ロズウェル〜星の恋人たち - 番組データ

関連リンク:出演者データ | サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > ロズウェル〜星の恋人たち

<放映タイトル>     ドラマ・ロズウェル〜星の恋人たち
                                "Roswell"
                            2006/07/26 Edition

<  放 映 日  >
NHK総合:2001/05/12〜2001/11/03[1st] 土:23:10〜23:55
NHK総合:2001/11/10〜2002/03/23[2nd#23-38] 土:23:10〜23:55
NHK総合:2002/04/14〜2002/05/19[2nd#39-43] 日:23:10〜23:55
NHK総合:2002/05/26〜2002/10/13[3rd] 日:23:10〜23:55
NHK教育:2003/04/09〜2003/09/03[1st] 水:24:00-24:45
NHK教育:2003/09/10〜2004/02/12[2nd] 水:24:00-24:45
NHK教育:2004/02/19〜2004/03/31[3rd#44-50] 水:24:00-24:45
NHK教育:2004/04/09〜2004/04/30[3rd#51-61] 金:25:00-27:15基本(2,3話)
 CS FOX:2004/07/20〜2004/12/14[1st] 火:21:00-[吹], 金:21:00-[幕] ほか
 CS FOX:2005/01/04〜2005/05/24[2nd] 火:21:00-[吹], 金:21:00-[幕] ほか
 CS FOX:[3rd]
   米WB:1999/10/06〜2001/05/21[1st-2nd] 月:21:00〜22:00
  米UPN:2001/10/09〜2002/05/14[3rd]

<  制    作  >
ジェイソン・ケイティムズ・プロダクションズ Jason Katims Productions 
リージェンシー・テレビジョン Regency Television 
20世紀フォックス・テレビジョン 20th Century Fox Television 
Chum Television (Canada / Distributor) 
The WB Television Network (Distributor)

< クレジット >
Theme Song ................... "Here With Me" by Dido
Creator ...................... Bryce Zabel
 ............................. Kim Friedman
Developed by ................. Jason Katims
製作総指揮(Executive Producer) Jason Katims ジェイソン・ケイティムズ
 ............................. Kevin Kelly Brown
...... ....................... Jonathan Frakes
 ............................. David Nutter
 ............................. Lisa J. Olin
Co-Executive Producer ........ Ronald D. Moore
 ............................. Thania St. John
Producer ..................... Phillip M. Goldfarb [#1]
 ............................. Carol Dunn Trussell
Co-Producer .................. Gretchen J. Berg
 ............................. Tracey D'Arcy
 ............................. Aaron Harberts
 ............................. Christopher Seitz
撮影(Director of Photography). John S. Bartley ジョン・S・バートリー[1st]
 ............................. Rodney Charters ロドニー・チャーターズ[2nd-]
Music by ..................... W.G. Snuffy Walden
Casting ...................... Dan Shaner
 ............................. Michael Testa

<サウンドトラック>
ロズウェル・星の恋人たち ― オリジナル・サウンドトラック
(東芝EMI TOCP-65978 \2,427 2002/03/29発売)
*テーマ曲ダイドのヒア・ウィズ・ミーほか全12曲収録

< DVD発売 >
▽ボックスセット
DVDコレクターズ・ボックス1 (FHE FXBA-27226 \9,800税抜 2004/05/14)
DVDコレクターズ・ボックス2 (FHE FXBA-27227 \12,000税抜 2004/06/25)
セカンド DVDコレクターズ・ボックス1 (FHE FXBA-28469 \9,800税抜 2004/11/05)
セカンド DVDコレクターズ・ボックス2 (FHE FXBA-28470 \9,800税抜 2004/12/03)
サード DVDコレクターズ・ボックス2 (FHE FXBA-29194 \9,800税抜 2005/03/11予)
サード DVDコレクターズ・ボックス2 (FHE FXBA-29194 \9,800税抜 2005/04/08予)
▽単品リリース (シーズン1)
Vol.1〜11 [#01,02] (FHE FXBA-27215〜27225 各\2,800税抜 2004/05/14〜06/25)

<日本語版製作>:ムービーテレビジョン
    台本:筒井愛子[#01-25,29,32,35,36,39-41,43]、木村純子[#46,50,54,55]
          中村久世[#26-28,30,31,33,34,37,38,42,44,45,47-49,51-53,56,59,60,61]
スタッフ:調整−山田太平[#01-61]/効果−栗林秀年[#01-61]
          演出−松川陸[#01-61]
          プロデューサー−佐藤陽子 (ムービーテレビジョン)[#43-61 (#43以前も)]
          制作統括−平塚輝雄(NHKエンタープライズ21)[#43-61 (#43以前も)]

                              <  出    演  >
リズ・パーカー(Liz Parker)
 ........ Shiri Appleby シリ・アップルビー .................... 片岡身江[マ]
マックス・エバンズ(Max Evans)
 ........ Jason Behr ジェイソン・ベア ......................... 坂詰貴之[バ]
イザベル・エバンズ(Isabel Evans)
 ........ Katherine Heigl キャサリン・ハイグル ................ 弓場沙織[朋]
マリア・デ・ルカ(Maria De Luca)
 ........ Majandra Delfino マハンドラ・デルフィノ ........... 花村さやか[民]
マイケル・ゲリン(Michael Guerin)
 ........ Brendan Fehr ブレンダン・フェア ..................... 浪川大輔[俳]
アレックス・ウィットマン(Alex Whitman)[#01-39,43,46]
 ........ Colin Hanks コリン・ハンクス ........................ 石井揮之[青]
カイル・バレンティ(Kyle Valenti)
 ........ Nick Wechsler ニック・ウェクスラー .................... 日野聡[こ]
テス・ハーディング(Tess Harding)[#17-43,52,60]
 ........ Emilie de Ravin エミリー・デ・レイビン .............. 斎藤梨絵[他]
ジェームズ・バレンティ[保安官:#01-33](Sheriff Jim Valenti)
 ........ William Sadler ウィリアム・サドラー ................. 小林勝也[文]
ジェシー・ラミレス(Jesse Ramirez)[3rd]
 ........ Adam Rodriguez アダム・ロドリゲス ................... 西凛太朗[円]
----------------------------------------------------------------------------
リズ父(Mr. Geoffrey Parker) .......... John Doe ............... 坂口進也[青]
リズ母(Mrs. Nancy Parker) ............ Jo Anderson ............ 小野洋子[文]
マックス父(Mr. Philip Evans) ......... Garrett M. Brown ....... 大山高男[バ]
マックス母(Mrs. Diane Evans) ......... Mary Ellen Trainor ... 山本与志恵[青]
マリア母(Mrs. Amy De Luca) ........... Diane Farr ............. 宮寺智子[青]
ブラックウッド(Deputy Blackwood) ..... Michael Horse .......... 石住昭彦[円]
ハンソン(Deputy/Sheriff Hanson) ...... Jason Peck ............. 山本健翔[円]
セリグマン先生(Biology teacher) ...... Michael Chieffo ........ 秋元羊介[マ]
ショーン(Sean DeLuca)[#33-43] ........ Devon Gummersall ......... 筒井巧[青]
トポロスキー先生/捜査官(Kathleen Topolsky)[#02-08,17]
 ..................................... Julie Benz ......... 八十川真由野[文]
UFOセンター館長ロス(Milton Ross)[#03-13]
 ..................................... Steve Hytner ............田村勝彦[文]
スティーブンス捜査官(Agent Stevens)[#01,02,07]
 ..................................... Richard Schiff ........... 横島亘[民]
バクスター捜査官(FBI Agent Baxter)[#05,06]
 ..................................... Richard Anthony Crenna ... 大滝寛[文]
ハンク(Hank Whitmore / Guerin)[#02,12,15]
 ..................................... Robert F. Lyons ........ 益富信孝[青]
リバー・ドッグ(River Dog)[#07,10,12] . Ned Romero ............. 稲垣隆史[民]
エディ(Eddie)[#07,10] ................ Tod Thawley ............ 咲野俊介[青]
エド・ハーディング/ナセド(Mr. Ed Harding / Nasedo)[#18-24]
 ..................................... Jim Ortlieb ............ 山野史人[青]
ピアス(Agent Pierce)[#20-23] ......... David Conrad ............. 原康義[文]
ブロディ(Brody Davis)[#24-] .......... Desmond Askew ............ 村治学[文]
コートニー(Courtney Banks)[#23-29] ... Sara Downing ........... 三浦純子[文]
地質学者ソレンソン(Grant Sorenson)[#23,25,33,35,36]
 ..................................... Jeremy Davidson .......... 家中宏[青]
ウィテカー(Vanessa Whitaker)[#23-28].. Gretchen Egolf ....... 山像かおり[文]
ニコラス(Nicholas Crawford)[#28,29,31] Miko Hughes ............ 井上倫宏[円]
ダフ捜査官(Agent Susan Duff)[#34-36].. Erica Gimpel ........... 塩田朋子[文]
ローリー(Laurie DuPree)[#33-36] ...... Allison Lange ............ 魏涼子[青]
============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/1999-2000)              ETV 放映 NHK 放映 WB  放映
  1.出会い #001 [1-01] "Pilot"--------------------03/04/09 01/05/12 99/10/06
  2.秘密 #002 [1-02] "The Morning After"----------03/04/16 01/05/19 99/10/13
  3.人生の交差点 #003 [1-03] "Monsters"-----------03/04/23 01/05/26 99/10/20
  4.心の声 #004 [1-04] "Leaving Normal"-----------03/04/30 01/06/02 99/10/27
  5.真犯人 #005 [1-05] "Missing"------------------03/05/07 01/06/09 99/11/03
  6.なぞのドーム #006 [1-06] "285 South (1)"------03/05/14 01/06/16 99/11/10
  7.未知の文字 #007 [1-07] "River Dog (2)"--------03/05/21 01/06/23 99/11/17
  8.疑惑 #008 [1-08] "Blood Brother"--------------03/05/28 01/06/30 99/11/24
  9.絆 #009 [1-09] "Heat Wave"--------------------03/06/04 01/07/14 99/12/01
 10.光る石 #010 [1-10] "The Balance"--------------03/06/11 01/07/28 99/12/15
 11.母の愛 #011 [1-11] "The Toy House"------------03/06/18 01/08/04 00/01/19
 12.目撃情報(+本放送時ダイジェスト) #012 [1-12] "Into the Woods"
    ----------------------------------------------03/06/25 01/08/18 00/01/26
 13.危機一髪 #013 [1-13] "The Convention"---------03/07/02 01/08/25 00/02/02
 14.恋の勝利者 #014 [1-14] "Blind Date"-----------03/07/09 01/09/01 00/02/09
 15.新たな生活 #015 [1-15] "Independence Day"-----03/07/16 01/09/08 00/02/16
 16.記憶と妄想 #016 [1-16] "Sexual Healing"-------03/07/23 01/09/22 00/03/01
 17.標的 #017 [1-17] "Crazy"----------------------03/07/30 01/09/29 00/04/10
 18.テスの正体 #018 [1-18] "Tess, Lies and Videotape"
    ----------------------------------------------03/08/06 01/10/06 00/04/17
 19.夢の中の真偽 #019 [1-19] "Four Square"--------03/08/13 01/10/13 00/04/24
 20.リズ誘拐 #020 [1-20] "Max to the Max"---------03/08/20 01/10/20 00/05/01
 21.脱出 #021 [1-21] "White Room"-----------------03/08/27 01/10/27 00/05/08
 22.幻の母 #022 [1-22] "Destiny"------------------03/09/03 01/11/03 00/05/15
◇第2シーズン(2nd Season/2000-2001)              ETV 放映 NHK 放映 WB  放映
 23.ナセド死す #023 [2-01] "Skin and Bones"-------03/09/10 01/11/10 00/10/02
 24.見えぬ敵 #024 [2-02] "Ask Not"----------------03/09/17 01/11/17 00/10/09
 25.恐怖の幻覚 #025 [2-03] "Surprise"-------------03/09/24 01/12/08 00/10/16
 26.過去との遭遇 #026 [2-04] "Summer of '47"------03/10/01 01/12/15 00/10/23
 27.リズの決断 #027 [2-05] "The End of the World"-03/10/08 01/12/22 00/10/30
 SP.ロズウェルダイジェスト2----------------------(OAなし) 02/01/05 (OAなし)
 28.スキンズの町 #028 [2-06] "Harvest"------------03/10/15 02/01/12 00/11/06
 29.逆襲 #029 [2-07] "Wipeout!"-------------------03/10/22 02/01/19 00/11/13
 30.対面 #030 [2-08] "Meet the Dupes (1)"---------03/10/29 02/01/26 00/11/20
 31.決裂 #031 [2-09] "Max in the City (2)"--------03/11/12 02/02/02 00/11/27
 32.聖夜の贈り物 #032 [2-10] "A Roswell Christmas Carol"
    ----------------------------------------------03/11/19 02/02/09 00/12/18
 33.地中の叫び #033 [2-11] "To Serve and Protect"-03/11/26 02/02/16 01/01/22
 34.保安官罷免 #034 [2-12] "We Are Family"--------03/12/03 02/02/23 01/01/29
 35.寄生生物 #035 [2-13] "Disturbing Behaviour"---03/12/10 02/03/02 01/02/05
 36.救出 #036 [2-14] "How the Other Half Lives"---03/12/17 02/03/09 01/02/19
 37.ビバ!ベガス #037 [2-15] "Viva Las Vegas"-----03/12/24 02/03/16 01/02/26
 38.心の扉 #038 [2-16] "Heart Of Mine"------------04/01/07 02/03/23 01/04/16
 39.友の死 #039 [2-17] "Cry Your Name"------------04/01/14 02/04/14 01/04/23
 40.目覚めの時 #040 [2-18] "It's Too Late, and It's Too Bad"
    ----------------------------------------------04/01/21 02/04/21 01/04/30
 41.運命の本 #041 [2-19] "Baby, It's You"---------04/01/28 02/04/28 01/05/07
 42.前世の記憶 #042 [2-20] "Off the Menu"---------04/02/04 02/05/12 01/05/14
 43.裏切り #043 [2-21] "Departure"----------------04/02/11 02/05/19 01/05/21
◇第3シーズン(3rd Season/2001-2002)              ETV 放映 NHK 放映 UPN 放映
 44.逮捕 #044 [3-01] "Busted"---------------------04/02/18 02/05/26 01/10/09
 45.解雇の真相 #045 [3-02] "Michael, The Guys and The Great Snapple Caper"
    ----------------------------------------------04/02/25 02/06/02 01/10/16
 46.プロポーズ #046 [3-03] "Significant Others"---04/03/03 02/06/09 01/10/23
 47.死因のなぞ #047 [3-04] "Secrets and Lies (1)"-04/03/10 02/06/16 01/10/30
 48.希望と絶望 #048 [3-05] "Control (2)"----------04/03/17 02/06/23 01/11/06
 49.キバーの影 #049 [3-06] "To Have and To Hold"--04/03/24 02/06/30 01/11/13
 50.決別 #050 [3-07] "Interruptus"----------------04/03/31 02/07/14 01/11/20
 51.ジェラシー #051 [3-08] "Behind the Music"
    --------------------------------------25:00〜 04/04/09 02/07/21 01/11/27
 52.聖夜の夜 #052 [3-09] "Samuel Rising"--25:44〜 04/04/09 02/07/28 01/12/18
 53.和解 #053 [3-10] "A Tale of Two Parties"
    --------------------------------------25:00〜 04/04/16 02/08/04 02/01/08
 54.現実と空想 #054 [3-11] "I Married an Alien"
    --------------------------------------25:44〜 04/04/16 02/08/25 02/01/22
 55.リズの異変 #055 [3-12] "Ch-Ch-Changes"26:27〜 04/04/16 02/09/01 02/02/05
 56.潜入 #056 [3-13] "Panacea"------------25:00〜 04/04/23 02/09/08 02/02/12
 57.復活 #057 [3-14] "Chant Down Babylon"-25:44〜 04/04/23 02/09/15 02/02/26
 58.反逆 #058 [3-15] "Who Died and Made You King?"
    --------------------------------------26:27〜 04/04/23 02/09/22 02/04/23
 59.UFO墜落 #059 [3-16] "Crash"--------25:00〜 04/04/30 02/09/29 02/04/30
 60.再会と別れ #060 [3-17] "Four Aliens and a Baby"
    --------------------------------------25:43〜 04/04/30 02/10/06 02/05/07
 61.卒業 #061 [3-18] "Graduation" (Series Finale)
    --------------------------------------26:26〜 04/04/30 02/10/13 02/05/14
============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/1999-2000)                       ETV 放映 NHK 放映
  1.出会い-------------------------------------------------03/04/09 01/05/12
    #001 [1-01] "Pilot".........................................WB..99/10/06
              Writer: Jason Katims ジェイソン・ケイティムズ
            Director: David Nutter デビッド・ナター
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マイケル/マリア/カイル
                      アレックス/バレンティ
      Guest Starring: John Doe as Geoffrey Parker
                      Michael Horse as Deputy Blackwood
                      Wendle Josepher as Jennifer
                      Kevin Weisman as Larry Trillin
                      Vance Valencia as Mayor Sandler
                      Joe Camareno as Paramedic
                      Yolanda Lloyd Delgado as Ms. Hardy
                      Channing Carson as Liz at 7 years
                      Daniel Hansen as Max at 7 years
                      Zoe Nutter as Isabel at 7 years
                      Richard Schiff as Agent Stevens (uncredited)
                      Jonathan Frakes as Countdown Guy (uncredited)
           Song List: "Save Tonight" by Eagle Eye Cherry
                      "I Think I'm Paranoid" by Garbage
                      "Boy On The Radio" by Hole
                      "Hey Man, Nice Shot" by Filter
                      "Crash Into Me" by Dave Matthews Band
                      "Fear" by Sara McLauchlan
        日本語版Cast: リズ父(John Doe) ............................ 坂口進也
                      --------------------------
                      スティーブンス捜査官(Richard Schiff) .......... 横島亘
                      ブラックウッド(Michael Horse) ............... 石住昭彦
                      ハーディ先生(Yolande Lloyd Delgadi) ........... 清水馨
                      ラリー(Kevin Weisman) ......................... 辻親八
                      ジェニファー(Wendle Josepher) ............... 水原リン
                      中博史/小野健一/福山潤
               Guide: リズは、クラッシュダウンカフェでの発砲事件で、弾を受け
                      てしまう。しかしその場に居合わせたマックスが患部に手を
                      かざし、何事もなくリズは回復する。リズ、マックス共に仲
                      間達から不信感が広がり、保安官が捜査に動き出す。

