karzis) ....................... 百々麻子
                      神山寛/福田信昭/斉藤志郎
                      竹若拓磨/佐藤せつじ/境賢一/川中子雅人/浅野るり

 31.ブードゥーの十字架----------------------------------------------02/05/30
    #031 [2-09] "Cross of Voodoo"..............................SYN..00/11/13
              Writer: Charles Heit チャールズ・ヘイト
            Director: George Mendeluk ジョージ・メンデラック
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Megan Fahlenboch as Kelly, Cameron Graham as Matt
                      Peter Mensah as Witch Doctor
                      Nigel Bennett as Professor Alaine Richarde
                      Andrew Gillies as Auguste Devereaux
        日本語版Cast: リシャード(Nigel Bennett) ................... 安原義人
                      デブロー(Andrew Gillies) ...................... 村治学
                      後藤哲夫/みやざこ夏穂
                      太刀川亜希/蟹江一平/山形ユキオ/城山堅/丸山純路

 32.ローマの休日----------------------------------------------------02/06/06
    #030 [2-10] "Roman Holiday"................................SYN..00/11/06
              Writer: Jurgen Wolff ジャーガン・ウルフ
            Director: Milan Cheylov ミラン・チェイロブ
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Jason Cadieux as Gianni, Alex Karzis as Vittorio
                      Michael Caruana as Nico
                      Jan Filips as Count Raphael Onofre
                      William Pappas as Dean Wormer
                      Ari Cohen as Professor Roger Penrose
        日本語版Cast: ジャンニ(Jason Cadieux) ..................... 咲野俊介
                      津田英三/田村勝彦/増岡弘
                      鈴木清信/神山寛/安達忍/川端槇二
                      嶋崎伸夫/木村雅史/佐々木健/荒井静香

 33.ファラオの真実------------------------------------------23:20〜 02/06/13
    #033 [2-11] "The Real Thing"...............................SYN..01/01/08
              Writer: Martin Brossollet マーティン・ブロソレ
            Director: John Bell ジョン・ベル
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Ellen Dubin as Jacqueline Reed
                      John Gilbert as Crispin Hubbard
                      Daniel Kash as Omar Nassim, Landy Cannon as Sean
                      Steven Gaetjen スティーブン・ゲイトジェン 
                                 as Frederick, The Director
                      Richard Curnock as Clyde Sexton
        日本語版Cast: ジャクリーン(エレン・ダビン) ................ 小野洋子
                      石田弘志/廣田行生/大塚芳忠
                      今井朋彦/沢りつお/麦人/高宮俊介
                      星野充昭/堀江真理子

 34.クローディアの前世----------------------------------------------02/06/20
    #035 [2-12] "Out of The Past"..............................SYN..01/01/29
              Writer: Edwina Follows エドウィナ・フォローズ
            Director: Paolo Barzman パオロ・バーズマン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Danielle Nicholas as Cleopatra
                      Gerry Mendicino as Kalifa, Yan Feldman as Shareef
                      Will Corno as Achillius, Madhuri Bhatia as Dr. Hosni
                      Melissa DiMarco as Max Schneider
        日本語版Cast: モー館長 ...................................... 小林修
                      セラピスト(マドーリ・バハティア) ............ 片岡富枝
                      サリフ(Yan Feldman) ....................... 高橋耕次郎
                      マクシー・シュナイダー(Melissa DiMarco) ... 勝生真沙子
                      山門久美

 35.トクラマニーの瞳----------------------------------------23:45〜 02/06/27
    #036 [2-13] "Eyes of Toklamanee"...........................SYN..01/02/05
              Writer: Larry Mollin ラリー・モーリン
            Director: John Bell ジョン・ベル
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Ryan Black as Adam Grant, Kate Trotter as Betty Ramer
                      Michael Rhoades as Homeless Man, Beau Starr as Moore
                      Tim Hill as Shaman, James Bulliard as Dan Bernstein
                      Philip Craig as Councilman
        日本語版Cast: ムーア(ビュー・スター) ...................... 柴田秀勝
                      *騎馬警官:ウェルシュ警部補役 ほか
                      ベット(ケイト・トロッター) .................. 吉野佳子
                      *海外ドラマ・キュリー夫人主演、騎馬警官#14ゲスト 他
                      鉄野正豊/佐古正人
                      多田野曜平/手塚秀彰/若松泰弘/諸角憲一
                      川津泰彦/西前忠久/佐々木健

