どこかでなにかがミステリー - 番組データ

関連リンク:出演者データ | サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > どこかでなにかがミステリー

<放映タイトル>     ドラマ・どこかでなにかがミステリー
                                "So Weird"
                            2005/01/15 Edition

<  放 映 日  >
  NHK教育:2001/07/12〜2001/10/11[1st] 木:18:45-19:10
  NHK教育:2001/10/18〜2002/04/18[2nd] 木:18:45-19:10
  NHK教育:2002/04/25〜2002/10/24[3rd] 木:18:45-19:10
ETV 3[再]:2005/01/08〜2005/01/15[3rd] 土:10:00-15:36ほか
 米Disney:1999/01/18〜2001/09/28[1st-3rd] 金:16:00-16:30(Zoog Disney)

<  制    作  >
シュガー・エンターテインメント[1st-2nd] Sugar Entertainment
ノー・イコール・エンターテインメント[3rd] No Equal Entertainment, Inc.
フェア・ディンカム・プロダクションズ Fair Dinkum Productions
So Weird Productions Inc.

< クレジット >
Creator .................... Tom J. Astle
Music by ................... Ken Williams
Theme Song ................. "In The Darkness" by Mackenzie Phillips
Executive Producer ......... Tom J. Astle
 ........................... Jon Cooksey
 ........................... Michelle A. Davis
 ........................... Alec Griffith
 ........................... Ali Matheson
 ........................... Henry Winkler
 ........................... Larry Sugar
 ........................... John Mandel [3rd]
 ........................... Bruce Zimmerman[3rd]
Producer ................... Kevin Murphy
 ........................... Larry Sugar
Associate Producer ......... Kevin Shortt
Line Producer .............. Don McLean

<日本語版製作>:東北新社/NHKエンタープライズ21
    台本:佐藤恵子
スタッフ:演出−木村絵里子/調整−柳川久子/効果−倉橋静男
          制作−津田剛士(東北新社 表記なし)
          プロデューサー−太田武志(NHKエンタープライズ21 表記なし)

                              <  出    演  >
フィー(Fiona "Fi" Phillips)[#01-40]
 ........ Cara DeLizia カーラ・デリツィア ................... 愛河里花子[大]
モリー(Molly Phillips)
 ........ Mackenzie Phillips マッケンジー・フィリップス ....... 華村りこ[エ]
アニー(Annie Thelen)[#40-]
 ........ Alexz Johnson アレックス・ジョンソン ................ 小林沙苗[バ]
ジャック(Jack Phillips)
 ........ Patrick Levis パトリック・リーバイス ................ 松野太紀[A]
ケアリー(Carey Bell)[#16-65]
 ........ Eric Lively エリック・ライブリー .................... 内田夕夜[優]
クルー(Clu Bell)
 ........ Erik Von Detten エリック・フォン・ディットン .......... 石田彰[マ]
ネッド(Ned Bell)
 ........ Dave 'Squatch' Ward デーブ・"スクワッチ"・ウォード... 宝亀克寿[ケ]
アイリーン(Irene Bell)
 ........ Belinda Metz ベリンダ・メッツ ....................... 高島雅羅[俳]
============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/1999)                            ETV 放映 Dis 放映
  1.幻の家族再会 #001 [1-01] "Family Reunion"--------------01/07/12 99/01/18
  2.予言系サイトのなぞ #002 [1-02] "Web Sight"-------------01/07/19 99/01/18
  3.失った記憶 #003 [1-03] "Memory"------------------------01/07/26 99/01/25
  4.わが友ビッグフット #004 [1-04] "Sacrifice"-------------01/08/02 99/02/01
  5.幽体離脱する少女 #005 [1-05] "Escape"------------------01/08/16 99/02/08
  6.グレムリンの逆襲 #006 [1-06] "Simplicity"--------------01/08/23 99/02/15
  7.天使のささやき #007 [1-07] "Angel"---------------------01/08/30 99/02/22
  8.魔法のドラゴン #008 [1-08] "Strangeling"---------------01/09/06 99/03/01
  9.永遠の少女レベッカ #009 [1-09] "Rebecca"---------------01/09/13 99/03/15
 10.強い念力をもつ少年 #010 [1-10] "Tulpa (aka PK)"--------01/09/20 99/03/29
 11.タイム・トンネル脱出 #011 [1-11] "Singularity"---------01/09/27 99/04/05
 12.記憶の街の迷い子 #012 [1-12] "Lost"--------------------01/10/04 99/04/12
 13.キツネ火の怪 #013 [1-13] "Will o' The Wisp"------------01/10/11 99/04/26
◇第2シーズン(2nd Season/1999-2000)                       ETV 放映 Dis 放映
 14.亡き父の奏でるギター #014 [2-01] "Medium"--------------01/10/18 99/08/27
 15.恐怖のテストドライブ #015 [2-02] "Drive"---------------01/10/25 99/09/03
 16.伝説の歌姫 #016 [2-03] "Siren"-------------------------01/11/01 99/09/10
 17.悪夢のモンスター #017 [2-04] "Nightmare"---------------01/11/08 99/09/17
 18.ミステリー・サークル #018 [2-05] "Listen"--------------01/11/15 99/09/24
 19.難破船に眠る悪霊 #019 [2-06] "Mutiny"------------------01/11/22 99/10/01
 20.死者がよみがえる夜 #020 [2-07] "Boo"-------------------01/11/29 99/10/08
 21.オオカミ少女の秘密 #021 [2-08] "Werewolf"--------------01/12/06 99/10/15
 22.愛のDNA研究 #022 [2-09] "Second Generation"---------01/12/13 99/10/22
 23.オーパからのメッセージ #023 [2-10] "Oopa"--------------01/12/20 99/11/05
 24.死を予告する精霊 #024 [2-11] "Banshee"-----------------01/12/27 99/11/12
 25.完璧なクリスマス #026 [2-13] "Fountain"----------------02/01/10 99/12/10
 26.奇妙な幾何学模様 #025 [2-12] "Strange Geometry"--------02/01/17 99/11/19
 27.のろわれた思い出 #027 [2-14] "Fall"--------------------02/01/24 00/01/07
 28.キツネ火の逆襲 #028 [2-15] "Destiny"-------------------02/01/31 00/01/21
 29.恨みのブルース #029 [2-16] "Blues"---------------------02/02/07 00/02/11
 30.孤独なバーチャル少年 #030 [2-17] "Avatar"--------------02/02/14 00/02/25
 31.よみがえる凍った魂 #031 [2-18] "James Garr"------------02/02/21 00/03/17
 32.トロールと7つの質問 #032 [2-19] "Troll"---------------02/02/28 00/04/01
 33.エリートたちの陰謀 #035 [2-22] "Vampire"---------------02/03/07 00/05/20
 34.人魚のロマンス #033 [2-20] "Fathom"--------------------02/03/14 00/04/22
 35.ロズウェルでの出来事 #034 [2-21] "Roswell"-------------02/03/21 00/05/06
 36.ラスト・ステージ #037 [2-24] "Encore"------------------02/03/28 00/06/24
 37.心臓移植の真相 #038 [2-25] "Transplant"----------------02/04/04 00/08/19
 38.犬になったフィー #036 [2-23] "Shelter"-----------------02/04/11 00/06/03
 39.ふたご兄姉のきずな #039 [2-26] "Twin"------------------02/04/18 00/08/19
◇第3シーズン(3rd Season/2000-2001)[Last Season]          ETV 放映 Dis 放映
 40.新しい仲間アニー #040 [3-01] "Lightning Rod"-----------02/04/25 00/08/28
 41.占い盤の奇怪な予言 #041 [3-02] "Talking Board"---------02/05/02 00/09/07
 42.腕時計の青い文字盤 #042 [3-03] "Detention"-------------02/05/09 00/09/14
 43.生き霊だったエディ #043 [3-04] "Eddie's Desk"----------02/05/16 00/09/21
 44.ブードゥー人形の恐怖 #044 [3-05] "Voodoo"--------------02/05/23 00/09/28
 45.良い子製造ゲーム #045 [3-06] "Banglebye"---------------02/05/30 00/10/05
 46.テープに秘められた声 #046 [3-07] "Rewind"--------------02/06/06 00/10/12
 47.13番出口の怪談 #047 [3-08] "Exit 13"-------------------02/06/13 00/10/19
 48.魔法の鏡のじゅ縛 #048 [3-09] "Carnival"----------------02/06/20 00/11/02
 49.宇宙から来た調査員 #049 [3-10] "Earth 101"-------------02/06/27 00/11/09
 50.ハチ人間が作った町 #050 [3-11] "Beeing There"----------02/07/04 00/11/16
 51.モンスターの赤ん坊 #051 [3-12] "Changeling"------------02/07/11 00/12/07
 52.魂を吸い込むカメラ #052 [3-13] "Snapshot"--------------02/07/18 00/12/14
 53.空想画の中の現実 #053 [3-14] "Still Life"--------------02/07/25 00/12/21
 54.埋葬されなかった魂 #054 [3-15] "Grave Mistake"---------02/08/01 01/03/02
 55.善玉悪玉2人のアニー #055 [3-16] "Pen Pal"-------------02/08/08 01/03/16
 56.ミューズに捧げる歌 #056 [3-17] "The Muse"--------------02/08/22 01/04/06
 57.魔術師の師弟対決 #057 [3-18] "The Great Incanto"-------02/08/29 01/05/04
 58.メリット王女の愛猫 #058 [3-19] "Meow"------------------02/09/05 01/05/11
 59.古い手紙の真実 #059 [3-20] "Widows Walk"---------------02/09/12 01/06/08
 60.バベルの石の魔力 #060 [3-21] "Babble"------------------02/09/19 01/06/29
 61.湖の秘密 #061 [3-22] "Gone Fishin'"--------------------02/09/26 01/08/10
 62.ミスター・マグネット #062 [3-23] "Mr. Magnetism"-------02/10/03 01/08/17
 63.死人からの電話ベル #063 [3-24] "Dead Ringer"-----------02/10/10 01/08/24
 64.記憶の中の黒ヒョウ #064 [3-25] "Annie's Song"----------02/10/17 01/09/07
 65.忘却の川に流されて #065 [3-26] "The River" (Final)-----02/10/24 01/09/28
============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/1999)                                     ETV 放映
  1.幻の家族再会----------------------------------------------------01/07/12
    #001 [1-01] "Family Reunion"............................Disney..99/01/18
              Writer: Tom J. Astle トム・J・アストル
            Director: Shawn Levy ショーン・レビー
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/クルー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Teryl Rothery, Jerry Wasserman as Club Manager
                      David Kaye as ghost boy, Denise Henry as Kristen
                      Deborah DeMille as ghost mother
                      David Bloom as ghost father
        日本語版Cast: ベハボー(Jerry Wasserman) ................... 水野龍司
                      クリスティン(Kirsten Williamson) .............. 城雅子
               Guide: フィー達は母モリーのライブツアーでシカゴへ。会場のクラ
                      ブでフィーは子供の泣き声を聞く。クラブは1816年の客船イ
                      ーストランド号の事故当時に被害者が搬送されていた場所だ
                      ったと知る。フィーは建物の探索中、少年の霊を見かけ…。