  2.秘密---------------------------------------------------03/04/16 01/05/19
    #002 [1-02] "The Morning After".............................WB..99/10/13
              Writer: Jason Katims ジェイソン・ケイティムズ
            Director: David Nutter デビッド・ナター
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マイケル/マリア/カイル
                      アレックス/バレンティ
      Guest Starring: Julie Benz as Kathleen Topolsky
                      Mary Ellen Trainor as Mrs. Evans
                      Michael Horse as Deputy Blackwood
                      Michael O'Neill as Mr. Philip Evans
                      Robert F. Lyons as Hank Whitmore
                      Richard Schiff as Agent Stevens
                      Jason Peck as Deputy Hanson, Reggie Hays as Agent Hart
                      Christopher Holloway as Paul Aronson
                      Ebonie Smith as Genoveve
                      Marc Brandon Daniel as Boy in Class
                      Paul Goebel as Heavy Set Customer
                      Debra Connolly as Customer
           Song List: "Blank Page" by Smashing Pumpkins
                      "My Favorite Game" by The Cardigans
                      "Ladyshave" by Gus Gus
                      "Honestly OK" by Dido
                      "I Never Thought You'd Come" by Loni Rose
        日本語版Cast: マックス父(Michael O'Neill) ................. 大山高男
                      マックス母(Mary Ellen Trainor) ............ 山本与志恵
                      --------------------------
                      トポロスキー先生(Julie Benz) ............ 八十川真由野
                      ハンク・ゲリン(Robert F. Lyons) ............. 益富信孝
                      ブラックウッド(Michael Horse) ............... 石住昭彦
                      スティーブンス捜査官(Richard Schiff) .......... 横島亘
                      ハンソン(Jason Peck) ........................ 山本健翔
                      石井隆夫/馬渡亜樹/出村貴/杉原美和
               Guide: リズは幾何学の代打授業をしたトポロスキー先生が、マイケ
                      ルの資料を持っている事を知る。そこでスパイではないかと
                      疑うようになる。リズから聞いたマイケルは、そのころ不審
                      な動きを見せていた保安官事務所へ潜り込もうと考え…。

  3.人生の交差点-------------------------------------------03/04/23 01/05/26
    #003 [1-03] "Monsters"......................................WB..99/10/20
              Writer: Jason Katims & Thania St.John サーニア・セント・ジョン
            Director: David Nutter & David Semel デビッド・セメル
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マイケル/マリア/カイル
                      アレックス/バレンティ
      Guest Starring: Steve Hytner as Milton Ross
                      Julie Benz as Kathleen Topolsky
                      Yolande Lloyd Delgadi as Ms. Hardy
                      Amy Lyndon as Arlene, Daryl Sabara as Corey
                      Ebonie Smith as Genoveve
                      Zack Aaron as Heavy Metal Kid
                      Maria Bembenek as Waitress
                      Adam Weisman as Preteen Boy Tourist
                      Donna May as Woman Tourist, Christos as Mechanic
           Song List: "The Background" by Third Eye Blind
                      "Made to Last" by Semisonic
                      "Genie in a Bottle" by Christina Aguilera
                      "Head" by Tin Star
                      "Drip" by Other Star People
                      "My Ritual" by Folk Implosion
        日本語版Cast: マックス母(Mary Ellen Trainor) ............ 山本与志恵
                      --------------------------
                      トポロスキー先生(Julie Benz) ............ 八十川真由野
                      ハーディ先生(Yolande Lloyd Delgadi) ........... 清水馨
                      UFOセンター館長ロス(Steve Hytner) ........ 田村勝彦
                      馬渡亜樹/野村須磨子/福松進紗/浅野まゆみ
                      菊池いづみ/柳知樹
               Guide: マリアは車に乗せてあげたイザベルが、車の装備をパワーで
                      改善させた事から恐怖心を抱くようになる。一方学校では「
                      将来の自分」をテーマにして、トポロスキー先生と一対一の
                      カウンセリングが行われる。先生の目的は別にあった。

  4.心の声-------------------------------------------------03/04/30 01/06/02
    #004 [1-04] "Leaving Normal"................................WB..99/10/27
              Writer: Jason Katims ジェイソン・ケイティムズ
            Director: David Nutter & Chris Long クリス・ロング
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マイケル/マリア/カイル
                      アレックス/バレンティ
      Guest Starring: John Doe as Geoffrey Parker
                      Jo Anderson as Nancy Parker
                      Carroll Baker as Grandma Claudia Parker
                      David Smigelski as Tommy, Troy Robinson as Paulie
                      Marisa Ramirez as Vanessa, Sarah Laine as Elana
                      Eve Sigall as Agnes, Paul Hayes as Ortho 1
                      Kent Kasper as Ortho 2, Floyd Vanbuskirk as Customer
                      Michael Hernandez as Jose, Octavia L. Spencer as Nurse
                      Harry Johnson as Doctor, Bonnie Brennan as Paramedic
                      Charles Martinez as Janitor
           Song List: "The Weight" by The Band
                      "Candy" by Mandy Moore
                      "Then The Morning Comes" by Smashmouth
                      "Mistaken" by Save Ferris
                      "Someday" by Sugar Ray
                      "I Love You" by Sarah McLachlan
        日本語版Cast: リズ父(John Doe) ............................ 坂口進也
                      リズ母(Jo Anderson) ......................... 小野洋子
                      --------------------------
                      祖母クローディア(Carroll Baker) ............. 北村昌子
                      塚田正昭/峰恵研/滝沢ロコ/喜多川拓郎/秋元千賀子
                      伊井篤史/根本泰彦/大黒和広/鈴木佳由/大野容子
                      清水敏孝/河合篤子
               Guide: マックスはカイルのバスケ部の仲間から、待ち伏せされ暴行
                      を受ける。リズはマックスの秘密を知ろうとするカイルに疑
                      いを向けるが…。一方でリズは数日早く訪れた祖母に喜ぶ。
                      しかし後日リズがカイルと外出中に祖母が脳卒中で倒れ…。

  5.真犯人-------------------------------------------------03/05/07 01/06/09
    #005 [1-05] "Missing".......................................WB..99/11/03
              Writer: Jon Harmon Feldman ジョン・ハーマン・フェルドマン
            Director: David Semel デビッド・セメル
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マイケル/マリア/カイル
                      アレックス
      Guest Starring: Julie Benz as Kathleen Topolsky
                      Jo Anderson as Nancy Parker
                      Robert Clendenin as Mr. Cowan
                      Steve Hytner as Milton Ross, Robert Neary as Moss
                      Richard Anthony Crenna as FBI Agent Baxter
           Song List: "Torn" by Creed
                      "Pick a Part That's New" by Stereophonics
                      "Take a Picture" by Filter
                      "Novacaine" by Beck
                      "Colorblind" by Counting Crows
        日本語版Cast: リズ母(Jo Anderson) ......................... 小野洋子
                      --------------------------
                      トポロスキー先生(Julie Benz) ............ 八十川真由野
                      UFOセンター館長ロス(Steve Hytner) ........ 田村勝彦
                      バクスター捜査官(Richard Anthony Crenna) ...... 大滝寛
                      モス捜査官(Robert Neary) .................... 古田信幸
                      コーエン先生(Robert Clendenin) ................ 仲野裕
                      バスケ仲間 .................................... 柳知樹
               Guide: マックスの事等も書いてあるリズの日記帳がなくなる。打ち
                      明けられたマリアは、アレックスを疑う。アレックスはトポ
                      ロスキー先生にそれとなく相談し、情報が伝わってしまう。
                      一方マイケルは保安官の鍵からのイメージを絵にし始める。

  6.なぞのドーム-----------------------------------03/05/14 24:10〜 01/06/16
    #006 [1-06] "285 South (1)".................................WB..99/11/10
              Writer: William Sind ウィリアム・シンド & 
                      Thania St. John サーニア・セント・ジョン
            Director: Arvin Brown アービン・ブラウン
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マイケル/マリア/カイル
                      バレンティ
      Guest Starring: Julie Benz as Kathleen Topolsky
                      Michael Horse as Deputy Blackwood
                      Steve Hytner as Milton Ross
                      Richard Anthony Crenna as FBI Agent Baxter
                      Daniel Hagan as Mr. Somers
                      Michael Garvey as Highway Patrolman
                      Frankie Ray as Biker, Marilyn Sue Perry as Secretary
           Song List: "Little Black Backpack" by Stroke 9
                      "Wait For You" by Euphoria
                      "Delerium" by Euphoria
                      "On Any Given Day" by Laura Webb
                      "Safeby Grassy Knoll
        日本語版Cast: トポロスキー先生(Julie Benz) ............ 八十川真由野
                      UFOセンター館長ロス(Steve Hytner) ........ 田村勝彦
                      ブラックウッド(Michael Horse) ............... 石住昭彦
                      バクスター捜査官(Richard Anthony Crenna) ...... 大滝寛
                      ソマーズ(Daniel Hagan) ...................... 西村知道
                      道路警察官 .................................. 天田益男
                      男 .......................................... 金子由之
                      無線の声 .................................... 目黒光祐
                      秘書 ...................................... 喜田あゆみ
               Guide: マイケルはUFOセンターに侵入しドームの資料を入手する
                      が捕まる。マックスの手続きで釈放されるが、ドームへ向か
                      うとしてマリアの車を強引に借り、助手席に乗せて 285線を
                      進む。マリアはマイケルに悟られぬようリズに電話を…。

  7.未知の文字---------------------------------------------03/05/21 01/06/23
    #007 [1-07] "River Dog (2)".................................WB..99/11/17
              Writer: Cheryl Cain シェリル・ケイン
            Director: Jonathan Frakes ジョナサン・フレイクス
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マイケル/マリア/カイル
                      バレンティ
      Guest Starring: Julie Benz as Kathleen Topolsky
                      Michael Horse as Deputy Blackwood
                      Steve Hytner as Milton Ross, Tod Thawley as Eddie
                      Richard Anthony Crenna as Agent Baxter
                      Ned Romero as River Dog
                      Richard Schiff as Agent Stevens
                      Toochis Morin as Native American Woman
           Song List: "Blown Away" by Bachelor Girl
                      "Quicksand" by Finger Eleven
                      "Snakecharmer" by Bramhall
        日本語版Cast: マックス母(Mary Ellen Trainor) ............ 山本与志恵
                      トポロスキー先生(Julie Benz) ............ 八十川真由野
                      UFOセンター館長ロス(Steve Hytner) ........ 田村勝彦
                      スティーブンス捜査官(Richard Schiff) .......... 横島亘
                      ブラックウッド(Michael Horse) ............... 石住昭彦
                      リバー・ドッグ(Ned Romero) .................. 稲垣隆史
                      エディ(Tod Thawley) ......................... 咲野俊介
                      ネイティブアメリカン(Toochis Morin) ......... 幸田夏穂
               Guide: リズは隠し部屋に抜け穴を発見し、5人はトポロスキーや保
                      安官を残しドームを後にする。資料を持ち帰るが、詳しく見
                      る前に強盗に持ち去られる。そん中イザベルが首にかけた唯
                      一の証拠のネックレスが近くの居留地に関係あると判明…。

  8.疑惑---------------------------------------------------03/05/28 01/06/30
    #008 [1-08] "Blood Brother".................................WB..99/11/24
            Teleplay: Barry Pullman
               Story: Breen Frazier ブリーン・フレイジャー & 
                      Barry Pullman バリー・プルマン
            Director: David Nutter デビッド・ナター
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マイケル/マリア/アレックス
                      カイル
      Guest Starring: Julie Benz as Kathleen Topolsky
                      Richard Anthony Crenna as FBI Agent Baxter
                      Jonathan Nichols, 
                      Hilary Shepard-Turner as Nurse Susan
                      Robert Neary as Moss, Victor Campos as Mr. Brockner
                      Eric Jungmann as Lester, Joe Camareno as Paramedic
                      Paul "P.J." Palmer as Paramedic #2
                      Kevin Calisher as Bob, Zack Aaron as Heavy Metal Kid
           Song List: "You Make Me Feel" by Jeremy Toback
                      "Learn to Fly" by Foo Fighters
                      "Long Walk Home" by Citizen King
                      "Aliens" by Pennywise
                      "If You Want Me To" by Ginny Owens
                      "America" by Bree Sharp
        日本語版Cast: マックス母(Mary Ellen Trainor) ............ 山本与志恵
                      --------------------------
                      トポロスキー先生(Julie Benz) ............ 八十川真由野
                      モス捜査官(Robert Neary) .................... 古田信幸
                      捜査官2 .................................... 小島敏彦
                      医者 .......................................... 長克己
                      スーザン(Hilary Shepard-Turner) ............. 一柳みる
                      救急隊員 .................................... 星野充昭
                      生徒1 ...................................... 松下亜紀
                      バンド候補 .................................... 渡部洋
                      生徒2 ...................................... 斎藤梨絵
               Guide: マックスとリズはハイウェイの旧道で、馬を避けたため車が
                      横転する。大けがで病院に運ばれたマックスが、採血される
                      事を心配したリズ達は、血をアレックスの物と交換しようと
                      …。一方で病院内で見かけた不審者の正体を暴こうとする。