 36.逃げろシドニー -----------------------------------------23:45〜 02/07/04
    #037 [2-14] "Run Sydney Run"...............................SYN..01/02/12
              Writer: Jeff F. King ジェフ・F・キング
            Director: Paolo Barzman パオロ・バーズマン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Joseph Zeigler as Dean Wormer
                      Peter Stebbings as Tsarlov
                      Kevin Rushton as Yuri
                      Kelley Grando as Tatiana
        日本語版Cast: サーロフ(ピーター・ステビングス) .......... 広川太一郎
                      タチアナ(Kelley Grando) ..................... 目黒未奈
                      学部長ウォーマー(Joseph Zeigler) ............ 坂部文昭
                      井上智之/山口太郎/斉藤瑞樹/河野智之

 37.消えたシドニー -------------------------------------------------02/07/11
    #034 [2-15] "M.I.A.".......................................SYN..01/01/15
              Writer: Gil Grant ジル・グラント
            Director: Julian Grant ジュリアン・グラント
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Nancy Anne Sakovich as Cate Hemphill
                      Elias Zarou as Edward Patel
                      Rothaford Gray as Simon
                      Vijay Mehta as Mohandes Gujaret
        日本語版Cast: ケイト(Nancy Anne Sakovich) ............... 松井菜桜子
                      エドワード・パテル(エリアス・ザルー) ........ 内海賢二
                      高越昭紀/三鴨絵里子/清水明彦/小林正寛
                      根本央紀/佐藤晴男
                      --------------------------
                      ローラン(Ed Stoppard) ....................... 落合弘治
                      ミーシャ(Miglen Mirtchev) ..................... 速水奨
                      小野健一/坂東尚樹/佐々木梅治/山野井仁
                      山路和弘/駒塚由衣
                      --------------------------
                      ラガーフェルド(Carlo Rota) .................. 後藤哲夫
                      永井誠/小森創介/天田益男/平光琢也/葛城ゆい

 38.オオカミ男の森--------------------------------------------------02/07/18
    #039 [2-16] "Don't Go Into the Woods"......................SYN..01/04/16
              Writer: Elizabeth Baxter エリザベス・バクスター
            Director: Ian Toynton イアン・トイントン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: John Blakey as Vladimir Bugos
                      Breffni McKenna as Constable Dragomir Lagosh
                      Beatriz Batarda as Vela
                      Richard Leaf as Village Priest
        日本語版Cast: ウラジミール・バゴス(John Blakey) ........... 石丸博也
                      大島宇三郎/永田博丈/名越志保
                      北條文栄/川本絢子/大西健晴/楠見尚己

 39.キツネが猟犬を救う----------------------------------------------02/07/25
    #038 [2-17] "French Connection"............................SYN..01/02/19
              Writer: Peter Mohan ピーター・モーハン
            Director: Paolo Barzman パオロ・バーズマン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Philippe Germain as Castillo
                      Alexander Hanson as David Watson
                      William Chubb as Stanley
                      Delphine Malassard des Reyssiers as Shipp
                      Jonathan Aris as Paul Loreil
        日本語版Cast: 水内清光/江角英明/横堀悦夫/西凛太朗/牛山茂
                      立川三貴/鈴木泰明/堀部隆一/蓮池龍三/八十川真由野

 40.伝説の笏(しゃく)------------------------------------------------02/08/01
    #040 [2-18] "Midnight Flight"..............................SYN..01/04/23
              Writer: Charles Heit チャールズ・ヘイト
            Director: Ian Toynton イアン・トイントン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Michel Albertini as Aziz Habasi
                      Sam James as Frederick
                      Less Clack as Dr. Francois Jaebert
        日本語版Cast: 島田敏/菅生隆之/山野史人/香月弥生/加納健次
                      仲恭司/小久保丈二/中條佐栄子/丁田政二郎/木村雅史