  2.予言系サイトのなぞ----------------------------------------------01/07/19
    #002 [1-02] "Web Sight".................................Disney..99/01/18
              Writer: Sean Abley シーン・エイブリー
            Director: Charles Wilkinson チャールズ・ウィルキンソン
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/クルー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Patrick Keating as Ty Spencer
                      Kirsten Williamson as Susan
                      Denise Henry as Kristen
        日本語版Cast: スペンサー(Patrick Keating) ................. 後藤哲夫
                      スーザン(Kirsten Williamson) ................ 竹村叔子
                      コンピュータ ................................ 岡本章子
               Guide: フィーは差出人不明のEメールを受ける。内容は母のライブ
                      の酷評だが、当夜に行う予定の物だった。その後も先に起こ
                      る出来事がフィーの元に届く。モリーに思い当たるのは12年
                      前に酷評を書いた記者スペンサーだったが…。

  3.失った記憶------------------------------------------------------01/07/26
    #003 [1-03] "Memory"....................................Disney..99/01/25
              Writer: Jon Weisman ジョン・ワイズマン
            Director: Rick Stevenson リック・スティーブンソン
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/クルー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Sean Smith as Cole, Aundrea MacDonald as Carol
                      Paul Jamieson as Motel Clerk, Denise Henry as Kristen
        日本語版Cast: コール(Sean Smith) .......................... 坂本千夏
                      キャロル(Aundrea MacDonald) ................. 磯西真喜
                      マネージャー(Paul Jamieson) ................. 山賀教弘
                      クリスティン(Denise Henry) .................... 城雅子
               Guide: オクラホマ州タンパでのライブを前にフィー達はネッド夫婦
                      が手配した30キロ手前の町のモーテルへ。町中が停電で、様
                      子ががおかしいと感じたフィー達は少年コールと話す。少年
                      らは前日の事を思い出そうとすると、気分が悪くなり…。

  4.わが友ビッグフット----------------------------------------------01/08/02
    #004 [1-04] "Sacrifice".................................Disney..99/02/01
              Writer: Bruce Zimmerman ブルース・ジンマーマン
            Director: Alan Simmonds アラン・シモンズ
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/クルー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Lloyd Berry as Thomas Rutledge
                      Harrison Coel as Union Soldier
                      Brad Wattum as BigFoot, D. Neil Mark as Park Ranger
                      Brittney Wilson as Shirley
        日本語版Cast: ラトリッジ(Lloyd Berry) ..................... 田中秀幸
                      フランク(Harrison Coel) ....................... 檀臣幸
                      ビッグフット(Brad Wattum) ..................... 稲葉実
                      無線 ...................................... 岩本裕美子
               Guide: 一行はシャイロー国立公園でキャンプする。フィーは兄達と
                      薪集めへ向かう途中、兵士の肩章を発見し、その後人類の遠
                      い親戚ビッグフットを見かける。ビッグフットに洞穴へ誘導
                      されたフィーは南北戦争当時の北軍大尉の日記を発見する。

  5.幽体離脱する少女------------------------------------------------01/08/16
    #005 [1-05] "Escape"....................................Disney..99/02/08
              Writer: Doug Jung  ダグ・ユング
            Director: Charles Wilkinson  チャールズ・ウィルキンソン
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/クルー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Vanessa King as Claire Avner
                      Peter Yunker as Mr. Avner
                      Judy Norton as Mrs. Avner, Zach Lipovsky as Dan
        日本語版Cast: クレア(Vanessa King) ........................ 小島幸子
                      父親(Peter Yunker) .......................... 金尾哲夫
                      母親(Judy Norton) ........................... 金野恵子
                      ダン(Zach Lipovsky) ......................... 宮田幸季
               Guide: フィー達は息抜きに近くのカーニバルへ行く。ジャックとク
                      ルーは少女クレアの気を引こうとするが、しばらくして消え
                      ていなくなる。フィーは彼女を幽霊と考えたが、高校に在籍
                      中という事から幽体離脱と考え、助けるため接近する。