  9.絆-----------------------------------------------------03/06/04 01/07/14
    #009 [1-09] "Heat Wave".....................................WB..99/12/01
              Writer: Patrick Norris パトリック・ノリス
            Director: David Nutter デビッド・ナター
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      カイル/バレンティ
      Guest Starring: John Doe as Geoffrey Parker
                      Diane Farr as Amy De Luca
                      Dan Martin, Trevor Lissauer as Octavio
                      Jason Peck as Deputy Hanson
                      Yolanda Lloyd Delgado as Ms. Hardy
                      Megan Gallagher as Vicky, Eamon Behrens as Metal
                      Fred Estrada as Juan, Jodi Taffel as Secretary
           Song List: "Beatbox Burning" by Lunatic Calm
                      "Situation" (Ultimix) by Yaz
                      "Put Your Lights On" by Santana
                      "Let Me In" by Save Ferris
                      "I Want It All" by Warren G
                      "Got You" (Where I Want You) by The Flys
                      "We Haven't Turned Around"  by Gomez
        日本語版Cast: リズ父(John Doe) ............................ 坂口進也
                      マリア母(Diane Farr) ........................ 宮寺智子
                      --------------------------
                      ハーディ先生(Yolande Lloyd Delgadi) ........... 清水馨
                      ハンソン(Jason Peck) ........................ 山本健翔
                      メタル(Eamon Behrens) ....................... 石野竜三
                      オクタビオ(Trevor Lissauer) ................... 佐藤淳
                      ビッキー(Meghan Gallagher) .................. 落合るみ
                      *ミレニアム:キャサリン役 ほか
                      店員 ........................................ 岩田安生
                      秘書 ........................................ 岡本章子
                      DJ ........................................ 横尾博之
               Guide: 11月の猛暑でマリアとマイケルを始め、カップル達は熱くな
                      る。そんな中リズはアレックスと仲直りを願う。イザベルは
                      アレックスの夢で情報を得て、現実でパーティーに誘い実現
                      させようとする。そのパーティーは非合法なもので…。

 10.光る石-----------------------------------------03/06/11 23:50〜 01/07/28
    #010 [1-10] "The Balance"...................................WB..99/12/15
              Writer: Thania St. John サーニア・セント・ジョン
            Director: John Behring ジョン・ベアリング
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
      Guest Starring: Ned Romero as River Dog, Tod Thawley as Eddie
                      Steve Hytner as Milton Ross
                      Zoe Nutter as young Isabel
                      Daniel Hansen as young Max
                      Nicholas Stratton as young Michael
           Song List: "Absence of Fear" by Jewel
                      "Deep Inside Of You" by Third Eye Blind
                      "Everyday" by Angie Stone
                      "Troubled Times" by Fountains of Wayne
                      "Incantation" by Cirque Du Soliel
                      "Everyone Can Fly" by Gigolo Aunts
        日本語版Cast: マックス母(Mary Ellen Trainor) ............ 山本与志恵
                      UFOセンター館長ロス(Steve Hytner) ........ 田村勝彦
                      リバー・ドッグ(Ned Romero) .................. 稲垣隆史
                      エディ(Tod Thawley) ......................... 咲野俊介
               Guide: マックスは、リバードッグの所で見た未知の文字をマイケル
                      に知られ結局2人に打ち明ける。マイケルは単身でリバード
                      ッグに面会を求め過酷な儀式に参加するが、途中で辞めてし
                      まったため、しばらくすると高熱に震え容態が悪化する。

 11.母の愛-------------------------------------------------03/06/18 01/08/04
    #011 [1-11] "The Toy House".................................WB..00/01/19
              Writer: Jon Harmon Feldman ジョン・ハーモン・フェルドマン &
                      Jason Katims ジェイソン・ケイティムズ
            Director: Michael Fields マイケル・フィールズ
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      カイル/バレンティ
      Guest Starring: Mary Ellen Trainor as Diane Evans
                      Daniel Hansen as Young Max
                      Zoe K. Nutter as Young Isabel
                      Gil Colon as Firefighter #1
           Song List: "Never Let You Go" by Third Eye Blind
                      "Rodeo Clowns" by G Love and Special Sauce
                      "Woman In Me" by Jessica Simpson
                      "For The Movies" by Buckcherry
                      "Shambala" by Three Dog Night
                      "Amy Hit The Atmosphere" by Counting Crows
                      "Get Up" by Amel Larrieux
        日本語版Cast: マックス母(Mary Ellen Trainor) ............ 山本与志恵
                      --------------------------
                      バスケ部生徒 ................................ 大塚達矢
                      バスケ部生徒 ................................ 水野光太
                      教諭 ........................................ 井上隆之
                      消防隊員 .................................... 坂口賢一
                      少年マックス(Daniel Hansen) ............... 津村まこと
                      少女イザベル(Zoe K. Nutter) ................. 増田ゆき
               Guide: マックスは母の目の前で力を使い、台所のボヤを消す。マッ
                      クスは母が力を気付いていないと考えたが、イザベルは感づ
                      いたと考え、保安官も不審を抱く。一方リズはカイルにかけ
                      た声援が、ケガをさせてしまったとお見舞いに行く。

 12.目撃情報(+本放送時ダイジェスト)----------03/06/25 23:20〜24:19 01/08/18
    #012 [1-12] "Into the Woods"................................WB..00/01/26
              Writer: Thania St. John サーニア・セント・ジョン
            Director: Nick March ニック・マーク
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      カイル/バレンティ
      Guest Starring: John Doe as Geoffrey Parker, Ned Romero as River Dog
                      John Cullum as James Valenti Sr.
                      Steve Hytner as Milton Ross
                      Garrett M. Brown as Phillip Evans
                      Robert F. Lyons as Hank Whitmore, Tom McCleister
                      Tony Papenfuss, Ted Rooney as Mr. Whitman
                      Jason Peck as Deputy Hanson, Trevor Wright as cute guy
                      Sean Sellers as Receptionist
                      John Michael Vaughn as Deputy Stone
           Song List: "Everything You Want" by Vertical Horizon
                      "Theories" by Edwin
                      "Stranded" by Plumb
                      "Faith In You" by Matthew Street
                      "Motherless Child" by Van Morrison
        日本語版Cast: リズ父(John Doe) ............................ 坂口進也
                      マックス父(Garrett M. Brown) ................ 大山高男
                      --------------------------
                      ハンク・ウィットモア(Robert F. Lyons) ....... 益富信孝
                      UFOセンター館長ロス(Steve Hytner) ........ 田村勝彦
                      ハンソン(Jason Peck) ........................ 山本健翔
                      バレンティSr.(John Cullum) .................. 大木民夫
                      *ER緊急救命室:デイビッド・グリーン役
                      リバー・ドッグ(Ned Romero) .................. 稲垣隆史
                      平野稔/堀部隆一/伊藤昌一/喜多川拓郎
                      安藤桂吾/沢谷有梨
               Guide: リバー・ドッグの居留地近くで光が見られ、UFO騒ぎが起
                      こる。その週末、親と子のキャンプが現場近くで行われると
                      知ったマックス達は真相を確かめるため参加する。そこには
                      バレンティ保安官がカイルの親としてやって来る。
                      *1〜12話の場面集を中心に番組後ダイジェスト15分間放送

 13.危機一髪---------------------------------------03/07/02 24:05〜 01/08/25
    #013 [1-13] "The Convention"................................WB..00/02/02
              Writer: Jason Katims & Emily Whitesell エミリー・ホワイトセル
            Director: Tucker Gates タッカー・ゲイツ
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      バレンティ
      Guest Starring: Diane Farr as Amy De Luca, Steve Hytner as Milton Ross
                      Kevin Weisman as Larry Trillin
                      Wendle Josepher as Jennifer
                      Tom Bower as Everett Hubble
                      Jonathan Frakes as Himself
                      John Cullum as James Valenti Sr.
                      Devon Michael McBee as wrestler
                      Jason Peck as Deputy Hanson
                      Paul Tigue as Zinapion, Andy Morrow as the kid
           Song List: "Run" by Collective Soul
                      "Delerium" by Euphoria
                      "Young Alien Types" by Bis
                      "Forty Miles from the Sun" by Bush
                      "Hand" by Jars of Clay
                      "My Favorite Mistake" by Sheryl Crow
                      "Closer to My Self" by Radford
        日本語版Cast: マリア母(Diane Farr) ........................ 宮寺智子
                      --------------------------
                      UFOセンター館長ロス(Steve Hytner) ........ 田村勝彦
                      バレンティSr.(John Cullum) .................. 大木民夫
                      *ER緊急救命室:デイビッド・グリーン役
                      ハンソン(Jason Peck) ........................ 山本健翔
                      ラリー(Kevin Weisman) ......................... 辻親八
                      ジェニファー(Wendle Josepher) ............... 水原リン
                      ハブル(Tom Bower) ........................... 川辺久造
                      藤本譲/田原アルノ/津田英三/佐藤しのぶ/亀井芳子
                      峰あつ子/林佳代子
               Guide: UFO騒ぎから1週間、第10回コンベンションが開かれ、U
                      FOハンターのハブルらがやって来る。リズは事件を目撃さ
                      れたカップルを見かけて…。マックスはUFOセンターで仕
                      事に打ち込むが、ハブルに目を付けられるようになる。

 14.恋の勝利者-------------------------------------03/07/09 23:15〜 01/09/01
    #014 [1-14] "Blind Date"....................................WB..00/02/09
              Writer: Thania St. John サーニア・セント・ジョン
            Director: Keith Samples キース・サンプルズ
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      カイル
      Guest Starring: James O'Shea as Radio DJ
                      Michael Vurchak as Doug Shellow
                      Ben Busch as Mickey, Matt Walden as Matt Walden
                      Patricia Skeridtis as Female Judge
                      Jonathan David Bouck as Markos
                      Derrex Brady as Chris, Joshua Hutchinson as Male Judge
                      Krysta Burgos as Girl #1
           Song List: "Anything, Anything (I'll Give You)" by Dramarama
                      "Adam's Song" by Blink 182
                      "Stand By My Woman" by Lenny Kravitz
                      "Is Anybody Home?" by Our Lady Peace
                      "Truth" by Joe 90
                      "24/7" by Kevon Edmonds
                      "In The Air Tonight" by Majandra Delfino
        日本語版Cast: DJ(James O'Shea) .......................... 後藤哲夫
                      ダグ・シェロウ(Michael Vurchak) ............... 谷川俊
                      押切英希/古川悦史/福田如子/小川隆市/青山穣
                      加瀬康之/吉田美保/引田有美/長谷川智子
               Guide: リズは、ラジオ番組の企画で用意されたダグと公開デートを
                      する。カイルと、酒を飲まされて酔ったマックスは、リズを
                      取り戻そうと後を追う。一方マリアはアレックスのバンドで
                      歌手に立候補、マイケルとイザベルはナセドと交信を図る。

 15.新たな生活---------------------------------------------03/07/16 01/09/08
    #015 [1-15] "Independence Day"..............................WB..00/02/16
              Writer: Toni Graphia トーニ・グラフィア
            Director: Paul Shapiro ポール・シャピロ
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/バレンティ
      Guest Starring: Diane Farr as Amy DeLuca
                      Garrett M. Brown as Phillip Evans
                      Mary Ellen Trainor as Diane Evans
                      Robert F. Lyons as Hank Whitmore
                      Robert Katims as Judge, Eddie Kehler as driver
                      Fernando Negrette as hispanic man
                      Amy Connolly as teacher
           Song List: "Delerium" by Euphoria
                      "Run" by Collective Soul
                      "Hand" by Jars of Clay
                      "Closer To Myself" by Radford
                      "Detour" by Bis
                      "40 Miles From The Sun" by Bush
        日本語版Cast: マックス父(Garrett M. Brown) ................ 大山高男
                      マックス母(Mary Ellen Trainor) ............ 山本与志恵
                      マリア母(Diane Farr) ........................ 宮寺智子
                      --------------------------
                      ハンク・ウィットモア(Robert F. Lyons) ....... 益富信孝
                      ルイス判事(Robert Katims) ..................... 城山堅
                      中継アナ .................................... 宇垣秀成
                      先生(Amy Connolly) .......................... 大橋世津
                      生徒の声1 ................................ 甲斐田裕子
                      生徒の声2 .................................... 椿理沙
               Guide: マックス達は養父ハンクの暴力で目にアザを作ったマイケル
                      に本物の家族を味わってもらうが、うまく行かない。家を飛
                      び出したマイケルは実家に戻るが衝突し、今度はマリアに助
                      けを…。翌日、養父蒸発の情報を警察から知らされる。

 16.記憶と妄想---------------------------------------------03/07/23 01/09/22
    #016 [1-16] "Sexual Healing"................................WB..00/03/01
              Writer: Jan Oxenberg ジャン・オクスンバーグ
            Director: David Semel デビッド・セメル
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
      Guest Starring: Dan Martin, Mary Ellen Trainor as Diane Evans
                      Michael Chieffo as Biology teacher
                      Rosie Taravella as Gym Teacher
                      Fernando Negrette as Hispanic Man
                      Tara Boger as Girl #1, Channing Carson as Young Liz
                      John Doe as Geoffrey Parker
                      Garrett M. Brown as Phillip Evans
                      Jo Anderson as Nancy Parker
           Song List: "Sex & Candy" by Marcy Playground
                      "If I Fall" by Tara MacLean
                      "Fumbling Towards Ecstacy" by Sarah McLachlan
        日本語版Cast: リズ父(John Doe) ............................ 坂口進也
                      リズ母(Jo Anderson) ......................... 小野洋子
                      マックス父(Garrett M. Brown) ................ 大山高男
                      マックス母(Mary Ellen Trainor) ............ 山本与志恵
                      --------------------------
                      校長(Dan Martin) ............................ 土方優人
                      科学のセリグマン先生(Michael Chieffo) ....... 秋元羊介
                      地主の男/ナセド(Fernando Negrette) ........... 脇田茂
                      体育教師(Rosie Taravella) ................... 達依久子
               Guide: リズはマックスと交わしたキスで脳裏に流星群を見てから、
                      交わす度に様々な物を見るようになる。2人の行動に親達は
                      心配し始めるが、マイケルはルーツを探るには有効だと考え
                      る。リズは段々と見えてくる映像から、ある場所が浮かぶ。

 17.標的---------------------------------------------------03/07/30 01/09/29
    #017 [1-17] "Crazy".........................................WB..00/04/10
              Writer: Thania St. John サーニア・セント・ジョン
            Director: James Whitmore Jr. ジェームズ・ホイットモア・ジュニア
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      テス/バレンティ
      Guest Starring: Hugh Benjamin as Delivery Guy
                      Julie Benz as Agent Kathleen Topolsky
                      Kevin Cooney as Dr. Margolin
                      Yelyna De Leon as Waitress
                      Emilie de Ravin as Tess Harding
           Song List: "Picture Perfect" by Angela Via
                      "Gypsy Queen" by 7th House
                      "Take Your Time" by Lori Carson
                      "Don't Stop" by Radford
                      "She Gave Me Love" by Getaway People
        日本語版Cast: トポロスキー(Julie Benz) ................ 八十川真由野
                      捜査官 ...................................... 桐本琢也
                      マルゴリン(Kevin Cooney) .................. 小久保丈二
                      配達人(Hugh Benjamin)、館内放送 ............. 山崎秀樹
                      ウェイトレス(Yelyna De Leon) .............. 大林佳奈子
                      FBI電話交換手 ............................ 木藤聡子
               Guide: トポルスキーがマックスとリズの前に必死な表情で現れ、警
                      告を残す。その後も接触してきた為、マックス達はトポロス
                      キーに対し疑惑と警戒心しか持てない。一方で保安官も協力
                      を求めてくる。その頃転校生としてテスが現れ…。

 18.テスの正体---------------------------------------------03/08/06 01/10/06
    #018 [1-18] "Tess, Lies and Videotape"......................WB..00/04/17
            Teleplay: Richard Whitley
                      Toni Graphia
               Story: Richard Whitley リチャード・ホイットリー
            Director: Paul Shapiro ポール・シャピロ
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      カイル/テス/バレンティ
      Guest Starring: Emilie de Ravin as Tess Harding
                      Jim Ortlieb as Ed Harding/Nasedo
                      Michael Chieffo as Biology Teacher
                      Kevin Cooney as Dr. Margolin
           Song List: "Everlong" by Foo Fighters
                      "Voodoo" by Godsmack
                      "6 Underground" by Sneaker Pimps
                      "Zip-Lock" by Lit
        日本語版Cast: エド・ハーディング(Jim Ortlieb) ............. 山野史人
                      科学のセリグマン先生(Michael Chieffo) ....... 秋元羊介
                      マルゴリン(Kevin Cooney) .................... 佐々木敏
                      実況アナ .................................... 大滝進矢
                      リポーター セント・ジョン ................. 日高奈留美
               Guide: マックスはテスの存在が段々と気になり出す。マイケル達は
                      テスのデータを調べたり、家の様子を見に行く。そして、マ
                      イケルの家に仕掛けられた小型監視カメラで、テスの家を監
                      視する為、マックスを誤解して傷心のリズが仕掛けに…。