 41.呪いの仮面----------------------------------------------23:20〜 02/08/08
    #041 [2-19] "The Executioner's Mask".......................SYN..01/04/30
              Writer: Maria Jacquemetton マリア・ジャコメットン
                      Andre Jacquemetton アンドレ・ジャコメットン
            Director: Paolo Barzman パオロ・バーズマン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Malcolm Sinclair as Julian, Thierry Ashenti as Vincent
                      Timothy Bateson as Max Lavoie
                      Christina Kumlin as Naomi
        日本語版Cast: 山路和弘/早野ゆかり/村田則男/佐々木梅治/塾一久
                      津田匠子/藤堂陽子/水野龍司/竹本純平/山門久美

 42.王家の指輪------------------------------------------------------02/08/22
    #042 [2-20] "The Royal Ring"...............................SYN..01/05/07
            Teleplay: Jurgen Wolff ユルゲン・ウルフ
               Story: Ron Levinson
            Director: John Bell ジョン・ベル
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Crispin Bonham Carter as Preston Bailey
                      Rachel Pickup as Amanda Reardon
                      Vernon Dobtcheff as Anthony Cureton
                      Stephen Billington as Palmer
                      and Jurgen Zwingel as Willis
        日本語版Cast: プレストン(Crispin Bonham Carter) ............. 檀臣幸
                      *高慢と偏見:ビングリー役 ほか
                      アマンダ(Rachel Pickup) ................... 藤本喜久子
                      パーマー(Stephen Billington) ................ 内田夕夜
                      アンソニー(Vernon Dobtcheff) ................ 大木民夫
                      田原アルノ/佐々木敏/安奈ゆかり/永井誠/斉藤次郎

 43.封印された悪魔--------------------------------------------------02/08/29
    #043 [2-21] "Set in Stone".................................SYN..01/05/14
              Writer: David Wolkove デビッド・ウォルコーブ
            Director: Paolo Barzman パオロ・バーズマン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Joe Sheridan as Oswin
                      Bruce Myers as Theodoric
                      Oliver Haden as Emil Vasay
        日本語版Cast: セオドリック(Bruce Myers) ................... 納谷悟朗
                      オズウィン(Joe Sheridan) .................... 塩屋浩三
                      樋浦勉/岡のりこ
                      脇田茂/佐々木健/西前忠久

 44.千年の再会----------------------------------------------23:50〜 02/09/05
    #044 [2-22] "Deadline".....................................SYN..01/05/21
              Writer: Jeff F. King ジェフ・F・キング
            Director: John Bell ジョン・ベル
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/クローディア
      Guest Starring: Peter O'Brien as Allan Devaut
                      Matthew Delamere as Jean Chabot
                      Tony Amoni as Anton, Waguih Talka as Van Gelden
                      Robert Barr as Albert Chabot
        日本語版Cast: アラン(Peter O'Brien) ....................... 森田順平
                      ジャン・シャボー(Matthew Delamere) ............ 猪野学
                      アルバート・シャボー(Robert Barr) ........... 北村弘一
                      バン・ゲルディン(Waguih Talka) .............. 飯塚昭三
                      アントン(Tony Amoni) ........................ 菅原正志
                      十字軍兵士1 ................................ 斎藤志郎
                      十字軍兵士2 ................................ 石田登星
                      女 .......................................... 原奈津季

◇第3シーズン(3rd Season/2001-2002)[Last]                          BS2 放映
 45.龍の伝説--------------------------------------------以降22:00〜 03/04/01
    #045 [3-01] "Wages of Sydney"..............................SYN..01/09/17
              Writer: Jeff F. King ジェフ・F・キング
            Director: John Bell ジョン・ベル
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/カレン(New!)
      Guest Starring: John Tench as Kane, Jonathan Potts as V.P. Neal Harris
                      Peter Williams as Shandar
                      Ravi Steve Khajuriah as Sanjay
                      Djonet Sears as Chancellor Evans
                      George Chiang as General
                      Ho Chow as Bartender, Oscar Hsu as Monarch
                      Lok Archer as Mah Jong Player #1
                      Robert Lee as Mah Jong Player #2
                      Kong Oyoung as Mah Jong Player #3 
        日本語版Cast: 落合弘治/鈴木周/土師孝也/北條文栄
                      田中明夫/大友龍三郎/櫻井章吾/井上文彦
                      谷昌樹/岩田安生/霜山多加志/吉田裕秋