  6.グレムリンの逆襲------------------------------------------------01/08/23
    #006 [1-06] "Simplicity"................................Disney..99/02/15
              Writer: W.K. Scott Meyer W・K・スコットマイヤー
            Director: Michael Kennedy マイケル・ケネディ
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/クルー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Garwin Sanford as Tad Raxall
                      Ralph Anderson as Local Doc, Sheelah Megill as Lydia
                      Kasper Michaels as Tourist dad
                      Jason Anthony Griffith as Cop #1
                      Andy Thompson as Cop #2
        日本語版Cast: タッド(Garwin Sanford) ...................... 大塚芳忠
                      ドク(Ralph Anderson) .......................... 中博史
                      副社長 ...................................... 西村朋紘
                      リディア(Sheelah Megill) .................... 金沢映子
                      観光客(Kasper Michaels) ..................... 志村知幸
               Guide: モリーは過去に作ったCMソングで会社を大きくしたタッド
                      に曲の使用を止めて貰おうと、本社がある町に立ち寄る。町
                      に入るとすぐにバスが故障、周辺の車も故障していた。フィ
                      ーは小さな生物グレムリンの悪さが原因だと突き止める。

  7.天使のささやき--------------------------------------------------01/08/30
    #007 [1-07] "Angel".....................................Disney..99/02/22
              Writer: Chris Mack クリス・マック
            Director: Paul Lynch ポール・リンチ
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/クルー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Jane McGregor as Gabe Crawford
                      Alf Humphreys as Seth Crawford
                      Keith Martin-Gordey as Calm Man-Angel
                      Tom Heaton as service station guy
                      John Gagne as Dexter
        日本語版Cast: ゲイブ(Jane McGregor) ....................... 皆口裕子
                      セス(Alf Humphreys) ........................... 池田勝
                      天使(Keith Martin-Gordey) ................... 御友公喜
                      医師 ........................................ 塚田正昭
               Guide: ツアーバスがオハイオ州に入ってすぐ、ネッドは道端に立つ
                      男性をひいた気がして運転を誤る。家のフェンスを壊し、バ
                      スの故障するが親切にもその家で泊めて貰うことに。フィー
                      は事故の真相を家の娘ゲイブが知っていると考える。

  8.魔法のドラゴン--------------------------------------------------01/09/06
    #008 [1-08] "Strangeling"...............................Disney..99/03/01
              Writer: Brian Nelson ブライアン・ネルソン
            Director: Patrick Williams パトリック・ウィリアムズ
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/クルー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Susan Bain as Melinda, Elysa Hogg as Miranda
                      Robin Anne Phipps as Maggie
        日本語版Cast: メリンダ(Susan Bain) ...................... さとうあい
                      マギー(Robin Anne Phipps) ................. 川上とも子
                      ミランダ(Elysa Hogg) ...................... 小桜エツ子
               Guide: 義理の妹メリンダが第一魔女役で「マクベス」の舞台に立つ
                      と聞き、一行はリハーサルを見る。フィーはメリンダが持つ
                      魔法本が本物だと娘二人から聞き、三人で集まりにせの呪文
                      を唱える。その直後、目の前にいたジャックが消えるが…。

  9.永遠の少女レベッカ----------------------------------------------01/09/13
    #009 [1-09] "Rebecca"...................................Disney..99/03/15
              Writer: Eric Morris エリック・モリス
            Director: Michael Kennedy マイケル・ケネディ
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/クルー/アイリーン
      Guest Starring: Nadia Nascimento as Rebecca, Suzanne Coy as Elexandra
                      Tom Pickett as Horase, William Samples as Stanford
                      Denise Henry as Kristen
                      Kristina Krapic as young Molly
        日本語版Cast: レベッカ(Nadia Nascimento) .................. 桑島法子
                      エレクサンドラ(Suzanne Coy) ................. 水原リン
                      ホレース(Tom Pickett) ....................... 廣田行生
                      スタンフォード(William Samples) ........... 田原アルノ
               Guide: ミルウォーキーでのライブ前、モリーは、少女時代の友達レ
                      ベッカの生き写しの少女と会う。モリーは彼女の母に逢いた
                      いと願い、フィーは調査を始める。結果、少女は100年に1
                      度年を重ねていて、当時のレベッカと同一人物と判明する。

 10.強い念力をもつ少年----------------------------------------------01/09/20
    #010 [1-10] "Tulpa (aka PK)"............................Disney..99/03/29
              Writer: Tom J. Astle トム・J・アストル
            Director: Gary Harvey ゲーリー・ハーベイ
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/クルー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Lacilan Murdoch as James
        日本語版Cast: ジェームズ(Lacilan Murdoch) ............... 保志総一朗

 11.タイム・トンネル脱出--------------------------------------------01/09/27
    #011 [1-11] "Singularity"...............................Disney..99/04/05
              Writer: Jon Weisman ジョン・ワイズマン
            Director: Patrick Williams パトリック・ウィリアムズ
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/クルー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Rhys Williams as Speedy, Ron Suave as Max Gerkin
        日本語版Cast: DJ(Ron Suave) ............................. 緒方文興
                      スピーディ(Rhys Williams) ................... 天田真人
                      ラジオ ...................................... 大地睦美

 12.記憶の街の迷い子------------------------------------------------01/10/04
    #012 [1-12] "Lost"......................................Disney..99/04/12
            Teleplay: Jon Cooksey
                      Ali Marie Mattheson
               Story: Jim Praytor ジム・プレイター
                      Andi Bushell アンディ・ブッシェル
            Director: Patrick Williams パトリック・ウィリアムズ
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/クルー/ネッド
      Guest Starring: Kyla Pratt as Kamilah, Dionne Warwick as Effy
                      Candus Churchill as Mrs. Simmonds
                      Vince Metcalfe as Dr. Willstone
                      Michael Northey as Bill the Computer Technician
        日本語版Cast: カミラ(Kyla Pratt) .......................... 坂本真綾
                      エフィ(Dionne Warwick) ...................... 此島愛子
                      アニタ(Candus Churchill) .................... 藤生聖子
                      ウィルストン(Vince Metcalfe) .............. 佐々木勝彦
                      ビル(Michael Northey) ....................... 高宮俊介
                      コンピュータ ................................ 岡本章子

 13.キツネ火の怪----------------------------------------------------01/10/11
    #013 [1-13] "Will o' The Wisp"..........................Disney..99/04/26
              Writer: Kevin Murphy ケビン・マーフィー
            Director: Gary Harvey  ゲーリー・ハーベイ
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/クルー/ネッド/アイリーン
        日本語版Cast: キツネ火 .................................... 中尾隆聖

◇第2シーズン(2nd Season/1999-2000)                                ETV 放映
 14.亡き父の奏でるギター -------------------------------------------01/10/18
    #014 [2-01] "Medium"....................................Disney..99/08/27
              Writer: Tom J. Astle トム・J・アストル
            Director: Gary Harvey ゲーリー・ハーベイ
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/クルー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Andrew Wheeler as Patrick Raymond
                      Chris Gibson as Rick Phillips
                      David Adams as Leopold Martin, Randi Lynn as Susan
                      Denis Henry as Kristen, Colin Murdock as Male figure
                      Frank Elliot Baker as Phoenix
                      Dan Morrow as Tom, Dino Dinicolo as Chuck
        日本語版Cast: レイモンド(Andrew Wheeler) .................. 石塚運昇
                      リック(Chris Gibson) ........................ 森田順平
                      マーティン(David Adams) ..................... 稲垣隆史
                      スーザン(Randi Lynn) .......................... 田野恵
                      キャンディ .................................. 半場友恵
                      クリスティン(Denis Henry) ..................... 城雅子

 15.恐怖のテストドライブ--------------------------------------------01/10/25
    #015 [2-02] "Drive".....................................Disney..99/09/03
              Writer: Sean Abley ショーン・エイブリー
            Director: Paul Lynch ポール・リンチ
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/クルー/ネッド
      Guest Starring: Dave Fredericks as Van Blanchard
                      Ben Cardinal as Big Ed
                      Robin Mossley as Driving teacher
        日本語版Cast: ブランチャード(Dave Fredericks) ............... 長克己
                      ビッグ・エド(Ben Cardinal) .................. 立木文彦
                      試験官(Robin Mossley) ....................... 小島敏彦
                      コンピュータ ................................ 岡本章子