 19.夢の中の真偽-----------------------------------03/08/13 23:50〜 01/10/13
    #019 [1-19] "Four Square"...................................WB..00/04/24
              Writer: Thania St. John サーニア・セント・ジョン
            Director: Jonathan Frakes ジョナサン・フレイクス
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      カイル/テス/バレンティ
      Guest Starring: Jim Ortlieb as Ed Harding/Nasedo
                      Emilie de Ravin as Tess Harding
                      Mary Ellen Trainor as Diane Evans
                      Henriette Mantel as secretary
                      Daniel Hansen as young Max
                      Zoe Nutter as young Isabel
                      Nicholas Stratton as young Michael
           Song List: "No Need To Worry" by The Folk Implosion
                      "Automatic" by Collapsis
        日本語版Cast: マックス母(Mary Ellen Trainor) ............ 山本与志恵
                      --------------------------
                      エド・ハーディング(Jim Ortlieb) ............. 山野史人
                      事務局の秘書(Henriette Mantel) .............. 田畑ゆり
               Guide: マックスはテスの真実を見た翌日から、テスをナセドだと考
                      えるが、テスは様々なサインをマックス達に送ってくる。一
                      方イザベルとマイケルは夢の中でお互いの関係を表す映像を
                      見る。2人は打ち消すため現実の恋人と進展を図るが…。

 20.リズ誘拐-----------------------------------------------03/08/20 01/10/20
    #020 [1-20] "Max to the Max"................................WB..00/05/01
              Writer: Toni Graphia トニー・グラフィア
            Director: Patrick Norris パトリック・ノリス
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      テス/バレンティ
      Guest Starring: Jim Ortlieb as Nasedo
                      Emilie de Ravin as Tess Harding
                      David Conrad as Agent Pierce
                      Jason Peck as Deputy Hanson
                      Stephen O'Mahoney as Agent Norris
                      Jacob Bruce as Man in Suit
                      Prinda La Lumia as blue haired lady
                      Gordon Haight as announcer
           Song List: "Question Everything" by 8STOPS7
                      "Welcome To The Fold" by Filter
                      "Just A Little Hole" by Beth Hart
                      "Open Your Eyes" by Guano Apes
                      "With Arms Wide Open" by Creed
        日本語版Cast: エド・ハーディング/ナセド(Jim Ortlieb) ..... 山野史人
                      ピアス捜査官、フィッシャー(David Conrad) ...... 原康義
                      ハンソン(Jason Peck) ........................ 山本健翔
                      ノリス捜査官(Stephen O'Mahoney) ............. 牧野公昭
                      男(Jacob Bruce) ............................. 相沢正輝
                      遊園地の客1 .............................. 岩居由希子
                      遊園地の客引き、ピエロ ...................... 伊藤栄次
                      遊園地の客2 .................................. 紗ゆり
               Guide: マックス達はテスが仲間だと確認後、4人が生まれた場所を
                      探し当てる。エドだったナセドは、ピアス捜査官をおびき出
                      すためマックスに化け、リズを連れ出す。一方、夢の影響で
                      妊娠したと信じていたイザベルとマイケルだったが…。

 21.脱出---------------------------------------------------03/08/27 01/10/27
    #021 [1-21] "The White Room (1)"............................WB..00/05/08
              Writer: Jason Katims ジェイソン・ケイティムズ
                      Thania St. John サーニア・セント・ジョン
            Director: Jonathan Frakes ジョナサン・フレイクス
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      テス/バレンティ
      Guest Starring: David Conrad as Agent Pierce
                      Emilie de Ravin as Tess Harding
                      Jim Ortlieb as Nasedo / Ed Harding
                      Jason Winston George as Agent Matthison
                      Stephen O'Mahoney as Agent Norris
                      Jacob Bruce as Agent Samuels
                      Gunnar Clancey as Agent Bello
                      Bo Clancey as Agent Bello
           Song List: "Yellow Light" by Remy Zero
        日本語版Cast: ナセド/エド・ハーディング(Jim Ortlieb) ..... 山野史人
                      ピアス捜査官(David Conrad) .................... 原康義
                      ノリス捜査官(Stephen O'Mahoney) ............. 牧野公昭
                      ベロ捜査官(Gunnar Clancey / Bo Clancey) ..... 内田直哉
                      捜査官2 .................................... 安井邦彦
               Guide: マックスは四方が白い壁の部屋でピアスにより拷問される。
                      イザベル達は救出のため、マックスの意識に入り居場所を探
                      り、閉鎖した基地に潜入する。一方留守番のリズ達は、なか
                      なか戻らないイザベル達を心配し、保安官に助けを…。

 22.幻の母-----------------------------------------03/09/03 23:35〜 01/11/03
    #022 [1-22] "Destiny (2)"...................................WB..00/05/15
            Teleplay: Toni Graphia & Jason Katims
               Story: Thania St. John サーニア・セント・ジョン
            Director: Patrick Norris パトリック・ノリス
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      カイル/テス/バレンティ
      Guest Starring: Jim Ortlieb as Nasedo
                      Genie Francis as Max and Isabel's birth mother
                      David Conrad as Agent Pierce
                      Emilie de Ravin as Tess Harding
                      Howie Dorough as alien *バックストリートボーイズ
                      Gunnar Clancey as Agent Bello
                      Jacob Bruce as Agent Samuels
                      Richard Dorton as Agent Levin
           Song List: "Here With Me" by Dido
        日本語版Cast: ナセド(Jim Ortlieb) ......................... 山野史人
                      ピアス捜査官(David Conrad) .................... 原康義
                      ハンソンの声、レビン捜査官(Richard Dorton) .. 山本健翔
                      母親(Genie Francis) ....................... 藤井佳代子
                      サミュエルズ捜査官(Jacob Bruce) ............. 牧野公昭
                      ベロ捜査官(Gunnar Clancey) .................. 内田直哉
               Guide: 保安官とマイケル達はマックスを救出後、ガリナス銀山を目
                      指し三手に別れる。ピアスに追われたマックスとリズは、廃
                      車のバスに潜むが、発見される。しかしマイケルが現れ力で
                      助かる。その後保安官に秘密を明かす羽目に…。

◇第2シーズン(2nd Season/2000-2001)                       ETV 放映 NHK 放映
 23.ナセド死す-------------------------------------03/09/10 24:05〜 01/11/10
    #023 [2-01] "Skin and Bones"................................WB..00/10/02
              Writer: Jason Katims ジェイソン・ケイティムズ
            Director: James A. Contner ジェームズ・A・コントナー
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      テス/バレンティ
      Guest Starring: David Conrad as Agent Pierce
                      Jim Ortlieb as Nasedo/Mr. Harding
                      Gretchen Egolf as Councilwoman Vanessa Whitaker
                      Jeremy Davidson as Grant Sorenson, Frank Birney
                      Jason Peck as Deputy Hanson, Dennis Lipscomb
                      Sara Downing as Courtney Banks, Austin Tichenor
                      Phil Abrams as John Shanahan
                      Kenneth Chol as Engineer #2, Bill Glass as Mitch
                      Daniel Fester as guard, Colin McClean as FBI Agent
           Song List: "Sour Girl" by Stone Temple Pilots
                      "Kryptonite" by 3 Doors Down
                      "Lucky" by Bif Naked
                      "Brave New World" by Richard Ashcroft
        日本語版Cast: ナセド、エド・ハーディング(Jim Ortlieb) ..... 山野史人
                      ピアス捜査官(David Conrad) .................... 原康義
                      ハンソン(Jason Peck) ........................ 山本健翔
                      ウィテカー下院議員(Gretchen Egolf) ........ 山像かおり
                      地質学者グラント・ソレンソン(Jeremy Davidson).. 家中宏
                      コートニー(Sara Downing) .................... 三浦純子
                      委員長 ...................................... 三木敏彦
                      検死医ヘシダー .............................. 村松康雄
                      校内セラピスト、質問者 ...................... 松井範雄
                      実験主任(Phil Abrams) ..................... 田原アルノ
                      東洋人研究員(Kenneth Chol) .................. 小森創介
               Guide: 町はずれで地質学者により人骨と遺体が発見され、マイケル
                      が逮捕される。ロズウェルを訪れたウィテカー議員は骨に興
                      味を持ち、自分の管轄に置いて調べようとする。夏休みを終
                      えたリズは議員の事務所で働き、マイケルの為情報を探す。

 24.見えぬ敵---------------------------------------03/09/17 23:20〜 01/11/17
    #024 [2-02] "Ask Not".......................................WB..00/10/09
              Writer: Ronald D. Moore ロナルド・D・ムーア
            Director: Bruce Seth Green ブルース・セス・グリーン
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      カイル/テス/バレンティ
      Guest Starring: Jim Ortlieb as Nasedo, Desmond Askew as Brody Davis
                      Gretchen Egolf as Councilwoman Vanessa Whitaker
                      Sara Downing as Courtney, Bill Jacobson as Welder
                      J. G. Hertzler as Teacher
           Song List: "Be Ya Self" by Tarsha Vega
                      "Bohemian Like You" by The Dandy Warhols
                      "Idol" by Amanda Ghost
                      "867-5309 (Jenny)" by Crease
                      "Superhuman" by Trinket
        日本語版Cast: ウィテカー下院議員(Gretchen Egolf) ........ 山像かおり
                      コートニー(Sara Downing) .................... 三浦純子
                      ブロディ・デービス(Desmond Askew) ............. 村治学
                      現代史の先生(J. G. Hertzler)、男の声 ........ 円谷文彦
                      溶接工(Bill Jacobson)、男 ................... 菅原淳一
               Guide: マックス達はナセドを生き返らせようとするが、結局死亡す
                      る。育ての親を亡くしたテスは身の回りで気になる事が起こ
                      り始め、バレンティ宅に身を寄せる。その頃、UFOセンタ
                      ーがブロディに買収され、マックス達は素性を探る。

 25.恐怖の幻覚-------------------------------------03/09/24 24:05〜 01/12/08
    #025 [2-03] "Surprise"......................................WB..00/10/16
              Writer: Toni Graphia トニー・グラフィア
            Director: Fred K. Keller フレッド・K・ケラー
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      カイル/テス/バレンティ
      Guest Starring: Jeremy Davidson as Grant Sorenson
                      Gretchen Egolf as Vanessa Whitaker
                      Sara Downing as Courtney
                      Mary Ellen Trainor as Diane Evans
           Song List: "Boom" by Trinket
                      "Wish (Komm Zu Mir)" by Franka Potente and Thomas D.
                      "All You Ever Do" by Chris Mills
                      "One Planet People" by Fishbone
                      "C'mon N' Ride It (The Train)" by Quad City DJ's
                      "Club Kidnap" by Soul Ecstacy
                      "Run Cold" by Avenue A featuring Holly Golightly
        日本語版Cast: マックス母(Mary Ellen Trainor) ............ 山本与志恵
                      --------------------------
                      ウィテカー下院議員(Gretchen Egolf) ........ 山像かおり
                      コートニー(Sara Downing) .................... 三浦純子
                      地質学者グラント・ソレンソン(Jeremy Davidson).. 家中宏
               Guide: イザベルの誕生日パーティーにソレンソンが来ていた事に、
                      マックス達は不審を抱く。イザベルは脳裏に瞬間映像を見る
                      ようになり、その中に傷だらけのテスを見る。マックス達は
                      独自に捜索を開始、止められていたイザベルも単身で動く。

 26.過去との遭遇-----------------------------------03/10/01 23:20〜 01/12/15
    #026 [2-04] "Summer of '47".................................WB..00/10/23
              Writer: Gretchen J. Berg グレッチェン・J・バーグ
                      Aaron Harberts アーロン・ハーバーツ
            Director: Patrick Norris パトリック・ノリス
        Regular Cast: リズ/マックス/マリア/マイケル/テス
      Guest Starring: Charles Napier as Hal Carver
                      Eric Saiet as Teacher
                      Tom Kenny as Barkeep
                      Michael Roddy as MP #1
                      Finn Curtin as Patron #1, Lisa Kaseman as Patron #2
                      Jeff Johnson as Bus Driver
           Song List: "Drawing Board" by Mest
                      "Fly Me to the Moon" by Frank Sinatra
                      "In the Mood" by Brian Setzer Orchestra
                      "Free" by Vast
                      "There Will Never Be Another You" by Frank Sinatra
                      "Love Me Like Candy" by Rebecca Kyler Downs
        日本語版Cast: イボンヌ・ホワイト(Shiri Appleby) ........... 片岡身江
                      リチャード・ドティー(Jason Behr) ............ 坂詰貴之
                      ローズマリー(Katherine Heigl) ............... 弓場沙織
                      ベティ・オソリオ(Majandra Delfino) ........ 花村さやか
                      ハル・カーバー[若年](Brendan Fehr) .......... 浪川大輔
                      シェリダン・キャビット大佐(Colin Hanks) ..... 石井揮之
                      ジェームズ・バレンティ[若年](Nick Wechsler) ... 日野聡
                      ディクシー(Emilie de Ravin) ................. 斎藤梨絵
                      ジェームズ・キャシディ大佐(William Sadler) .. 小林勝也
                      --------------------------
                      ハル・カーバー大尉[壮年](Charles Napier) .... 瑳川哲朗
                      先生(Eric Saiet)、バーの男性、バーテン ...... 岩田安生
                      新聞社の女性[電話の声] ........................ 松乃薫
                      バーの女性、ベティの妹[電話の声] .............小松エミ
                      MP#01 ...................................... 松本大
                      ジョージ、MP#02 ........................ 川中子雅人
               Guide: 落第寸前のマイケルは、退役軍人との対話をレポートで提出
                      する事になる。対話相手のカーバーは47年の夏、ロズウェル
                      で起きた墜落事故の一連の動きに居合わせ、その時の様子を
                      語る。*レギュラー陣が1947年の場面を別役で演じる。

 27.リズの決断-------------------------------------03/10/08 23:50〜 01/12/22
    #027 [2-05] "The End of the World"..........................WB..00/10/30
              Writer: Jason Katims ジェイソン・ケイティムズ
            Director: Bill L. Norton ビル・L・ノートン
        Regular Cast: リズ/マックス/マリア/マイケル/アレックス
                      カイル/テス
      Guest Starring: John Doe as Geoffrey Parker
                      Sara Downing as Courtney
                      Winnie Holzman as Madame Vivian
           Song List: "Save Me" by The Pierces
                      "Tres Diaz" by Jason Behr
                      "Love Athena" by Olivia Tremor Control
                      "Follow" by Jeremy Toback
                      "The Egg" by Windsor For The Derby
                      "I Shall Believe" by Sheryl Crow
        日本語版Cast: リズ父(John Doe)/野球実況 .................. 坂口進也
                      --------------------------
                      コートニー(Sara Downing) .................... 三浦純子
                      マダム・ビビアン(Winnie Holzman) .......... 定岡小百合
                      *ドラマ「アンジェラ15歳の日々」のクリエーター
               Guide: リズ達はカップルそれぞれの未来を占ってもらう。その後リ
                      ズの元に14年後から来たマックスが現れ、運命を変えるため
                      現在の自分と別れて欲しいと打ち明けられる。一方マイケル
                      がコートニーの正体を探るため付き合い出し、マリアは…。

 28.スキンズの町-------------------------------------------03/10/15 02/01/12
    #028 [2-06] "Harvest".......................................WB..00/11/06
              Writer: Fred Golan フレッド・ゴラン
            Director: Paul Shapiro ポール・シャピロ
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      カイル/テス
      Guest Starring: Miko Hughes as Nicholas Crawford
                      Sara Downing as Courtney Banks
                      Gretchen Egolf as Vanessa Crawford Whitaker
                      Chris Ellis as Mr. Crawford
                      Holmes Osbourne as Mr. T. Greer
                      Jenny O'Hara as Ida Crawford
                      Joshua Wheeler as Willy, Bella Shaw as Newcaster
           Song List: "U Got It" by Cleopatra
                      "Back in the Saddle Again" by Gene Autry
        日本語版Cast: アイダ(Jenny O'Hara) ........................ 寺田路恵
                      ニコラス(Miko Hughes) ....................... 井上倫宏
                      ウィテカー(Gretchen Egolf) ................ 山像かおり
                      コートニー(Sara Downing) .................... 三浦純子
                      グリア(Holmes Osbourne) ................... 佐々木梅治
                      アイダの夫 ................................ 佐々木勝彦
                      馬車博物館の男 .............................. 西凛太朗
                      キャスター ................................ 丸山真奈実
                      世界友愛連盟の電話手 ........................ 山野史人
               Guide: ウィテカーの死がマスコミで流れ、マックス達は議員事務所
                      の書類を探る。そして世界友愛連盟を知り、本部があるアリ
                      ゾナのコパーサミットへ向かうが…。マイケルとマリアはコ
                      ートニーを見張った末、3人でアリゾナへ向かう。