 46.ドラキュラの聖杯------------------------------------------------03/04/08
    #051 [3-02] "Vampire's Kiss"...............................SYN..01/10/29
              Writer: Michelle Lovretta マイケル・ラブレッタ
            Director: Ian Toynton イアン・トイントン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/カレン
      Guest Starring: Adrian Paul as Lucas Blackmer
                      Lawrence Bayne as Kantor, Chris Britton as Tobias
                      Michael Stevens as Vampire Hunter
                      Vieslav Krystyan as Warrior, Maya Toman as Attendant
        日本語版Cast: ルーカス(エイドリアン・ポール) ............ 岩崎ひろし
                      バンパイアハンター(Michael Stevens) ....... 多田野曜平
                      外山誠二/千葉茂則
                      野村昇史/萩原えみこ/杉山美穂子/うすいたかやす
                      鳥畑洋人/矢嶋俊作/紗川じゅん/岡嶋妙/高月希海

 47.パールヴァティの器----------------------------------------------03/04/15
    #046 [3-03] "Mr. Right"....................................SYN..01/09/24
              Writer: Kris Dobkin クリス・ドブキン
            Director: John Bell ジョン・ベル
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/カレン
      Guest Starring: Louis Mandylor as Derek Lloyd
                      Deborah Odell as Agent Kouri, Ian Alden as Gray
                      Kerry Laifatt as Princess Kuta
                      Pedro Miguel Arce as Mr. Cho, Grace Armas as Maid
                      Mo Chow as Fishmonger
        日本語版Cast: グレイ(Ian Alden) ........................... 水内清光
                      デレク(ルイス・マンディロア) ................ 天田益男
                      増子倭文江/磯辺万沙子
                      高宮俊介/川本絢子/斉藤次郎/原奈津季

 48.頬に傷のある男------------------------------------------23:30〜 03/04/22
    #047 [3-04] "Sydney at Ten"................................SYN..01/10/01
              Writer: Leonard Dick レオナルド・ディック
            Director: Ian Toynton イアン・トイントン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/カレン
      Guest Starring: Simon MacCorkindale
                        サイモン・マコーキンデール as Tafik/Fabrice De Viega
                      Larissa Laskin
                        ラリッサ・ラスキン as Darcy Lowe (Adult)
                      Jack Langedijk ジャック・ランゲディーク as Cyrus Lowe
                      Allan Royal アラン・ロイヤル as Dr. Alistair Newell
                      Christine Carasa as Darcy (age 10)
                      Silvio Oliviero as Vadiz
                      Cassie Steele as Sydney (age 10)
                      Sanjay Talwar as Ramez Suda, Layton Morrison as Posek
                      Kevin Rushton as Ogan
                      Marion MacGarvie as Belly Dancer #1
                      Simla Civelek as Belly Dancer #2
                      Victor Pedtchenko as Morgue Guard
        日本語版Cast: 金内喜久夫/名越志保/皆口裕子/小林沙苗
                      山野史人/永井一郎/嶋崎伸夫/佐藤祐四
                      小池浩司/篠原正典/上杉陽一/矢嶋俊作/田村聖子

 49.真実のランプ----------------------------------------------------03/04/29
    #048 [3-05] "The Light of Truth"...........................SYN..01/10/08
              Writer: Andre Jacquemetton & Maria Jacquemetton
                      アンドレ&マリア・ジャコメットン
            Director: George Mendeluk ジョージ・メンドラック
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/カレン
      Guest Starring: Elias Zarou エライアス・ザルー as Hosni
                      Ralf Moeller ラルフ・モーラー as Frank Kafka
                      D. Garnet Harding as Prince Shareem
                      Frank Pellegrino as Yusef
        日本語版Cast: ユセフ(Frank Pellegrino) ...................... 溝口敦
                      シュリーム(D. Garnet Harding) ................. 白鳥哲
                      三木敏彦/大島宇三郎/北村弘一/加門良
                      亀山助清/田中明生/小久保丈二/緒方絵里/有村智子