 16.伝説の歌姫------------------------------------------------------01/11/01
    #016 [2-03] "Siren".....................................Disney..99/09/10
              Writer: Brian Nelson ブライアン・ネルソン
            Director: Gary Harvey ゲーリー・ハーベイ
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/クルー/ネッド/アイリーン
                      ケアリー
      Guest Starring: Eric Lively as Carey Bell
                      Jewel Staite as Callie, Lynda Boyd as Evelyn
        日本語版Cast: キャリー(Jewel Staite) .................... 松井菜桜子
                      エブリン(Lynda Boyd) ...................... 野沢由香里
                      コンピュータ ................................ 岡本章子
                      セキュリティ .................................. 岩松廉

 17.悪夢のモンスター -----------------------------------------------01/11/08
    #017 [2-04] "Nightmare".................................Disney..99/09/17
              Writer: Paul Lynch ポール・リンチ
            Director: Gene Grillo ジーン・グリル
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/クルー/ネッド/アイリーン
                      ケアリー
      Guest Starring: Eric Lively as Carey Bell, Connor Widdows as Danny
                      Nicole Oliver as Elaine Barrett
                      David Kaye as Kevin Barrett
                      Chris Gibson as Rick Phillips
        日本語版Cast: ダニー(Connor Widdows) .................... 津村まこと
                      エレイン(Nicole Oliver) ................... 日野由利加
                      ケビン(David Kaye) ............................ 大滝寛
                      リック(Chris Gibson) ........................ 森田順平

 18.ミステリー・サークル--------------------------------------------01/11/15
    #018 [2-05] "Listen"....................................Disney..99/09/24
              Writer: Jim Praytor ジム・プレイター
                      Andi Bushell アンディ・ブッシェル
            Director: Gary Harvey ゲーリー・ハーベイ
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/クルー/ネッド/アイリーン
                      ケアリー
      Guest Starring: Eric Lively as Carey Bell
                      David Kopp as Greg Hollander
                      Gillian Barber as Mary Hollander
        日本語版Cast: グレッグ(David Kopp) ........................ 川島得愛
                      メアリー(Gillian Barber) .................. 久保田民絵
                      声 .......................................... 小森創介
                      コンピュータ ................................ 岡本章子
                      スタッフ .................................... 戸部順子
                      キャシディ .................................. 山門久美

 19.難破船に眠る悪霊------------------------------------------------01/11/22
    #019 [2-06] "Mutiny"....................................Disney..99/10/01
              Writer: Eleah Horwitz エリア・ホルウィッツ
            Director: Francis Damberger フランシス・ダンバージャー
        Regular Cast: フィー/ジャック/クルー/ネッド/ケアリー
      Guest Starring: Eric Lively as Carey Bell, Ken Pogue as John Downs
                      Peter Bryant as Clayton
        日本語版Cast: ダウンズ(Ken Pogue) ......................... 小林清志
                      クレイトン(Peter Bryant) .................... 入江崇史

 20.死者がよみがえる夜----------------------------------------------01/11/29
    #020 [2-07] "Boo".......................................Disney..99/10/08
              Writer: Tom J. Astle トム・J・アストル
            Director: Mark Jean マーク・ジーン
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/ケアリー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Henry Winkler as Fergus McGarrity
                      Susan Hogan as Mary McGarrity
                      David Thomson as Candyman
                      Kate Mulhurn as Trick or Treater #1
                      Mila Dubrozdravich as Trick or Treater #2
                      Dustin Nobb as Trick or Treater #3
                      C. Ernst Harth as Large Man
        日本語版Cast: ファーガス(Henry Winkler) ................. 羽佐間道夫
                      メアリー(Susan Hogan) ....................... 藤田淑子
                      キャンディマン(David Thomson) ............... 伊藤和晃

 21.オオカミ少女の秘密----------------------------------------------01/12/06
    #021 [2-08] "Werewolf"..................................Disney..99/10/15
              Writer: Josh Stolberg ジョシュ・ストルバーグ
            Director: Philip Spink フィリップ・スピンク
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/ケアリー
      Guest Starring: Chantal Conlin as Laura, Greg Michaels as Karl
                      Merrilyn Gann as Judy, Andre Danyliu as Bill Johnson
        日本語版Cast: ローラ(Chantal Conlin) ...................... 川田妙子
                      カール(Greg Michaels) ......................... 谷口節
                      ジュディ(Merrilyn Gann) ................... 磯辺万沙子
                      町の人(Andre Danyliu) ....................... 北川勝博

 22.愛のDNA研究--------------------------------------------------01/12/13
    #022 [2-09] "Second Generation".........................Disney..99/10/22
              Writer: Jon Weisman ジョン・ワイスマン
            Director: Francis Damberger フランシス・ダンバージャー
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/ケアリー
      Guest Starring: Kevin Zegers as Ryan Ollman
                      Ed Evanko as Derek, Rachel Victoria as 6 year old Fi
        日本語版Cast: コンピュータ ................................ 岡本章子
                      ライアン(Kevin Zegers) ...................... 佐々木望
                      デレク(Ed Evanko) ........................... 小川真司
                      MC .................................... かわのをとや

 23.オーパからのメッセージ------------------------------------------01/12/20
    #023 [2-10] "Oopa"......................................Disney..99/11/05
              Writer: Steve Sunshine スティーブ・サンシャイン
            Director: Marni Banack マーニー・バナック
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/ケアリー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Garwin Sanford as Tad Raxall
        日本語版Cast: タッド(Garwin Sanford) ...................... 大塚芳忠
                      老紳士 ...................................... 塚田正昭

 24.死を予告する精霊------------------------------------------------01/12/27
    #024 [2-11] "Banshee"...................................Disney..99/11/12
              Writer: Jon Cooksey ジョン・クックシー
                      Ali Marie Matheson アリ・マリー・マシソン
            Director: John Pozer ジョン・ポーザー
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック
      Guest Starring: Mary Black as Grandma Kathleen
                      Ocean Hellman as Banshee
        日本語版Cast: コリン ...................................... 田中信夫
                      キャスリーン(Mary Black) ...................... 谷育子
                      バンシー(Ocean Hellman) ..................... 伊倉一恵

 25.完璧なクリスマス------------------------------------------------02/01/10
    #026 [2-13] "Fountain"..................................Disney..99/12/10
              Writer: Jennifer Cecil ジェニファー・セシル
            Director: Patrick Williams パトリック・ウィリアムズ
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Chris Gibson as Rick Phillips
                      Jonathan Walker as Nick
                      Rachel Victoria Roberts as 6 year old Fi
                      Noah Dennis as 12 year old Clu
        日本語版Cast: リック(Chris Gibson) ........................ 森田順平
                      ニック(Jonathan Walker) ..................... 江原正士
                      フィー(6歳)(Rachel Victoria Roberts) ....... 荒木香恵
                      ジャック(8歳) ............................ 渡辺久美子
                      若いケアリー .............................. 斎賀みつき
                      若いクルー(Noah Dennis) ................... 浅野まゆみ
                      ホームレス .................................. 奥田啓人

 26.奇妙な幾何学模様------------------------------------------------02/01/17
    #025 [2-12] "Strange Geometry"..........................Disney..99/11/19
              Writer: Jon Weisman ジョン・ワイズマン
            Director: Mark Jean マーク・ジーン
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/ケアリー
      Guest Starring: Mackenzie Gray as John Kane
        日本語版Cast: ケイン(Mackenzie Gray) ...................... 堀内賢雄
                      パターソン .................................. 有本欽隆
                      ホリデイ .................................... 小山武宏
                      ディレクター ................................ 戸部順子