 29.逆襲-------------------------------------------03/10/22 23:20〜 02/01/19
    #029 [2-07] "Wipeout!"......................................WB..00/11/13
              Writer: Gretchen J. Berg グレッチェン・J・バーグ
                      Aaron Harberts アーロン・ハーバーツ
            Director: Michael Lange マイケル・ラング
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      カイル/テス/バレンティ
      Guest Starring: Miko Hughes as Nicholas Crawford
                      Jenny O'Hara as Ida Crawford
                      Sara Downing as Courtney Banks
                      Mary Ellen Trainor as Diane Evans
                      David Batiste as James
           Song List: "Complicated" by Good Charlotte
                      "Tell Me Why" by Paul Van Dyk
                      "The Itch" by Vitamin C
                      "Alison" by Elvis Costello
                      "Next Year" by Foo Fighters
        日本語版Cast: マックス母(Mary Ellen Trainor) ............ 山本与志恵
                      --------------------------
                      アイダ(Jenny O'Hara) ........................ 寺田路恵
                      ニコラス(Miko Hughes) ....................... 井上倫宏
                      コートニー(Sara Downing) .................... 三浦純子
                      ツアー客、クラッシュダウンカフェの店員 ...... 丸山裕子
                      運転手 ...................................... 隈本吉成
                      ニコラスの手下 ............................ 佐々木梅治
               Guide: 町はニコラス達の力によってマックス達異星人と、郊外で免
                      れられたリズ、マリア、保安官親子しか存在しなくなる。マ
                      ックス達はコートニーからスキンズの知識を聞き、対決を試
                      みる。一方リズ達地球人3人は町はずれの看板に注目する。

 30.対面---------------------------------------------------03/10/29 02/01/26
    #030 [2-08] "Meet the Dupes (1)"............................WB..00/11/20
              Writer: Toni Graphia トーニ・グラフィア
            Director: James A. Contner ジェームズ・A・コントナー
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      テス/バレンティ
      Guest Starring: Jason Behr as Zan
                      Katherine Heigl as Lonnie
                      Brendan Fehr as Rath
                      Emilie de Ravin as Ava
                      Desmond Askew as Brody Davis
                      Garrett M. Brown as Phillip Evans
                      Michael Chieffo as Biology Teacher
                      Sean Allen Rector as Lance
                      Steve Picerni as Driver
           Song List: "With You" by Linkin Park
                      "El Cu Cuy" by Coal Chamber
                      "You Stole My Fun" by Imani Coppola
                      "Rhinestone Cowboy" by Glenn Campbell
                      "Lovely" by F.O.S.
                      "Don't Leave The Light On Baby" by Belle & Sebastian
                      "Shine A Light" by Apples in Stereo
                      "What Am I Supposed To Do?" by Papas Fritas
        日本語版Cast: ザン(Jason Behr) ............................ 坂詰貴之
                      ロニー(Katherine Heigl) ..................... 弓場沙織
                      ラス(Brendan Fehr) .......................... 浪川大輔
                      エバ(Emilie de Ravin) ....................... 斎藤梨絵
                      マックスの父(Michael O'Neill)、車盗難被害者.. 大山高男
                      --------------------------
                      ブロディ・デービス(Desmond Askew) ............. 村治学
                      科学のセリグマン先生(Michael Chieffo) ....... 秋元羊介
                      ニコラス(Miko Hughes)[あらすじ部分] ......... 井上倫宏
                      警察無線 .................................. 花村さやか
               Guide: もう一つの繭から育った4人がニューヨークからロズウェル
                      に、途中ザンを殺して3人で来る。ラス達の目的は、ザンの
                      替わりにマックスをNYで開かれる会議の代表として出席し
                      てもらう事だった。マックスは最初固辞するが…。

 31.決裂---------------------------------------------------03/11/12 02/02/02
    #031 [2-09] "Max in the City (2)"...........................WB..00/11/27
              Writer: Ronald D. Moore ロナルド・D・ムーア
            Director: Patrick Norris パトリック・ノリス
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/テス
      Guest Starring: Katherine Heigl as Lonnie, Brendan Fehr as Rath
                      Emilie de Ravin as Ava
                      Miko Hughes as Nicholas Crawford
                      Desmond Askew as Brody Davis
                      Jerry Gelb as Emissary
                      Faline England as Kathanal
                      David Reivers as Sera, Marji Martin as Hanar
           Song List: "Passing Me By" by The Pharcyde
                      "How To Disappear Completely" by Radiohead
                      "Everything" by Lifehouse
        日本語版Cast: ロニー(Katherine Heigl) ..................... 弓場沙織
                      ラス(Brendan Fehr) .......................... 浪川大輔
                      エバ(Emilie de Ravin) ....................... 斎藤梨絵
                      --------------------------
                      ニコラス[キバーの代理](Miko Hughes) ......... 井上倫宏
                      ブロディ・デービス、ラレック(Desmond Askew) ... 村治学
                      カサーナ(Faline England) .................. 火野カチコ
                      セロー(David Reivers)、検査官 ............... 井上智之
                      ハナー(Marji Martin)、街の女性 ............ 棚田恵美子
               Guide: マックスはイザベルを誤解したままテス、ロニー、ラスと共
                      にNYへ。人体を借りた5つの星の代表者の会議に参加する
                      が…。一方ロズウェルに残ったエバが、マックスが危ないと
                      言い、イザベルの力でリズはマックスにコンタクトを取る。

 32.聖夜の贈り物-----------------------------------03/11/19 23:50〜 02/02/09
    #032 [2-10] "A Roswell Christmas Carol".....................WB..00/12/18
              Writer: Jason Katims ジェイソン・ケイティムズ
            Director: Patrick Norris パトリック・ノリス
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル
                      カイル/テス/バレンティ
      Guest Starring: Mary Ellen Trainor as Diane Evans
                      Garrett M. Brown as Phillip Evans
                      Desmond Askew as Brody Davis
                      John Littlefield as John, Diane Farr as Amy DeLuca
                      Adeline Allen as Sydney Davis
                      Madison McReynolds as John's daughter
                      Kelly Hill as Nurse, Biff Wiff as Security Guard
                      Whitney Weston as Mother, Bill Small as Man
                      Jaquita Ta'le as Caroler #1
                      Joshua Kranz as Caroler #2
                      Jeni C. Wilson as Caroler #3
                      Jordan Smith as Caroler #4
                      Holly Gray as Caroler #5, Christine Noh as Caroler #6
                      Joseph Williams as Choir Member #1
                      Amye Williams as Choir Member #2
                      Jason Scheff as Choir Member #3
           Song List: "Santa Swings" by Swingtips
                      "I Want An Alien For Christmas" by Fountains Of Wayne
                      "Let It Snow" by Lucious Jackson
                      "Jingle Bells" by choir's member
                      "Deck The Halls" by choir's member
                      "Babybird" by The Wallflowers
                      "Have A Holly Jolly Christmas" by Burt Ives
                      "Everything's Gonna Be Cool This Christmas" by Eels
                      "Calling All Angels" by Jane Siberry
                      "Hello Mr. Kringle" by Kay Kyser
                      "Silent Night" by Angie Aparo
                      "Oh Come, All Ye Faithful" by choir's member
        日本語版Cast: マックスの父(Michael O'Neill) ............... 大山高男
                      マックスの母(Mary Ellen Trainor) .......... 山本与志恵
                      マリアの母(Diane Farr) ...................... 宮寺智子
                      --------------------------
                      ブロディ・デービス(Desmond Askew) ............. 村治学
                      ジョン(John Littlefield) .................... 横堀悦夫
                      アメフト、ボウリング実況 .................... 石井隆夫
                      看護婦(Kelly Hill) .......................... 吉田美保
                      警備員(Biff Wiff) ........................... 根本泰彦
                      シドニー・デービス(Adeline Allen) ......... 梅田貴公美
                      インタビューを受ける母親 .................... 荒井静香
               Guide: マックスは娘を助けて死亡したジョンの霊につきまとわれて
                      しまう。そんな時ブロディに末期ガンの娘がいると知り、マ
                      ックスは助けようと…。一方テスは初めてのクリスマス、関
                      心がないバレンティ父子を横目に、準備を進める。

 33.地中の叫び-------------------------------------03/11/26 23:50〜 02/02/16
    #033 [2-11] "To Serve and Protect"..........................WB..01/01/22
              Writer: Breen Frazier ブリーン・フレイジャー
            Director: Jefery Levy ジェフリー・レイビー
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル
                      カイル/テス/バレンティ
      Guest Starring: Keith Szarabajka as Dan Lubetkin
                      Jeremy Davidson as Grant Sorenson
                      Jason Peck as Deputy Hanson
                      Allison Lange as Laurie DuPree, Robert Katims as Judge
                      Breon Gorman, Devon Gummersall as Sean DeLuca
                      Woon Park as Buddha, Sebastion Siegel as Brad
                      Sage Kirkpatrick as Melissa Foster
           Song List: "Fallen Icons" by Delerium ft. Jenifer McLaren
                      "Turn Around" by Cllective Soul
                      "Duck And Run" by Three Doors Down
                      "Into The New" by Vallejo
                      "Innocent" by Fuel
                      "Trip Like I Do" by Crystal Method
        日本語版Cast: ショーン(Devon Gummersall) .................... 筒井巧
                      *アンジェラ・15歳の日々:ブライアン・クラッカー役
                      地質学者グラント・ソレンソン(Jeremy Davidson).. 家中宏
                      ローリー(Allison Lange) ....................... 魏涼子
                      州警察ダン・ルベトキン(Keith Szarabajka) .... 村田則男
                      ハンソン(Jason Peck) ........................ 山本健翔
                      ルイス判事(Robert Katims) ..................... 城山堅
                      メリッサの母親 .............................. 沢田敏子
                      映画の声1 .................................. 緒方賢一
                      映画の声2 ................................ さとうあい
                      夢に出たブッダ(Woon Park) ................... 藤城裕士
                      TVの声1 ................................ 喜多川拓郎
                      メリッサ(Sage Kirkpatrick) .................. 有村智子
                      TVの声2 .................................. 戸部順子
                      TVの声3、副保安官 .......................... 滝知史
                      ブラッド(Sebastion Siegel) ................ 川久保壮一
               Guide: イザベルが受動的に、叫ぶ女性の映像を見て、保安官はある
                      母親の申し出を元に調べるが…。その頃過去の事件を探りに
                      州警察のデメトキンが現れ執拗に迫る。一方マリアの従兄シ
                      ョーンが町に現れ、ショーンはリズに色目を使う。

 34.保安官罷免-------------------------------------03/12/03 23:50〜 02/02/23
    #034 [2-12] "We Are Family".................................WB..01/01/29
              Writer: Gretchen J. Berg グレッチェン・J・バーグ
                      Aaron Harberts アーロン・ハーバーツ
            Director: David Grossman デービッド・グロスマン
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      カイル/テス/バレンティ
      Guest Starring: Erica Gimpel as Agent Suzanne Duff
                      Keith Szarabajka as Dan Lubetkin
                      Diane Farr as Amy DeLuca
                      Allison Lange as Laurie DuPree
                      Devon Gummersall as Sean DeLuca
                      Robert Katims as Judge
                      Rachel Winfree, Jason Peck as Deputy Hanson
                      Shana O'Neil as clerk, Seena Rahmani as Nurse
           Song List: "King of All The World" by Old 97's
                      "Best I Ever Had (Grey Sky Morning)"
                                                by Vertical Horizon
                      "Turn" by Travis
                      "Bring Your Lovin' Back Here" by Gomez
                      "Her Town Too" by James Taylor
        日本語版Cast: マリアの母(Diane Farr) ...................... 宮寺智子
                      --------------------------
                      ショーン(Devon Gummersall) .................... 筒井巧
                      *アンジェラ・15歳の日々:ブライアン・クラッカー役
                      ローリー(Allison Lange) ....................... 魏涼子
                      ダフ捜査官(Erica Gimpel) .................... 塩田朋子
                      *ER緊急救命室:アデール・ニューマン役
                      州警察ダン・ルベトキン(Keith Szarabajka) .... 村田則男
                      ハンソン(Jason Peck) ........................ 山本健翔
                      ルイス判事(Robert Katims) ..................... 城山堅
                      看護婦(Seena Rahmani) ....................... 山崎美貴
                      議長 ........................................ 目黒光祐
                      雑貨屋の客 .................................. 酒井麻吏
                      車の男 ...................................... 柳沢栄治
                      雑貨屋の店番 .............................. 菊池いづみ
               Guide: 救出後入院させたローリーが失踪するが、停職中のバレンテ
                      ィが自宅で保護する。イザベル達に監視を任せるがローリー
                      はマイケルに怯える。一方ホームステイ先のスウェーデンか
                      ら1ヶ月ぶりにアレックスが帰郷、恋人が出来たと…。

 35.寄生生物-----------------------------------------------03/12/10 02/03/02
    #035 [2-13] "Disturbing Behaviour (1)"......................WB..01/02/05
              Writer: Ronald D. Moore ロナルド・E・ムーア
            Director: James Whitmore Jr. ジェームズ・ホイットモア・ジュニア
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      カイル/テス/バレンティ
      Guest Starring: Desmond Askew as Brody Davis
                      Allison Lange as Laurie DuPree
                      Jeremy Davidson as Grant Sorenson
                      Diane Farr as Amy DeLuca
                      Heidi Swedberg as Meredith DuPree
                      Dennis Christopher as Bobby DuPree
                      Jason Peck as Deputy Hanson
                      Devon Gummersall as Sean DeLuca
                      Erica Gimpel as Agent Susan Duff
                      Rosana Potter as Carmen, Wendy Speake as Reporter
           Song List: "Sometimes" by Nine Days
                      "Quasimodo" by Lifehouse
                      "The Creek Between Heaven and Hell" by Jesse Dayton
                      "Throw The Brick" by Palo Alto
        日本語版Cast: マリアの母(Diane Farr)、店を出る客 .......... 宮寺智子
                      --------------------------
                      ショーン(Devon Gummersall) .................... 筒井巧
                      *アンジェラ・15歳の日々:ブライアン・クラッカー役
                      ローリー(Allison Lange) ....................... 魏涼子
                      ダフ捜査官(Erica Gimpel) .................... 塩田朋子
                      *ER緊急救命室:アデール・ニューマン役
                      ブロディ・デービス、ラレック(Desmond Askew) ... 村治学
                      地質学者グラント・ソレンソン(Jeremy Davidson).. 家中宏
                      ハンソン(Jason Peck) ........................ 山本健翔
                      おじボビー(Dennis Christopher) .............. 堀勝之祐
                      おばメアリー(Heidi Swedberg) ................ 高島雅羅
                      ニュースレポーター ........................ 喜田あゆ美
               Guide: ローリーが救急車から脱出を計る所をマイケルとマリアは確
                      保する。マイケルはローリーの心をやっとの事で開かせ、マ
                      イケル似の祖父がいた豪邸の実家へと向かう。一方マックス
                      達はマイケルが見つけた青い物体の正体を探る。