 50.「宝 島」の財宝-------------------------------------------------03/05/06
    #049 [3-06] "Treasure Island"..............................SYN..01/10/15
              Writer: Jurgen Wolff ユルゲン・ウルフ
            Director: John Bell ジョン・ベル
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/カレン
      Guest Starring: Tara Spencer-Nairn as Jamie Palmerston
                      Dean McDermott as Dash Palmerston
                      Andre Mayers as Donovan Jacobs
                      Barbara Mamabolo as Samantha
        日本語版Cast: ジェイミー(タラ・スペンサー=ネアーン) .... 早野ゆかり
                      ダッシュ(Dean McDermott) .................... 木下浩之
                      *騎馬警官2:ターンブル巡査役
                      サマンサ(バーバラ・ママボロ) ................ 菅原祥子
                      ドノバン(Andre Mayers) ...................... 中田和宏
                      東地宏樹/宮田光/益富信孝/飛鳥井豊

 51.ガネーシャの像--------------------------------------------------03/05/13
    #056 [3-07] "Women Want to Know"...........................SYN..02/01/21
              Writer: Charles Heit チャールズ・ヘイト
            Director: George Mendeluk ジョージ・メンデラック
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/カレン
      Guest Starring: Becky Southwell as Trish Gardner
                      Dylan Neal ディラン・ニール as Zack
                      Glenn Bang as Colonel Sursur
                      Marie Cruz as Military Attache
                      Henry Chan as Monk, Albert Chung as Villager
                      Andrew Martin as Wes, Ken Pak as Counsel General
                      Gary Wong as Rebel #1, Sean Baek as Rebel #2
                      Sandi Stahlbrand as Reporter
        日本語版Cast: トリッシュ(ベッキー・サウスウェル) .......... 津田匠子
                      大原康裕/咲野俊介/高橋耕次郎
                      田村勝彦/滝沢久美子/田中耕二/達依久子
                      永井誠/竹若琢磨/重松朋/渡辺穣/西前忠久

 52.ナディアの星----------------------------------------------------03/05/20
    #050 [3-08] "Star of Nadir"................................SYN..01/10/22
              Writer: Alison Lea Bingeman アリソン・レア・ビンゲマン
            Director: Terry Ingram テリー・イングラム
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/カレン
      Guest Starring: Nazneen Contractor as Princess Alia
                      Carlo Rota as Sultan, Sean Hakim as Jamal Mustafa
                      Daniel Kash as Hakim Mustafa, Ravinder Toor as Omar
                      Adeel Ahmad as Guard, Paul Fauteux as Soldier
                      Sherpa as Nal-Der
        日本語版Cast: アリーヤ(ナズニーン・コントラクター) ........ 小山裕香
                      サルタン(カルロ・ロタ) ...................... 坂部文昭
                      *ニキータ:ミック/Mrジョーンズ役
                      佐々木梅治/鉄野正豊
                      立木文彦/菅原淳一/花田光/浜田賢二/小谷津央典

 53.死を呼ぶ人形----------------------------------------------------03/05/27
    #052 [3-09] "Devil Doll"...................................SYN..01/11/05
            Teleplay: Charles Heit チャールズ・ヘイト
               Story: Bill Taub ビル・タウブ
            Director: Bruce Pittman ブルース・ピットマン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/カレン
      Guest Starring: Kevin Jubinville as Wayne Nugent
                      Joseph Di Mambro as Carlos
                      Pedro Salvin as Captain Pinzon
                      David Rosser as Aztec Priest, Conrad Pla as Bando
                      Brian Roworth as Parrot Man, Wayne Catania as Nun Man
                      Sheldon Yamkovy as Ahuitzoil
                      Francois Klanfer as Businessman
                      Eduardo Gomez as Mercenary
        日本語版Cast: ピンゾン(Pedro Salvin) .......................... 麦人
                      ウェイン(ケビン・ジュビンビル) .............. 横堀悦夫
                      カルロス(Joseph Di Mambro) .................... 高木渉
                      広瀬正志/西凛太朗/川津泰彦/光明寺敬子