 27.のろわれた思い出------------------------------------------------02/01/24
    #027 [2-14] "Fall"......................................Disney..00/01/07
              Writer: Jennifer Cecil ジェニファー・セシル
            Director: Marni Banack マーニー・バナック
        Regular Cast: フィー/モリー/ケアリー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Fred Keating as Sam Hodge
                      Greg Rogers as Lewis Pelt
                      Giacomo Baessato as Pete Wills
                      Damon Thornton as Young Ned, French Tickner as Doctor
        日本語版Cast: サム(Fred Keating) .......................... 楠見尚己
                      ペルト(Greg Rogers) ......................... 福田信昭
                      ピート(Giacomo Baessato)  ................... 阪口大助
                      ネッド少年(Damon Thornton) .................... 京井幸
                      サム少年..................................... 水間真紀
                      ドクター(French Tickner) ...................... 城山堅

 28.キツネ火の逆襲--------------------------------------------------02/01/31
    #028 [2-15] "Destiny"...................................Disney..00/01/21
              Writer: Kevin Murphy ケビン・マーフィー
                      Josh Stolberg ジョシュ・ストルバーグ
            Director: Patrick Williams パトリック・ウィリアムズ
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/ケアリー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: August Schellenberg as Tom Martinez
                      Ralph Alderman as George, Clint Moffatt as Himself
                      Dave Moffatt as Himself, Bob Moffatt as Himself
                      Scott Moffatt as Himself
           Song List: "In The Darkness (Bricriu)" by Mackenzie Phillips
                      "Misery" performed by The Moffatts
        日本語版Cast: キツネ火 .................................... 中尾隆聖
                      トム(August Schellenberg) ....................... 麦人
                      リンカーン .................................. 佐々木敏
                      ジョージ(Ralph Alderman) ...................... 稲葉実
                      クリント(Clint Moffatt) ..................... 野島健児
                      スコット(Scott Moffatt) ....................... 武内健
                Note: 登場した4人組はカナダの兄弟バンド「ザ・モファッツ」
                      "The Moffatts"。ギターはスコット、ベースはクリント、キ
                      ーボードはデイブ、ドラムはボブのモファット兄弟です。
                      番組内で歌ったのは「Misery」、CDは国内盤も含め2〜4
                      枚出ていて日本にもファンHPがあります。
                      しかし残念ながら2001年10月で解散、休養となりました。

 29.恨みのブルース--------------------------------------------------02/02/07
    #029 [2-16] "Blues".....................................Disney..00/02/11
              Writer: Bruce Zimmerman ブルース・ジンマーマン
            Director: Rick Stevenson リック・スティーブンソン
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/ケアリー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Marlene Warfield as Mrs. Clemens
                      Bo Diddley as Frank, Dion Johnstone as Natty Bookman
        日本語版Cast: クレメンス(Marlene Warfield) .............. 小沢寿美恵
                      フランク(Bo Diddley) .......................... 渡部猛
                      アリス ........................................ 紗ゆり
                      ナッティ(Dion Johnstone) ...................... 滝知史

 30.孤独なバーチャル少年--------------------------------------------02/02/14
    #030 [2-17] "Avatar"....................................Disney..00/02/25
              Writer: Jeff Vlaming ジェフ・ブレイミング
            Director: Paul Lynch ポール・リンチ
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/ケアリー/ネッド/アイリーン
        日本語版Cast: ジョーダン .................................. 亀井芳子

 31.よみがえる凍った魂----------------------------------------------02/02/21
    #031 [2-18] "James Garr"................................Disney..00/03/17
            Teleplay: Doris Egan ドリス・イーガン and 
                      Jon Weisman ジョン・ワイズマン
               Story: Doris Egan
            Director: Paul Lynch ポール・リンチ
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/ケアリー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Jerry Wasserman as James Garr
                      Campbell Lane as DiFranco
        日本語版Cast: ジェームズ・ガー(Jerry Wasserman) ........... 鈴置洋孝
                      ディフランコ(Campbell Lane) ................. 大木民夫
                      ルーニー .................................... 土井美加
                      看護婦 .................................... 村竹あおい
                      アナウンス .................................. 大地睦美
                      ドクター .................................... 江川大輔

 32.トロールと7つの質問--------------------------------------------02/02/28
    #032 [2-19] "Troll".....................................Disney..00/04/01
              Writer: Brian Nelson ブライアン・ネルソン
            Director: Rick Stevenson リック・スティーブンソン
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/ケアリー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Betty Phillips as Astrid
                      C. Ernst Harth as Astrid Troll
        日本語版Cast: アストリッド(Betty Phillips) ................ 京田尚子
                      トロール(C. Ernst Harth) .................... 郷里大輔

 33.エリートたちの陰謀----------------------------------------------02/03/07
    #035 [2-22] "Vampire"...................................Disney..00/05/20
              Writer: Jay Bryant ジェイ・ブライアント
            Director: Patrick Williams パトリック・ウィリアムズ
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック
      Guest Starring: David Paetkau as Brent, Kett Turton as Pete
                      Nicole McKay as Rita, Melissa Barker Sauer as Paige
        日本語版Cast: ブレント(David Paetkau) ..................... 竹若拓磨
                      ピート(Kett Turton) ......................... 鈴村健一
                      リタ(Nicole McKay) .......................... 増田ゆき
                      ペイジ(Melissa Barker Sauer) ................ 大坂史子

 34.人魚のロマンス--------------------------------------------------02/03/14
    #033 [2-20] "Fathom"....................................Disney..00/04/22
              Writer: Gene Grillo ジーン・グリロ
            Director: Paul Lynch ポール・リンチ
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/ケアリー
      Guest Starring: Rick Ravanello as Lal Nereus, Caley Honeywell as Judy
        日本語版Cast: ラル(Rick Ravanello) ........................ 小山力也
               Guide: モリーのライブを熱心に聞く男性ラルは、楽屋を訪れ、水晶
                      玉をプレゼントし水族館で会う約束をする。ジャックの反対
                      もありモリーは、水晶玉を返すために水族館へ向かうがラル
                      に心惹かれてしまう。

 35.ロズウェルでの出来事--------------------------------------------02/03/21
    #034 [2-21] "Roswell"...................................Disney..00/05/06
              Writer: Jim Praytor ジム・プレイター
                      Andi Bushell アンディ・ブッシェル
            Director: Rick Stevenson リック・スティーブンソン
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/ケアリー
      Guest Starring: Tom Heaton as Andrew, Anna Hagen as Becca
                      Clay St. Thomas as Jared, Chris Gibson as Rick
                      Devin Drewitz as Young Andrew
                      Chris Kelly as Father, Drew Reichelt as Truck Driver
        日本語版Cast: アンドリュー(Tom Heaton) ...................... 八代駿
                      ベッカ(Anna Hagen) ............................ 翠準子
                      カーナー .................................... 加藤亮夫
                      ジェレド(Clay St. Thomas) ................... 小室正幸
                      将校 ...................................... 小谷津央典

 36.ラスト・ステージ------------------------------------------------02/03/28
    #037 [2-24] "Encore"....................................Disney..00/06/24
              Writer: Jon Cooksey ジョン・クックシー
                      Ali Marie Matheson アリー・マリー・マシソン
            Director: Larry Sugar ラリー・シュガー
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/ケアリー/ネッド/アイリーン
        日本語版Cast: チャック ...................................... 岸祐二
                      ジュディ .................................... 大野エリ
                      フェニックス .................................. 田中完

 37.心臓移植の真相 -------------------------------------------------02/04/04
    #038 [2-25] "Transplant"................................Disney..00/08/19
              Writer: Bruce Zimmerman ブルース・ジンマーマン
            Director: Patrick Williams パトリック・ウィリアムズ
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/クルー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Mackenzie Gray as John Kane
        日本語版Cast: ジョン・ケイン(Mackenzie Gray) .............. 堀内賢雄
                      アーリーン ................................ 大方斐紗子

 38.犬になったフィー -----------------------------------------------02/04/11
    #036 [2-23] "Shelter"...................................Disney..00/06/03
              Writer: Kevin Murphy ケビン・マーフィ
                      Josh Stolberg ジョシュ・ストルバーグ
            Director: John Pozer ジョン・ポーザー
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック
        日本語版Cast: デイリー .................................... 宮寺智子
                      ティム ........................................ 高木渉
                      ジェレミー .................................. 古田信幸
                      アガメムノン ................................ 水間真紀