 36.救出-------------------------------------------03/12/17 23:25〜 02/03/09
    #036 [2-14] "How the Other Half Lives (2)"..................WB..01/02/19
            Teleplay: Jason Katims ジェイソン・ケイティムズ
                      Ronald D. Moore
               Story: Gretchen J. Berg & Breen Frazier & Aaron Harberts
            Director: Paul Shapiro ポール・シャピロ
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      カイル/テス/バレンティ
      Guest Starring: Desmond Askew as Brody Davis
                      Jeremy Davidson as Grant Sorenson
                      Allison Lange as Laurie DuPree
                      Heidi Swedberg as Meredith DuPree
                      Dennis Christopher as Bobby DuPree
                      Erica Gimpel as Agent Susan Duff
                      Rosana Potter as Carmen, Antonia Vega as Clerk
           Song List: "Lying In The Sun" by Stereophonics
                      "American Pie" by Colin Hanks & Nick Wechsler
                      "So Nice (Summer Samba)" by Bebel Gilberto
                      "Taste Of Honey" by Herb Alpert & The Tijuana Brass
                      "Everything" by Jill Phillips
        日本語版Cast: ローリー(Allison Lange) ....................... 魏涼子
                      ダフ捜査官(Erica Gimpel) .................... 塩田朋子
                      *ER緊急救命室:アデール・ニューマン役
                      ブロディ・デービス、ラレック(Desmond Askew) ... 村治学
                      地質学者グラント・ソレンソン(Jeremy Davidson).. 家中宏
                      おじボビー(Dennis Christopher) .............. 堀勝之祐
                      おばメアリー(Heidi Swedberg) ................ 高島雅羅
                      カルメン(Rosana Potter) ..................... 江沢昌子
                      屋敷警備、郡庁舎職員 ........................ 小野光太
               Guide: マックス達はラレックから物体ガンダリウムの詳細を知り、
                      最初の発見場所フレイジャーの森へ。アレックスとカイルが
                      物体を見つけ出すが…。一方ガンダリウムに乗っ取られたグ
                      ラントが、豪華屋敷にいるローリーの元へと向っていた…。

 37.ビバ!ベガス-----------------------------------03/12/24 24:10〜 02/03/16
    #037 [2-15] "Viva Las Vegas"................................WB..01/02/26
              Writer: Gretchen J. Berg グレッチェン・J・バーグ & 
                      Aaron Harberts アーロン・ハーバーツ
            Director: Bruce Seth Green ブルース・セス・グリーン
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      カイル/テス/バレンティ
      Guest Starring: Samuel Ball as Dave, Linda Pine as Traci
                      Howard George, Eileen Galindo as Senora Villa
                      Gregory Saites as Glenn, Ned Schmidtke as Pit Boss
                      Michael Bailey Smith as security guard
                      Deondray Gossett as bellhop
                      Ken Cook as dealer, Phil Nelson as Stickman
           Song List: "Chemistry" by Semisonic
                      "Viva Las Vegas" by ZZTop
                      "Be Yourself" by Morcheeba
                      "Weapon Of Choice" by Fatboy Slim
                      "I've Got The World On A String" by Majandra Delfino
                      "Viva Las Vegas" by Dead Kennedys
                      "Thank You" by Dido
                      "I've Got It Bad (And That Ain't Good)"
                                                   by Majandra Delfino
                      "Viva Las Vegas" by Shawn Colvin
                Note: Liz as Shirley Temple, Max as Rob Roy
                      Michael as Dr. Love, Maria as Margarita Salt
                      Isabel as Brandi Alexander, Alex as Tom Collins
                      Kyle as Harvey Wallbanger, Tess as Pina Colada
                      (in Las Vegas)
        日本語版Cast: デイブ(Samuel Ball) ......................... 嶋崎伸夫
                      スペイン語のヴィラ先生(Eileen Galindo) ...... 滝沢ロコ
                      グレン(Gregory Saites) ...................... 佐久田修
                      カジノ場現場主任、オーディション担当 .......... 中博史
                      カジノ場警備員、ディーラー .................. 小池浩司
                      グレンの花嫁トレイシー(Linda Pine) .......... 林真里花
                      ベルボーイ(Deondray Gossett) ................ 川島得愛
               Guide: マイケルはデュプリー氏からの口止め料5万ドルで気晴らし
                      のラスベガス旅行計画をマックスに告げる。しかし情報が仲
                      間にも伝わり結局8人で金曜最後の授業に出ず、ベガスへ向
                      かう。金を使い切って楽しもうとする8人だったが…。

 38.心の扉-----------------------------------------04/01/07 23:30〜 02/03/23
    #038 [2-16] "Heart Of Mine".................................WB..01/04/16
              Writer: Jason Katims ジェイソン・ケイティムズ
            Director: Lawrence Trilling ローレンス・トリリング
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      カイル/テス/バレンティ
      Guest Starring: Devon Gummersall as Sean DeLuca
                      Diane Farr as Amy DeLuca
                      Taran Killam as Malamud, Scott Clifton as Evan
                      Michelle Moretti as Allie, Mya Michaels as Juanita
           Song List: "Catch The Sun" by Doves
                      "Touch And Go" by Vibrolush
                      "Don't Panic" by Coldplay
                      "Late Morning" by St Etienne
                      "100m Backstroke" by Josh Rouse
                      "Camera One" by Josh Joplin Group
                      "Rock DJ" by Robbie Williams
                      "Worry About You" by Ivy
                      "Slide" by L7
                      "I'm Like A Bird" by Nelly Furtado
                      "Girl Next Door" by Musiq
                      "Undertow" by Ivy
        日本語版Cast: マリアの母(Diane Farr) ...................... 宮寺智子
                      --------------------------
                      ショーン(Devon Gummersall) .................... 筒井巧
                      バスケ部生徒 ................................ 樫井笙人
                      アリーの彼 .................................. 丸山純路
                      アリー(Michelle Moretti) .................... 山門久美
                      女生徒 ...................................... 相楽恵美
               Guide: プロム間近、リズはマックスに誘われ快く受ける。一方でシ
                      ョーンと親しくなって行く。マリアはマイケルに断られた事
                      が新たな女性のためだと思いこみ、家へ忍び捜索を…。マッ
                      クスは前世の記憶を、テスの力を借りて思い出そうとする。

 39.友の死-------------------------------------------------04/01/14 02/04/14
    #039 [2-17] "Cry Your Name".................................WB..01/04/23
              Writer: Ronald D. Moore ロナルド・D・ムーア
            Director: Allan Kroeker アラン・クローカー
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      カイル/テス/バレンティ
      Guest Starring: John Doe as Geoffrey Parker
                      Mary Ellen Trainor as Diane Evans
                      Garrett M. Brown as Phillip Evans
                      Diane Farr as Amy DeLuca, Jo Anderson as Nancy Parker
                      Jason Dohring as Jerry, Jason Peck as Deputy Hanson
                      Ted Rooney as Mr. Whitman, Hawthorne James
                      Devon Gummersall as Sean DeLuca
           Song List: "Storybook Life" by Blessid Union Of Souls
                      "I Quit" by Meat Puppets
                      "Light Of You" by Emer Kenny
                      "Heaven" by Emer Kenny
                      "Human" by Fisher
                      "Nothing" by Peter Searcy
                      "Amazing Grace" by Majandra Delfino
                      "She Cries Your Name" by Beth Orton
        日本語版Cast: マックスの母(Mary Ellen Trainor) .......... 山本与志恵
                      リズの母(Jo Anderson) ....................... 小野洋子
                      マリアの母(Diane Farr) ...................... 宮寺智子
                      アレックスの父(Ted Rooney) .................. 伊藤昌一
                      *ER緊急救命室:タバッシュ役
                      --------------------------
                      ショーン(Devon Gummersall) .................... 筒井巧
                      ハンソン(Jason Peck) ........................ 山本健翔
                      配達員ジェリー(Jason Dohring) ........... みやざこ夏穂
                      トラック運転手、DJジョン・カーター ........ 星野充昭
                      女生徒 ...................................... 山脇小径
               Guide: 保安官から、アレックス事故死という衝撃のニュースを聞か
                      されたマックス達は悲しみを深くする。リズは事故車からア
                      レックスの顔が切り取られた写真を発見、真相追究へ動く。
                      責任を感じていたイザベルはシスコの大学進学を決め…。

 40.目覚めの時---------------------------------------------04/01/21 02/04/21
    #040 [2-18] "It's Too Late, and It's Too Bad"...............WB..01/04/30
              Writer: Gretchen J. Berg グレッチェン・J・バーグ
                      Aaron Harberts アーロン・ハーバーツ
            Director: Patrick Norris パトリック・ノリス
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル
                      カイル/テス/バレンティ
      Guest Starring: Brendan D. Pentzell as High School security guard
                      Devon Gummersall as Sean DeLuca
                      Diane Farr as Amy DeLuca, Ted Rooney as Mr. Whitman
                      Jason Peck as Deputy Hanson
                      Michael Caldwell as Florist, Jeremy Guskin as Derek
                      Per Paristow as Mr. Stockman, Alison Ward as Deb
                      Antoinette Broderick as Bank Teller
                      Stephen "Doc" Kupka as Cassie
                      David Nathan Schwartz as Crew Member
           Song List: "Whatever Gets You True" by Paddy Casey
                      "Perfect Place" by Pancho's Lament
                      "Handcuffed To A Fence In Mississippi" by Jim White
                      "Bonefields" by Shawn Colvin
                      "I Will Love You" by Fisher
        日本語版Cast: マリアの母(Diane Farr) ...................... 宮寺智子
                      アレックスの父(Ted Rooney) .................. 伊藤昌一
                      *ER緊急救命室:タバッシュ役
                      --------------------------
                      ショーン(Devon Gummersall) .................... 筒井巧
                      ハンソン(Jason Peck) ........................ 山本健翔
                      大使館員ストックマン(Per Paristow)、花屋 .... 小川隆市
                      女生徒 ...................................... 山本郁子
                      リンド氏の声、警備員、タクシー運転手 ........ 西凛太朗
                      銀行員(Antoinette Broderick)、女生徒 ........ 佐古真弓
                      デレク(Jeremy Guskin) ....................... 矢薙直樹
               Guide: リズはなおアレックスの調査を続け、スウェーデン留学中に
                      彼が出会ったリアナや、ホストファミリーの真相を調べる。
                      そしてショーンに頼み夜の学校へ侵入するが…。一方リズの
                      調査を是としないマックス達は何とか止めさせようとする。

 41.運命の本-----------------------------------------------04/01/28 02/04/28
    #041 [2-19] "Baby, It's You"................................WB..01/05/07
              Writer: Lisa Klink リサ・クリンク
            Director: Rodney Charters ロドニー・チャーターズ
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル
                      カイル/テス/バレンティ
      Guest Starring: Michael Chieffo as Biology Teacher
                      Jeff Wadlow, Sean Dwyer as Computer Guy
                      Jodi Ann Paterson as Jodi Ann Paterson
                      Jeremy Guskin as Derek, Lauren Roman as Bonnie
                      Nicole Baunner as Leanna/Jennifer Coleman
                      Nelly Furtado as Nelly Furtado
           Song List: "Fade Into You" by Mazzy Star
                      "Another Pearl" by Badly Drawn Boy
                      "I Wanna Destroy You" by The Soft Boys
                      "I'm Like A Bird" by Nelly Furtado
                      *番組中にライブシーンで歌う
                      "Only One" by Lifehouse
                      "Wednesday's Child" by Emiliana Torrini
                      "Atmosphere" by Landing Gear
        日本語版Cast: 科学のセリグマン先生(Michael Chieffo) ....... 秋元羊介
                      デレク、レイの友達(Jeremy Guskin) ........... 矢薙直樹
                      ボニー(Lauren Roman) ........................ 秦由香里
                      ジョディ・アン(Jodi Ann Paterson) ........... 目黒未奈
                      コンピュータに詳しい学生(Sean Dwyer) ........ 坪井智浩
               Guide: マックスとテスは一線を越え、結果テスは妊娠する。一方リ
                      ズはマリア達と、留学時のアレックスからのメールの送信先
                      のニューメキシコ大学学生寮へ行く。アレックスの研究を調
                      べると、先に構内で目撃したリアナの存在が浮かぶ。

 42.前世の記憶---------------------------------------------04/02/04 02/05/12
    #042 [2-20] "Off the Menu"..................................WB..01/05/14
              Writer: Russel Friend ラッセル・フレンド &
                      Garrett Lerner ギャレット・ラーナー
            Director: Patrick Norris パトリック・ノリス
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル
                      カイル/テス/バレンティ
      Guest Starring: Desmond Askew as Brody Davis, Diane Farr as Amy DeLuca
                      Devon Gummersall as Sean DeLuca
                      Jason Peck as Sheriff Hanson
           Song List: "Follow Me" by Uncle Kracker
        日本語版Cast: マリアの母(Diane Farr) ...................... 宮寺智子
                      --------------------------
                      ショーン(Devon Gummersall) .................... 筒井巧
                      ハンソン(Jason Peck) ........................ 山本健翔
                      ブロディ・デービス(Desmond Askew) ............. 村治学
                      警察無線、警官 .............................. 横尾博之
                      警官 ........................................ 川村拓央
               Guide: UFOセンターでブロディは自分の記憶をたどるプログラム
                      を実行して大電流を頭に受け、街は停電に。ブロディは、N
                      Yでの会合を思い出すが、それからマックスとテス、後から
                      訪れたデ・ルカ一家を人質に取ってしまう。
                      *#41よりも時をさかのぼった時期を描くエピソード。

 43.裏切り[元題:テス帰郷]-------------------------04/02/11 23:50〜 02/05/19
    #043 [2-21] "Departure".....................................WB..01/05/21
              Writer: Jason Katims ジェイソン・ケイティムズ
            Director: Patrick Norris パトリック・ノリス
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      カイル/テス/バレンティ
      Guest Starring: Diane Farr as Amy DeLuca
                      Garrett M. Brown as Phillip Evans
                      Mary Ellen Trainor as Diane Evans
                      Devon Gummersall as Sean DeLuca
                      Nicole Baunner as Leanna/Jennifer Coleman
                      Nicholas Stratton as young Michael
           Song List: "Here It Comes" by Doves
                      "Perfect Memory" by Remy Zero
                      "My Oh My" by David Gray
                      "Blackbird" by Doves
                      "Trouble" by Coldplay
                      "Walk On" by U2
        日本語版Cast: マックスの父(Michael O'Neill) ............... 大山高男
                      マックスの母(Mary Ellen Trainor) .......... 山本与志恵
                      マリアの母(Diane Farr) ...................... 宮寺智子
                      --------------------------
                      ショーン(Devon Gummersall) .................... 筒井巧
               Guide: 故郷の星に帰る事を決めたマックス達は、リミットの24時間
                      でリズ達地球人にお別れを言おうと決める。マックスはアレ
                      ックスの死の原因がリアナにあると力を使って殺そうとする
                      が、リズはカイルやマリアの母の手の動きに疑問を持ち…。

◇第3シーズン(3rd Season/2001-2002)                       ETV 放映 NHK 放映
 44.逮捕-------------------------------------------04/02/19 23:40〜 02/05/26
    #044 [3-01] "Busted".......................................UPN..01/10/09
              Writer: Jason Katims ジェイソン・ケイティムズ
            Director: Allan Kroeker アラン・クローカー
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル
                      カイル/バレンティ/ジェシー
      Guest Starring: John Doe as Geoffrey Parker
                      Jo Anderson as Nancy Parker
                      Garrett M. Brown as Phillip Evans
                      Mary Ellen Trainor as Diane Evans
                      Michael Chieffo as Biology Teacher, Phil Reeves
                      Yorgo Constantine
                      Jeanetta Arnette as Dolores Browning
                      Michael Earl Reid as Harlan, John Bison as McGregor
                      Randy Thompson as Egtall
                      Gilbert Glenn Brown as Security Guard
                      Joshua Duenner as Officer
           Song List: "Under The Sun" by Sugar Ray
                      "Chocked Up" by Minibar
                      "Whalebones" by Preston School of Industry
                      "Where Happiness Lives" by Evan Johansen
                      "Here Right Here" by Sense Field
                      "Trimm Trabb" by Blur
                      "Last Laugh" by Mark Knopfler featuring Van Morrison
        日本語版Cast: リズの父(John Doe) .......................... 坂口進也
                      リズの母(Jo Anderson) ....................... 小野洋子
                      マックスの父(Michael O'Neill) ............... 大山高男
                      マックスの母(Mary Ellen Trainor) .......... 山本与志恵
                      --------------------------
                      生物のセリグマン先生(Michael Chieffo) ....... 秋元羊介
                      なぞの男ジョセフ・フェリーニ ................ 佐々木敏
                      裁判長 ...................................... 北村弘一
                      検察官マグレガー(John Bison) ................ 小島敏彦
                      デロレス・ブラウニング(Jeanetta Arnette) .... 沢田敏子
                      バーンズ .................................... 小室正幸
                      警官、警備 .................................. 安井邦彦
                      警官、警備 .................................... 渡部洋
                      ラジオDJ .................................. 朝倉栄介
                      パメラ ...................................... 佐東夏江
               Guide: リズとマックスはユタ州のコンビニで強盗を装い侵入する。
                      2人の目的は店の地下の宇宙船を探るためだが、警察に捕ま
                      る結果に…。双方の家族が集まる中、イザベルはジェシーが
                      いる事を喜ぶ。結果、マックスは不起訴釈放、リズは…。