 54.秘剣ランセット--------------------------------------------------03/06/03
    #053 [3-10] "Incognito"....................................SYN..01/11/12
              Writer: Jurgen Wolff ユルゲン・ウルフ
            Director: Terry Ingram テリー・イングラム
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル(イアン)/カレン
      Guest Starring: Nancy Anne Sakovich as Cate Hemphill
                      Juan Chioran as Anjou
                      Cassandra Williams as Isa
                      Christien Anholt as Ian Worthington
                      Diego Guentes as Longshoreman
                      Naomi Gaskin as Waitress, Rothaford Gray as FBI Agent
                      Russell Ferrier as Sutton
                      George Seremba as Witch Doctor
                      Shaun Austin-Olsen as Dr. Sagmeister
                      Pascal Petardi as Hotel Desk Clerk
                      Bruce Vavrina as Businessman
                      Vito Tassielli as Bellhop
        日本語版Cast: ケイト(ナンシー・サコビッチ) .............. 松井菜桜子
                      エミオ(フアン・キオラン) .................... 佐久田修
                      綱島郷太郎/目黒未奈
                      大竹宏/永田博丈/林真里花/斎藤志郎
                      高越昭紀/堀江真理子/島宗りつこ/矢嶋俊作

 55.女神アテナの像--------------------------------------------------03/06/10
    #054 [3-11] "All Choked Up"................................SYN..01/11/19
              Writer: James Thorpe ジェームズ・ソープ
            Director: Holly Dale ホリー・デール
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/カレン
      Guest Starring: Claudia Christian as Carson Inez
                      Evan Sabba as King Minalysius
                      Shanly Trinidad as Princess Nabina
        日本語版Cast: カーソン(クラウディア・クリスティアン) ...... 吉野佳子
                      *バビロン5:スーザン役、フリークス学園ほかゲスト出演
                      佐藤淳/福田如子/堀尾雅彦/西前忠久

 56.呪[のろ]いの首飾り----------------------------------------------03/06/17
    #055 [3-12] "Warlock of Nu Theta Phi"......................SYN..02/01/14
              Writer: Tracey Forbes トレーシー・フォーブス
            Director: Bruce Pittman ブルース・ピットマン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/カレン
      Guest Starring: Christopher Jacot as Blake, Ryan Scott as Doug Bennett
                      Joanne Vannicola as Zanda Wilkes
                      Stephanie Mills as Christy
                      Rukiya Bernard as Meg Ryerson
                      Daniela Olivieri as Sunna, Karen Glave as Nurse
                      John Healy as Doctor, Wesley French as Guy
                      Lawrence King as Eli Stoffel
        日本語版Cast: メグ(Rukiya Bernard) ...................... 佐藤あかり
                      クリスティ(Stephanie Mills) ............... 太刀川亞希
                      ダグ(Ryan Scott) ............................ 藤原堅一
                      ブレイク(Christopher Jacot) ................. 小森創介
                      ザンダー(Joanne Vannicola) .................. 小宮和枝
                      日下由美/白神直子/高宮俊介
                      霜山多加志/村竹あおい/水落幸子

 57.モンダガ族のトーテム--------------------------------------------03/06/24
    #057 [3-13] "Fire in the Sky"..............................SYN..02/01/28
              Writer: David Wolkove デビッド・ウォーコーブ
            Director: Jorge Montesi ヨルグ・モンテッシ
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/カレン
      Guest Starring: Tom Jackson as Bobby Green
                      Lorne Cardinal as Sheriff Dark Feather
                      Fulvio Cecere as Major James Hillhurst
                      Doug Lennox as Asher, Sid Bobb as Shaman
                      Christine Donato as Shaw, Robert Tinkler as Bauer
                      George Buza as Biker
                      Glen Gould as Native Dark Feather Man
                      Sheldon Yamkovy as Native Dark Feather Man
                      Anthony Grieco as Agent #1, Earl Campbell as Agent #2
        日本語版Cast: ダーク・ファーザー(Lorne Cardinal) .......... 小林勝也
                      ヒルハースト(フルビオ・セセール) .............. 大滝寛
                      ボビー(トム・ジャクソン) .................. 佐々木勝彦
                      多田野曜平/榎本智恵子/平野稔/木村雅史/飛鳥井豊

 58.ディ・ヴィエガの策略--------------------------------------------03/07/01
    #058 [3-14] "Hunting with the Enemy".......................SYN..02/02/04
              Writer: Kris Dobkin クリス・ドブキン
            Director: Terry Ingram テリー・イングラム
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/カレン
      Guest Starring: Simon MacCorkindale as Fabrice De Viega
                      Roger R. Cross ロジャー・R・クロス as Masters
                      Jim Thorburn ジム・ソーバーン as Jason
        日本語版Cast: ディ・ヴィエガ(サイモン・マコーキンデール) .. 山野史人
                      廣田行生/内田夕夜
                      仲恭司/斉藤瑞樹