 39.ふたご兄姉のきずな----------------------------------------------02/04/18
    #039 [2-26] "Twin"......................................Disney..00/08/19
              Writer: Josh Stolberg ジョシュ・ストルバーグ
            Director: Patrick Williams パトリック・ウィリアムズ
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/ケアリー
      Guest Starring: Chris Gibson as Rick Phillips
                      Dmitry Chepovetsky as Derrik Larch
                      Mark Brandon as Greg Kincaid
        日本語版Cast: リック(Chris Gibson) ........................ 森田順平
                      キンケイド(Mark Brandon) .................... 堀勝之祐
                      デリック(Dmitry Chepovetsky) ................ 目黒光祐

◇第3シーズン(3rd Season/2000-2001)[Last Season]                   ETV 放映
 40.新しい仲間アニー -----------------------------------------------02/04/25
    #040 [3-01] "Lightning Rod".............................Disney..00/08/28
              Writer: Tom J. Astle トム・アストル
            Director: Paul Lynch ポール・リンチ
        Regular Cast: フィー/モリー/ジャック/ケアリー/クルー/ネッド
                      アイリーン/アニー
      Guest Starring: Erik Von Detten as Clu Bell
                      Chilton Crane as Lisa Thelan
                      Kim Kondrashoff as Lounge Lizard Guy
        日本語版Cast: キツネ火 .................................... 中尾隆聖
                      リサ(Chilton Crane) ......................... 鶴ひろみ
               Guide: モリーの家に友人リサとその娘アニーが訪問、リサはアニー
                      をモリーに預けたいと考えていた。その頃フィーはキツネ火
                      から家族に災いが迫っていると忠告を受け、回避するために
                      演劇用の魔法本にある呪文を唱える事になるが…。
                Note: フィーはこの回で、シアトルのメリンダおばさんの所で次の
                      学年を過ごす設定となり降板。

 41.占い盤の奇怪な予言----------------------------------------------02/05/02
    #041 [3-02] "Talking Board".............................Disney..00/09/07
              Writer: Bruce Zimmerman ブルース・ジンマーマン
            Director: John Pozer ジョン・ポーザー
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック/クルー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Erik Von Detten as Clu Bell
                      Adrienne Carter as Chelsea, Tegan Moss as Rhonda
                      Peter Hanlon as Mr. Paulson
                      June B. Wilde as Mrs. Mansfield
        日本語版Cast: ポールソン(Peter Hanlon) .................... 石波義人
                      マンスフィールド(June B. Wilde) ............. 金沢映子
                      ロンダ(Tegan Moss) .......................... 鈴木真仁
                      チェルシー(Adrienne Carter) ................. 小暮英麻

 42.腕時計の青い文字盤----------------------------------------------02/05/09
    #042 [3-03] "Detention".................................Disney..00/09/14
              Writer: John Mandel ジョン・マンデル
            Director: Paul Lynch ポール・リンチ
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック/クルー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Erik Von Detten as Clu Bell
                      Jay Brazeau as Mr. Cox, Alec Willows as Principal
                      Shirley Broderick as Miss Mitchell
                      Robert Wisden as Mr. Anderson
           Song List: "One In A Million"
                            by Mackenzie Phillips & Alexz Johnson
        日本語版Cast: スティーブ(Robert Wisden) ................... 内田直哉
                      ミッチェル(Shirley Broderick) ............... 森ひろ子
                      コックス(Jay Brazeau) ....................... 村松康雄
                      校長(Alec Willows) .............................. 糸博

 43.生き霊だったエディ----------------------------------------------02/05/16
    #043 [3-04] "Eddie's Desk"..............................Disney..00/09/21
              Writer: John Mandel ジョン・マンデル
            Director: John Pozer ジョン・ポーザー
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック/ケアリー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Tom Shorthouse as Bud Johnson
                      June B. Wilde as Mrs. Mansfield
                      Alec Willows as Principal, Tegan Moss as Rhonda
                      Adrienne Carter as Chelsea
                      Eileen Pedde as Ms. James, Natasha Peck as Juli
                      Colin Smith as Chuck, Kristian Dillon as Eddie's ghost
                      Erik Von Detten as Clu Bell, Debi Wong as Princess
                      Jesse Haddock as Brandon
        日本語版Cast: クルー(Erik Von Detten) ....................... 石田彰
                      バド(Tom Shorthouse) ........................ 小林恭治
                      マンスフィールド(June B. Wilde) ............. 金沢映子
                      校長(Alec Willows) .............................. 糸博
                      ロンダ(Tegan Moss) .......................... 鈴木真仁
                      チェルシー(Adrienne Carter) ................. 小暮英麻
                      ジェームズ(Eileen Pedde) .................. 寺内よりえ
                      ジュリー(Natasha Peck) .................... 甲斐田裕子
                      プリンセス(Debi Wong) ....................... 浅井清己
                      チャック(Colin Smith) ....................... 岸尾大輔
                      ブランドン(Jesse Haddock) ................. 下和田裕貴

 44.ブードゥー人形の恐怖--------------------------------------------02/05/23
    #044 [3-05] "Voodoo"....................................Disney..00/09/28
              Writer: Bruce Zimmerman ブルース・ジンマーマン
            Director: Paul Lynch ポール・リンチ
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック/ケアリー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Erik Von Detten as Clu Bell
                      Cerita Monet Bickelmann as Sally, Dexter Bell as Andre
                      Celeste Insell as Mrs. Lague, Leslie Ewen as Nola
                      Caley Honeywell as Judy, Judith Maxie as Olivia Grange
           Song List: "What You Do" by Mackenzie Phillips
        日本語版Cast: クルー(Erik Von Detten) ....................... 石田彰
                      サリー(Cerita Monet Bickelmann) ........... かないみか
                      アンドレ(Dexter Bell) ....................... 檜山修之
                      ノーラ(Leslie Ewen) ......................... 松岡洋子
                      ラギュー(Celeste Insell) .................... 水原リン

 45.良い子製造ゲーム------------------------------------------------02/05/30
    #045 [3-06] "Banglebye".................................Disney..00/10/05
              Writer: Alan Levy アラン・レビ
            Director: John Pozer ジョン・ポーザー
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック/ケアリー/ネッド/アイリーン
                      クルー
      Guest Starring: Erik Von Detten as Clu Bell, Morgan Fare as Kenny
                      Paula Shaw as Betty Johnson, Beverley Elliott as Janet
                      Andrew Francis as Russell, Ryan de Boer as Bobby
                      Matthew Walker as Mel Johnson
        日本語版Cast: メル(Matthew Walker) ........................ 川久保潔
                      ベティ(Paula Shaw) ........................ 竹口安芸子
                      ジャネット(Beverley Elliott) ................ 津田真澄
                      ラッセル(Andrew Francis) .................... 菅沼久義
                      ボビー(Ryan de Boer) .......................... 鶴博幸
                      ケニー(Morgan Fare) ....................... 下和田裕貴

 46.テープに秘められた声--------------------------------------------02/06/06
    #046 [3-07] "Rewind"....................................Disney..00/10/12
              Writer: Sean Abley ショーン・エイブリー
            Director: Patrick Williams パトリック・ウィリアムズ
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック/ケアリー
      Guest Starring: Brittney Irvin as Jennifer
                      David Hurtubise as Dr. Randy Bolton
                      Barbara Tyson as Sarah
                      Antonio Cupo as Guitarist
        日本語版Cast: サラ(Barbara Tyson) ........................... 唐沢潤
                      ジェニファー(Brittney Irvin) ................ 柚木涼香
                      ジャングルの声 .............................. 中田譲治
                      ボルトン(David Hurtubise) ................... 星野充昭