 45.解雇の真相-------------------------------------04/02/25 23:45〜 02/06/02
    #045 [3-02] "Michael, The Guys and The Great Snapple Caper"UPN..01/10/16
              Writer: Ronald D. Moore ロナルド・D・ムーア
            Director: Paul Shapiro ポール・シャピロ
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル
                      カイル/ジェシー/バレンティ
      Guest Starring: John Doe as Geoffrey Parker, Terry O'Quinn as Carl
                      Jason Peck as Sheriff Hanson
                      Steven Roy as Steve, Michael Pena as Fly
                      Martin Starr as Monk Pyle, Earl C. Poitier as George
                      Kathy Byron as Bartender, Joseph Williams as Singer
           Song List: "Infinity" by Merrick
                      "Weapon Of Choice" by Fatboy Slim
                      "Have A Nice Day" by Stereophonics
                      "Promise To Try" by Leona Naess
                      "If I Had A Million Dollars"
                              by Jim Valenti and the Kit Shickers
        日本語版Cast: リズの父(John Doe) .......................... 坂口進也
                      --------------------------
                      ハンソン保安官(Jason Peck) .................. 山本健翔
                      メタ化学薬品工業のカール(Terry O'Quinn) ....... 池田勝
                      スティーブ(Steven Roy) ........................ 松本大
                      ジョージ(Earl C. Poitier) ..................... 林一夫
                      フライ(Michael Pena) .......................... 中博史
                      マンク(Martin Starr) ........................ 小野健一
                      テレビの声#1 .............................. 横尾博之
                      テレビの声#2 .............................. 坂口賢一
                      コンビニ店員 .................................. 花田光
                      バーテン(Kathy Byron) ....................... 岡本章子
               Guide: マイケルは新しく深夜に化学薬品工業の警備員を始め、風紀
                      は乱すが仲間4人と仲良くなる。しかし、マイケルが桃ジュ
                      ースを盗んだ事から、全員解雇され、裏事情に不信を抱く。
                      一方マックスとリズは密会を重ねるようになるが…。

 46.プロポーズ-------------------------------------04/03/03 24:12〜 02/06/09
    #046 [3-03] "Significant Others"...........................UPN..01/10/23
              Writer: David Simkins デビッド・シムキンス
            Director: Patrick Norris パトリック・ノリス
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/アレックス
                      カイル/ジェシー/バレンティ
      Guest Starring: Colin Hanks as Alex Charles Whitman
                      John Doe as Geoffrey Parker
                      Jo Anderson as Nancy Parker
                      Garrett M. Brown as Phillip Evans
                      Mary Ellen Trainor as Diane Evans
                      Martin Starr as Monk Pyle, Michael Pena as Fly
                      Steven Roy as Steve, Earl C. Poitier as George
                      Ivonne Coll as Mrs. Ramirez
                      Michael Chieffo as Biology Teacher
           Song List: "I Want All Of You" by The Verve Pipe
                      "Dance Until Dawn" by Emer Kenny
                      "Crashing Down" by Eagle Eye Cherry
                      "Not What I Wanted" by Evan Olson
                      "Shattered" by Emer Kenny
                      "I'd Say I'm Sorry Now" by Shawn Colvin
                      "Perfect Memory" by Remy Zero
        日本語版Cast: リズの父(John Doe) .......................... 坂口進也
                      リズの母(Jo Anderson) ....................... 小野洋子
                      マックスの父(Michael O'Neill) ............... 大山高男
                      マックスの母(Mary Ellen Trainor) .......... 山本与志恵
                      --------------------------
                      生物のセリグマン先生(Michael Chieffo) ....... 秋元羊介
                      スティーブ(Steven Roy) ........................ 松本大
                      ジョージ(Earl C. Poitier) ..................... 林一夫
                      フライ(Michael Pena) .......................... 中博史
                      マンク(Martin Starr) ........................ 小野健一
                      ジェシーの母(Ivonne Coll) ................... 小野洋子
               Guide: イザベルは、ジェシーの夢に入り込み、自分へプロポーズす
                      る場面を見る。現実での求婚には、別れる事がお互いに良い
                      と結論づけるが…。一方リズは、父がマックスのつきあいを
                      執拗に反対するのは、過去の一件があるためと知る。

 47.死因のなぞ-------------------------------------04/03/10 24:40〜 02/06/16
    #047 [3-04] "Secrets and Lies (1)".........................UPN..01/10/30
              Writer: Russel Friend ラッセル・フレンド &
                      Garrett Lerner ギャレット・ラーナー
            Director: Jonathan Frakes ジョナサン・フレイクス
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マイケル
                      カイル/ジェシー/バレンティ
      Guest Starring: Jonathan Frakes as Himself
                      John Billingsley as Himself
                      Joe Pantoliano as Kal Langley
                      Stephen Tobolowsky as Jules Walters
                      Mary Ellen Trainor as Diane Evans
                      Garrett M. Brown as Phillip Evans
                      Bitty Schram as Bunny
                      Dayton Callie as Jim Valenti Sr.
                      Adilah Barnes as Journalism Teacher
                      Eve Brent as Bess Covendall
                      Aimee Nicole as Actress
                      Barry Wiggins as Deputy Brown
                      Rocky McMurray as Detective Kerr
                      Richard Eck as Detective Erlick
           Song List: "The Beginner" by Miranda Lee Richards
                      "Beautiful Dreamers" by Grant Lee Phillips
        日本語版Cast: マックスの父(Michael O'Neill) ............... 大山高男
                      マックスの母(Mary Ellen Trainor) .......... 山本与志恵
                      --------------------------
                      バレンティSr.(Dayton Callie)、刑事#1 ...... 大木民夫
                      *役者が第1シーズンのジョン・カラムから変更
                      キャル・ラングリー(Joe Pantoliano) .......... 小川真司
                      ウォルターズ(Stephen Tobolowsky) ............ 高瀬哲朗
                      なぞの男ジョセフ・フェリーニ ................ 佐々木敏
                      バニー(Bitty Schram) ........................ 横尾まり
                      *名探偵モンク:シャローナ・フレミング役
                      コベンドル(Eve Brent) ....................... 京田尚子
                      ジョン・ビリングスレー(John Billingsley) .... 宝亀克寿
                      *スタートレック・エンタープライズ:フロックス役
                      保安官代理ブラウン(Barry Wiggins) ........... 藤城裕士
                      ジョナサン・フレイクス(Jonathan Frakes) ..... 津田英三
                      ジャーナリズムの教師(Adilah Barnes) ......... 滝沢ロコ
                      警察無線 .................................... 沢谷有梨
                      ナセド(Jim Ortlieb) ......................... 山野史人
               Guide: マックスはLAで、マイケルがユタで会った男ジョセフの謎
                      の死をもとにシェイプシフターの存在を探る。リズは宿題「
                      真実を探る」でカイルの祖父を取材し、マックスを助ける。
                      イザベルはジェシーとの婚約を打ち明けようとするが…。

 48.希望と絶望---------------------------------------------04/03/17 02/06/23
    #048 [3-05] "Control (2)"..................................UPN..01/11/06
              Writer: Gretchen J. Berg グレッチェン・J・バーグ & 
                      Aaron Harberts アーロン・ハーバーツ
            Director: Bill L. Norton ビル・L・ノートン
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル/ジェシー
      Guest Starring: Joe Pantoliano as Kal Langley
                      Mary Ellen Trainor as Diane Evans
                      Missi Pyle as Windy Sommers
                      Richard McGonagle as General Edward Chambers
                      Dylan Kussman as Brian
                      Julie-Anne Liechty as Blonde Woman
                      Ron Fassler as Scott, Randall Rapstine as Customer
           Song List: "Lost In You" by Sugarcult
                      "Can't Cry These Tears" by Garbage
                      "Closer" by Better Than Ezra
        日本語版Cast: マックスの母(Mary Ellen Trainor) .......... 山本与志恵
                      --------------------------
                      キャル・ラングリー(Joe Pantoliano) .......... 小川真司
                      ウィンディ(Missi Pyle) ...................... 田中敦子
                      海軍チェンバース将軍(Richard McGonagle) ..... 松岡文雄
                      ブライアン(Dylan Kussman) ................... 柳沢栄治
                      ウェイトレス ................................ 蔦ありさ
                      キャルの知人 ................................ 井上隆之
                      カフェの客 .................................... 滝知史
                      女優ティファニー ............................ 大庭洋子
                      ウォルターズ(Stephen Tobolowsky) ............ 高瀬哲朗
                      なぞの男ジョセフ・フェリーニ ................ 佐々木敏
                      バニー(Bitty Schram) ........................ 横尾まり
               Guide: イザベルの結婚式の準備は、プランナーを呼んで始まるが、
                      周囲の親やマイケルは反対だった。イザベルの手帳を見た母
                      からマックスにも知られ…。一方ハリウッドに滞在中のマッ
                      クスは保護者キャルが、自分の命令に従う運命だと気付く。

 49.キバーの影-------------------------------------04/03/24 23:45〜 02/06/30
    #049 [3-06] "To Have and To Hold"..........................UPN..01/11/13
              Writer: Ronald D. Moore ロナルド・D・ムーア
            Director: Fred Keller フレッド・ケラー
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル
                      カイル/ジェシー/バレンティ
      Guest Starring: Garrett M. Brown as Phillip Evans
                      Mary Ellen Trainor as Diane Evans
                      Spence Decker as Kivar, John Doe as Geoffrey Parker
                      Greg Zola as Karter, Ivonne Coll as Mrs. Ramirez
                      Chad Gabriel as Mark, Danny Seckel as Richie
                      Benjamin Benitez as Louis
                      Patrick T. O'Brien as Minister
                      Joseph Williams as Singer
           Song List: "Question" by Old 97's
                      "Digging Your Scene" by Ivy
                      "God Of Love" by Alana Davis
                      "Edge of the Ocean" by Ivy *番組内歌唱
        日本語版Cast: リズの父(John Doe) .......................... 坂口進也
                      マックスの父(Michael O'Neill) ............... 大山高男
                      マックスの母(Mary Ellen Trainor) .......... 山本与志恵
                      --------------------------
                      キバー(Spence Decker) ....................... 石田圭祐
                      カーター(Greg Zola) ........................... 佐藤淳
                      マーク(Chad Gabriel) .......................... 白鳥哲
                      ルイス(Benjamin Benitez) .................... 安井邦彦
                      洋品店員 ...................................  大黒和広
                      ジェシーの母(Ivonne Coll) ................... 浅井淑子
               Guide: イザベルの結婚式まであと3日、そんな時イザベルは夢に男
                      を見る。式前日の午前、夢の男がキバーだと気付き、対処に
                      取り乱す。マリアは式への段取りをイザベルから任され、リ
                      ズと動き出す。一方マックスはジェシーに対する調査を…。

 50.決別---------------------------------------------------04/03/31 02/07/14
    #050 [3-07] "Interruptus"..................................UPN..01/11/20
              Writer: David Simkins デビッド・シムキンス
            Director: Bruce Seth Green ブルース・セス・グリーン
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル
                      カイル/ジェシー/バレンティ
      Guest Starring: Garrett M. Brown as Phillip Evans
                      Mary Ellen Trainor as Diane Evans
                      John Doe as Geoffrey Parker, 
                      Spence Decker as Kivar / Larry
           Song List: "Edge of the Ocean" by Ivy
                      "Breathe In" by Frou Frou
                      "If I Saw You in a Movie" by Heather Nova
                      "Dancing in the Moonlight" by Toploader
        日本語版Cast: リズの父(John Doe) .......................... 坂口進也
                      マックスの父(Michael O'Neill) ............... 大山高男
                      マックスの母(Mary Ellen Trainor) .......... 山本与志恵
                      --------------------------
                      キバー/ケビン(Spence Decker) ............... 石田圭祐
                      ベルボーイ、ゴルフ中継アナ .................. 前島貴志
                      呼び出し放送 .............................. 山本与志恵
               Guide: イザベル達は新婚旅行でラホーヤへ。マックス達はカイルか
                      らキバーが来ている事をへ打ち明けられ、後を追う。キバー
                      はジェシー達に接近し、イザベルを何とか星へ連れ戻そうと
                      画策する。一方町ではマックスの父が息子達を疑うように。

 51.ジェラシー ------------------------------------25:00〜 04/04/09 02/07/21
    #051 [3-08] "Behind the Music".............................UPN..01/11/27
              Writer: Russel Friend ラッセル・フレンド & 
                      Garrett Lerner ギャレット・ラーナー
            Director: Jonathan Frakes ジョナサン・フレイクス
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル
                      カイル/ジェシー
      Guest Starring: Clayne Crawford as Billy
                      Mary Ellen Trainor as Diane Evans
                      Garrett M. Brown as Phillip Evans
                      Matt Southwell as Mysterious Man
           Song List: "Love Is The Key" by Charlatans UK
                      "Lies To Me" by 54-40
                      "Apple Bed" by Sparklehorse
                      "Only When You Go" by Majandra Delfino
                      "Hell & Bliss" by Majandra Delfino
                      "Breathing On My Own" by Majandra Delfino
        日本語版Cast: マックスの父(Michael O'Neill) ............... 大山高男
                      マックスの母(Mary Ellen Trainor) .......... 山本与志恵
                      --------------------------
                      ビリー(Clayne Crawford) ..................... 古川悦史
                      カメラマン(Matt Southwell) .................. 御園行洋
                      秘書 ...................................... 紗川じゅん
               Guide: 13歳の時にマリアが出会ったビリーがロズウェルに来た。ビ
                      リーは2日でNYへ行くと言っていたが、マリアはビリーと
                      居るうちに昔の自分が戻った気がするように。一方マックス
                      は父の疑いをそらそうとするが、うまく行かない。

 52.聖夜の夜---------------------------------------25:44〜 04/04/09 02/07/28
    #052 [3-09] "Samuel Rising"................................UPN..01/12/18
              Writer: Jason Katims ジェイソン・ケイティムズ
            Director: Patrick Norris パトリック・ノリス
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル
                      カイル/ジェシー/バレンティ/テス
      Guest Starring: Gavin Fink as Samuel Turner
                      Sean O'Bryan as Warren Turner
                      Colleen Flynn as Rebecca Turner
                      Navi Rawat as Shelby Prine
                      Yvonne Farrow as Dr. Lynette Ramey
                      Alison Ward as Deb, Zachary Isiah Williams as Zeke
                      Christopher Plumley as Paul, Haley King as Another Kid
                      Gene Borkan as Santa #1, Cole Dodson as Santa #2
                      Alejandro Patino as Santa #3
                      Bret Loehr as Kid #1, Jenevieve Norris as Kid #2
           Song List: "Have a Holly Jolly Christmas" by Old 97's
                      "Christmas Day" by Dido
                      "Silent Night, Holy Night" by Gypsy Soul
                      "The First Noel" by Gypsy Soul
                      "Have Yourself a Merry Little Christmas" by Tori Amos
        日本語版Cast: レベッカ(Colleen Flynn) ................... 堀江真理子
                      *フリッパー:パム役、ER緊急救命室#19 生と死と 出演
                      ウォーレン(Sean O'Bryan) ...................... 仲恭司
                      サミエル(Gavin Fink) ...................... 菊池いづみ
                      ドクター・レイニー(Yvonne Farrow) ............. 清水馨
                      ポール(Christopher Plumley) ................. 木藤聡子
                      シェルビー(Navi Rawat) ...................... 山田里奈
                      サンタ候補#1(Gene Borkan) ................. 土方優人
                      サンタ候補#2(Cole Dodson) ............... 川中子雅人
                      子供1 ...................................... 片桐真衣
                      子度2 .................................... 山下亜矢香
               Guide: まもなくクリスマス、イザベルは昨年同様の行動力でサンタ
                      村を企画する。イブ前日、マックスはカフェで自分を見つめ
                      る少年に声をかけられる。少年が、自分の息子からのメッセ
                      ージを伝える使者ではないかと、家族に近づくが…。