 59.北極のミイラ----------------------------------------------------03/07/08
    #060 [3-15] "Under the Ice"................................SYN..02/02/18
              Writer: Damian Kindler ダミアン・カインドラー
            Director: Jorge Montesi ヨルグ・モンテッシ
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/カレン
      Guest Starring: Justin Louis ジャスティン・ルイス as Knowles
                      Michael Anthony Rawlins
                      マイケル・アンソニー・ローリンズ as Simpson
                      Jeff Wincott ジェフ・ウィンコット as Rollin Harley
                      Krista Bridges クリスタ・ブリッジス as Eleanor Jenson
                      Sid Bobb as Anasazi Man, Billy Merasty as Inuit Hunter
                      Hilton Henhawke as Chief Klavikuk
        日本語版Cast: 山野井仁/家中宏
                      八十川真由野/後藤哲夫/藤本譲/松本大
                      北川勝博/西前忠久

 60.女戦士のベルト--------------------------------------------------03/07/15
    #059 [3-16] "Antianeiral"..................................SYN..02/02/11
              Writer: Jeff F. King ジェフ・F・キング
            Director: Jeff F. King ジェフ・F・キング
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/カレン
      Guest Starring: Joanie Laurer as Natasha Tripova
                      Joy Tanner as Gina
                      John-Patrick Mavric
                         ジョン・パトリック・マーベリック as Ed
                      Vince Bruni as Tikanys
                      Tom Melissis as Detective Kamal Ochmar
                      Susan Henley as Marge, Chris Gillett as Alan Evans
                      Noah Danby as Hercules, Janaya Stephens as Hippolyte
                      Zoltan Buday as Desk Clerk
        日本語版Cast: ナターシャ(ジョアニー・ローラー) .............. くじら
                      ダニー ...................................... 金沢映子
                      ジーナ(ジョイ・タナー) .................... 水町レイコ
                      マージ(Susan Henley) ...................... 磯辺万沙子
                      井上智之/山本龍二/山賀教弘/石井隆夫
                      古田信幸/本田貴子/原奈津季/小谷津央典/紗川じゅん

 61.国王の王冠------------------------------------------------------03/08/12
    #062 [3-17] "Faux Fox".....................................SYN..02/04/22
              Writer: Peter Hune ピーター・ヒューン
            Director: Jonathan Hackett ジョナサン・ハケット
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/カレン
      Guest Starring: Karina Huber as Rayne/Lorraine, James Callis as Raoul
                      Kenneth Colley as Professor Lamenza
                      Sonia Moreno as Secretary
                      Cesar Gonzalez Somoza as Charles IV 
                      Jordi Cadellans as Driver, Barbara de Lema as Reporter
                      Enrico Barcelona Pizzutt as Cristobal Castilla
        日本語版Cast: ラウル(James Callis) ........................ 清水明彦
                      ロレイン[リーナ](カリーナ・フーバー) ........ 高橋礼恵
                      レメンザ教授(Kenneth Colley) ................ 松岡文雄
                      石波義人/伊藤和晃/大黒和広/林智恵

 62.パンドラの箱----------------------------------------------------03/08/19
    #063 [3-18] "Pandora's Box"................................SYN..02/04/29
              Writer: Arnie Olsen アーニー・オルセン
            Director: Mark Roper マーク・ローパー
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/カレン
      Guest Starring: Omid Djalili オーミド・ジャリーリ as Ahmid
                      Cedric Smith セドリック・スミス as Lawyer
                      *アボンリーへの道:アレック・キング役
                      Alex Karzis アレックス・カルジス as Sultan
                      Brian Moya as Maxim Velovsky 
                      Carlos La Rosa as Colonel Montoya
                      Robert Morgan as Hauer
                      Ian Mathews as Ross Hollingsworth
                      Ignacio Tsasi as Guard
                      Jonathan Havel as Sultan's Son
                      Cara Wakelin as Katherine Hollingsworth
                      Rafael de la Cruz as Tyrus 
                      Troy Skog as Shady Guy, Luis Felpeto as Vendor
                      Paco Lara Hernandez as Soldier #1
        日本語版Cast: 屋良有作/勝部演之/鵜沢秀行/牛山茂
                      竹本美知敏/鳥畑洋人/北沢洋/重松朋
                      村竹あおい/蓮池隆三