 47.13番出口の怪談--------------------------------------------------02/06/13
    #047 [3-08] "Exit 13"...................................Disney..00/10/19
              Writer: Christopher Fife クリストファー・ファイフ
            Director: John Pozer ジョン・ポーザー
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック/ケアリー/ネッド
      Guest Starring: Timothy Webber as Zeigler
        日本語版Cast: ジーグラー(Timothy Webber) .................. 水野龍司
                      石 ........................................ 谷井あすか

 48.魔法の鏡のじゅ縛------------------------------------------------02/06/20
    #048 [3-09] "Carnival"..................................Disney..00/11/02
              Writer: Brian Nelson ブライアン・ネルソン
            Director: Patrick Williams パトリック・ウィリアムズ
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック/ケアリー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Angela Hendricks as Hayley
                      Duncan Fraser as Jonas Arbee, Caley Honeywell as Judy
        日本語版Cast: アービー(Duncan Fraser) ..................... 後藤哲夫
                      ヘイリー(Angela Hendricks) .................. 黒崎彩子

 49.宇宙から来た調査員----------------------------------------------02/06/27
    #049 [3-10] "Earth 101".................................Disney..00/11/09
              Writer: Jeff Vlaming ジェフ・ブレイミング
            Director: Frances Damberger フランシス・ダンバージャー
        Regular Cast: モリー/アニー/フィー/ジャック/クルー/ネッド
                      ケアリー
      Guest Starring: Erik Von Detten as Clu Bell, Donald Fong as Scientist
                      Coutenay J. Stevens as Cort
                      Michelle Harrison as Heather
                      Jerry Walliser as Counterperson
        日本語版Cast: コート(Coutenay J. Stevens) ............... 小久保丈二
                      ヘザー(Michelle Harrison) ................. 日野由利加
                      アナウンサー ................................ 掛川裕彦

 50.ハチ人間が作った町----------------------------------------------02/07/04
    #050 [3-11] "Beeing There"..............................Disney..00/11/16
              Writer: Tom Nursall トム・ナーサル
            Director: Isabelle Fox イザベル・フォックス
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック/ケアリー/ネッド
      Guest Starring: Camille Sullivan as Loretta
                      Angela Gann as Mayor Beatrice Ivy
                      Peter Anderson as Sheriff
                      Brock Johnson as Station Attendant
                      Robert Thurston as Walter J. Jelly
                      Andy Thompson as Hardware Clerk, Robin Avery as Waiter
                      Pale Christian Thomas as Deputy
        日本語版Cast: 市長(Angela Gann) ......................... 秋元千賀子
                      ジェリー(Robert Thurston) ................... 千田光男
                      ロレッタ(Camille Sullivan) .................... 魏涼子
                      署長 ........................................ 清水明彦
                      警官 .......................................... 岩松廉
                      店員 ........................................ 佐々木睦
                      ウェーター(Robin Avery) ..................... 渡辺英雄

 51.モンスターの赤ん坊----------------------------------------------02/07/11
    #051 [3-12] "Changeling"................................Disney..00/12/07
              Writer: Bill Conway ビル・コンウェイ
            Director: Francis Damberger フランシス・ダンバージャー
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック/クルー/ケアリー
      Guest Starring: Erik Von Detten as Clu Bell
                      Anthony Harrison as Mark Johnson
                      Megan Leitch as Mary Johnson
                      Melanie Angel as Monster Mom
                      Paul Dignard as Monster Dad
                      Saul Kalvari as Baby Dylan
                      Justin Kalvari as Baby Dylan
        日本語版Cast: マーク(Anthony Harrison) .................... 小池浩司
                      メアリー(Megan Leitch) .................... 寺瀬今日子

 52.魂を吸い込むカメラ----------------------------------------------02/07/18
    #052 [3-13] "Snapshot"..................................Disney..00/12/14
              Writer: Richard Clark リチャード・クラーク
            Director: Melissa Joan Hart メリッサ・ジョーン・ハート
                      *サブリナ:サブリナ役
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック/ケアリー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Emily Hart as Phoebe, Emmanuelle Vaugier as Donna
                      Pam Hyatt as Mrs. Gilliam
                      Mark Acheson as Attendant, Linsea O'Shea as Clerk
                      Colin Foo as Mr. Bowden, Jasmin Dring as Mrs. Bowden
                      Tom Bougers as Doctor
        日本語版Cast: フィービー(Emily Hart) .................... 渕崎ゆり子
                      *メリッサ・ジョーン・ハートの妹、サブリナ:アマンダ役
                      ドナ(Emmanuelle Vaugier) .................... 本田貴子
                      ギリアム夫人(Pam Hyatt) ..................... 丸山裕子
                      スタンド店員 .................................. 辻親八
                      スーパー店員 ................................ 望木祐子
                      キャンベル .................................. 樫井笙人

 53.空想画の中の現実------------------------------------------------02/07/25
    #053 [3-14] "Still Life"................................Disney..00/12/21
              Writer: Bruce Zimmerman ブルース・ジンマーマン
            Director: Patrick Williams パトリック・ウィリアムズ
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック/クルー/ケアリー
      Guest Starring: Erik Von Detten as Clu Bell, Alex Zahara as Perry
                      Samantha Ferris as Ms. Miranda Scott
        日本語版Cast: ペリー(Alex Zahara) ......................... 山路和弘
                      スコット(Samantha Ferris) ................... 藤生聖子

 54.埋葬されなかった魂----------------------------------------------02/08/01
    #054 [3-15] "Grave Mistake".............................Disney..01/03/02
              Writer: Christopher Fife クリストファー・ファイフ
            Director: John Pozer ジョン・ポーザー
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック/ケアリー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Erik Von Detten as Clu Bell
                      Maxine Miller as Margaret Joyner
                      David Glyn-Jones as Walter Joyner
        日本語版Cast: クルー(Erik Von Detten) ....................... 石田彰
                      マーガレット(Maxine Miller) ................. 京田尚子
                      ウォルター(David Glyn-Jones) ................ 石森達幸

 55.善玉悪玉2人のアニー -------------------------------------------02/08/08
    #055 [3-16] "Pen Pal"...................................Disney..01/03/16
              Writer: John Mandel ジョン・マンデル
            Director: Patrick Williams パトリック・ウィリアムズ
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック/ケアリー
      Guest Starring: Steven Speridy as Chuck, Juiliana Wimbles as Jennifer
                      Tegan Moss as Rhonda, Adrienne Clark as Chelsea
                      John Destrey as Mr. Buford
        日本語版Cast: ロンダ(Tegan Moss) .......................... 鈴木真仁
                      チェルシー(Adrienne Clark) .................. 小暮英麻
                      ジェニファー(Juiliana Wimbles) .............. 田村真紀
                      シンプソン(Steven Speridy) .................... 小形満
                      ビューフォード(John Destrey) .................. 花田光

 56.ミューズに捧げる歌 ---------------------------------------------02/08/22
    #056 [3-17] "The Muse"..................................Disney..01/04/06
              Writer: Bruce Zimmerman ブルース・ジンマーマン
            Director: Michael R. Rhodes マイケル・R・ローズ
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック/ケアリー/アイリーン
      Guest Starring: Chris Gibson as Rick Phillips
                      Heather Doernsen as Female Muse
                      Stephen E Miller as Handyman, Matt Johnson as Quinn
                      John R. Taylor as Owner, Christine Willes as Waitress
                      Caroline Chan as Pianist, Carlton Watson as M.C.
                      Hiway as Dancing Dog
        日本語版Cast: ハンディマン(Stephen E Miller) ................ 藤本譲
                      クイン(Matt Johnson) ........................ 桐本琢也
                      ウエートレス(Christine Willes) ................ くじら
                      オーナー(John R. Taylor) .................... 広瀬正志
                      MC(Carlton Watson) .......................... 中庸助