 53.和解-----------------------------------25:00〜 04/04/16 23:12〜 02/08/04
    #053 [3-10] "A Tale of Two Parties"........................UPN..02/01/08
              Writer: Laura J. Burns ローラ・J・バーンズ
                      Melinda Metz メリンダ・メッツ
            Director: Allan Kroeker アラン・クローカー
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル
                      カイル/ジェシー/バレンティ
      Guest Starring: Adam Nicholas Frost as Jock  #1
                      John Doe as Geoffrey Parker
                      Eve Brent as Jane Cavandall, Frieda Jane as Bitsy
                      Jason Strickland as Jock #2, Jon Ryckman as Party Guy
                      Scott Ham as Boyfriend, James Ross as Daryl
                      Erin Foster as Susie, Melanie H. Gassaway as Karen
                      Frank Tignini as Frat Guy
                      Kimberly Russell as Girlfriend #1
                      Jennifer Humphrey as Girlfriend #2
                      Joseph Williams as Singer
           Song List: "Totally Yours" by The John Doe Thing
                      "Get This Party Started" by Toby Mac
                      "Wear Me Down" by Treble Charger
                      "Baby Cool Your Jets" by Jet Set Satellite
                      "The Life" by Mystic
                      "Underdog (Save Me)" by Turin Brakes
                      "Smile Fades Fast" by Boo Radleys
                      "Alive" by P.O.D.
        日本語版Cast: リズの父(John Doe) .......................... 坂口進也
                      ----------------------------
                      コベンドル(Eve Brent) ....................... 京田尚子
                      ビッツィー(Frieda Jane) ..................... 林真里花
                      パーティーの生徒1 .......................... 大黒和広
                      パーティーの生徒2 .......................... 安井邦彦
                      パーティーの生徒3 ............................ 花田光
                      パーティーの生徒4 .......................... 戸部順子
                      カフェ店員、パーティーの生徒5 .............. 樋浦茜子
               Guide: エニグマと言う秘密の年越しパーティーを探したマックス達
                      はキーワードの読み違いで別の会場へ。マイケルはそこで体
                      調がおかしくなり、皆でカフェへと連れ戻る。一方カフェを
                      切り盛りするリズの父はマックスとの交際に理解を示す。

 54.現実と空想-------------------------------------25:44〜 04/04/16 02/08/25
    #054 [3-11] "I Married an Alien"...........................UPN..02/01/22
              Writer: Ronald D. Moore ロナルド・D・ムーア
            Director: Patrick Norris パトリック・ノリス
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル
                      カイル/ジェシー/バレンティ
      Guest Starring: John Doe as Geoffrey Parker
                      Garrett M. Brown as Phillip Evans
                      Kristoffer Polaha as Eric Hughes
                      Susan Barnes as Social Worker
                      Elizabeth Montgomery as Samantha Stephens (TV)
                      Dick York as Darrin Stephens (TV)
           Song List: "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)"
                           by C & C Music Factory
                      "I Touch Myself" by The Divinyls
                      "Chains" by Mercury Rev
                      "Do It All Over Again" by Spiritualized
        日本語版Cast: リズの父(John Doe) .......................... 坂口進也
                      マックスの父(Michael O'Neill) ............... 大山高男
                      ----------------------------
                      エリック・ヒューズ(Kristoffer Polaha) ....... 小山力也
                      TVのサマンサ(Elizabeth Montgomery) ........ 小宮和枝
                      TVのダーリン(Dick York) ................. 喜多川拓郎
                      ソーシャル・ワーカー(Susan Barnes) .......... 磯西真喜
               Guide: イザベルはマイケルが見ていた「奥様は魔女」の世界を想像
                      するようになる。その頃ジェシーの友人で特ダネを探す記者
                      のエリックが来訪、イザベル夫婦の事を書くと言う。しかし
                      エリックは、ゴルフ場で力を使うマイケルを見てしまい…。

 55.リズの異変-----------------------------26:27〜 04/04/16 23:15〜 02/09/01
    #055 [3-12] "Ch-Ch-Changes"................................UPN..02/02/05
              Writer: Gretchen J. Berg グレッチェン・J・バーグ & 
                      Aaron Harberts アーロン・ハーバーツ
            Director: Paul Shapiro ポール・シャピロ
        Regular Cast: リズ/マックス/マリア/マイケル/カイル/バレンティ
      Guest Starring: John Doe as Geoffrey Parker
                      Meredith Scott Lynn as Dominique D'Archer
                      Michael Chieffo as Biology Teacher
                      Hal Ozsan as Adam Chase, Aki Aleong as Doctor
                      Michael Medico as George Winkler
                      Ryan Ford as Busboy
                      Joseph Williams as Singer
           Song List: "Paradise By The Dashboard Light"
                                      by Majandra Delfino & Bill Sadler
                           (cover of Meatloaf's same title)
                      "Strange Condition" by Pete Yorn
                      "Behavior (Acoustic Guitar Version)"
                                                    by Majandra Delfino
                      "Everything I Own" by Jude
                      "Behavior (Remix Version)" by Majandra Delfino
                      "The Door" by Turin Brakes
                      "Paradise" & "Dashboard Light (cover)"
                                                    by Majandra Delfino
                      "More Than Us" by Travis
        日本語版Cast: リズの父(John Doe) .......................... 坂口進也
                      ----------------------------
                      生物のセリグマン先生(Michael Chieffo) ....... 秋元羊介
                      ドミニク(Meredith Scott Lynn) ............. 玉川紗己子
                      医者(Aki Aleong)、アダム・チェイス .......... 斎藤志郎
                      店員(Ryan Ford)、面接官 ..................... 井上智之
               Guide: リズはカイルに、体調が変化してマックスのような力を持っ
                      たと打ち明ける。ハーバード大の面接間近だったが…。一方
                      マリアは自分の歌をレコード会社のドミニクに気に入られ、
                      デビューへの道が開けるが…。

 56.潜入-------------------------------------------25:00〜 04/04/23 02/09/08
    #056 [3-13] "Panacea"......................................UPN..02/02/12
              Writer: Russel Friend ラッセル・フレンド
                      Garrett Lerner ギャレット・ラーナー
            Director: Rodney Charters ロドニー・チャーターズ
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル
                      カイル/ジェシー/バレンティ
      Guest Starring: Clayne Crawford as Billy Darden
                      Morgan Fairchild as Meris Wheeler
                      Jack Donner as Clayton Wheeler
                      Ashley Johnson as Eileen Burrows
                      Freda Foh Shen as Dean Hackett
                      Meredith Scott Lynn as Dominique D'Archer
                      Martin Starr as Monk Pyle
                      Jason Peck as Sheriff Hanson
                      Karl Wiedergott as Scientist
           Song List: "Piano Concerto No. 21" by Mozart
                      "Have A Nice Day" by Stereophonics
                      "Delirium" by Euphoria
                      "Are You Gonna Move It For Me?" by The Donnas
                      "Behavior (Bad Dance Remix)" by Majandra Delfino
        日本語版Cast: ハンソン(Jason Peck) ........................ 山本健翔
                      ビリー(Clayne Crawford) ..................... 古川悦史
                      マンク(Martin Starr) ........................ 小野健一
                      ドミニク(Meredith Scott Lynn) ............. 玉川紗己子
                      メリス(Morgan Fairchild) .................. 大西多摩恵
                      *フレンズ:チャンドラーの母ノーラ役
                      ハケット学部長(Freda Foh Shen) ............ 野村須磨子
                      *ERV緊急救命室:ヨン役
                      アイリーン(Ashley Johnson) .................. 鬼頭典子
                      メタ化学薬品工業のカール(Terry O'Quinn) ....... 池田勝
               Guide: メタ化学で侵入者事件が発生、マイケルが確認に向かう中、
                      相棒マンクが殺される。バレンティはマイケルに頼まれ警備
                      員になり、犯人を捜すが会社に捕まってしまう。一方リズは
                      バーモントの寄宿学校で新たな生活を始めるが…。

 57.復活-------------------------------------------25:44〜 04/04/23 02/09/15
    #057 [3-14] "Chant Down Babylon"...........................UPN..02/02/26
              Writer: Ronald D. Moore ロナルド・D・ムーア
            Director: Lawrence Trilling ローレンス・トリリング
        Regular Cast: リズ/マックス[クレイトン]/イザベル/マリア/マイケル
                      カイル/ジェシー/バレンティ
      Guest Starring: Morgan Fairchild as Meris Wheeler
                      Paul Fitzgerald as Paul
                      Ashley Johnson as Eileen Burrows
                      Jack Donner as Clayton Wheeler
           Song List: "Chant Down Babylon" by Bob Marley
                      "Save Yourself" by Sense Field
        日本語版Cast: メリス(Morgan Fairchild) .................. 大西多摩恵
                      *フレンズ:チャンドラーの母ノーラ役
                      アイリーン(Ashley Johnson) .................. 鬼頭典子
                      ポール(Paul Fitzgerald) ................... 岩崎ひろし
               Guide: イザベルはメリスの部下に撃たれ重傷を負う。ちょうど現れ
                      たジェシーが、イザベルらの素性を知り動転しながらも友人
                      の無免許医ポールを呼ぶ。一方老人クレイトンは、力の影響
                      でマックスと瓜二つになり、マックスの記憶に悩まされる。

 58.反逆-------------------------------------------26:27〜 04/04/23 02/09/22
    #058 [3-15] "Who Died and Made You King?"..................UPN..02/04/23
              Writer: Gretchen J. Berg グレッチェン・J・バーグ
                      Aaron Harberts アーロン・ハーバーツ
            Director: Peter Ellis ピーター・エリス
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル
                      カイル/ジェシー
      Guest Starring: John Doe as Geoffrey Parker
                      Garrett M. Brown as Phillip Evans
                      Harry Groener as Dr. Burton Weiss
                      Yorgo Constantine as Agent Berns
                      Douglas Owen McDonald as Man in Black
                      James Oberlander as Waiter
           Song List: "The Middle" by Jimmy Eat World
                      "Evolution Revolution Love" by Tricky
                      "Paint The Silence" by South
        日本語版Cast: リズの父(John Doe) .......................... 坂口進也
                      マックスの父(Michael O'Neill) ............... 大山高男
                      --------------------------
                      ワイス医師(Harry Groener) ................... 小室正幸
                      バーンズ捜査官(Yorgo Constantine) ........... 塚田正昭
                      ウェイター(James Oberlander) ................ 岩田安生
                      自動車工員の声 .............................. 吉田美保
                      メリス(Morgan Fairchild) .................. 大西多摩恵
                      *フレンズ:チャンドラーの母ノーラ役
               Guide: 悪夢にうなされるジェシーは、自分の悩みを精神科医に打ち
                      明け、マックス達は警戒を強める。マイケルは自分に王の紋
                      章が移った事を理由に、王の振る舞いを見せ、マックスと対
                      立する。そんな時ジェシーがFBIに連れて行かれ…。

 59.UFO墜落-------------------------------------25:00〜 04/04/30 02/09/29
    #059 [3-16] "Crash"........................................UPN..02/04/30
              Writer: David Simkins デビッド・シムキンズ
            Director: Patrick Norris パトリック・ノリス
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル
                      カイル/ジェシー
      Guest Starring: John Doe as Geoffrey Parker
                      Mary Ellen Trainor as Diane Evans
                      Garrett M. Brown as Phillip Evans
                      Woody Brown as Major Carlson
                      Samantha Shelton as Cadet Connie Griffin
                      Paul Schulze as Man In Black
                       Larry Poindexter as Colonel Griffin
                      Lamont Thompson as Guard
                      Brien Blakely as Reporter
                      Stephen Rockwell as Scientist
           Song List: "Brothers & Sisters" by Coldplay
                      "Someday, Someway" by Marshall Crenshaw
                      "The Devil And The Deep Blue Sea" by Mel Torme
                      "21 Things I Want In A Lover" by Alanis Morrisette
        日本語版Cast: リズの父(John Doe) .......................... 坂口進也
                      マックスの父(Michael O'Neill) ............... 大山高男
                      マックスの母(Mary Ellen Trainor) .......... 山本与志恵
                      --------------------------
                      カールソン少佐(Woody Brown) ................. 森田順平
                      士官候補生コニー(Samantha Shelton) .......... 石塚理恵
                      グリフィン大佐(Larry Poindexter) ............ 円谷文彦
                      リックマン(Man In Black) .................... 石住昭彦
                      リポーター(Brien Blakely) ................... 隈本吉成
                      ワイス医師(Harry Groener) ................... 小室正幸
               Guide: 郊外の砂漠で戦闘機とUFOの衝突事件が発生、マイケルは
                      現場に居合わせる。パイロットは死亡とされるが、軍が生存
                      を隠蔽していると、マイケル達は救出へ動く。一方イザベル
                      は母親に、ジェシーは出張先でイザベルの父に監視される。

 60.再会と別れ-------------------------------------25:43〜 04/04/30 02/10/06
    #060 [3-17] "Four Aliens and a Baby".......................UPN..02/05/07
              Writer: Russell Friend ラッセル・フレンド
                      Garrett Lerner ギャレット・ラーナー
            Director: William Sadler ウィリアム・サドラー *ジム役
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル
                      カイル/ジェシー/バレンティ/テス
      Guest Starring: Emilie de Ravin as Tess Harding
                      Garrett M. Brown as Phillip Evans
                      Mary Ellen Trainor as Diane Evans
                      Woody Brown as Major Carlson
                      Gunther Jensen as Air Force Officer
                      Bart McCarthy as Colonel Thompson
                      Adrianna Sanovich as Reporter
                      Chris Butler as Scientist
                      Gary Riotto as Scientist #2
                      Jonathan Fraser as M.P.
           Song List: "Destiny" by Zero 7
                      "Red" by Elbow
                      "Nullarbor Song" by Kasey Chambers
        日本語版Cast: マックスの父(Michael O'Neill) ............... 大山高男
                      マックスの母(Mary Ellen Trainor) .......... 山本与志恵
                      --------------------------
                      カールソン少佐(Woody Brown) ................. 森田順平
                      松岡文雄/小川隆市/柳沢栄治
                      内田岳志/滝知史/松下亜紀
               Guide: 宇宙船を回収した空軍は、解析中に赤ん坊を発見する事に。
                      一方イザベルは、両親に呼び出され、マックス、ジェシーを
                      含め家族会議を。それは両親が隠し撮りしたイザベルの映像
                      についてだったが、そこに赤ん坊を抱いたテスが現れ…。

 61.卒業-------------------------------------------26:26〜 04/04/30 02/10/13
    #061 [3-18] "Graduation" (Series Finale)...................UPN..02/05/14
              Writer: Jason Katims ジェイソン・ケイティムズ
                      Ronald D. Moore ロナルド・D・ムーア
            Director: Allison Leddi-Brown アリソン・レディ・ブラウン
        Regular Cast: リズ/マックス/イザベル/マリア/マイケル
                      カイル/ジェシー/バレンティ/テス
      Guest Starring: Mary Ellen Trainor as Diane Evans
                      Garrett M. Brown as Phillip Evans
                      John Doe as Geoffrey Parker
                      Winnie Holzman as Madame Vivian
                      Michael Shamus Wiles as Watcher
                      Patrick Kilpatrick as Watcher
                      Joel McKinnon Miller as Kyle's boss Toby
                      Taylor Young, Barry Livingston as Bryce McCain
                      Bob Morrisey as Principal
                      Brian Evers as General Wallace
           Song List: "Somehow, Someday" by Ryan Adams
                      "Breathe In" by Frou Frou
                      "My Sundown" by Jimmy Eat World
                      "Shining Light" by Ash
                      "Here We Go Again" by The Riddlin' Kids
                      "Deep Love" by Mandalay
        日本語版Cast: リズの父(John Doe) .......................... 坂口進也
                      マックスの父(Michael O'Neill) ............... 大山高男
                      マックスの母(Mary Ellen Trainor) .......... 山本与志恵
                      --------------------------
                      藤本譲/佐々木梅治/横堀悦夫/後藤哲夫
                      坂口哲夫/増子倭文江/定岡小百合

ページ先頭へ
Copyright(c) 2001-2012 KDI Page. All rights reserved.