 63.カヒーナの鞍----------------------------------------------------03/08/26
    #064 [3-19] "The Warlord"..................................SYN..02/05/06
              Writer: Edwina Follows エドウィナ・フォローズ
            Director: Chris Bould クリス・ボウルド
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/カレン
      Guest Starring: Jonah Lotan as Tovar, Tasha De Vasconcelos
                      Stefan Kaliya, Frederico Celado as Yannick
                      Tasha De Vasconcelos as Kahina
                      Dani Ortiz as Bekken Warrior
        日本語版Cast: トーバー(ジョナ・ロータン) .................... 佐藤淳
                      ハヤ、カヒーナ(Tasha De Vasconcelos) .......... 岡寛恵
                      益富信孝/藤田宗久

 64.青春の泉--------------------------------------------------------03/09/02
    #065 [3-20] "Fountain of Youth"............................SYN..02/05/13
              Writer: Jurgen Wolff ユルゲン・ウルフ
            Director: Chris Bould クリス・ボウルド
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/カレン
      Guest Starring: Crispin Bonham Carter クリスピン・ボーナム・カーター
                                        as Preston Bailey
                      Ian McNeice イアン・マクニース as Lord Andrew
                      Andy Henderson as Sean James
                      Ami Verveers Choblton as Mavis
                      Jose Lifante as Dr. Vasquez
                      Ramon Camin as Captain, Luis Gaspar as Ponce de Leon
        日本語版Cast: 安原義人/富本牧子/檀臣幸/納谷六朗
                      落合弘治/塾一久/蓮池隆三/島宗りつ子

 65.アーサー王の十字架----------------------------------------------03/09/09
    #061 [3-21] "Arthur's Cross"...............................SYN..02/04/15
              Writer: Rio Fanning リオ・ファニング
            Director: Paolo Barzman パオロ・バーズマン
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/カレン
      Guest Starring: Michael Culkin as Winston Hubbard
                      Clive Francis as Lord Atherton
                      Ruth Platt as Sarah Glover
                      Emily Bruni as Emma Johnson
                      Ken Drury as Inspector Doyle
                      Nick Irons as Mick Bainbridge
                      Charles Cartmel as Abbot
        日本語版Cast: ハバード(マイケル・カルキン) ................ 佐々木敏
                      ドイル警部(Ken Drury) ..................... 田原アルノ
                      サラ(Ruth Platt) .......................... 雨蘭咲木子
                      アボット(Charles Cartmel) ................... 今井朋彦
                      エマ(Emily Bruni) ........................... 百々麻子
                      江角英明/佐々木健/小谷津央典

 66.3本のアストロノミコンズ----------------------------------------03/09/16
    #066 [3-22] "So Shall It Be" (Series Finale)...............SYN..02/05/20
              Writer: Jeff F. King ジェフ・F・キング
            Director: Jonathan Hackett ジョナサン・ハケット
        Regular Cast: シドニー/ナイジェル/カレン
      Guest Starring: Simon MacCorkindale as Fabrice De Viega
                      George Calil as Andres De Viega
                      Phil Smeeton as Edward Mace
                      Charlotte Comer as Rachel
                      Rhodri Wyn Miles as Courier
                      Matthew Scurfield as Rennes, Charlie Andrews as Katie
                      Korah Knight as High Priest, Hugh Llyr as Young Priest
        日本語版Cast: ディ・ヴィエガ(サイモン・マコーキンデール) .. 山野史人
                      アンドレアス(ジョージ・カリル) ................ 村治学
                      メイス(Phil Smeeton) ...................... 大島宇三郎
                      ケイティ(Charlie Andrews) ................. 坪井木の実
                      幹部(Korah Knight) .......................... 沢木郁也
                      平尾仁/佐々木睦/桜沢凛/前田ゆきえ/霜山多加志

ページ先頭へ
Copyright(c) 2000-2012 KDI Page. All rights reserved.