 57.魔術師の師弟対決 -----------------------------------------------02/08/29
    #057 [3-18] "The Great Incanto".........................Disney..01/05/04
              Writer: Jeff Vlaming ジェフ・ブレイミング
            Director: Paul Lynch ポール・リンチ
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック/ケアリー/ネッド
      Guest Starring: Alan C. Peterson as The Great Incanto
                      William de Vry as State Trooper
                      Kaj-Erik Eriksen as Inky
                      Betty Linde as Elderly Woman
        日本語版Cast: インキー(Kaj-Erik Eriksen) ................ 三ツ矢雄二
                      インカント(Alan C. Peterson) ................ 玄田哲章
                      おばあさん(Betty Linde) ..................... 島美弥子
                      騎馬警官(William de Vry) ...................... 土田大

 58.メリット王女の愛猫----------------------------------------------02/09/05
    #058 [3-19] "Meow"......................................Disney..01/05/11
              Writer: Eleah Horwitz エリア・ホルウィッツ
            Director: John Pozer ジョン・ポーザー
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック/ケアリー
      Guest Starring: Fiona Hogan as Jen, Carmen Moore as Madfet Mummy
                      Gordie Giroux as Boy #1, Lane Gates as Boy #2
        日本語版Cast: ジェン(Fiona Hogan) ......................... 小山茉美
                      テープの声 .................................. 水内清光
                      少年(1) ..................................... 水間真紀
                      少年(2) ....................................... 乾政子

 59.古い手紙の真実--------------------------------------------------02/09/12
    #059 [3-20] "Widows Walk"...............................Disney..01/06/08
              Writer: Jennifer Furlong ジェニファー・ファーロング
            Director: Paul Lynch ポール・リンチ
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック/ケアリー
      Guest Starring: Sheila Paterson as Virginia Hasby
                      Jessica Schreier as Mrs. Leslie
                      Katharine Tobin as Young Virginia
                      Alex Brown as Young Girl, Rob Meister as William
        日本語版Cast: バージニア(Sheila Paterson) ................. 瀬能礼子
                      若いバージニア(Katharine Tobin) ........... 井上喜久子
                      レスリー(Jessica Schreier) .................... 紗ゆり

 60.バベルの石の魔力------------------------------------------------02/09/19
    #060 [3-21] "Babble"....................................Disney..01/06/29
              Writer: Richard Clark リチャード・クラーク
            Director: Patrick Williams パトリック・ウィリアムズ
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック/クルー
      Guest Starring: Erik Von Detten as Clu Bell
                      Jesse Moss as Roland Cunningham
                      Peter Hanlon as Mr. Paulsen
                      June Wilder as Mrs. Mansfield, Kevin Hanson as Troy
                      Josh Epstein as Brad
        日本語版Cast: ローランド(Jesse Moss) ........................ 白鳥哲
                      ポールソン(Peter Hanlon) .................... 石波義人
                      マンスフィールド(June Wilder) ............... 金沢映子
                      トロイ(Kevin Hanson) ........................ 天田真人
                      ブラッド(Josh Epstein) ...................... 小野大輔
                      ウィル ........................................ 佐藤勇
                      トミー ........................................ 鶴博幸
                      サリー ...................................... 新野美知

 61.湖の秘密--------------------------------------------------------02/09/26
    #061 [3-22] "Gone Fishin'"..............................Disney..01/08/10
              Writer: John Mandel ジョン・マンデル
            Director: Patrick Williams パトリック・ウィリアムズ
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック/アイリーン
      Guest Starring: Blair Slater as Peter Hardy
                      Michael Hogan as Sam Hardy, William Pavey as Boy
                      Kathleen J. McClaire as Mother
                      Doug Chapman as George
        日本語版Cast: サム(Michael Hogan) ......................... 江角英明
                      ピーター(Blair Slater) ...................... 結城比呂
                      ジョージ(Doug Chapman) ...................... 大家仁志
                      母親(Kathleen J. McClaire) .................... 田野恵
                      ティモシー(William Pavey) ................. 渡辺久美子

 62.ミスター・マグネット--------------------------------------------02/10/03
    #062 [3-23] "Mr. Magnetism".............................Disney..01/08/17
              Writer: Ethan Matthew Lawrence イーサン・M・ローレンス
            Director: Paul Lynch ポール・リンチ
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック
      Guest Starring: Adrienne Carter as Chelsea, Tegan Moss as Rhonda
                      Craig Olejnik as Zach Stewart 'Mr. Magnetism'
                      Caley Honeywell as Judy, Frank Elliot Baker as Phoenix
                      Dino Dinicolo as Chuck, Henry Mah as Paramedic #1
        日本語版Cast: ザック(Craig Olejnik) ....................... 岩永哲哉
                      ロンダ(Tegan Moss) .......................... 鈴木真仁
                      チェルシー(Adrienne Carter) ................. 小暮英麻
                      救命士(Henry Mah) ........................... 上田陽司
                      生徒 ........................................ 阪口周平

 63.死人からの電話ベル----------------------------------------------02/10/10
    #063 [3-24] "Dead Ringer"...............................Disney..01/08/24
              Writer: John Mandel ジョン・マンデル
                      Bruce Zimmerman ブルース・ジンマーマン
            Director: Gregg Baxter グレッグ・バクスター
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック
      Guest Starring: Glynnis Davies as Denise Applebaum
                      Dillon Moen as Larry
                      Mary Ellen Gumerson as Bargain Hunter
        日本語版Cast: 老人の声 .................................... 岡部政明
                      ラリー(Dillon Moen) ....................... 水田わさび
                      デニース(Glynnis Davies) .................... 大橋世津

 64.記憶の中の黒ヒョウ----------------------------------------------02/10/17
    #064 [3-25] "Annie's Song"..............................Disney..01/09/07
              Writer: Gene O'Neill ジーン・オニール
                      Noreen Tobin ノリーン・トビン
            Director: Erik A. Beringer エリカ・ベリンジャー
        Regular Cast: モリー/アニー/ジャック/ケアリー/ネッド/アイリーン
      Guest Starring: Erik Von Detten as Clu Bell, Rich Honeywell as Kevin
                      Chilton Crane as Lisa Thelan
                      Glen Gould as Thomas Morning Sun/Coyote
                      Jodelle Ferland as Maria, Tiara Sorensen as Mother
                      Solomon Kennedy as Amazon Tribesman
                      Sam Bob as Tribal Shaman
                      Cassie Thiesen as Annie at 4 years old
        日本語版Cast: クルー(Erik Von Detten) ....................... 石田彰
                      トーマス(Glen Gould) ........................ 西凛太朗
                      シャーマン(Sam Bob) ......................... 中田譲治
                      リサ(Chilton Crane) ......................... 鶴ひろみ
                      ケビン(Rich Honeywell) ........................ 楠大典
                      ガイド ...................................... 葛城七穂
                      母親(Tiara Sorensen) ........................ 高森奈緒
                      マリア(Jodelle Ferland) ....................... 大前茜

 65.忘却の川に流されて----------------------------------------------02/10/24
    #065 [3-26] "The River" (Series Finale).................Disney..01/09/28
              Writer: John Mandel ジョン・マンデル & 
                      Bruce Zimmerman ブルース・ジンマーマン
            Director: Larry Sugar ラリー・シュガー
        Regular Cast: モリー/アニー/フィー/ジャック/クルー/ケアリー
                      アイリーン/ネッド
      Guest Starring: Erik Von Detten as Clu Bell, Timothy Webber as Zeigler
                      Chilton Crane as Lisa Thelan
                      Alistair Abell as Delivery Person
                      Callie Honeywell as Judy
                      Frank Elliot Baker as Phoenix, Dino Dinicolo as Chuck
        日本語版Cast: リサ(Chilton Crane) ......................... 鶴ひろみ
                      ジーグラー(Timothy Webber) .................. 水野龍司
                      ミッチェル .................................. 森ひろ子
                      MC .......................................... 岩松廉

ページ先頭へ
Copyright(c) 2001-2012 KDI Page. All rights reserved.